Skip to main content

Full text of "Naturgeschichte für kinder : mit elf kupffer-tafeln"

See other formats











oifyt 

JBmtet&itp of üortf) Carolina 




Cnbobetä fep ®&e SPialetffc 
iPfjtlantfjropic &orfettatf 









This BOOK may be kept out TWO WEEKS 
ONLY, and is subject to a fine of FIVE 
CENTS a day thereafter. It was taken out 
oti the day indicated below: 




Digitized by the Internet Archive 

in 2012 with funding from 

University of North Carolina at Chapel Hill 



http://archive.org/details/naturgeschichtefOOraff 



$ 



lt.aturdtf$f$te 

für 

i n t> ( r. 



7 i 

14 






Dort 



, ®org ff&ujHaii stfaff. 



mt 



gif Äupffcr *Xafelru 




SÖltt C &urfifirftt. ©ac§f. snäbiciftem ^nt>f(c9to, 






bei 



@ & 1 1 1 rt g e tt / 

L*bann CElmjHan ^leimd), 1778« 






r 




r ^H^%!|| 



83 o r r e fc t 

' tf cfj übergebe ^tcr l)em teutfcftcn ^uolifum eine 
\3 fRaturgefdjicfjte für hinter, Die, wie i$ mir 
ßmcidjle, fo jiemlid) in bem £on gefcfjrteben ijt, 
j>ie cö oie hinter (jaben mollen, unt> gemiffermafen 
Mj ^a&ctt muffen, roenn fic mit 9hijen unb SSer* 
nügen Drin fefen follen. 

Scij face barin ben bialogifdjen sW- mieber 
eroafjlr, wie in meiner Äinbergeograpbie, aber feine t 
tinber genant 23alb rebe tet? mit ben Äinbern» 
alt» ft'emitmtr; ijt reb ein ^inb ober icf) mit einem 
:f)ier, ijt Iaj]"cn wir baS Sljter feine @ef4>id)tc feföjt 
nfagen; nun gefjen mir fpa&ieren, nun fdjiffen mir 
it roeiten SßSeltmeer Ijerum, unb feljen. €>eeljunbe. 
nb SÖalftf4)e fangen. 



o- a 5 &ur t , 



23 o t x e b c. 



<£ur$, idj ga&e alles getJjan unD t>erfud^t , ein 
fold^eö ©ud) ;u fcl)retben, fca$ meinen Heben Meinen 
jperjenäfreunDen unD ^eräen^reunDinnen gefallen 
fbnte* UnD gefdltS liefen , fol feduc^t mic^, rcdre 
6er 3Bertb meinet 50Jet^ot>e tfüflid) entfqjtefcem 
©enn nun Darf id) Ijoffen, hamtS aud) Denjenigen 
oönpart^eüfd)€n Bannern unD kinDerfreunDen ge« 
fallen tperDe, Die nidjt erfl feit geifern ^dDagote flu* 
feiert, fonDem ftd) fdjon lange DaW abgegeben, unD 
felbjt ^inDer aller 2lrt, arme unb reiche; gefdjtfte 
ttnD of)ngefd)tfte; fieiffige unD ofjtmeijfige; alte unD 
junge — Senn <*- r e4 iß füre eme fo lange mein 
<s!ihD, cö fet>e nun anf oDer je^it oDer aud) nod) 
mehrere 3a(jre alt, als lange e§ Dag nod) ni$t roetö, 
roaö in Diefem SBudje fle^t, unb in Diefem galle fjdtte 
id) alfo, flehte, mitle unD grofie^inDer ju meinen 
©etten — -.bffentlict) unD j)r!t>atim; unD in geringer 
unD groffer Sfnjabf unterrichtet fjaben, unD alfo roofjl 
ttrifien, Da# man genau auf Die Temperamente Der 
ÄtnDer, auf i&r 2llter, ibre gdljtgfeiten, ©efunDfjeit 
unD fünftige Stimmung feben, unD fte ni^t alle 
mit einerlei ©ingen unD SSorfMungöarten nüjltd) 
«nterbalten fbnne. 3Öa$ Diö ÄinD erfreut/ ärgert 



stellest Das anDere bis jum Seinen* 



* 



33 o t r e ö e ♦ 



JDarf tc^ einem £eljrer, ber ftcf) fciefeö 25udjg 
bebtenen mit, meine SRemimg über ben ©ebrau# 
beffefben fagen; fo befiefjt fte in fol&enbem: 

©IHtdjlefe er e& mit feinen €fe&en jamtf)tgletc§ 
ton SBotnen bis hinten in einem roeg buretj, fen* 
Dem mad)e §faSroal>lett unb verfc^ic&ene (SurfuS, unb 
fajfe eö t)en ^inbern über, tt>ot>en jte tjt gern n>a$ 
SfteueS mifien holten* ©a wirb benn gemiS ein je= 
be$ roaö fo&ern, fctelleidjt einS bie ©efd)id)te ber 
^aje, fca§ anbete bte ©efdjiefyte ber SMauS, baS 
Dritte bie SJefdjrribung be£ <2ä)af$, unb $tö vierte 
bie 23efd)reibung be$ (Elefanten* SM& tfjue er nun, 
fo lange e$ ben ^inbetn $efält, xrnb e$ Seit unb Um- 
ftänbe tfjm rattern 

groeitenS lafre er fte bann unb wann einen gan* 
Jen 9lbfd)ntt anfangen, tfjn aber bod> mcf)t, ofjne 
merHidje 2tu$roafjf, t>6% burcjjfefen* 

SrittenS enbfi$ gelje er etmaS ernßfjafter ju 
SSJerfe, tefe atteS, cy amtntre jumeifen, unbfage nun ben 
fd^igflen audj roaö bom ©pjiematifc^en. — 3>enn ba* 
ju Ijab idMftm ja in ben'9Joten9}littef genug gegeben* 
S(uS bem ©attef fan er alfo gerotö tudjt gehoben 
Serben , wnn er jt# biefer SJoten bebtenen, unb 

a 4 a» 



03 o r r e fc t 



ein unbfeaö anbere, barin angeführte Sucf), nad)* 
fragen toiU 

SSM feinen gefe * unb Sud)tfabter;@d)ü[ern aber 
£alte er e$ viertens fo: ©o oft baö $inb lefen ober 
bud)ffabieren fol, bringe er tiaö Sud) mit, tinb fage 
tfjm, wenn e3 feine <&aü)e gut madje, folle eö fd)bne 
Silber feljen, einen Slffen, einen fcfywarjen Sttenfdjen, 
eine Äaje wie fte eben eine 3)?au3 fange, fc&en — 
ii muffen aber ja lauter Xbiere fepn, bie alle auf (iU 
ner Xafel beifammen ffefjen, benn bie anbern Safein 
muffen auf bie 3ufunft tljre Sienjte tfjun — unb 
wenn eS &6Uig lefen f&nne, wolle er tfjm baSxjanje 
23ud) fd)en&n. — ©ölte fo \>a$ jpanbwerf nid)t 
gut &on Statten gefjen? & mut^ 

5Öem i>a$ Sud) ju gros fcfjeint für <£inber, ber 
bebenfe, ba£ aud) über tauffenb ^Pflanjen, Sfjiere 
unb ©teine barin fjaben befdjrieben werben muffen. 
Um nun nid)t in$ Srofne ju fallen, Ijab icf) oft et- 
waö Jjwei brei bi$ fecf)3mal wieberljolen; unb um ber 
Sefjrer willen fo manche 9?ote anbringen muffen» 
Unb über ben ^JreiS be$ S3ud)S, benfe id), folte 
ftd) mtt3ted)t aud) Sftiemanb aufhalten fönnen, ba 
meiji billiger jperr Verleger fein mf>glid)jte$ getrau, 

um 



SB o r r e b e. 



um t>a$ S5ud) red)t Wim roaKern ^inbern in bie 
#dnbe liefern ju f bnnen. 

(£3 (Je^t ein unb ftaä anbere in biefem 35ud)e 

ytiti^t, roae fonft in ber 3Iaturl)iffarie abgeßant>elt $u 

»erben pflegt 2lber ^inbem ift nid)t alles ju rotf* 

fen nüjltd) unbnbtf)ig, roaö ©eletjrte fcon meiern 

3aljren miffen muffen* 

©ag id), bei Aufarbeitung biefeS Suc^eö, auf* 
{er ben, in t)en Drunter ftefjenben Slnmerfungen an- 
gezeigten ©d)riften, aud) nod) fctefe anbere werbe 
genujt Ijaben, fan man leicht glauben, unb Kenner 
werben eS aud) leicht fefjen« — ©ie @d)riften beö 
©rafen fcon fBüffoh aber, unb meines feeligen £efj= 
rerö unt) greunbeS , iperrn gjrofeffor GErjrlcben ga* 
t>m mir bie ©runbfage ju meinem tylan. 

!t>em <£rylebtfd)en ©pflem bin id) aud), fo weit 
id) überhaupt ©pflem nbtfjig Ijatte, beim ganzen 
X^ierreid), bi3 an bteSdugtfjiere gefolgt, 33ei bm 
©dugtf)ieren folgte id) ber neuem Orbnung beö 
iperrn g>rofejfor 23lumenbacf)& — 

Unb mte fciel §at mein 33ud) ntcftt baburd) 
gewonnen, t*a§ mir mein SereljnmgSwürbiger £ef>* 
rer unb ©bnner, #err jpofratt) jväfft.er fo mand)rt 

a 5 , tjerr* 



23 o x t e fc e. 



fjerrlicIjeS Saturn fommunisirt, unb micf) and) freibef 
fen Senfur fcor fo manchem gefjltrit gewarnt fjat? 

9?odj etn^ megen ber Änpferr 3Öre tclj eitt^ 
Billige 5Beurtl)eütmg memeS SudjeS, unb eine 6e^ 
lefjrenbe §fajeige, ber ton mir fcegangnen $ef)ler 
mir twmfd)e; efcen fo leib mürbe e$ mir tfjun, roemt 
tri Slnfefjung ber Tupfer, ber fjfcte unb bte @efd)tf* 
lid)feit meines rourbigen greunbeS, be£#erro©e* 
fretair 2Baagen, bem id> nochmals f)erj[id) banfe,. 
fcerfant mürbe* Ofjngeadjtet t$ mcf)t fcefurcfjte, 
ba^ man nic^t mit ben meinen Tupfern roofyl §nfr$e* 
fcen fepn werbe; fo f)<xt boef) ber ttmffcmb, ba£ iperir 
SOßaagen bie Correftur «idjt fel&jt befolgen fönte, 
fcerurfac&t, bag nid)t aHe ganj $eijler frei ge&lie&ete 
fmb, Sie Proportion fja& i$/ <mS- Mangel be& 
gMajeS, nic^t &ei allen Sl&Wbungen fceo&adjten laj* 
fen ffcnnen* 



©Jttingc», 
28 ©eptemfcör 






@. £ «Raff. 




Söct 



Sfcc**"* ^^ 



föersei^niö 

fcev, auf im elf ^upffertafefn a6gc6itt)cten Spiere 

i £afet — 5rt$ur i) ift ein ©trotten b<umt 2) ein ^3at>fan 
3) ein SBemflof*, ber lauter ffeinbeeridjte £rauben tragt, 
bie, trenn fte troKen getoorben, unter bem 9iatnen JRo* 
finden ober Sorint^en befant ftnb 4) ein 3BeinfloE 
mit groebeerid?ten. Trauben ?) eine 3iad)t{d)mettexüuQ$ 
JRaupe 6) ein S^ebautn 7) ein ©tnefer 8) ein WluötaU 
nuöbaum 9) S^een 9ieger 10) gn^o reiffe SDtn^fatnuffe 

11) ein @ebernbaimn 

aSafel — gigur i)i(leitt@ett>fir5nägeletn6aum2)5weett. 
^Papagaien 3) ein ßebernbaum 4) 3 u ^erro^r ?) ein 
Äanarienfcogel 6) ein Sieger mit ^«^erro^r 7) ein gei* 
genbaum 8) ein $affebaum 9) ein tyaya$ai 10) p>o 
mffe Äaffebofcnen, bafcon bie eine aufgeplajt ifl, fo ba$ 
man bie gtoeen $erne feigen tan 11) ein Söget ©trauä 

12) ein Kolibri 13) ein SRefl beöÄotibri 14) ein 3<um* 
länig 15) ein ^Ptfang 16) ^wo SSabafyflanjen 17) ein 
2tmdfenl6n;e 18) ein 2fmeifenfref}ir 19) grofjfe2(meifen* 

3 Safel — g-igur 1) eine 2Cnteyflan$e 2) eine Ärafce 
3) eine 2Wfler 4) eine nafte ©cfyneKe eine gfendjefe 
pflanze 6) eine ©dfjneKe mit bem %<&$ 7) ein ©taar 
8) eine ^prianberpfKanäe 10) ein ©perling 11) ein groj* 



SJerjeictynis 



fer ©eibemsurm 1 2) ein fteiner ©etbenrouvm 13) ein 
©eibennmrm ©djmetterttncj 14) beffen@er 1?) fo e&eti 
au$ ben Stern friecfyenbe ©etbenvwurmer 16) et« $ofon 
über ©etbennnmn ©efpinfl 1 7) eine ©etbetmmwu^Jiippe 
i8)einSKrtu(Becr6mtm 19) befifen grud)t 20) einSRot^* 
fdiwän^en 21) ein Staate 22) eine «Difpflanje 23). ein 
SOfaufanirf 24) eine ©afranpflanje 2f) eine £)ofyfe 26) 
eine Äummelpflanjc» 

4 Stafel — Sigur 1) ein 5Be$pen * 3?efl 2) 9Bc^cf^eb 
len 3) ein gerabe (le^enber 83ienen£ovfc 4) ein auf 
bie ©efte gefegter 33ienen£or& , n?orin man bit 
2Bad)£fd)ei&en ber dienen unb iljre gellen fe^en tan 
5) eine Söfenen Königin 6) K eine 2(rbeit6*23iene 7) ein 
33ienen* Ritter ober fbgenanter J-auttenjer 8)eine«^ums 
tnel s>) eine SBeöpe 10) ein 3fafcamü6f$fer 11) eine 
©d;metefliege 12) ein £obengra&er* 

5 £afef — $i$nt i) eine Söinbeftreppe 2) eine ^pafcfl* 

frone 3) eine *purpurfcfynef£e 4) ein 2(bmira( 5) ein 
Jammer 6) eine Koralle 7) ein $eber&ufd)poI&p 8) ein 
fyornf6rmioier QJvmpofyp 9) ein Sftebufenfyaupt 10) ein 
?D?cerigeI .n)em2lmmon^orn 12) ein©eeßevn 13) ein 
*5BStfd;nu66aum 14) eine 9}ad;tigal 15) ein DifleKftnf 
16) ein ©ompfaf 17) ein Äreujfcfynafcel 18) eine Sänne 
19) ein ©tacfyelfdnveitt 20) eine £ie§e 21) eine &ufy 
22) ein >}iegen&o6 23) brei ©djafe 24) ein ©cfyaf mit 
Römern 25) ein @fel 26) ein $atünd;en 27) ein @d;a# 

fer* 



fcer elf Ättp ff er tafeln. 



fcr^unb 28) ein @d)4fer 29) ein Sgel 30) ein Ärefcö 
31) ein SJafdjenfrefcö 32) ein fliegenber gifd) 33) ein 
JRei^er 34)einÄarpjfe 35) eine3\vopfgan$ 36)etn Qedjt. 

6 5tafel — g r igur >, i) eine glac^dpffangc 2) eine JjMrfen* 
yffanje 3)eine©er|Tenpflan3e 4) ein alter J&afe- Oä^een 
junge $afen 6) eine 2öad)tel 7) eine ierd;e 8) eine £anf* 
pflanze 9) eine StoKenpflan^e 10) eine SSei^en^ffange 
11) eine Üßatöpflanjc 12) ein reifer 9D?atdfo(6e 13) 
gt»een Jpamfler 14) ein 33aumwollen * ©trandj 14) ein 
Orang Dutang 1?) ein langarmiger 2(ffe 17) ein ©a* 
tnr 18) ein ©agoin 19) ein Äofoämiö&aum. 

7$tafel — g;i$ur 1) ein SDhtrtnettfcier 2) jwo ©emfen 
3) sn>ei (Sid^rndjen 4) eine ©djnepjfe 5) eine tvübe 
$aje 6) ein Lud)& 7) eine @idje 8) eine Sänne 9) eine 
2lmfel 10) ein 3Sad; ^otber bufä 11) imb 12) jtreen 
Sagb^unbe 13) ein £irfd) 14) ein 2Si(beäfc^n?ein 15) 
ein Sagbltefcl^&er \6) nnb 17) jmeen Srbptige 18) dn 
^ofdjeniltvuruidjen 19) eine ^üfdjenüfiiege 20) ein 
$irfd;£afer 2i)einD^rtt?urm 22) ein ©alinfeft 2 3)unb 
24) jtt>een @alapfel2 "f ) eintöolbfafer 26) einSBeibenfclat? 
faferdjen 27) eine fleine|fliege 28) ein ©c^ilbfaferd^en. 

8 £afel — Sigur 1) ein ©puinengemefc 2) eine iöetwanje 3) 
ein ©corpion 4) eine fdjmaüei&ige 2Baffern>an^ eine 
fcreitlei&ige SÖBaffermanje 6) eine 3>ol?anm$l>eer (fr audj* 
ia\\6 7) ein 25ratf>fafer 8} eine £eufdjref U 9) ein Jtel* 

ler* 



2$ersei$nt* 



lertDurm to) ein inbianifcfyer 95teffit$ u) ein europai* 
fd^er SStctfuö 12) eine SBafferjungfer 13) eine JjorniS 
,14) eine 3BaflTerfpi#e 1?) ein 3Bafierfäfer f6) ein 
©tinffttfer mhft feinen £art>en I 7)^i n / 33Wft^^ J 8) 
ein ©pedjt 19) eine (5ule 20) anj^jtät^fdwuwt 2*1) 
ein $ufti£ 22) eine g:lebermau$ 23) eine £%eufe 24) 
ein $ramet£&oget 2?) ein SSampir 26) ein 93Bo£f 27) 
jrceen 235ren 28) ein ^potafe 29) eine ^lebermauö 30) 
ein $ol$&o£ 31) ein DtaStyornfafer, 32) ein ©peKafer 
33) ein Uferaaö 34) eine ©rille kJ ein Heiner SWatfö* 
ferwurm 36) SKaiftifereier 3$) ein grofiTer SDtatfafer* 
ttmrm 38) ein fo efccn au$ Der (Srbe friedfjenber SDtaifö* 
fer 39) ein SWaifdfer 40) ein iodf), barauS ein SRaifö* 
fer Ijer&orgeftmunen ift 41) ein ^afelnuäföfer* 

? Stafet — giejur 1) ein gauttfeie* 2) ein 2(bler 3) 
ein SSeutelt^ier 4) em 2tenea$ ein SMfon ober 83ufe 
Modfi 6) eine Äafao&o^ne 7) ein $afao6aum 8) eine 
$afaofd;ote 9) ^ataoUutc 10) ein 2fffe 11) ein ante* 
trifanifcfyer $ramet$t>oget 12) ein ^affanienfcaum 13) 
beffen grudjt 14) beffen 53lute 1?) eine SDtaife 16) 
ein ©per&er 17) ein ^)fau 18) ein grafan *?) *to 
3rnd?6 mit einer (5nte im SQlaul 20) ein Jgau^afcn 2 t) 
ejn ^uter* ober 5Balfd;er^a^n 22) eine $enne mit f(j* 
ren ^ucfylein 23) ein Älntl^tt 24) ein (Bfyvan 2j) 
eine @anö 26) eine (Snte 27) eine $5?anö 2*8) eine 
Äajc 29) eine jSMfcennej 30) ein ßntypidjt** SQufyn 

30 



fcer elf ßupff erttfeim 



30 ein ©djt&al&enneft mit ©d^ttjatten 32) ein 3U\6 
33) ein Färber 34) awo Sauden 3?) jmeen iaptäaber 
36) ein SKcnt^iet: 37) ein 93ieifra$ 38) ein »Softe! 39) 
rin SBiefet 40) ein J&ermelin* 

10 S&tfet — Sianr 1) ein 9DTanbefi>a»m 2) ein 5ffe 3) 
«in S^tf 4) e * n * ^ e ^ nc ^afefatauS 5) eine «£afefrw$* 
(kante 6) ein «©ol^äfer 7) befen Stoppe 8) ein iSrae 
9) eine I5nrin 10) ein*. «glätte 11) ein Slalom 12) ein 
Sttget 13) ein ieoparb 14) ein 2fjfe 15) eine^fapper* 
f$Iattge 16) ein (Seiet 17) eine g,roffe jgdfelmauö 18) 
ein «Kameel 19) ein Sromebar 20) ein ©ago&aum 21) 
eine JReBpffonje 22) eine ©dränge 23) eine ©pt^ 
maus 24) ein (£f efant 2f ) eftte Aitrfd^Saum^ovnvattpe 
26) ein f^marj unb Man geflefter ©d&metterlina, 27) 
fcejfen flippe 28) eine 2(pfefc unb 93tw&aumraupe 29) 
ber baxauö roerbenbe ©d^metterling 30) eine flippe 
31) ein btafytlhev Ö&ft&aamfci}metterlin$ 32) beffen 
SRauyt 33) beffen (Sier 34) ein SnfeftenmabesSBurm 
30 eine gnfeftenmabe 36) ein «^räuterbieb 37) ein 
Set&grauer «^o^f^metterting 38) beffen Simpe '39) 
beffen tyuyye 40) beffen ©er 41) eine ^etgmabe 42) 
bejfen iar*>e 43) ein f$tvar$rauer ©peöäfer«. 

11 &afel — gigur 1) ein ©tord? 2) eine gifdjotter 3) 
ein gifd? 4) ein 2Iat ?) eine $r6te 6) ein $rofd) 7) 
eine eice^e j8) eine ©d)ilbfri>te 9) tin ©njieWer jo) 

ein 



93erjticf)m$ tot elf 5\upffertafe!it. 

■ — ■ ' — ' * . Ti i, 

emSfteevo^ i i)JRo!?r ober @d)tlf 1 2) eine 9Sad; jWge 
13) ein $auffart(ieifd)if 14) %Batfifä)fan$ex is) ein 
©a$fd)fanger, ber efcen ©pef t>om 5Balfi'fd) weg^auert 
n>tt 16) ein cjr6nfanbifd)er SSatjtfdj 17) ein gfttiftfty 
18) ein $Pütftfcfy 19) ein 38alvo6 20) ein ©ee^nnb 
21) ©efcerqe 22) ein metffer £35r 23) ein ©ageftfd) 
24) eine SDTöroe 2f) ein ©djtvevbftfd; 26) ein 93tber 
27) ein Dftfyfctb 28) ein 9t«%bommel 2p) ein $w 
fobtf 30) eine tyfyaxaon$mau$. 



3n* 



3 » Mit # 

i) dinkitüttb i — io 

. | ■ 

2). £to$ W^nmdj <- - 11—70 

3) Sag $$feirett$ 1 71 — 596 

i) SSoti äem Zfyemi<& uhevfympt 71 ■— 77 

2) SSonten ©ctDutmen 78 ~ ^9 

3) 25on Hn S n f^te« 99 — - j,$9 

4) 33cm' toi . ^fdjwt 159 — %i% 
%) iBon fceri ' 3btip|f{(ienf •■ 21s — 229 

6) SSott ben SBigetn S30 — 349 

7) SBon be» ©analere» 349 — ^6 

4) ©a$ ©idttrdcfj 597 — 616 



Stitmerfung 

für >en pnfyMwbet wegen bev ^upffettafeltu 

SDie i) $afet f&tt »u ©ettc 6f ä|U S>f e 2) gu 113 — 
"*fe 3) 3U ip — Die 4) su 323 — Sie Oä" 
273 — £>ie 6) au 321 — Sie 7) gu 369 — 
2>ie 8) 3« 4^7 4 Sie 9) 5« 4*f — Sie 10) 
gu 513 — feite 11) 5u ^1, *-. 3(uc& fan matt 
f*e f«3tt<§ alle (jufamtnen hinten an&mfcen«. 




gtaütröefdjicfjte 



istr 



I i tt b t t 




,«§ neues für eittf;, tLkbe *&mbev — Grin Sdud) mit 
Silbern öon allertyanb deinen «nb gröflpen Spieren , öoit 
Söaumen^ ^flanjen «nb Kraulern , unb fielen anbern ©tngcit 
aus ber 9caturgefd)id)te, — {Blättert einmal barin* 3f>r tver* 
fcet f#roar$e unb tuetjfe ?0?enfd;en, Slffen, Sonett, (Elefanten, 
'556$el,- SÖalftfcfye unb eine Stenge anbere 2anb= unb 21>affertl)iere 
ftnben, — %\ix&) gufteofyr, Zfa unb $ajfebaume j!el;en barin. 



. Sld^ "baö tjt ein. fernes SBud)! <©o ein S3ud^ fyaben nnr 
im$ fd)on lange gemmfdjt — ©efalt e$ cttd) alfo, Siebe .fvins 
ber? O xcd)t fcljr, lieber ^>etT ♦ ♦ * ©ie follen tauflTenfc 
IDflnf baffir l)aben> Sftun baS freut midv ©efyet aber erfl $u, 
ob auefy was barin fletjt , ba§ ißr nod> md)t tviffet £efet ein* 
ntal bk ®efd)td>te ber Slmeifen, ober ber ©eibehraupen, •— 21$ 
allerliebjl ■■! 9Mn , lieber $err ♦ > ^ f o t>icleS neusten wir s>on 
tiefen guten £f)iercfyen nod) xüd)t ©inb woljl auef) 9cadmd;ten 
fconr gufemadjen , &on$anind;en, 23ibern unb Kamelen bar* 
in? Pja, liebe $iftberl #nb nic^t mu; *>pn b&fen, fonbem 

81 w$ 



3?aturgefdjtcljte 



and) nod) t>on tnelen anbern gieren , jum iSeifptel t>on giegen, 
©djafen, Jamben unb ^a^en ijl roa£ barm erjcifylL (Suchet 
nurl — Wind) oon£>ogeln, t>ongifd)en, ©d^metterlingen unb 
$efern, unb überhaupt t>on fefyr fielen ®efd;opfen, bte ber liebe 
©ott auf 6em (Jrbboben gemacht Ijat, fomt etwas barin *>or* 

%d) mod)te bod) einmal alle lebendige Spiere in ber Sßelt 
fcetfammen fefyen ! £>a$ gel)t md)t an , mein $inb, unb Wenn 
wir and) gleid) in allen ©egenben ber SBclt l>eram reiften, ©elb 
unb Begleiter genug Ratten, unb etliche lumbert 3al)r alt wur^ 
ben» Denn t>iclc Stbierc mu$ man er ft) mit vieler Wlhfyc, £ift 
unb £ebenSgefafyr fangen, anbinben unb jaljm machen, che 3& 
bermann nalje ju iljnen ()ingel)en barf» %}i?k woljnen in find)* 
terlid;en S/oWn, unb in@egenben, wol)in bi$l?er wenige , ober 
nod) gajr feine 20?enfd)en gefommen. ftnb- Unb wenn e$ aud> 
gleid) möglich wäre, alle lebenbige Spiere nad) unb nad) auf 
groffe qoid^e jufammen ju treiben, fo würben wir .gewid nid)tfo 
lange leben, bt$ wir ftc alle gefel)en hatten, £enn »k welgibt 
c3 nur ©d;afe in ber £Belt? SSie t>tel nur $ogel unb gifdje? 

SSicle tauflenb lebenbtge £l)iere fennt Dciemanb , unb f>at 
fogar nod) Siiemanb, and) bk großen ©elefyrten nod) nid)t, gefe: 
fyen. ©telt eud) einmal t>or, liebe $tnber, wie oicle tauffenb, 
ben 9)?enfd)en nod) unbefante SÖftrmer:> auf bem ©runb ober 
23obcn ber Speere fyerum frieden mögen? $)Un fyatrtlfo 3utlmn 
genug, bis man öon allen ?lrten ber Sljiere nur einige red)t fen* 
nen lernte 

$?at benn jebeS £l)icrd;en feinen eigenen tarnen? 3<* 
freilid)! SSete er benn nid;t, ba$ e3 Sperlinge unb £nner, 
Jpunbe unb ßa$cn gibt? . £>aö mit id) wol?L 3* weine , ob 
aud; bie auölanbifd;en£lnere befonbere tarnen fyaben? %a, aud) 

biefe 



für Äütoer, 



biefe baben ibre befonbere tarnen» €>o gibt e$ $um $eifpiet, 
in £>jtinbien unb ©ina ganj ttortreflid) fd;one bunte SS&gel, bte 
tnan ^apagat nent 2fud; gelbe (Sperlinge, bic wir Bananen* 
t>ogel nennen , unb grüne unb rotlje Sauben gibt e£ Ine unb ba 
in Silfrtfa unb 2fotertfä. 

<©ie fagten twrfyin, lieber jperr ♦ ♦ .♦ e$ gäbe fo t>tcl le^ 
fcenbtge JPjiere, bag man fte farnn alle fefj.cn fimte, wenn matt 
aud) gleid) etliche buubert 3at)r alt würbe — SSte fan man 
benn tbre Flamen merken ? 3br fretlid) nod) ntefet, Siebe $tnber, 
aber bie grojfen Seute, unb fcorjuglidj-otcle ©elefyrte , bk man 
"Haturforfcfeer nent , fennen alle befante @efd;>5pfe ©otteS, 
unb geben jebem einen befonbern Ocamen* 2Bie mad)en fte eS 
benn? @ie tfyeilen fte in o?rfd;iebene #auffen ober 3itid)t, unb 
in klaffen unb Drbnungen ein; namlid) biejenigen, bic einanber 
äfynlid) ftnb, (teilen fte in ($)cbanfen sufammen, ober red?nen fte 
ju einer klaffe, unb geben tbnen einen gemeinfd)aftlid)en 9?a* 
tuen; fycxnad) geben fte t>on jebem Jpauffen, unb t>on jeber^lajfe 
unb Orbnung Sfterfmale an, woburd) man bk £inere, bte ba%u 
geboren, genau t>on jebem anbern &l)ier unterfd;eiben frm* 

%lid)i wäfyr, liebe $inber, eud) ift e.ö einerlei, in welcher 
Orbnung id) eud) voaö erjage-? .Ob td) ijt t>on ber luftigen piege, 
ober i>on bem tragen $?urmeltl>ter ? Ob öon ber f leinen SÜjauS, 
ober t>on bem ungeheuren Elefanten etwas er^able? Sind) wers 
bet il)r eud> wenig barttm bekümmern, ob eS brei, ober tner, 
Ober fed;S SJcaturretcfye gibt, wenn iljv nur Dceuigfeiten erfahret? 

<£i nein, Sieber fyzxt ♦ ♦ ♦ wollen <5ie e$ uns nid;t Ue« 
Ber fagen, vok wir e^ wijfen muffen, wann wir gro£ ftnb? Unb 
fo, baj^wir e$ fd;on oerfteben Tonnen, wenn groflfe Seute mit 
einanber bat>on fpred>en? @ut, fo wil id) e£ cixd) auf biefe 2Öetfe 
fo tuv% unb letd;t fagen, ba$ il;r es gewrö wjfefyen tbnU 

% z £>te 



4 -ftaturjjefdjtdjte 



£>ie (Bzkfyttm tfyeilen ben gefamten SSorratfj öon gieren, 
$Pflan$en unb ©teinen in bret breite ober 3ietd>c ein : ndmlid) in 
ba£ C^icfvetd) , m ba$ Pjlan3enr^ic^ , unb in ba$ 0tero* 
ober HTtneralmd?» 

gum Th'wnify jdblen fte -alles , roaS lebt unb erapjttt* 
fcet, ober alle £&iere> bie im SSaffer, auf ber Grrbe unb in ber 
@rbe leben» gum SBeifpxel, bie 3#au3 unb ben Elefanten, bit 
<$>an3 unb ben (Sperling, ben &Burra unb bzn 23uttert>ogel, ben 
grof# unb ben SBalftfc^ 

gum Pflansenveic^ gebbrai £>inge, bie leben, aber rxxd)t 
empftnben, al$23dume, ®ra6 unb trauter; junt £>eifpkl Sie« 
Vfcls unb Birnbäume, SKetö, guf ferroljr unb <5alab* — £eben 
fcenn bie 23dume? £>a3 fyätte icfy nid)t gebadet!— $?an fyrid?t 
fo, mein ©d^aj! Unb ftefyt er, wenn er bk 33lume abfd^ncibet^ 
fo öeraelft fte ja balt>/ n>äd;3t md)t mefyr, üercje^t in 6taub, 
toie ein Sföenfd?, ber tob tfi — ■ SÖenn ber 23aum alt iß, tragt 
er Feine griid;tc mefyr, sertrofoet unb verfault £>a fagt matt 
fcenn, er fep abgeworben* 

gum Stein* ober tnineralmcfc redjwetman ®efd;5pfe, 
£>te tveber (ekn nod) empjtnben, als €rbe unb Steine, unb n?aö 
in ber <£rbe unb in ben Steinen fteft, ndmlid; $in unb Solei, 
Tupfer unb (Eifen , Silber unb ©olb* 

£>iefe (£intl)eilung tj! letd)t«5u merfrn, lieber #err ♦ ♦ .! 
5d) n>ei$ fie fd)on auSroenbtg — bau Xbierreid), ba$ 5 ])jTan^ens 
reid) unb baö SDftneralreid)* &icfe SRetd&e enthalten Vielerlei 
©orten t>on ©efd;5pfem 3m Z\)imnd)t gibt e$ #unbe unb $a« 
jen; jjiuicr imb"@anfe; ®d;afe unb glebermdufe ; aber auc^ 
Stäben, Raupen unb $rebfe, gm — — ®ut, mein ßinb ! 
SWefyrereS wirb iljm unb feinen übrigen fleinen greunben unb 

g-reuns 



für Ätnbet, 



greunbinnen fd)on nod) bdant werben* — @ud;et unb fefet 
nur fteifftg in biefem 2>ud)e! 3d> roette, e& tvtrt> cud> n>ol>l ges 
fallen; unb ihr werbet bem lieben ©ott banEen, bag e£ fo t>teCe 
unb fo fefyr fd;one, artige unb nußtyt £>inge gemad;t ()au 

€inb benn w$ alte Spiere nü$lid) unb gut? — £>ie $a* 
jen, jum SSetfptel, wollen uns Äinbem ^weilen nnfer SSrob 
wegnehmen, [a uns fogar oft fragen nnb beififen? 2lud) flegle« 
fte gern glcifd^ weg* Unb furj, n?o fte maö erljafdjen unb fiel}* 
len fonnen, t>erje^ren fte e$. — £>ie Sperlinge fd)aoen bett 
Daumen, unb fyalhn (rrbfen unb SSobnen in bm ©arten l>eratt3, 
unb freflfen fit nebfl Dielen anbern auSgefireuten ©amenf'ornem 
auf* — - Unb n>a£ l>aben nid?t fd>on bk Slawpm, 2lelfiern, 
Sftaufe unb 2B5lfe für ©djaben angenietet! — jilüd) fogar bie 
©djnafen, gliegen unb Muffen laffen un£ mandjmal feine Sfailje, 
unb ftedjen unb beldftigen uns. — ($r fd)eint red)fc ju tjaben, 
kleiner ÜRann ! 2Dtond;e Spiere fdjaben jwar wirfld> ben !0»ens 
fd>en juweilen; aber nur, wenn fie nad;lafita, unb um>orfid)tig 
finb, ober biefelben beleibigen unb gum gorn teilen* £)ie SKaus 
pen $um SSeifpiel, bic SBlatldufe unb $efer ftnb m$ oft fefyr 
fd)dbüd>, tnbera fte un£ fo mand)en 2>aum unb fo manche ^ftanje 
jerfreffen; aber fielen t>on benjenigen SSogetn bleuen fie jur 9tal)* 
ntng, bie un£ mittlrem Ijerrlidjen ©efang erg5^en A ober un$ 
mit iijxcm greift fdttigen* 2lud) je^ren mand;e Sogel »tele* 
auf, was bie Suft ober unfere DM;ruug vergiften mürbe* 3fc 
treu aber fd;abet es nid>ts* 

(Donnet alfo immer in Julunft ben Skleren tl?r fur§e£ £e* 
ben, iljre Otaljrung , unb bk t leine greube, bic fie i>on©ott er* 
galten fyaben ; unb äberfcfjet eine geringe Unbeaatemlid^eit, bie 
fte burd> mvtütym 9ht$en üerguten. — SSag bod; immer ber 
©perling einige dornet fcon unferm Söorrati) entwenben, unb un* 

% 3 ftt* 



3faturgefd)tcf)te 



fere $irfd)en, S3iw unb Weintrauben abhalfen, wenn er un£ 
nur nod; bad nötige übrig lafi Unb ba$ tfmt er bod% 2Bir 
tfebalten twn ber(£rnbte bod) immer nod? baS meifte unb beffe,— 
2Ötr wollen ba&er, liebe Heine ^er^enSfrcunbe, ben SSogem fo* 
wobl, als jebem anbern Xbtcr, feine $6rner, ober nxrö ibmber 
liebe ©ott fonf? für eine -iftabrung angewtefen l>at, gern unb 
freubig laffen, unb immer lebhaft bebenden, ba$ biestere 
aud) ©efdjopfe ©otteS fmb, wie wir 3D?enfd)en, unb ba$ ft'e 
mttunS gleiches IRed>t baben, $u ejfen unb p trinken , wo ft'e 
xt>a$ ftnben. Denn bie Sffielt ifi mit ibren ©ütern nid;t um uns 
fett willen allein ba. ©er liebe ©ott bält gletd)fam alle £age 
offene £afel, woran alle feine lebenbtge ©efd?5pfe erfcfyeinen> 
unb ftd; nacb belieben fat eflen unb fat trinfett follen* 

28ir wollen alfo bie $auöbaltung beS lieben ©otteS ntd)t 
tabeln, fonbern ttielmebr loben, bewunbern, unb fagen: 2ld;wie 
gut, lieber @ott, wie twrtreflid) gut ba(t bu alles gemad;t unb 
angeorbnet! — * jperjlicfy wollen wir uns immer freuen, ba$ wir 
leben unb gefunb ftnb, ba$ wir boren, feben, ried)en, füllen 
unb fdmieffen Tonnen, um alles ba$ ©ute ju geniefen, ba$ unS 
ber liebe ©ott tdglid; fdxnfet — Slilentbalben, wo wir bin* 
(eben unb bingeben, t>or$ügltd) aber in einem ©arten, auf einem 
Girier, auf einer tBitfe ober in einem 2Öalbc, feben unb boren 
wir allerbanb febone unb froltdje ©efd)opfe* — #icr ftebt man 
pflanzen, bort ernbten; bier ijt alles grün, unb bort alles 
fd^warj» — - grubling, ©ommer, $erbft' unb hinter fyahm 
eine 9ftenge ©uter für uns 9ttenfd?ett, ft'e wecbfeln ju unferer 
fjreube unb äßoblfenn mit einanber ab. — ©er angenebme 
grubling ;iebt ber naften Statur gleid)fam ibr $leib wieber an> 
gelber, ^pugel unb SBdlber jeigen ftcb gtun/, bie tobe, bie 
9cad)ttgal, unb eine SSftenge anbere $}ogel loben unb banfen fljs , 
rem 6cfy5pfer mit tl>rem fronen ©efang, unb uns machen ffe 

bte 



tur sunDetv 7 



bamit frolid) unb vergnügt. — ©er frofye Sommer gibt un$ 
unjdfylige ^ftanjen, 23lumen unb grfidjte, weld)e bem £ljier 
fem gutter, un3 5D?enfdjen aber (hfrifdmngen unb ba$ ent$ufz 
fenbjle Vergnügen oerfd>affem •— ©er reiche Xperbft liefert un$ 
bie bejrett grüßte aller 2(rt itt UiberfluS, — 3m unfreunblU 
6)cn 2Binter ift jtvar alles tWr bie £uft ift Falt, bte @rbe ges 
froren, ba^ Sßajfer üerftetnert, a&e$ ruljet Unb bod) wiffen 
wir iljn nüjltd? burd^ulebem — 2(d> «>te gut ift cS, ein 9#cnfd;, 
unb lein ©perling ober £a$ ju fe^n, bie beS 2ÖinterS fa(t er* 
frieren unb fyungerfferben müften! 2£ir fyaben bod) warme ©ftu 
ben , solle Heller unb ^petflTefammern, unb afferljanb warme 
Kleiber, bk uns, wenn wir auSgefyen, wiber bk ßdlte fd)ü$en 
müfien* 

©agen fte uns bocfy, Sieber #err ♦ . ♦ wte eS ben armen 
£ljieren im SBinter gebt, wenn alles mit ©dme unb GriS bebest 
i(t? ©te werben gan$ gewis merllid;en ©djaben leiben, ober gar 
jterbeu? %lcin, Siebe ßinber! @S begegnet tlmen gewotmlid) 
feinS öon biefen Uibeln. ©er liebe ©ott bat für fte fo treflid) 
geforgt, ba$ fte audj im Idltejten hinter, unb wenn alles mit 
©dlme unb @i3 bebeft i|J> bennod; faß immer tl>re ©peifle ftnben 
f&nnen. Unb gerabe §u biefergctt gibt er ifynen a\xd) einen bxd)z 
tern *Pelj f Gelten jlirbt batyer etnS junger, unb feiten erfriert 

©teienigen Stetere aber, für bk wtrflidj fein gutter ba ju 
fepn f$etnt, laft ber liebe ®ott beS SStnterS fd;Iaflfen , ober in 
einer 2(rt oon £5lmmad)t liegen, unb erft im gntbling wteber 
erwachen, wie jum25etfpiel bk 25dren, bk 2EJ?urmeltf>iere, £aras 
fier, 3a,el, glebermdufe, grofd;e uri^^rotem — 2lber bk 
gtfcfye unter bem @i$ fmb bod) wol)l oerlo^^^ein, $inber! 
$lud) biefe leiben feinen <©d>aben, wenn^nur btö SSaflfer in ben 



8 3fj«ürgefd)t^te 

Steteren unb gluffen, ober wo fte fbnfi: eingefpert ftnb> ni$t 
gan$ au (Eis wirb* 

iDefSBrnterS ftetyt man aber bod) mand)e2}oget garnid)!? 

2öo bleiben, ^um 23eifptel bte £erd)en, bie ©djwalben unb 9cad)s 

ttgatfen? ©ie oerfMIen ftd> in §oi)le SSaume,. ober jtcfyen im 

$erbfl in wärmere SBeltgegenben \ nad) 3ffrifa , 2lfta unb Simes 

ttfa, unb im grubling fommen jie lieber §u une\ — £5 teilt 

allerüebjl! 2öie gebt e$ aber wofyl ben23uttero5geln, f (einendes , 

fernen unb übrigen garten £fjterd>en? ©tefe fommen bod) gau# 

$miö um$ Zehen? 9cetn, Ätnber! 5(ud) &on biefen Fommen we* 

«ige wegen $dlte um ibr Sebem ©fefrieöben nod) öor dem Wms 

ter unter bte (Erbe, ober fonjl wofyin, wo fte wegen, ber $dtte 

ftdjer jtnb* Ober bte eilten legen (Eier , unb (Serben nod) im 

$crbft, unbeforgt, me e$ ibrer künftigen S3rut gefyen möge«. 

Sm grufjabr ober Sommer Med)en fobann au£ ben (Eiern, obne 

guttun irgenb eines? 2l(ten, Heine ®cwnrme fyeroor, bte fid) 

t>on 23(dttern unb atterbanb ©ad)en ndbren; unb wenn fie eine 

gcitlang gelebt, ifyre @ef!alt oerdnbern , fobann qOüpd)en, unb 

enblid) gar 23utterooge(, fliegen ober $efer, unb alfo tfyren 

Gleitern df)nlid> werben* 

©o mdd)ttg unb ftug i(! ©ott, Siebe $tnber , ba$ er <nh 
Ted, roaö er gefd)affen unb angeorbnet \^at, aud) erbalten ta* 
Sa wobl! ©o werben alfo a\x$ ben f leinen 5Snrmd)en, bte oft 
fo bdSltd; audfeben, fo nieblid)e&bterd)en? 3d) fd)dme unb dr* 
gerc mid) nun feljr, ba$ id) bisher fo manches 2öürmd)eh unb 
£bierd)en vertreten babe* künftig tl)U id) eö nun gewiS nid)t 
lieber» 28o td) lu'ngegert eine ftnbe, wü id) e$ fo lange eins 
Ferren, big mir 3emanb gefagt bat, wie eö betft; unb bamt 
fd)en!- id) tym feis^^eibett, unb (äffe cS wteber ju feinen 23riu 
berrt'anb ©djweftern fliegen* £ann unb wann aber wtl id) etn£ 



für &inba\ 9 



fo lange füttern unb einfperren, hi$ e3 fid) t>ern>anbelt , unb td> 
fe(>c, u>aö für ein 856geld)en fe&3 ibm werbe. — Söortrcflid;, 
mein $inb ! €>old;e ©eftntumgen fielen einem $inbe wobl an* 
$inber muffen aueS leben laffen, tva^ ber liebe ©Ott gemacht 

2E£and)malijI e£ $war n&tbtg unb red)t, Spiere ju t5bten, 
weil fte un3 ©d)aben tbun, wie bk Sftaufe unb Raupen; oben 
weil fte uns ber liebe ©ott jur 9M)rung angcwiefen bat, wie 
bie ©djafe unb Kälber* 2lber au$ Süftutbrnillen unb Seidjtfm 
mu£ man e£ nidjt tfyutu Unb nie mu3 man fte quälen ober 
lang leiben laffen* — Qavnad), lieber kleiner, muft bu aud) 
wijfen, m$ jebe£ £bterd)en friöt, baß> bu einfperren unb füttern 
mlft, fonft fHrbt e3 bir allemal ©er liebe ©ott bat jebem Ua 
benben©efd)opf feine gewiffe 9M)rung angenuefen* Einige Stau* 
pen ejfen jum SSeifptel nid)t£ als $obl unb ©alabblätter; unk 
anbere nid)t3 al6 Söaumbldtter* Unb w:nn fte biefe md;t tjabcn A 
flerben fte lieber jüngere» , el?e fte wa6 anberö cffen«. 

kommet nun, gebe ßmber, id) wil eucb tjt fo redjt in- 
ten groflen ©arten unfern ©otteä hineinführen, unb eucb euren 
gütigen ®d)5pfer mit feinen Werfen erfennen leljren* £auffenb 
&d)a%t werbet ibr feben, womit tfyr euren <25eift beretd;ern fönt«. 
£aub unb ©raf ; $}ogel unb QBurm; Wlaixö unb Elefant laben 
un$ 5U ftcb, an tbnen ifyren unb unfern (5d?opfer unb (£rbalter 
|u webrem 

©d)on um unferer (^idjerbeit, mtty aUt rnn unferS 
SS&gnügenä, unb um ©otteS @bre willen, erforfd)en wir bk 
©efd;6pfe unferä ©ottes* — 2Ser fagte ber SStene, bag fte 
un»orfid)tige ober boSbafte $dnbe mit ibrem ©tad;el f!ed;en, 
imb babuxd) ber ©efabr entgcben folte? Sffier leljrte bk Slmetfe, 

»5 '&> 



10 



3?aturäefdjidjte für ^untw. 



ftd) Kammern unter ber <£rbe ju bauen? SSer geigte bem 93oge( 
im #erbjl ben 2Beg in ferne Sauber? 2Ber unterrichtete bte 
pege, U)re(£ier in baSgleiftf) ober in ben ÄaS ju legen? 2Ber 
unterbleiben 2Imetfenl5wen, ein' ©rubren in ben (g^b ober 
in t>k <£rbe ju graben, unb barin auf bte öorübergefyenben, unb 
nun btueinfturjen ben unreifen ju lauren? 2Ber jeigte ben 556? 
geln ba# Stiegen, unb ben dntm ba$ Zubern? £fyat e$ nicfyt 
alles unfer gütiger unb fjimtifdjer SSater? 




ÜEJttt 



©crö 3}jfrmjenrdd) ufc^aupt. m 



9R* 



voa$ nun, £icbe Kinder, fol id) cud& benn wobt juerft 
betont machen? 2Äit gieren, ^flan^en ober ©teilten? SttftftwHl 
fte wollen, hiebet* ^>err • . ♦ 9cun fo ratlje tc& eud; jum 

OTMJenretc&/ 

weil bod^icbcöÄttibfaffattcXage^cre^cnftctt ftat, entweber 
in feinem ©arten, ober beim (£*}a$ierengeben auf Sleffern unb 
liefen, ober in Keinen ©ebenen 'unb halbem, eine ?9?eno;C 
©ras unb trauter, a^Oanb bunte 23lumd)en, ©ejtrdudbe unb 
SBdume $u feben/ bte ibm jnruffen: 9ttenfcb, weift bu, wer 
mid) gemalt bat, unb wie id) l>etffe? 

23lumen alfo folten wir pflügen, unb nxdjt wifien, mt 
fte b?iffen, Mb was fonjt merfwürbiatö von ibnen betont i(t? 
grud)te folten wir effen, unb ntd)t wtjfen, wie man ft'e nent, 
ober welcher Sßaum ft'e getragen ? — 3cein, $tnber, wir wofc 
ten fd)led)terbittg$ nid)t ben Riegen un6 .ftanind?en gleid) fepn, 
bk immer efien, unb ntd;t wijfen, wer e£ il)nen gibt, unb wa$ 
btö i#, wa$ ft'e effem — UnwtflTenbe Seute baben aud? fd;on 
oft giftige ©acfyen gefyeijt, weil ft'e nid)t wuöten> tvtö e£ war, 
unb ftnb baburefy franf geworben ober gar gefforben, 

(*3 tjt alfo febr sortbeilbaft für eudj, Siebe Aber, wenn 
tbr bereiten wiflfet, welche tyfltmft ober weld^e grud)t ber liebe 
©ott für bk Sföenfdben, unb ftekbe er für bat 2}ieb gefdjaffen 
fjabe* -— S3emubet md) bemnad) Don nun an / alles nad) feU 
nem redeten Dcamen, unb nad; feiner 5lrt unb 33efd;ajfenbeit hm 
nen ju lernen, t»a$ tdglid) um eul) ijt, ober wa$ ibr bod) we* 
mg|fen$ mit wertig SQtöbe; oft $u feben unb ju genuffen ©elegens 
foett b«bt — 3d) ratbe euefy bciwnad), Htoftig nic^t eber einen 

©ar* 



£* — , , _ . , r . TA ., „ j fmmm 

harten, ober3Öiefe, ober Ziffer ju tjerfoffen, tbr babet euc^ 
benn irgenb eine ^flan^e, ober 23lume, ober S31at, ober grud)t 
gemerft, unb 25ldtter, ober aud? wofyl grud)te, n?o es eud) er* 
laubt worben, abgepftöft : unb mit nad)^aufe genommen, am 
eure keltern ober £el).rer fragen $u fonnen, n?ie fte beijfen, unb 
Wer fte genüfe, — £>ft werbet ifyr aud) ein SBlat ober £8ur$el 
mit bringen, bie man $u fetteten gebraucht # 3 

2Öer von cud) aber fo glüHid) tj!, Siebe ßtnber, e«tett 
(harten an feinem J?aufe$u' baben, ber bitte feine liebe keltern, 
$a$ fte il>m barin ein ©tücf ftmb fd;en!en, um barauS ein Hei* 
ttes ©arteben madjen ju Bnnen* — £>B @drtd;en würb td> 
fobamt mit deinen ^o!jd>en umzäunen, b*$ mir e£ Oiiemanb 
verträte» 3$ würbe eö umgraben, barin pflan^u, fden unb 
fcegüjfen, Steine (£rbfen, föobnen unb ©alab wurb id) oerfauf* 
fen, ober meine liebe Butter bitten, fte mir ju M)en, um 
meine deinen greunbe bamit bewirken $u fonnem Unb wenn 
biefe ober fonjl ein guter greunb t>on meinen Leitern , mid) in 
tneineitr^arten befud)ten, wurb id) U;nen Blumen , bie id) felb|f 
gepflanzt unb aufgewogen, absöffen unb fcerefyren» — Unb 
batet würbe id) meine #auptgefd;dfte nid)t uerfdumen; benn 
erfl aföbamt, wenn id; alles gelernt unb getban, wa£ mir itt 
ben i'eljrjümben t>orgefd)rieben worben, würbe i<fy meine %kU 
tern um (Jrlaubniö bitten, eine fyalkt ©tunbe auf mein (BhxU 
d;en »erwerben ju bürjfem Unb bi$ erlaubten fte mir gewtö 
allemal- 

©ollen wir $inber benn aud; balb einen SSttaul&eerbaum 
fyaben? 3a* 2lud) einen Maulbeerbaum wil id) md) abjeicfynen, 

ober 



*) 2Benn man $>ftan$cn unb Kräuter» mit ober ofme SHüte unb ©amen* 
r ttcänstt unb forgfättifl in einem 23uc& auf&ereaf)«t' fo befömt man 

Höd) uitb imcf) «in ^räuterbuch/ t>a$ Di« ©efefyiten Herbarium nennen. 

Unt> bie Ätäuterfentntf iib«§öupt mnt man Jöotanif obet ^tjptoloflie. 



ü&erfjaupt 13 



ober wMd)t gar felbjt in eure ©arteten pflanzen laflfen. ■— Wd 
ben fDfoulbeerbldttern futtert ifjr fobann bte @etbenraupen , die 
td) eud) aud) aufraffen ml £5iefe Raupen fptnnen eud> ©etbe* 
Unb oon biefer <©eibe lap id; eud; Jpanbfcfcu&e ober fonft «?a$ 
tt>ebew 

9Kd)t waljr, $inber, bte 9caturgefd;icfyte I>at unb gibt 
inet Vergnügen? 3d> wette, e$ t>ergel)t fein Sag , woran iljr 
ttidjt waö neues entbeft, unb beim Umgraben ber £rbe , ober 
bei @ud?ung eines 25lumd)en6 eine ^dmet'fe, ein ^tetne^en, ein 
©d)neTfenlfau$, einen $efer, einen 5Surm ober fonft ein &l)icr* 
d;en gefunben, unb eud) fyerjltd) barüber gefreut Ijabt — £)ann 
unb wann werben 25utten>ogeI unb anbere £l)ierd)en ifyre dietr 
auf eure ^ftanjen unb Blumen legem 2lu$ biefen (£iern werben 
in wenig Sagen Sßurmer, Raupen unb Sölatlduffe, bie cud) euren 
ganjen ©arten jerf reffen unb JW mad;en, wenn ifyr nid)t fletfs 
ftg genug barnadj fefyet — Unb auf btefe Sßeife werbet it)r 
halb eine Stenge Sfnere , 9)flan$en unt> trauter kennen lernen, 
unb .ofynoermutfyet Heine Ocaturlnftorifer werben, unb eine wafyre 
greube an ben @efd>opfen @otte$ befommen, unb tdgltcty beffere, 
frohere unb banf barere Ä'inber gegen ©ott, eure keltern, unb 
jieben guten 9M>enmenfd)en werben* 

£)a$ Sßort Wanje Ijabt iljr $war fd)on oft geirrt, ZieU 
$tnberl $lber iljr wi3t bod) wol)l noc^ nid;t, n>a$ benn eigentlich 
,cine ^flan^e ijl? 3d; l>abe e$ jwar fd;on ttorljer gefagt bei ber 
€int()eilung in brei SReid)c. 9cun nod) einmal ! — (rine ^flanje 
tft an <$>ewdd)3, btö aus ber <£rbe wddjjl unb lebt, aber Mm 
fepjtnbung fyat, unb jtd) nid>t üon einem Ort ^um anbem be* 
wegen fan* $dume alfo, @trdud)er, trauter, SJteofe unb 
tyilbt ftnb ^flanjem — (Einige baoon leben ober bauren nur 
ttücfye ^tunben; einige ein fyalbeS 3al;r; anbere fünf, jeljen, 

feefc 



J4 ©aS^ffanjehreicf) 

fed)$tg bi$ adjtjta, Satyr; unb ber (rid)baum erreicht gar ein ^ 
ter t>on mefyr als fünf fyunbert Salnm *) 3ebe $Vflan$e fyat 
SBurjen, bte gewolmltd) in ber (*rbe fteffen unb @aft an jtcty jte* 
fjett, bamit bte ^flanjc wadjfenober grojfer werben, unb grud?tc 
tragen Uxt. £>od) gibt es aud) ^flanjen, bie famt tfyren £gft£ 
jcn im 2Bafler fd)wtmmen , tvte bte ^eeblumen unb 2Safferlins 
fem 3wd?gwtebelgewad)fe, &um Söeifpiel £ütyen unb Statin* 
tfyen, fan man im äßaffer jtefyem 

3ebt9>ffen$e ift mit einer fd?wammtd)ten S?aut bebeFt, bie 
man Sfttnbe nent Unter ber Sftnbe fomt Xpolj ober fyoljictyte 
Steile; unb ganj innen ftjt tvaö, baS man SftarF nent — (*i 
bi$ mod;t id) bod) einmal fefyenl SSolan, fo nefmt er ben nacfc 
pen bejlen ©testen , unb bred; er ifw entzwei, fo wirb er baoon 
überzeugt werben. — @te fyaben 3*ed;t — erjl Sitnbe, bann 
£ol*, unb in ber $tttte Wlavh 

9luf bielKinbe, Siebe $inber, ober äuffere $aut, !5mt 
alles an bei einer $)flan£c, weil ftc ben @aft au£ ber (£rbe ober 
au6 bem SSaffer an ftd) jte&t. 2Öenn bafyer zin 25aum ober 
©traucty/ ja faft jebc $>flanje, feine 3\inbe mefyr fyat, fo mu$ 
fte t>erborren* .— j>lud) alles 2aub barf man einem 23aum ntd)t 
auf einmal nehmen, wenn er nid;t merfltcfyen <©d;aben leiben, 
ober gar. abwerben foL 

2Bt$t ityr woljl, Siebe .fttnber, nnt man baö an einer $>ftan je 
nent, m$ näcfyft an ber >Bur$el über ber (Srbe wad;|^? ©tanu 

mdy~ 



*) ^Diejenige <pflanjen, bie auef) im SBinter fovtbaurenj unb im 5vi,!,üng 
wieber au$ ben Sn»$8*M auSidblagen / ober <xi\$ ben SBurjen ntut 
Swei^e tjcrvortreiüen/ nent man «perennicenbe $)fian$en. — ^Diejenige- 
«Pflanjcn t)ina,egeu» b|e im JperbfV ober aud) vuoftf noct) efyer* abfret: 
fcen ober vevborteu; uhb im ^riiftüna, erft wieber auö bem ©aamen * 
muffen flehen werben/ t)eiffe» jdt)riict)e ^pflanieu ober ©ommera,etvätt)fe. 






überhaupt i ? 



Sttcfytig! Unb bann folgen tiefte, gütige, %anb, 35lM)e unb 
grüd;te* 9cid)t roafyr ? 3<*! — 31* alfo ba$ roobl and) ein ©tarn, 
baö ein SffieijenForn, ober eine SSolme, eine 9celfe ober 3tonuft* 
fei in bie JTptye treibt? SB« glaubend 9?ein, ßinber! £>iö ftnfr 
feine ©tamme, fonbern jpalme nnb ©tengeL 9cur bit 25äume 
itnb ©eflräudje baben Stamme; bie ©rasarten hingegen fyabtn 
Jpalme nnb ©tengel. — ©ann gibt e3 and) ©trunfe, n>o ©tarn, 
Blatter nnb fluten in einem ©tu! beifammen jtnb, »ie bei ge? 
»>iffen ©e»dd;fen, bie man 9)ilje ober (*rbfcfy»ämme nent — 
©cfyaft aber fyetet man ben £fteü einer ^flanje, ber an$ ber 
<£rbe fyeroorfomt, nnb nur Blüten, aber feine Blatter tragt, 
n>ie bie 9carciffe: 

QBaS galtet ifjr benn t>on btn Blumen ober 23lüten ber 
9)flan$en, Siebe Äinber? ©ölten e$ »ofjl blofegierratben fenn? 
ÜZein, Sieber jperr ♦ ♦ ♦ Einige bason ried;en »obl, unbauS 
einigen »erben 2?irn , 2lepfel nnb %wtt]d)tn. Unb id; glaube, 
ba$ au$ aßen fluten fo et»a£ xvad)&t, ba$ man grud)t nent. 
3fad)tig, mein $inb! 3n ben Glitten ber ^flan^en rotrb ber 
©aame jubereitet , au3 roeldjem nad;fyer »tber eine neue ^flan^e 
if>re$ gleichen x»ad)\i. ©er licht ©ott bat e3 aJber and) jugleid) 
fo eingerichtet , ba§ ötele oon biefen ©aamen felbjt , ober ifyre 
■SBebeffuna,, bcnt$jenfcfyen unb&iel) genoffen werben fonnen, mie 
junt SBetfptel Crrbfcn, Dolmen, 2Beijen nnb SRoffen; 2(epfel, 
SSirn, 3n>etfdf)en unb .ftirfdjen. — &k\e ©aamen nun ober iljre 
S3el)dltniffe nent maage»6l)nlid) grüd;te, gelbfntd;te unb 23aums 
fruchte* — Unb ein fruchtbarer 23aum tjt ein fold)er 2kum, 
bejfen ©aamenbebältmffe wir effen. San^apjfen aber unb (Ei* 
d>eln nent man im gemeinen Scben nicfyt grüdjtc, »eil »ir il)re 
grud)te nid)t effem — Son einigen $flan$en btenen nn$ bte 
©tengel unb Blatter, nne t>om €alat, $ofyl tmb £l>e; unb son 
anbem effen roir bk 3©ur$eln, »ie t?on Kartoffeln unb Stöbern 

©er 



16 ©a3 $flanjenracf> 

* • ' ■ — ! — ■■ ''''»■- 

' ©er @tiel einer Birn , unb ber j?atm einer 2&ei£endbre 
ftnb alfo fein $ol§, fonbern nur bolj* unb jtrobartig; aber ein 
©tarn eines 2lepfelbaumeß &at wahres $olj, batton man £tfd;e 
mad;en fan- 

©leid) fyart aber tft baß $olj alter Baume eben nid)t* 
©aß <£id;enbol£, jum Bciftnel, i|t harter alß baß Sannenbok; 
unb baß $irfd)baum()ol$ härter alß ba$ SÖeibenboIj. , ©el)t nur 
$u einem Xifd;ler r ber wirb cud) meiertet Spol% jetgen, unb wenn 
ii)r tfyn bittet, i>iellctd)t einige Heine ©rülte fd^enfau 

Sfovt einmal, $inber — ©ölte einß t>on eud) £ujt Ijaben, 
eine ©amlung t?on allerbanb £>ol$ ju mad^en , fo ratfye xd) iljm, 
baß er hti einer jeben ©orte, wo moglid), auf einer ©eite et* 
*x>a6 SÜnbe jtjen Idft, barmt man eß letd>ter.m>n einanber unters 
fd;ctben fam ©enn an %ani> unb SKinbe muß man nact) unb 
nad; alle Baume unb®cbüfd;e öon einanber unterfdjeiben lernen«. 

Einige Baume baben weißlidjte, anbere grünltd)te , unb 
nod) anbere bräunliche SRinbem ©aß Saub ber Baume aber 
unb ber fdmtlid;en ^{lanjcn überbauet tjt wunberbar unb fel)r 
t>erfd)teben gebaut @mß t(l faft runb, baö anbere ldnglid;t; 
einß ijt jangicfyt, ge^dbnt, gegerbt, geräubert; bau anbere iß 
außgefd;weift, bebaart unb jTacfylid)t 

3cbe.$flanje M omt Glitte ober Blumen unb gtädjte* 
©aß £aub fowobl alß bie Blüten fommen auß ben kleinen ßnoßp* 
d;en beröor, bk ©ommer unb SÖinter faft an allen ^flanjen 
gefel?cn werben Üonnen* 93?an beißt biefe $noßpd)en klugen«, 
©aß 2lug, Siebe äinber, worin Blüte jteft, i\l mit meinem 
^duteben bebeft, alß bad, worauß bat £aub wirb* 2luß ber 
Blüte wirb eine grwc&t, 'bie alma$li$ wd$ßt, unb enblid; reif 

wirb* 



ö&erfjaupt 



'■7 



wirb, *=- 5So fommen benn immer bie junge «Säume I?er? 2faS 
fren gaamenEornern, 5te mitten in ben reifen grumten liegen, 
unb enttoeber ht t>te £rbe gefMt, ober nur barauf ^ingeftreut 
werben, ttnu&fen fit Neroon — % n d) mtffeti gefeilte ©artner, 
«nb anbere ©artenlte&&a&er no# auf tnele anberc 2(rt *) junge 
SBäume 5U aie^ctr , *u benen if>r Bei ©clegen*)eit geführt toerbett 

fort. 

9?tm hotten nur tut @mjt in einen ©arten gefcn, Sitte 
ßinber, unb und erftlid; mit benjenigen Blumen, grüßten unb 
©en>äd;fen befant machen, bte nnr taglid; t>or unfern &ugen 
fe^en, unb bie und jut.@petffe> ober 5 ur greube unb ©eru«Ä 
frtenetu 

<$obann fu^r t# eü$ uSer Reifer unb liefen n>eg in efe 
tien 2Batb> unb $eig eud) @idf>en, 23ir?en, eilern, d^en, SBu* 
tf;en unb Sannen.— Unb enbltd) foft tyr and) erfahren, wie 
ber Äaffebaum, ber Zfc unb £aümn>oirenfIraudj, bat guffer* 
to*>r unb ber Zitronenbaum auffegen, n>o fte am &auffigfteft 
»a$feft> unb u>a* und i&re grumte nujem 

£>ag td> eu$ aber aixd) $M0 unb S6ffcn> ©erfle unb 
$a*e*> £rofen unb Sinfen, &aoaf unb Kartoffeln jeigen n>erbe> 
wrfie^t ftd; son felfcjten. 

Einige 



) mamUä) bur$* Snofufirm unb propffint, ba fie im friWw M Vuoeir 
obec 3n>ei*e eine* Saume* auf dum anbem Saum awifcfcen bie 9ftn^ 
tfeffen, mit etwa* Saunnvaätf verfamiieren , unb fefl Waben,— Sfucp 
fturft* 21We 9 m fon man fc&öne junge Säume jie&en. — Unb 20«* 
ben, unb no<t> viele anbete junge Saume unb ©tauben, fan man ffton 
babutcf) hatten, n>enn man frtftfte tiefte ober 3nm S e reftt fefi in bie 
CrDe qf, unb fo lang etivad feueftt crtyfCt, tt* ffe SOTUfcr getrieften, 
«nb SEutäm fcefomrom Gaben. 



i8 Sag iPffanjenwtdk 



Einige ®mMrft fefyen wir alfo in unfern ©arten, bit 
nteijlen aber auf Mtttn unb liefen, unb in bm SBälbenu — 
«Stete jetg id) eud> in »Ä*em- w>r, unb einige fefoie tjah i* 
in biefem eurem 25ud?e abMlbcn (äffen- 

Jpier in biefem «Blumengarten fe&et tf)r Cebcrbiüm#en, 
SCurtfcln, primuln, gelbe unb blaue Violm, &<*, $ct>e* 
«nb Batt&eufernetfen, tCraubcn. unb 6tern £ya$tnten, *) 
Hawiffen unb Äroft». 6ie rieben alle wobl, büS an ^ 
Änrf»*/ unb jtnb bk erften ©efdjenfe beS grüblingö* 

SBenn biefe fa|t oerbutyet ftnb, werben borten bie ÄaU 
ferfrone, MeTEuIpe, bie 6*wertlüie, bie ^anunfel unb 
ber^eemin in ibrer reijenben Sötfite erfd&ewem — Unb fajt 
*u gleich gett blühet bie prad)tige Ttofe, bie weife iüiie, bie 
rtetfe, &ei>r\>je unb bie na*tt>iole, — (Snbtic? lommcn 
Me Sonnenblumen, bie eto* ober " ^erbffrofen unb bi* 
^ et% _ ©er immer grüne Ttoomavin, «*) bie Ktfrta unb 
no« eine Sftcnge anbere ^flanjen mb Blumen fmb burefc ben 
ganjen ©arten jerftreut 

gebe son biefen 9)flan$en unb Blumen fat ifyre befonber*; 
©ejlalt; jebe ijtanber* gefärbt; iebe ried)t anberS, Einige ba* 
t>on ried)en gar nicfyt* 

#ier friedet btö bt<Xiie tkil*en ganj befd&etben int 
©rafe, unb belohnt ben, bereöfuc^t, mit bem fuffeftett ©e^ 
xu fy _ © vt ergebt bie flolje lulpe ibre fc^on gefärbt^ 
Blatter, aber fte ijl gerud)to$, unb bem 2lt*ge nur jty&n. — 
£ie Helfe tjl fd;6n unb riecht aud) fcortreflidj, — £ie n«#t* 

vioU 



~1 



*) te hinten wa*fm in <p«(im tvilö» 
**) 2Särt)j* in ©j>ani«n «n& Statten wilfr* 



5>r 23ti£Baum; 



15 



»iole gibt nur beS »IbenbS Üjren <Bevud> ber. - ö %Smb«* 
barer ©ort, wie b«rud> unb gut bau bu alles gemalt! 2Hfe 
beme ©efcbopfe jeugen öoit beiner ©fite unb SKmac&t. 

2BaS i(l bis hier, Sieb« #err .. . ., mm{t Me ~ 
ttnb bte SSIumenfelber eingefaßt ftnb? 

S3uy, 

tft es, Siebe Äinber, b« Sommer unb hinter im &>ben Mt 
j unb bod> immer grän bleibt. - |ß* n im ik ^ «J J* 
Joe* *t», wenn man »«. 3m jjerjogtbum ^„„„t in ^ 
i Jen g.bt es einen ganyen 2Balb w j ^MtrfW* i^»^ £" 
1 fo gros finb, bag ffe ein «Kann nicbt umarmen fam ~ » J 
«mcbt ■ «n Stauen Sebrbefen «on be« a>«,baumreifer„. SD« sC 
baumWj aber tonnen bie Mftfe) ©reeller unb^nftrume^ 
tantutger 3 u aUerbanb arbeiten gebraueben, 

»J« fr* nittetfpotii, bis limine, bisfe«„jf*. 
foätm, MS m<*n unb bis maienWömd.em - *T*£ 

beer* - »„ ^ ^ ^„^ v «« 

*«* berum flehen n?«rj= unb Xmgeibrömcbem 

aurn? Unb bis e,„ Pomeranjenbaum? 3«, tfinber! drei- 
en fe b,er immer Wen? ^ein. ©es äßinterS fe,t man f?e i„ 
ctter er m emgeneijte ©tube«, bie man, „,e„„ »ieferlei ©e* 
acb.e betfammen W e«, <BSrt»4*eWuffer nent. & n>ar* 
rten Sanbern aber, wie in ©„«„«„, „ 0rtugar/ ^ 



ao Sa3 g>ffoniettwM&. 



©er £or&erbaum 

tt>a#$t tn Stalten fcttl> t>a6 jtf*t in Sffenge, unb auf freiem 
gelbe> ober tn 2£älbern, wo ber 6aame auSfält, unb, ofyne 
guttun ber ^enfdjen, *>on felbjt lieber junge SBäüme aufwad;* 
(tn» @r nü$t uns mit feinen flattern, bie man *u $>erf$iebe* 
tien ©ofen gebraucht» 



©er Cttrottett&atim 

f*>5$$t au* feft- Wufftg in Stalten; in Spanien aber unb tftj 
Portugal wac&ot er bod) nod) fcaufftgm *) 2Iuf ber erjlen Zte\ 
ftl, gigur eins* ift ein Zitronenbaum mit gntd)ten abgebt!* 
fcet. — £>er Zitronenbaum ijt fo gro£ «I* ein gwetfdjenbaunv 
immer grün, unb $at fajt immer #t gteid;er geit Glitte, unb 
$alb unb ganj reife graste, ©n Xfail t>on ben grumten wirbj 
*etf unb f&lt ah; unb ber anbere X^eü wadjjt nod;, ober !5mt 
^t eben jum $orftyetn» 

tiefer SBmim ijt uns eben fo nft&fid^ als ber sjJomeran* 
Senbaum, ja feine (jeUfame ©äure gibt ifcm t>or btefem nodj 
einen $or$ug. ?u wie fielen ©peifien lan man W Zitronen 
triebt gebraudjen! — <B gibt afler&anb Zitronen, langltd?tej 
rünbe unb ittgefoijtc, flehte unb grofle; unb alle ftnb runjltd;! 
wnb fnotid?t ©ic griffen jtnb oft fed&S $fun& fc^wer» <£$ 
gibt aber au$ welche, bte nur etlidje Sotr) wagen» 

SB* 



•) «t (tarnt au$ OTttien in $fi<ft *><r, t>a#s auefc t>i* (Sitronm int tAttH| 
fcfym Mala medica Riffen. 



Scr $0met?ati£ett&atmn 21 

2Ö0 mac^fen feie bcjien Zitronen? 3m ©roSljerjogtbum 
Solana in Stauen* 3m ® e btetb be$ £&nig$ öon ©arbmiet? 
aber unb in Spanten warfen bie meijton 3 tt Spanien fatt 
man jwd für einen Pfennig fauffen, wenn fte gut geraden 
ft'nb, — ^ie Zitronen, bie ttjett öeirfd)ift wetben follen, tnüfc 
fen etwas unreif, unb n>enn fte n od) gan| grün (inb, abgepflutV 
werben, fünft galten fte ftd) nidjt £>ie gan$ reiffen ftnb gelb, 
tote ibr nnffet -=■ $ftan legt getooljnlid} fcd&ö Bio adtfbunbert, 
unb oft gegen fünften fywbtxt @tuf in eine M$e jufammen, 
um jte tjerf^if feti $u f onne^ 

SÜlan fan öon ben-ditronen alles gebrauchen, bie ©$ale, 
baS gletfd), ben (^aftunb bie £ewe, forcobl jur ©peiffe, al$ 
mty %ut Slrjeneü — 9>on jerriebenenen €itronenfd)alen mvb 
ein n>oblrtecl)enbe£ £>el gemalt, ba$ man debvaol ober Cetoas 
f£ffeii3 nent. — 2luf gtalientfdj f>et^t eine (Zitrone tiLimonie, 
baber baß ©etranf, ba$ man a\xö SßaflTer, guto «nb (Step* 
jttenfaft mad;t, £intonat>e genant nnrfe«. 

■'SDfe ^omeranjett, 

ober Poma aurantt« , fommen urfprünglicf) aus @ma in 
Slften, n?or>er bie ^ortugiefen bie erflen Äerne gebracht i)ahen* — 
SSon ben ^ortugiefen bekamen nad)ber siele anbere Seute ßerne, 
feie fte fo bauffig pflanzen , bag t& t$t in feer SBeft faj! äffend 
balben ^omeranjenbdnme gibt ©ie feljen fafl gan$ ben (Sitros 
«enbaumen ä§nM ? 

<B gibt füflfe unb bittere ^Pomeran^em Die btttern finb 
tifaß gerb unb narbig-, $aben oiele^erne, tmb ein feljr bitteres 
Hftarf ; Ik fuffen hingegen ^aben eine banne unb glatte fafr4tt* 
leibe 0d&ale, unb nic&t triel; aber füfieS Wlavt 

25 3 Die 



%% ©a§ ^>f[artjertretc§. 

©ie ^inejtfdje ?h>menm$en , ober pommee be 6ine, 
&le man aud) 2f ppel fce 6ina ober 2lppelftn unb pommefm 
tient, fmb unter allen befanten t>ie fd>6txflen unb gv^pen* £>ie 
mciflcn $>omeranjen akr gtbts in Portugal* — - 3n Oftinbien 
gtbtg f)ie unb ba aud) rotfye ^pmeranjen, beren ©efd;)maf oor* 
treflid) tfi gför. gleifcf) i# blutrot, unb iljr 0aft bon einer fo~ 
angenehmen @äuerlid)£ett , ba$ leine <$rfrifdmng mit biefer 
grudjt $u t>ergleid)en i& — £)ie beffe unb jugleicfy aud) bie 
grofte ©orte bon ^omeranjen ijt bie Oj^inbifc^e poropelmue, 
&ie oft großer alö ein SJftamtSfopf ijt, unb i*>ie bk bejle SBein* 
iraube fdjjmeft 

tylan Bt bie ^omeranjen bc$ Sommere, unb bei groffee 
$i$e $ur 2lbft e tl)lung unb (£rcwiffung , unb bie 6d)alen werben 
j$?rjuCfert, unb toeit unb breit berfauft unb gefpeist 

50ell eine ^omeran^e auf franj&fifd) orange &ei$t, fi> 
tml man ben $aum bei uns aud) oft Orangebaum* 

$ier ßefjt ün mit fyalb unb gan* reijfen Seigen angefügter 

,$eigen&aum, 

fce* efcen fo gepflegt werben muä , als bk ^omeran^cn? unb ÜU 
tronenbaume, wenn er nic&t erfrieren unb grumte tragen fol, 
tfefye $afe( $wei, gigur fteben* 

3n Statten, unb in wkn anbern Sänbern bei unb im 
Sföttteflanbifd^e« fWecr , aber aud) m Spanien unb Portugal/ 
unb an einigen Orten in gr-aufmd)., wadifen bie geigenbäume 
auf feiern gelbe, unb weiten bafel.bß aufy ml grofler, aB jte 
fcei una finb* — Unb fefyen ifyre grüd)te aud) fo auö , wk bei 
untl Saugttd&fc runb, er|tgrim, unb bann triolet? %a, einige 

woäfl 



iöoW, aber nid)t alle; benn eg gibt tnolete unb weiffe, runbe 
unb längliche, kleine unb grpjfe geigem Unb alle fan man efc 
fen? 3a, mein $inb, fie ftnb alle gut unb gefunb* ©ie wer* 
ben getrofnet, bunbert unb tanjfenb weis in Mftcn gelegt, unb 
fcarin faft burd; bte ganje QBelt frerfcfyift, 

Sn £gipten unb $aläf?ina gibt e6 gewiffe 5lrten t>on get* 
genbdumen, bie fo bit unb bo#, als grofie iUepfelbdume ftnb, 
unb febr grojfe grud;te tragen. — ©ie fonberbarfte %tt t>oti 
getgenbdumen aber gibts wobl in 2lmertla* ©telt eud) einmal 
*>or, JUnber! £>tefe getgenbdume baben gingerbilfe grüne 23ldts 
ter, bie rtngö um ben <E>tam fytfi%tn, unb bat>on immer- eiml 
<m£ bem wbtm, unb bie geigen felbj! auö t^n flattern beraub 
tt>ad)fen* *?) SfterFwurbig ift nod) b& , ba$ auf tiefen fonber* 
fcaren geigenbdumen bk fogenante $odbenilwurmcfyen , bat>on 
man bk fd;6njle rotbe garbe ma$t, tootyiw* 

f 3b* ^a6t boefy wcbl fd)on gebort, Siebe $tnber, bag ftdj 
SIbam unb §H im ^arabte^ Kleiber öon geigenbldtteru gemacht 
baben follen? 2Ba$. backtet ibr babet? 9?td)tS, lieber #err « ♦ . 
wir t>erj!anben e$ nicfyt 2>a6 glaub id^> mi)U 9iun fo wü t$ 
ea eud) fagen, wie e$ zuging: ^ 

<£S gibt in 3lften etne-gewiffe 2Irt ^almbaume, bie mebr 
einer weichen, fd)ilftd)ten $flan$e, aH einem 33aume dbnltdj* 
ftnb, unb beren Stamme bithv als ein SftanmMIrm, unb sel>tt 
bis $w5tf <£l(en bod), unb Frum gebogen finb» 3b*e Blatter 
ftnb faft eine @Ue breit, unb brei MS frier £llen lang, Wgr&w 
unb bünne, unb bienen ben Snbianern $u ©Ruffeln un£ Seilern^ 
Unb weil e$ bei ibnen fotcfye Blatter immer genug gibt, fo neb* 
men ftc gu jeber i$abl&eit lieber frifd>e, unb erfparen jtd) bas 

25 4 burdj> 

•) IDi* ift *e$ 5Mter$ yon Sinne' Caftus Opuntia, 



$4 SDäS f>ffati$etirdcfj. 



LS- 



burd) ba$ ©pfiffe« unb ©feuern, -r- 6ie bebienen fid) biefe* 
Blatter and) flat be§. Papiers* unb fd;veiben brauf* *?* 3bre 
tetffe $wd)t ift faft eine mettelelle lang, jween biö brei gingen 
feili bmefKd&t/ ganj grün, unb fd)meft tpie bie be|le ttalieni? 
f*e geige, 

&iefe grucfyt mm afen t>ermutl)lid) unfere erjfen Sfeftertu 
Itnb id) foite fcenfen, bag ft'e fid) aud) gan$ Bequem mit SSlats. 
tew l}.aben $ubeffen fonnen, bie beinahe fo gros als unfere @tus 
fcenttraren jt'nb«. — ?#an nent btefen ^almbaum pifang. £a 
fei §n>ct , gigur funfoefyn jjt er famt (einer grud)t abgebttbet« *) 

fyaU $r öud) 7 fd;pn CyprefiTenbaume , ttty vt^cn» &<** 
perm unb (Sfranatbaume gefefyen ? ©is ftnb n>eld;e t — $ier 
jfeljt aud) ein gropr Maulbeerbaum , unb big l)ier ftnb 38einre? 
fcen ot>er 2Beinjloffo ©efyet ft'e genau an, auf bem 2öe$ in £ett 
^udjengarten n>il jjjc^ eud) fobann son jtebem m§ er$afylett t 

J?ier in ber S^eiU fte|t ein 

^)otunber6aum 

pbe^t^etjfcr Slie£>erbain)t, ber f^roarje beeren trägt/ baöpti 
man gute @uppen, unb einen gefunben ©aft ober©M*up fos 
#ett fan, 

?>er 



*) 3m 3al>r 1773 f)atte icö brt§ *Sergniigen» einen folgen «Pifang* ober 
Mufa, p.iradüiaca , ben fc$r feljge JDoftor £utt)Cff nebfi vielen anberii 
©eleljrteni unrichtig einen Feigenbaum nante/ im fnefigen botanifefeen 
©arten blühen au fefyen. — 3m 3af)r 1774 trug eben biefer «pifang 
Sriicbte. Wuä) biefe faf> unb fanb icö gerab fu, wie id) fte ijt tUn be« 
feferieben tjqbe. — r Unb ebm tiefen «Pifang Iie$ icb für biö 23n4> ob* 
Jeanen, er trug fünf unb jroanjig ©tüf fogenantc Zeigen, bie alte 
<m, unb um einen ©tengel, faft roie bie ^rtifcbofblätter, um einonber 

$mw (af^n- <0 3mvfiim t^gt im folget ««um f«nft'd &«^ Gd&tüg 



©er gßetojföt m 



> ©er Äapernbaum, 

©ber richtiger, bei: Äapernffraud) , n>dd)3t £)duffig in Spanien, 
Stauen unb granfreidfr , unb nüjt un$ mit feinen SBtumenf nog* 
pen, bieman abpfltft, efye fte aufgeben, unb trofnet, fpbetm 
in (Sfttg einmad?t> unb in ©pfen an t>erfd)iebenen <f?peijfen |§t t 

©er ©ranat&aum 

#dd)$t in Stauen , Spanten unb granfreid) fe^r fydujftg* £r 
tragt eine runbe, rotfylicfytbraune §rud;t ober Gipfel, ber fo gros 
als eine ^Oomeranje tjf, ein rotfylid)te3 fujfe^gletfd) unb @affc 
j?at, unb gefpetet werben f-an t 

©er ?9?prt^ett6aum 

ift ein fleineS f immergrünes unb wofylriedjenbeS 23dumd)en, 
ba$ in tneten ©arten, fo n>ie aucfy ber &ypveftznb&um t MoS 
\ |um Vergnügen gepflanzt wirb, 

©er SÖeinjfo? 

fcingeaen ift uns fefjr nujftd), unb ein atferfiebfleS ®efd)enf ®ot* 
teä* Sftit feinen faftigen unb fufen Srauben Un man ftd) la* 
Ben, unb junger unb £)urjl |üUen t <®tin frtfdjer 50^ofl fdtfneft: 
tjerrlid?, unb ber alt ober ju 2Bew geworbene S9?pfl mac^t bie 
£eute luflig unb gefprd$ig t 

Elften itf btö SSaterlanb bc£ ©einfloß, öpn t><t er nad> 
ß)rted;en[anb unb Stauen; unb t>on fyierauS nacfy Spanien unb 

23 5 granf* 



6tüf an einem ©tenael. -*- ©o fcalb tue Sruc&t reif ift, fiicbt fccc 
SSaum a&, imfc *\>irt> fcic&t an Pen SBurjen oög^auen, ©cröo^nU* 
a&ec tvei&en isiefe 5B«tj«n tvietw jung« ipflanjen $«»o*. 



z6 ©o$. ^{fati&enmdj* 

granfreidf) ; fobenn audf) nad> &eutfd;lanb ; unb enbttcfc na$ 
unb na$ in alle SBeltgegenben gebracht worben iff«, 

<§ä)tndt ber §IBettt allenthalben gletdO gut? 0. 9Mn! <B 
gibt eine SÄenge ©orten ©ein, baöon immer eine eine anbete 
garbe unb ©efd>maf , als bte anbete l?at (*£> fomt bei bem 
2Bein(!ol vieles auf ben <£rbboben, unb no# mefyr auf bte ©es 
genb an, wo er t»a$öt. 3e wärmer ein frmb i|t, befto fttffer, 
fldtrfcr unb feuriger wirb ber ©ein* 2Bie fü£ unb feurig ijV 
$um 23etfptel, nicfyt ber Äapwetn, ber ©panifdje unb ber Um 
gerfdje ©ein? Unfere ^beuu unb WloÜtwdnt aber ft'nb aucl) 
tttcfyt ju »erachten. — Unb felbfl ber ^aptvein flamt wu rljei* 
tiifcfyen SBeinreben fyer* 

Senn man bte ©eintrauben troffen werben läjt, fobe* 
fomt man Ttoftnen. — £)ie £et>ante, Statten, Spanien unb 
granfreidf liefern eine SKenge iKoftnen- 

<£$ gibt flehte unb groffe SSetnbeeren, fte^e ^afel etnS, 
gigur brei unb öier, unb alfo aud) groffe unb fleine Stoftnem — • 
»Die bejk groffe Sfojtnen f ommen aus Statten / aus bem J?er$og* 
tfyum Jlalabrien im Äonigreid) Neapel* <s3te werben, wie bte 
kleinen, an ibren Gammen in ber ©onne getrofnet, unb fobenn 
in fleine unb groffe gaffet getrampt, unb funfjig bi$ fyunbert 
3>funb , ia oft etliche Zentner fdjwer t>erfd)tfk 

£>te Heine 3tojtnen ober ^ovintefeen, wie man fte 
aud) nent, kommen öon einer befonbern $lrt Trauben ber, bit 
lauter fleine 23eere bat, ftefye £afel eins, gtgur brei, unb auf 
btn breo , in ber toante gelegenen 2}enetianifdj)ett ^nfetn 3ante, 
€epbafonie unb 3#eadj>t, unb auf etlichen £urfifd;en Snfeln in 



biefer ©eg xb fo Ijduff ig gebaut wirb , bag in guten 3a!jren ges 
gen biretjc^n Millionen 9>funb etngeernbtet »erben Tonnen» — 
55on ben @ej>l>al0nifd)en SRofmen wfauffen bte SSenetianer t>tcle 
xiad) £eutfd)lanb* — SSarum nent man bk f leine Sftoffnen auc£ 
*&ovintt)d)tn! 28eil fte el)ebem in bcx ©tabt $ormtl), unb in 
etlichen anbern Orten in ©ried;enfanb ijdufftg wucfyfem 

3n 2Iffen, «Hebe $inber, gibt e£ fo groffe SBetntrauben, 
bag ftd) ein $inb hinter einer einzigen Sraube Bequem verbergen 
fan* £> fte fpaffen, Sieber #err ♦ ♦ Sfatn, Äinber, e$ ijl mein 
<£mfi ©iefe Trauben ftnb gewofynltd? über eine @Ue lang, unb 
fajt eben fo bit% unb eine SBeere ijl fo gro£, als ein ff ein #üb* 
tiereu — .Stein Sßftmber alfo, wenn ein Mann eine foldje Traube 
weber allein auf einmal aufteilen , noefy oon ber ©teile trage« 
fan. -— ©tefe liefen t>on Xrauben n>ac^fen bo$ ntdjt an fol* 
d;en f$wad;en SReben, wie bk unfern ftnb? 9ceim ©# ginge 
ntdjt an , bk fRthcn würben ja bred;en* ©ie warfen auf btfc 
fen groffen Daumen. 

JDer fOUul&eerBaum 

$at 23Idtter, bx% bk ©etbenraupe gern frist, fielje £afel bret, 
gtgur ad)tjebn. — <S& gibt zweierlei Maulbeerbäume, einen 
fd)war$en unb einen weiften* ©er fc^war^e fyat bunfelgrune 
S3ldtter, unb groffe fttöfcfymeffenbe SSeere* ©er weiffe hingegen 
tat fyelgrune glatter, unb rotlje unb weijfe SSeere«. 

©te Blatter be$ weifen Maulbeerbaumes frefien bk ©eb 
fcenraupen lieber, als bie be£ fd)war$en, weil fte weicher ftnb. — 
©tefen nüjlidjen SSaum folte man allenthalben pflanzen, weil 
er groffe $ort$etle *>erfc$aft, unb fönel, au$ in falten ©egen* 

ben, 



ben, gros wdd)$t . Unb ©etbenwürmer fan man i|t ja faß als 
Ientljaiben mit wenig üojten bekommen«. 

€6 tf? &a$ allerliebjleg , bte Arbeit einer ©eibenraupe 
mit dnfe^crt j« Bmretu — « 3n Stalten unb granfreid) , in 
©ina unb Werften, unb nod) in üielen anbern Orten t>on 2ljten, 
Baut man auöerobentlid) mel ©eibe* 2wd) in unferm Seutfd;? 
Xanb bat man eg fett einigen 3afjren gluflieft nad)gcmad)t *** 
&k ©etbenraupen Medien aber bei un$ niefet auf ben $)UuU 
fceerbdumen fyerum, wie in @ina unb Werften g ftefye Safel bret, 
gigur elf unb jwolf f fonbern fte werben in ©tuben aufbewahrt, 
unb fletffig mit ben abgepflüften Slftaul&eerbldttew gefüttert — 
9cdd)flen3 er$a!)l i# eu$ niedreres *>on biefen nftalid;en &l)ier? 
d)tn+ 

i 

3ft bB ber £ü$engarten? — 3lttea, was fyier wdd)$t, 
fotten bie Stefdjen effen? 3a, $inber, unb bod) fefytt nodj 
fca$ befle, ba$ notfywenbigffe* 28a3 benn? Wolfen unb 2Bet* 
$en , wo&on wir S0?c^f unb 35rob bekommen,. SDiefe warfen im 
freien gelbe auf ben Zidfati* 

©efyet, $inber, tjter jlefyt Kopffalab , Ijier fBnfcituen, 
unb fyter 3elt>falat> ober 2tapun$ek Unb warum freist biefer 
gelbfalab? 28eil er auf bm Siegern oljne SDKifye ber WUn\d)cn 
wilb voadtft — Qta iji Peterfilte, Wo Vorbei unb bi$ 
<g&;tm¥ reffe , benn e$ gibt aud) eine ^nwnenftreffc, bte bei 
HÖafiNjrqucttctt unb (titfltejfenben 25dd?en wdd;öt t £>tefe fdmtüd;e 
9>flan$en geben wpfylfdjmeffenbe <&alabe t 

$kx linU ftefjen allerbanb ©orten uon fövbfcn unb 
23obnen, bann folgen Knoblauch, Peterfüienumrseln, Ka* 
rotten , Pajnnaftn ober pafternaren unb Suff er umr* 

sein* 



$iin. — ©ort febet tyt Belleri, 3o^annielaii# , SipolUt*, 
egallotttn unb perllaug» 

IRed&td ftnt> erpd) atferfjäiib 6orten uon Gliben, wetfie, 
rotbeunb gelbe Stuben gef&et — >Denn kommen @te£ rubelt/ 
XOivfinQ, rotier, weifet* unb brauner &ofrl, Gafcoje unb 
^lumenFoi)l> Bol)irabi über unb unter ber (5rbCv -^ 2>& 
ifl 6t#twt 7 bis fttangoib, bB 6dmitlaucb, bt^ Unmiaiij 
fcte üLavenM/.'btö Salbei, bt$iT?ajoran» bt^ nteltjfeunb 
&i$ &raufetttun$e. — #ter trad;fen 3ltöiee$eit. ober HTo* 
iiatretiig, unb &ier grofife fettig. 

Unb btö wirb alfo alles gefreut, ÖeBer^err ♦ ♦ ? 3a, 
Siebe $inber ! ©ebt nur in guf unft Ui &tfd)e genau ad)tung, 
wenn ein neues ©emüfe, ober txn neuer @alab aufgejMt wirb«. 
2ftr werbet balb ben Untetfdneb merfen, unb fte oon einanber 
unterfcfyetben lernen* 

%%ß ft'nb ilteerrettiö/ bie man Hein reibt, mit ©affer, 
SSfttld) ober gleifd^brub fcxfyt, unb #\ öerfdjiebenen ©petjfen atö 
eine ©ofe tot — $ter warfen Surfen ober Kufttmern } bie 
guten ©alab geben. Unb b\$ ft'nb Hürbiffe, unb bis illelö* 
ptyfi Wim tan beibe ejfem 2Me S&^onen fdjmeffen feftr gut, 
unb warfen t>or$uglicfy in Ungern fejjr ^auffig, — ©ort enb? 
■lidmttytWvtiföofttn, Qlnan&Q, Öparcjel unb 6ueM$>. 
9?id)t wabt*, bie 2manaS fefyen fajt wie Slrtiftyoffen aus? ©te 
ftnb eine ©panne lang, unb eine balbe ©panne breit, feben im 
nen gelbltd;t wet& aus, unb fdjmeFfen fäuerlid)t füS, wenn fte 
gefdjalt, unb in gutter unb SBaffer gelegt werben* — £>aS 
<&it3l)ol$ wäd)St unter ber grbe aB eine 2Bur$c* (5$ fte&t gelb 
j*m3, unb wirb in ben Slpoi^efen au allerbanb 3lr$eneien ge* 
J>rau$t* 



. l i iil , « " •■■iii.i - i i - . ..»i i . 1 i n ... - um , » ii l ll| . 

©agen ©te unö bo$, Sieber §m ♦ ♦ ♦ was m btefeffl 
©arten fo auflTerorbentlid) ftavf unb fä$ riecht? £)a$ ift gut> 
$inber, bag il>r barnac^ fraget, td) fyatte e$ fonfl wirflid) &er* 
geffen, eud? jum 2tntö, Send?ei, Uorkn&er unb £>il l)in$u* 
fuhren* golget mir — • <Sel)et, biefe Keine längliche unb runbe 
Körner riechen fo jlart Soju nujen fte? Sta frm fte alle t\t 
fem 3Serfud)t3 einmal! (Et jal — 2lud) ju fcerfdnebenen 35ak 
werfen, unb felbfl £u Slr^eneien gebraust man fte* Unb ber 
SlniS, -Dil unb gendjel geben aud> an gefunbe£ CeL — 2luf 
ber £afel fcter ftnb fte alle ber SKetfye nael) abgebtlbet gigur 
etmS tj! 3lniö — gigur fünf genctyel — gigur ad)t $orianber — 
gigur %mi unb jwanjig SDil -— unb gigur fecfyg unb jwanstg 
Hummel, £>en Hummel fyab id) bejfentwegen fyter and) abbilbm 
iajfen, bamtt ibr ibn auf ben ÖBiefen, wo er wtlb wäd)jt, be|fa 
efyer ftnben f&nt (£r n«$t uns ungemein ml. SD?an gebraucht 
il)n $u tterfcfyteb* neu Reifen , unb jum Söranbweinbrennen* 

(*i, ber ßortanber rted)t ntd)t gut! (£r ßat recfyt, mein 
€>o!m! 33er $orianber bat ba$ befonbere, ba$ fein ©aamert 
erjl mit ber >Mt wofylrted)enb wirb ; frifdj unb auf ber tyfiantf 
felbß aber tjl er äufferj* übelriechend 

SBar e$ ifyr <£rnft, Sieber #err ♦ ♦ bafj man bte *B>tivbi& 
effen !an? 3a freiließ, fte fdjmeffen jiemlid) gut Sol ic^ einett 
jerfd)netben? SBolt tl)r mit effen? Sir bebanfen uns, wir wot* 
len erft fo lange warten, bi$ fte nocl) etwas groffer gewad)fett 
ftnb, £>enn fo fd)nel werben fte bod) wofyl nicfyt abfallen un& 
»erborren, mebt$ tyxoptytm %ona feiner? 

Dcutt wollen wir in unfern Salb öefyett, Siebe $tnber, 
ttttb feben, m$ er für uns merfwürbigeS fyat 3luf bem £Be$ 
batyn treffen wir eine $?eng,e trauter unb Blumen, etliche $a« 

flauten* 



©er Äaff cmienfauttn 3 1 



flantenbäume , unb otele Reibens Ulmen; unb Sinbenbäume 
an. — $u$ burd; ©etraibefelber fommen uur burd;* 

9flad;et eud) alfo gefaf! ! 3br befomt oieleg §u feben, aSet: 
auef) Dielet $u merfen. — £Bir toerben jpafen, #irfd>e, SRe&e 
unb G:id)i)bxner , unb melktest and) mibe ©dnoeine feben- 
<£imge oon eucl) werben fobenn getois ntffcn: follen wir btefett 
$afen fangen? — @i wenn td> bod) btö @id)1)5rnd)en batte! — 
@i, toa£ ift bB? — 3d; tvette jum oorau$ mit euc^, bag ibr 
e$ fo machen werbet* 

©efyet, £tebe $mber, bis feiet ift ein 

5?ajJantett6auttt, 

aber nur ein wilber, ober ein ^ferbef aßanienbaum , wie man 
if)n and) nent ©eine grud)t ftjt in einer runben ftad)lxd)ttn 
©djale, unb wirb gewobnlieb oon ben ©djweinen gefrejfen, 
Sfutf; 9>uber ftm man baoon magern 

£>ie fußen Bafknien wad)fen and) in Seutfcblanb, aber 
nid)t in fo großer $?enge, tote in ©panien, Stalten unb $ortu; 
gal, wo e$ f letne halber ooUer ^aftantenbdunre gibt — ©er 
fufie ßaffanienbaum, jtefee Safel neun gigur jwolf, ftebt beut 
Wtlben febr otel aljniid}. ©eine SSlute fat an einem langen 
6til, baran ftcfy oter bi$ ad)t, unb oft nodj mehrere runbe, 
#ad)l\d)it pfiffe anfejen, barin gewofenltd) ein, oft aber aud> 
jween $erne Reffen , bie mit einer bolzten *warabraun«* 
6cfyale umgeben jmb, 

©aß man bte fujfe Äajlanfen effen, unb ju serfc^tebenen 
%etj]en gebrauten (6nnö / werbet i^r fc^on wijfm* — &te 



6tabt $aflanea in ©ricdjenlanb ijt baö Öatertanb ber $aj!& 
tuen, *>on welcher fie aud? tfyren 9Mmen befomen fyabem. 

£>te jtnb 

3>on beii feigen ber 2Beibenbdume flid)t man atlerfjanb ßor&ej 
unb bie Volute beg gtnbenbaumea gibt guten unb gefunbe» 
'Zfy. — $ud) bie gelbe SBtöte an ben la^en ber &t\f}{wtfte f 
-btc gleich ju Anfang be$ gru^lingS erfd)eint — - benn e$ gibt 
weife 38eiben unb ©anwerben, nü$twa§$ fte. ciec^t . gut > unb 
liefert ben dienen 3Ba$S $u tljren gelten» 

€t, £ieber #err > * wo wächst unb I5mt wof>l ber or* 
bentlicfye 

*)er, ben tote juüoetlen trinken ¥ 2lu6 ©tttft unb Sfapän in 
9ifta* — ©tefer £fje befielt aus ben SSldttern einer ©taube> 
bie ofjngefdbr fo groS als ein Heiner gwetfdjehBaum ijt ©tes 
fye &afel eins > gtgur fed;& ©tefe Blatter werben nad) unb 
tiaü) abgepfftft, unb allemal fogleid) getro?net> unb ©orten 
wete jufammen gelegt 

$ftan fyat etlidye ©orten Don £fye, batvon M und brei> 
ndmlid; ber grüne £f>e, ber $aifertl)e, unb ber £l)ebou bie be* 
fantepen jtnb* — ©er ßaifertfje ijt ber befte, weil er äu$ ben 
erjten jarten blättern Bejteljt, bie aus ben $no3pen l)ert>orbres 
d;ett, — ©er Stau, ber unter unferm Sfyebaum jtjt, unb 
Blatter abpfltft, ijt ein ©inefer* 



Scr SftuSfatmiS&aunn 33 

m ' ■- 1 . ■■■■ 1 ■ i. .1 f . 

g$dd>$t ni$t auc^ ber 

iv : SttuSfatnuSbatim 

In $lfta? Sa, %klt $inber, unb nod) siele anbere nujlic^e 
83dume. — %ud) bk Sftfyabarbanvurael, bte ju 9>ult>er ge* 
<f offen, unb jum £ariren unb <&tathn be3 9ftagen3 eingenommen 
wirb; £>er gtmmet ober &anel; unb bte ©ewür^ndgeletn n?öcf?s 
fen in 5lftcu 2lber md?t alle auf einem glef beifammen, fon* 
fcem weit öon etnanber entfernt £)te SRfyabarbarwurjel warfst 
eben im Onkbltcfyen Elften bei ©ina; ber gimt hingegen, bte 
s^ugfatnüjfe unb bte ©ewttr$ndgelein warfen im füblicfye» 
Slften* 

©er SÜttuSfatnuSbaum wac^öt tjt nodj, unb fcfyon fett t>ie* 
len Sauren , nur allein auf ber Jpofldnbtftfc £)jUnbifdjen 3nfel 
Söanba fefyr fydufftg; unb n?ie man bieder glaubte/ fon(t ntrs 
genb£ in ber SSelt — 2Ber alfo SftuSfatnüjfe unb Wlutfat* 
Blute fyaben wolte, muffe fte ben Xpolldnbern abf au jfem — Ücutt 
weis man aber gewtg, ba$ aud) no$ auf etlichen Snfeln bet 
Elften, unb felbtf auf ber Sujet §ranfrei$, Sftu^atnüffe m$$ 
fen, unb eifrig gebaut werben- 

£>tefer nü$lid;e &aum tft fo groS, äfö unfere Apfelbaume, 
unb tragt gewüimltd) breimal t>e$ 3al)r3 grudjie, bk fcon auffett. 
ben ^ftrföett dlmtid> feiern — 9Bmn bk grudbt reif tff, pla$t 
bte dufferfie (Schale auf, unb fdlt entweber allein, ober famfc 
ber SfotS unb ber fogenannten ^u^fatblute äbv * 

Unter ber dujferjfen fleifd^ernen 6dbale, bte man effett 
fan, liegt bk fd&one gelbe J?aut, bk man fdlfc^lid) fföuSf atblttte 
nenf; fobenn folgt nod) eine brttte fyoljidjte Jpulfe, bte nid)t£ 
taugt; unb unter biefer liegt enblicfy bie f oftbare %iu$, b\t man 

§ «ebft 



34 ©fl$ $>ffait$entdcfj. 

ticbfl ber 3ftu3?atblute $u fcerfdnebenen ©peiffen gebrauchen 
fan. 

SHuf bem $?uSfatnu$baum Safel eins, gtgur ad)t f6nt 
i()r aufgeblähte, unb fyalb unb ganjreife griidjtc feiern — £>er 
fdjroarje SSttenfd) ober Siftofyr fletterr baran hinauf, unb roil mit 
feinem langen ©tef len bk reifen Sftufli e abfd;lagen ; unb ber uns 
ten ftjcnbc Sfrfc jic&t ben Dcuflcn Me ©d;alen ab, unb fammelt 
t>ie SftuSfatblute unb bie SWuöfatnfiflc aufammen* 

Sie ©erourjndgeleitt 

lommen &on ben $tvo ()ottdnbifd&en 3"feln 2lmboina unb Ulea* 
fler, wofelbfl fte aufbäumen roadjfen, bte fo gros, alö unfere 
$irfd;baume fmb, ftetje Safel jroet, gigur tin$. 

OTerFct^ aber roofyl, liebe itinber, bk ©erourjndgeleut 
fmb feine gntd)te biefer SBaume, fonbern nur ifyre SBlutes $no$* 
pen, bie, el>e fte ftd; ofnen, abgepflift, unb fo lange gero|?er, 
unb in bee (Sonne getrottet werben, bis ft'e faß fo ijart, roie 
#olj fmb«. 

sftdgetem nent man bte fjerrltd;e @erour$ belegen, roeil 
es me ein Heiner 9tagel auSjtebh. £dft man aber bie S3tüte* 
$noepe folange fielen, bte ftd) bie 35lume ofnet, fo roäd)jt irt 
etlichen SBod&en eine grud>t fyeröor, bie roenigflenS breimat gr6f* 
fer tjl> aB bie orbenrüdjen @etoür$nagelem, aber lange nid)t 
fo geroürjbaft fdjmeft ®lan nent fte $?utternägelem, unb ist 
fte ro(), ober etngemad)t — 9£od) eins: £)a$ auf einigen ®e* 
»>ur$nägelem ftjenbe äugelten, ijt bie nod; nid;t geofnete 23fas 
menfno^e/ unb nujt ja md;t& 

©ei:; 



©ie SBaummotte^ 3 j 



©et Stmmet 

ober Banef tft eine &aumrtnbe, aber nid)t 5te auffere, bte 
tudjts taugt, unb weggefegten wirb; fönbern bte innere, bie 
bün, bunfefrotb unb xbljrify ijl, fd;arf rted;t, unb ettva^ fu$s 
itd;t fd>mefk 

£er «Saum t(! obngefabr fo gro§, ate ein «Birnbaum, 
unb tȊ$jt m etlichen Orten in 2i|ta unb Slmerifa; ber beffe 
aber wddjjt auf ber Snfel (Seifon* Wlan gebraucht i|ti in ben 
STpotbefen ju &r$eneten, unb in unfern ßÖd>en ju t>erfd)iebenen 
6peiflTem <*r fd)meft unb riecht *temli$ gut, ftörft baö £erj 
unb bte Vieren, unb tfl aud) ben 2Iugen bieniid). 

SKatbet einmal, liebe ßtnber, n>ie unb wo bk fcfyone 
wetjfe 2BoHe wad)fe, bk matt 

35aumrootle 

ttent? 2Bad)fi fte benn nid>t aud&auf gieren, wie bk ©cbaf* 
wolle? 9tan, 6ie foagp auf einem ©eflrauefc, ba$ alte Sabr 
frtfdfr gefäet werben mu$, unb gewobnlid) etwas über eine eife 
*o* wirb. & treibt eine gelbe Söbime, an ber ft# längliche 
pfiffe anfejen, bte nacf) etlichen Socken reif unb fo gros, tvie 
fleine #ubnereier »erben» 

& gibt aber and) SBaumwoaenftraudje, bte Dter b\$ fecb$ 
@lten bo* ftnb, unb etliche 3af)re fortbauren, efte jte aerbor* 
rem — 2Benn bk in ben ©egalen ober Äapfeln eingefrertc 
Bolle reif tft, gapi^t bk 6$afe in ein ©reief, fo ba$ ber, in 
SBotfe serbulte 6aame, gefel;en werben fan, jfefte £af<I fed^, 
Stgur trier&ebm 

<M Sit 



36 S)aS ^jfönienreidj. 



3n Oflinbtett unb «Hmerifa baut man bte metfle 25aum* 
«volle* Ülber aud) in Spanien, $leinaften unb oielen Snfefa 
$f§ s$ittellanbifd?en Speers nnrb mand)er €entner gebaut — 
€ine ©taube tragt gewobnlid; fünften bis. jn>an$ig, ober 
$6d>(tenö jbreifftd. SßoHenfopfeltn — 2iud) unfere Weiben, unb 
nod) »tele anbere @etoäd)fe geben eine äBoffe, aber freiließ nui 
eine fd;led;te , unb nic^t oiel braudjbare Wolle* 

So t»dd;jt toofyl ber 

Pfeffer 

lieber £err ♦ * 8fod& in 21 jw, liebe £inber, auf fo fd)*oad)en 
Manien, bag ftc ftd) an SSäume anbangen müfifen, um in bie 
£ol)e tvadjfcn *u Tonnen, £>te §rud;t be$ fd)toar^en Pfeffer* 
fätfaftpa, tote unfere Weintrauben, benn bie Corner ft$en 
ofyne ©c^ale alle nebencinanber* 

® gibt etliche ©ortcw oon Pfeffer, Keinen unb grofien, 
fd)t»arjen, weiffen unb afd;enfarbigen* £>er fd?n>arje, benote 
^oüdnber auö Cfünbten bringen, ift M un$ ber geioobnli^fre. 
9lu$ 2lraerifa fomt aud) oiel Pfeffer, oorjüglid) ber fogenante 
fpamfdje, ber in großen langtet runben ßapfeln &MP*. ~ 
Stfan gebrandet ben Pfeffer ju vielerlei ©petjfen* 

2lud> bietfubeben, ßarbomomen, S«g^er, Sföanna unb 
eago finb afiatifd)e grumte. 

SDic ^u&e&ett 

ftnb fd)ioarje runbc, mit langen Stielen oerfe&ene Äirnet, Me 
fajt eben fo, wie bie Weintrauben, an f leinen ©tauben unb in 
35üfcfyeln beifammen wad)fem 



©teÄar&ömö.meif,-.3«Swer, tuft fWamta, -• 27 



Sie Äarfcomometi 

ober Bart>amoIelen hingegen fmb fteine bunfelrotbe ^rndjen, 
beren oft fed^efyn bis t>ter unb jwanjtg in Keinen breiertid)ten 
$apfetn, bte an einer Beuten ©taube wadjfen, beifammen ftßfy 
fföan gebraudjt fte, wie &ie $ubeben, * ja allerfyanb ©peifim 
unb SSaftvetfen«. 






©er Sttgmet 



ijl eine r5tblid;t graue ober müüd)tt SBur^el, bit m$ £jl* 
unb 2Befltnbteit f5mt , troffen gemacht , &u $)ufoer jerfloffen, 
unb rot) ober mit guflfer s?evmtfd;t gefpeföt, ober atö ^rjenei 
eingenommen voivb* 

SaS 2S<w na 

ig ein bonig fufier @aft, ber an§ ber 'Sftfobe unb ben Glattem 
einiger SBäu'me unb ftad;elicfyter ®effrdud)e bert>orauüt> &on ber 
*Sonne getrottet, unb ju Keinen hörnern gebilbet wirb. — 
G& n>äd)fl m giften unb Stauen febr baufftg, unb wirb bei un$ 
tiffi eine 2lr$enet jum larircn eingenommen* 

2Bo n>dd>f! benn bte 9)?annagrü$e ober (Schwaben, bte 
anr jumeilen efien? 3n ^reujfen unb £>änemarfY 3iud> auf 
Daumen? O^ein^ fte tjiber ©aamen einer ®ra$art 

©abe wobt btö Sftanna, bat bte ßinber gsraelauf ifyrer 
Keife na$ Kanaan in Arabien gefpetSt F?aben, chcn fo au$, als 
vie ba^ A bÄö tjt noc^, in Arabien tvac^j!? 3d> glaube, Hebe 
Rinber, baf? e$ eben fo gefdmieEt, unb eben fo auSgefeben \)at, 
iti unfcr feiges SKamta; gewiö aber Un id) es eucfy nictyt fagen, 

€ 3 »eil 



38 £ta§ ^ffattjetttetdj* 

um u ■ i i i . i ni i« ■'■ i u-1 ■ ■!■ • ■ » !■■ »■ i n . I *"" 1 ' ' ■ " i ■■■ 

weiltdb ttid)t babet gewefen, unb e$ aud; fonjt 9liemanb gefe* 
fyen fyat 

0*90 

ftciöt bet? wunberbare 23aum, ben man effen fem*, ^jfen? 3a, 
$inber, id& fpajfe nic^U (gjfen fan man tfyn bis auf feine Ötinbe 
iwb Blatter* 

£>er ©agobaum ift gewbbnlid) adf>t bi6 fünften <£tfett 
tyod), unb fo Mf , ba$ tbn ein JJföann faum umarmen fam (£r 
|>at feine 5lef!e, aber jwogtten fange, unb fajl eine @lte breite 
Sßtätter, bie ben Snbtanern ja Sorben, ©triffen unb ©ad^te* 
geln bienen, jtebe £afel jefm gigur äwanjtg* 

Unter feiner $ween Singer büfen Sftnbe, fjat er tiic^tö 
äI$ ein wetd?e$ woblfdbmeffenbeS füttarf, btö man wie Seig 
fneten, unb $u23rob t>erbaffen fam 2lud> Heine Corner wer* 
ben baöon gemacht/ bie fowobl bei un3, afä aud) an meto* 
anbern Orten ber Seit, in ©uppen gefpetet werben» 

So wa#ft biefer treflidje SSaum? 3n Offtnbien, unb 
Borjuglicf) auf ben ^ollänbtfcfcen Snfcln 23orneo , Slmbotna unb 
S3anba* ■— ©ie (*inwobner biefer 3nfetn nüjen tfyre (Sagos 
fcaume> n?te wir unfern Setzen, Sloffen unb ©erjle nü$em f} 
©enn ©etratbe wäcbft bei ibnen ntd)t <^o gutig war ®ott ge* 
gen biefe Seute, t>a$ er tfjnen jlat Sei$en biefen 25aum gab. 

Unb 



*) ttwmpb fagt in feinen herbario amboinenfi Tom.L pag.73- **$ t*$ffiaxt *>'** 
fe$ metfwiiif feigen Säumet Den Snbianem k. non folum ad panem quoti- 
dianum, fed et ad alia neceffaria in rebus domefticis tüene. — T>o<fy 
warfst et aucft'an »Uten Otttni wo mm t&n niäjt iütf roeil man wat 
an&«$ W> 



£)te Kartoffcfm 39 



Unb ben (Eimvofynew auf ber $anartfd)en 3nfel gerro, 
onb ttod) Stelen anbern Seilten in 5Ifrifa, gab er ßat fujfen SSafs 
fers, ben23aum 

©anto, 

ber, n>eil immer ein btffer Heftel um ifyn fyer ijt, beffänbtg fuf* 
feS Sßafler trauffelt *) 

guffer unb ßajfe gtbtö in 2I(ta nid&t? ' Ja, mein ^inb, 
genug ! <£S ijt beiber SSaterlanb» (£tit nadj langer geit jtnb jte 
t>on bort au$ audj) in anbere 2Beltgegenben fcerpflanjt werben/ 
£>ie ^>efd^id^te biefer beiben nujUd;en @en>äd;fe erjd^I id) eud) 
ijt nod) nidjt, fonbern etjt auf ben 3tüftr>eg aus bem £Balbe- 
Snbeffen fönt tljr auf ber jwoten Xafel gigur tner, bk ZlbbiU 
bung beS guf ferrofyr$ , unb gigur ad>t, bie Sibbtlbung eines 
$affebauraS anfe|en t 

UBaS ijt bi$ lieber J?err ♦ ♦ ♦ ? 2ÖaS bt*? <£t n>a$ 
bis? ©ebulb, ^inber! <£tn$ umS anbere* — SMS Jtnb Aar* 
ioffeln, glacfys unb #anf; unb jenes ijt Jpirfen unb $fta\$ ober 
turftfd)er SBeiaem 

©ie Kartoffeln 

tvad)fen unter ber Qrrbe als SSurjeln ber ^flanje, unb ftnb- 
fbroofyl für ben ©tabter, als für ben ftmbmamt, unb fcorjugüd) 
für bem armen 9ttann , ein n«jlid;cS unb tvilfommeneS (3a 
n?ad)S, Sflanist fte bloS abgefotteu mitral* , ober fod;t ein 

<§ 4' f^uS, 

*) %$ fjoff«' *>a§ man fcen Äint>em t>a$ fBergniiaen machen ;-«np tönen atfetyier 
genante 5riicf)te vorjeeaen werte. 2)enn in pen 2typtl)efen,unP ©enuirjtä* 
' fce'n / fan man fie meif* alle ^abett. 3Ba$ fie niijenr werten fa sewiä »PK 
feftfl fräsen » wenn fie e$ noefj nidfot willen. 



40 &d g3ffatt&erttetdj* 

jRud; ober fonft ein ®emuffe baöon* 2lud) *)}fanntd)en, 23rob 
jinb ^uber, ja fogar harten fan man baoon baFFen«. Unb att 
ötelen Orten mdfret man aud> t>ie ©djjroeine bamtt- 

SlmertFa tfl ba3 SSaterlanb ber Kartoffeln* €tn geanffe* 
granjDrafe brachte fte im 3abr tauflfenb fünf Ijunbert fed)$ unb 
Ädtf^ig juerjt nad> Europa* 3n &eutfd)lanb aber würben fte 
erft um ba3 3<*^ tauflfenb fed)ö fyunbert unb funfjig, unb ttt 
einigen <*>egenben befleißen nod) siel fpdter beFant. 3n Fiebers 
fad)fen ^um f&tifptel, fing man fte erft im 3<$r tauflfenb ftebett 
^unbert unb mer^tg ^u bauen am 

SOfan nent bie Kartoffeln aud) Grrbbirn, ©runbbtrn, Gttbn 
iuffetn unb Bataten. Einige ftnb runb, anbere ldngüd)t runb 
unb groftent^etlö alle Fnbtid)t SSon au^fm fefyen fte tfyeitö tveiS, 
tfyeitö rot() ; t>on innen aber ftnb fte alle weis* 

(*ö gibt allerfyanb ©orten öon Kartoffeln* Die Beflfett 
fcaöon ftnb toofyl bit Heine Ijolldnbifdje , ober fogenante gwthr:* 
lartoffeln , bte wie lauter 6pe? unb SÜ?ar£ fd)meFFen. <£$ gibt 
Kartoffeln, bie fo Hein als eine (ürrbfe ober j)afelnu0, aber aud) 
tt>eld)e, bie fo gros als jtoogdujle ftnb, unb faft ein ^funb 
wägen* 

Die <£rbapfel fefyen ganj anberft aus, als bte (*rbbirn, 
fd)meFFen anberft , unb fyaben aud; ein gan$ anbereg Kraut* 

Da id> i$t 'oon SStrn unb Slepfeln rebe, bie unter ber <£rbe 
warfen; fo wil id> eud) gleich fageh, liebe Kinber, bag e$ aud) 
eine gewiffe 2lrt öon <£rbä>feln gibt, bie man 

Srüffet 

nent ©ie fefyen fd)war$ au$, unb ftnb oft ad)t bis jetyn tyfutib 
fdjwer* 3m £er$ogtl)um spiemont in 3talien gibt e$ fe^r »tele» 

§D?an 



Ser glacf)^ 41 



s£an gebraucht fte $u oerfd)tebeneu <5ofen unb «©»eifern — 
$unbe, bie baju abgerichtet werben, muffen fte burd) ihre« 
@eruc^. 4 auffud?ett, unb bic 3föenfd?en graben fte aläbena fyerauö* 

fyat eine jarte SSurje , aus weldjer ein bttnner, ljod)ffen$ ans 
bertfyalb <£llen t/ofjer Stengel wdd)(f , ber lange Jamale Blatter, 
unb eine blaue SSlute l)at, unb enblid) eine nmbe ©aaraen .ftaps 
fei mit breiten Römern befomt, bk man Seinfaamen nent, ftefye 
£afel ftd)$ , gigur eino\ 

SÖenn ber gladjS reif i|f , wirb er mit ber SfBurje, unb 
mit ben @aamenfn5»fen, SBoflen ober knoten ausgesogen* £>iefe 
knoten reist man ab, unb trottet fte fo lange in ber <^onne, 
ober fottjl an einem warmen Ort, bis fte aufplajen, unb aller 
©aame l)erauSfdlk 

2luS bem £etnfaamen preSt man ein £)et, baS man 2ein6l 
tient, unb gewobnlid) junt brennen in bm Sampen, jum #dufs 
fer anmaßen , unb nod) ju allerfyanb fingen gebraudjt 5Iud) 
effen fan man baS £einol» — £>er glad)S felbjt aber wirb 
burd) einweichen ober rußen unb trofnen, buxd) 35red>en unb 
Spcd)tln fo lange bearbeitet , bis baS aus iljm wirb , was man 
glacfyS nent, unb nun gefponnen werben fan* 

Sttan fpint aus bem glad)S allerljanb feinet unb grobes 
<§aw* 2luS bem @arn wirb allerljanb £wirn gebrefyt, unb fo 
feines Seinwanb gewebt, ba§ es ©d)ür$e, #alStu$er unb 
©dmupftüdjer , ja fo gar 9ttanfd)etten unb Oberljemter gibt 
2lud> SSatift unb Äammertud) werben aus flackern ®avn ge* 
ntacfjt 

€ 5 £>e» 



4-a ©a^ gJftattjenrdcfj, 

£en fertigen glad)S nent man audb Werf; unb ben Oft* 
gang unter ber #ed?et nent man 2lbwerrY SSon biefem 2lbwer? 
tnad*fcsi>et -©euer ©tri? te> - 5fad() wirb e§ ju @aro §ef*onnen> 
unbbarauö grobes £einwanb $u Safen, ©ä^en unb ailerfyanb 
$leibungSjlttffen gemac&t 

3>er #attf 

tfl tnellanger unb btffer als ber glad)6, fie^e £afet fed)£, $u 
gur ad)t, unb wirb gewobnlid) ju @arn gewonnen, barau£ 
£einwanb gewebt wirb ,' welches ju gelten unb ©egertticfyern ges 
fcraudjt wirb* — £)er ©eiler macfyt aud) aus bem #anf SMnbs 
faben unb. ©triffe, unb ber ©#ubmad;er nebt unfere ©d;ufy 
unb ©ttfel mit Jpanftwtrm 

SBenn nun atfeS , n>aö au$ #anf unb glad;3 gewonnen, 
gewebt unb gemacht wotben ijt, nid;tS met)r taugt, jerrijfeti 
unb ju Summen geworben ijt, nimt fte ber ?>aptermad)er, jers 
fyaft fte in i leine ©tMfe, weid;t fie in £Baflfer ein, unb trampt 
unb jtogt fte fo lange in fernen £r5gen, bia fte ju einen Wlaö 
geworben» Unb nun mad)t er Rapier barau^ — £te@tnefer 
verfertigen au$, ber fd)wammtd;ten fHinbe einer 2lrt 5D?aul6eers 
bäume Rapier* Unb anbere au£länbifd)e SSolEer mad)en fo gar 
geuge aus biefer SRmbe* — Unb unfere SSorfabren- Ratten nod) 
fein Rapier, baber.fd)rieben ober matten fte auf S5aumrtnben, 
auf Blatter einer ©taube, bk man belegen *)Oapierf?aube 
nent, unb auf Xbier^aute, bk man Pergament nent Sluc^ 
in ©tein unb SSacfyS gruben fte ibre geilen ein» 

£Birb benn alles Rapier aus Sumpen gemad)t , lieber 
$err ♦ ♦ ? 3a, ßtnber, alles, waSt>on ^5übt f glad)S unb 
$anf gefponnen unb gewebt ift, gibt gutes, brauchbarem $as 
^ter. Unb fonjf nichts? Sa, au$ aus Steffeln, Söaumrinben, 

2aub 



Set Stebefl 45 



%aub unb ©trob ftm man Rapier machen/ aber e6 t(t $u tfyeuer, 
unb nid)t bauerbaft genug» — • £>a£ Lumpenpapier ift, wie 
man glaubt, im $w5lften 5afer^unbert nadj ßbrifii ©eburt ers 
funben worbem £>od> fotten bie ©inefer unb anbere fd;on t>tet 
e()«r Rapier au$ Baumwolle, unb bte (Jgiptier gar fd)on ju 2lles 
?anber beä troffen Reiten, n?el<i>c^ au$ einer gewijfen %xt ©ra$ 

$emacfyt baben* *) 

* t- 

p> liebe* #err i ; 1(1 e$ wirftid) anbem , bag baS 

9Mfeltud> 

wm SBrenneffetn gemad)t wirb? 3$, $inber, bte grojfe 25ren* 
ttefiel gibt, wie ber gtad)3 unb ber j?anf lange gaben, barauS 
ba$ fein(!e 9?ejfeltud> gewebt werben fatn 

£>ag man aber gar au§ einer gewijfen ©orte t>tm 6teU 
nen, bie man 

ober 2tmiant nent, fotte eine £einwanb machen fonnen, um> 
nod) barju, weld;e$ baö lufligffe tft, eine fold;e Seinwanb, bie 
im geuer nid)t t>erbrent, wirb ganj gewte eine gabel femt? Ö 
9cem, aud> 616 tfl wafyr* £er 2löbejf i|I wirHi* *in fold;er 
weiter unb jäber ©tein, ben man in lange gaben jertbetlen, 

unb 



*) £at «in Äinb nod) feine «papiermii&fe r unfc alfo aufi fca$ QJapiecmad&en nodj 
ni*t.gefeeen , fo fütyre man e$ fco* &alt> tjin. 5Bo fci$ a&er nid&t anseftfr 
" ober woljl gar feine 3)?üf)Ie in fcec 9lät)e if* / fo fc&iloere ntan if>m eine 
fotäje 9Kiif)le , ne&f* tyter flanjen Sinucfctung sunt spaptetmaäjen, SttaK 
tage tynettr ium SJeifoiel, fcoß aug fcen tveiflenSumpen» roeiffeS/ unt> 
«u$fcert rotten» grünen* gei&en unfc «n&em bunten fiumpen ßefäwapier; 

wn* 



44 ©afi-^ffait^ntet^ 

unb wie glad?3 fpinnen unb weben fam (B foßet aber btcfe 
©ptnnerei feßr mel SÄufye unb ttnfofieru 

gär unfere 2ßafd)erinnen wäre e3 fe^r öortfjeübaft, wenn 
aller SSct^jeug fcon 3Bbe|t Ware, fo burften fte aföbenn bte 
fdjmujtgen $fetber unb fd)war$e Xpemter nur inö geuer werfen, 
fo ftet aller ©d)mu$ weg , wenn jt'e glitfyenb geworben waren* 

£ie alten liomet 4 Ija&ett aus biefem ©tetn? ober 2l3bejts 
f*ad)3 tfyre unoerbrenlid)e Seinwanb gemacht, unb bte Setdmame 
ifyrer $6nige ober anberer groffer Ferren barein gewirbelt , unb 
fobenn serbrant, mn bte 2Jfd)e beä Verdorbenen rein $u befom* 
men* *) 

Sftr fönt bei biefer (Megenbett merfen, liebe $inber, 
&ag eö eftebem Sföobe war, bte £pbten ntd)t ju begraben, fon* 
bern ju Verbrennen, unb fobenn bte^fcfye in eigenen SMdjfen 
ober Zapfen, bte man Urnen nante, aufzubewahren* ' 

©er SRat* 

cber tütfifdje Weisen tft e.tn $orn, btö groffer al$ eine Grrbfe, 
unb faft runb tjl. (£3 jfyt in mele Blatter eingeölt um einen 

unb auS btefem hiebet aöerrjanb ©orten von Rappen gemad&t werben. Sfc ' 
feiner bie Sumpen finb , btfio feiner wirb ba$ Rapier. 2)ie verfcljiebene 
fcunten Rapiere werben gefärbt; unb nicöt von ben $aptermacbern; fon« 
bern von befontem Sünflfern verfertiget — 2Benn aber ein 2cr)rer fefbfi 
nod) feine Papiermühle gefefjn, unb alfo wenig ober niefctg vom ^)apier= 
wachen wei$; fo fan ifym bie griinblidje 23efd)reibung ber 9>apiermac&erei 
in £errn ^rofeffor Sect'm«nn«t Secfmofogie treflicfye ©ienfte tr>un. 

*) ©ierje Pllnü hiftor. natur. Lib. 19. Cap. 1. — Unb Wa$ wollen wir von bettt 
unjerbrenlicben fiari^ ober ßerd&enbaum» bavon XHtruv in feiner archite- 
ftura lib. 2. Cap. 9. unb Pltnius in feiner hiftor. natur. Lib. 16. Cap. IO. 
Xtbttl; Unb Vom caftello laririo, ba$ Caefar erjetem «uf U\l $Mpen Jlicfet An: 

bi\nUnun\> verbrennen fönte» fagen? 



©te jpicfe. 



Kolben Jerum, unb jteljt meijlenS gelb unb rotfj, fjduffig abtr 
<w# bunt au^ 

£>m 2lebren ober Kolben Ijat getvobnli$ ein Stengel, 
unb an jebem Kolben jdblt man olwgefdljr ^wcilrnnbert un& 
t>ier$ig Corner, unb atfo fmb e£ jufammen ftebenbunbert unb 
3voan$ig $6mer. $ftan mad)t Wltty unb 25robt, aucl? fyduffig 
S5rci ober tylu$ bafcom Slud) @d;tt>eine unb ©dnfe werben att 
einigen Orten bamit gemdjret, auf ber fed;ete». ,^lfet gtgur elf 
i(t eine ganje 2D£ai$pflanäe, famt 23lure unb gru$t?olben; unb 
gigur 5u?5Xf ein ganj reifer $olb abgebibet 

Slmerifa tfc be$ $ftai$ Saterlanb, unb t>on bier tarn er 
fafi in alle Sdnber ber 3Belt 3(u$ ber Surfet Um er nad) <£us 
ropa ; unb besiegen nent man ü)ti immer nod) tfirftfdjen 2Bet* 
gen ober tnrfifdjeS Äorn» — SÄate nent man ilm im gemeinen 
geben fafl nie* 3« 2lmerifa baut man tljn fcfyon lange nid)t 
mebr; dagegen aber wirb er i^t in ©panien, Portugal, granfs 
reiefy, £eutfd)lanb unb Stalte» fefyr Ijduffig gebaut <£ima,e 
5!eute nennen ben $?atö and) S£dffd;fonu 

©te fyiv{z 

pebt ttunberbatjr aus! ftebe £afet fe$S, gtgnr jweu Sljre 
2lel>re ijttjaarid&t, runb unb raub , unb Ijat wenigf!en$ fe$3s 
fjunbert $&rner, toe gelbltd)t auSfeben, unb fo gros als ein 
Heiner ©tefnabelfnopf iflr; — JpivSbret fdjmeft trefft^, t>or? 
$\\§lid) wenn er in Wlttd) ober Sleifd^rüt) gefod&t wirb. 

€tein#afe! gfal id) iljn fangen? Sa, f leiner Sd^er ! 
£>ber gebt nur alle auf ibn leS I — £> rcir feigen ifm mc&t mebr ! 
&a$ bad)t id) wobl, ba$ ber S?a$ flenfer fpringen werbe, als 
fer* — SaflS £afenjagen fcorS erf?e nur gut fe*m, 33ieHetd;t 
fangen wir Hlb ein <£id)f)bxnd)mr 



46 £>a3 ^ffon&ettreicfj. 



(gebet, ßinber, welcher tytad)tl ZitiU (lebt aBetjen, 
unb red)t$ hoffen, unb barunter eine Sttenge bunte SBlumetu 
21$ ttue fd)6n iji ba$ nid)tl 3cf) bin ben geuten gar t\xd)t gui> 
bie immer ju #aufe ffjen, unb nie ins freie gelb, unb ju ben 
Widern ganbleuten geben, um fo recfyt ben (gegen Lottes, unb 
alles munter unb vergnügt ju feben* 

©er SSetjett 

feilt eintiefte, worin gewSbnlid) jwan^ig bB fcter$tg Corner 
ftjen , bte in ben 6d)enern berau$gebrofd;cn , unb benn in bm 
f9?üt)(en jwtfdjen jtveen (Steinen jerriflfen unb ju «KeW gemab* 
Ien werben» 2luö bem fÜJcftl bdft in ben ©tdbten ber Gaffer/ 
unb auf ben Dörfern ber 23auer felbft Sörob» 2iud) mad)t unb 
f od)t man eine Sföenge woblfd)me?fenbe 6peifien aud bem 2Bei* 
jenmebl» Unb weldb treflicfye SSaftverfe gibt es nid)t J 

©er hoffen 

wirb auc&'ä'u SBebt gemabfe«/ unb faf! allein ju SSrob aerbafr 
fett» 2lud; 35ranbwein wirb ba&on gebraut» 

9cunfommen ©erjfensunb^abers, ^Bitten* ginfen* unb 

drbfenfelber» %ud) Keffer mit Älee, (*6parfette unb anbern 

gutterffräutern für spferbe, Mbt unb Od)fen> werben wir i&t 

Antreffen» — 2fa£ ber (Stvftt braut man 23ier ; man maebt 

Perlgraupen bat>on , unb bäuffig wirb and) ba$ 2Heb bamit ge* 

mäftet» —*' ©er <&aber gibt . ©ruje ,.§u ©uppen unb anbern 

fingen / gewobnüd) aber i(! er baS befte gutter für bie spferbe* 

ißrbfen unbßinfen fpetjfen bie 9ttenfd;en; btettHffcn aUt 

mebr ba$ «Biet, als ber Sittenfd)* •) 

Ku* 



*) JDinNl od« ©p«lt r ttinfom tmb.fcie ii&tiflmbei tm$ &tfanten ©etrai&fartw 
im* £ii(ftnftti$tf r wtUn Un Sintern swiflt tmi> 9tf$ricfrn» 



£>er SBJAlk 47 



9cur nod) etliche ©dritte, IkUMnbtv, fo ftnb nur itt 
einem biffen, bunfeln unb füllen Sffi.atö; n>o fo »tele unb fo l)ot)e 
SBdume ftajen, ba§ bie ©onne mit tyren ..©trafen faum buvd)$ 
bringen fan» 

3©ie t(! euef) $u 9ttutlje, $inber, ba ifyr baS erffemat in 
einem ©arten fei) b , ben ber liebe ©ott felbft" angelegt Ijat? @r 
allein ^at alle biefe SBdume unb ©eftrdud;e, nebjt trielen tairf 
fenb Krautern unb SMumen fyieljer gefejt, 9ciemanb pflanjt für 
ilm, unb Cftiemanb begieSt für tbm (*r tbat alles felbft, unb 
jtvar aus Siebe ju uns ^enfd;en, unb um unferS beften S&illen* 

£>ort lauften ein paar #irfd)e ! — 2ld) Ratten fite gefe* 
f)ett, toie ba ein (*id)lj6rttd)ett auf einen 23aum Vetterte, unb 
pl&jlicfy auf ben nddjften S5aum fyinuber fprang* 

6inb bis ^afelnuffe? 9ltm> mein$inb, bis ftnb <£U 
d)elrt/ bk Ijter auf btefem groffen SSaum getoadjfen ftnb, ben 
man @td)baum nent, ftelje Safel ft'eben, gtgur fünf» £)ie 
6d)tt)eine freffen gern ^td;eln r im Ocotljfal aber Tonnen fte aud> 
bie 9Kenfd)en eflfen, Einige geute f öcfyen ftd> fo gar ein ©etranf 
baoon / baS fi'e Gadjelnfaffe nennen* 

«Hoer bis jtnb bod) Ocuffe? «Kein, ßinber, and) bis fmb 
leine 9Rufie, eS ftnb (Mdpfel, bk man jum ^djnxtrjfdroert 
unb jur £inte gebraucht — Söadjfen fte and) auf ben £id;s 
fcdumen? 3a, unb $n>ar auf folgenbe $rt: eine getmfie gliege, 
bie man@alittfeft nent, ftelje £afel fieben, gfcwr jtvei unb 
*tt>anjig, ffid)t mit i&rem 0tad>erein $od) in Junge fic&ett&lafc 
ter ober <£td)enjfengel, unb legt fobenn (Ein ober and) rooljl melj* 
*ere (£ier hinein, 21« biefett Öldttertt unb Stengeln nun wad)$ 
fen nad) unb ttad) bk (Mdpfel, ober foleije runbe itügeldjen, 
toie il>r bei gigur bret unb jroanjig unb wer unb jwanjia,, unb 
an bero £Mat unter ber <S$nepfe bei gigur wer fefyen tbnU 
mit £te 



48 Sto§ gjjlönjettretd)^ 

Sßer macfyt benn ba$ £od) in einige (Mapfet hinein? 
£er 2öurm, bejHÄirf bem <£t fterüorgerommen , einige £age 
fcarin gewohnt, ft$ burd?gegraben unb als gliege baoon geflps 
gen tfL £Benn ber 2Burm in bem barten J£duSd;ett jlirbt, fo 
bleiben bie (Mäpfel Hein, unb fallen olme£odf) ab» £)er fleine 
©alapfel bei gtgur oier unb $ioan£tg ift ein fold?er obngelod)er« 
ier unb obnreiffer @ala»fel t — 2Me bejfen ©aläofel fommet? 
<w$ Arabien«. 

©eben fte , lieber #err ♦ ♦ fdjon lieber eine anbere 
gruc^t! 6tcijt breie^id;t, urib t)at eine braune 6$ale, &\$ 
ftnb 

ober Söudjnüffe, beren p>o immer in einer grünen $oI$id)ten unb 
ffadjelidjten ©djale beifammen ft'§en, — SSftan frm bie SSucfc 
ttüfle ejfen, geto&lmlid) aber gibt man fte ben ©dmmnen, ober 
fcfyldgt £>el bavatö, £afel ad)t, gigur atoanaig ijt em25iw&* 
fcaum mit Dcuffen abgebilbet» 



Syxtt Serum, liebe Äinber, f^e^cit ^afefnuejku&eit, 
25ivtm, Zcmnrn unb Sichten; bi$ ftnb fcthft, i£$\>m, 
Pappeln, Lüftern, Jflmen unb ttTaetyo&er ; bort warfen 
IDadj^Olbet* 4>acjebut#ens unb fltelberftauben ; unb fyier 
flehen fLtvfym* Ulmens unb Tlfyombawm. — Sitte biefe 
S5aume unb Stauben nujen un£ mit tyren #olj jur geuerung, 
tmb ben gimmerleuten , &ifd)lern, Sftabemadjern, SSotcfyern, 
>Dred)3lern unb fielen anbern ^anbtoerf^leuten $u allerfyanb 
notl)«?enbigen unb nüjlidjen 5lrbetten* 

gaft alle biefe 25dume unb ©tauben verlieren Im #erbf! 
tfyre Blatter/ ßeljen ben äßinter über fafyl, unb erhalten erft 

ba* 



©te Sänne. 49 



baö 8rul)jal>r barauf tvieber neue; einige früher, anbere fpäs 
ter> ©iö ift ntd>t fo in warnen SBeltgegenben, n>o bk 2>äu* 
me jroar n>ol)l £aub fallen laffen, aber immer toieber neues 
ija^u-befornmen, fo bag jte bejlänbig grün fmb, wnb sötte* 
£aub gangem — Unfere 

Sannen* 

Stuten unb ^ac^olber-^träudx , unb überhaupt faft äffe 
biejenigen «Baume unb ©efträud;e, btc toegen i&reä fd)malett 
unb feigen Sauber 3*abel&5l$et genant werben / bleiben auc^ 
Bei uns Sommer unb SSinter grün unb sollet* £aub* — %n§ 
bte debern oom Libanon ftnb Sannen; aber eine eblere 2lrt, att 
bk unfern ftnb/ %Ü ijaben ein rot&lidjtee unb n>o&lrie$enbe$ 
^?oI^ <£$ fotnt t>on ben Gebern feljr t>kk$ in ber %ibd sor, 
nml ber $bmg f.alomo som bamaligen $onig in S^rug, 
mit Warnen S?ivam , eine grofie ^enge ju feinem Sempek 
han in Serufalem UUm. 

3* bin fetyr fdjmujtg geworben, lieber Jr>err * Y! ©ei 
Ijen ©ie bod), was Ijier an meinem treibe tft? <B tft #ar$, 
tnein @d^>a^ , ba$ oon ben Sannen unb giften IjerauScmilt, 
unb an benfetben Ijerunterfliest Itnb an tintn fold;en 23aum 
n>irb er ftd> angeleimt faben, ober alju bid>t baraft Sorbet 
gegangen fentu Safel jteben gigur ad)t, tft eine fofd^e Sänne, 
oon ber getoo^nlid) £arj herunterfliegt , mit i&ren grumten 
ober gapfen abgebilbet 

SSoju n«$t m $w$f ?u atter^anb fingen, 9)fcm 
nad)t $>e#, Sbeer unb eiegellaf bavauö. %\\ty bk ©d>ul>* 
nadjer, 235td;er> ©d?ifbauer unb t>kk anbere £anbtverfc 
*ute fonnen e$ Ui tyren arbeiten niefct entbehren,. 

® £>ie 



50 ©a$" ^flditjenretcJj, 



• £>te $id)tenbäumt fet>ett eben fo aus, wie bie Gannett, 
tragen aber feine Rapfen. — €ine gfcfcrffe$rt gid)tenbaume, 
bie man SUenb&ume nent , ^aben ein fo ba^teS #ol$> 
ba$ e$ wie ein £id)t brent, unb an meiert Orten jum geuer* 
anmaßen gebraucht wirb, £er SKuS, ber ftd? bei ber geue* 
rung mit ßienbaumwurjen im ©d)ornj!ein anfejt , wirb Kiens 
vue genant, unb ju ^u^rufferfdjwarje unb allerbanb Sttab* 
leretcn gebraud)t — 2lud) ber SKuö &on Sannen* giften: 
unb ^ienbaumrinben wirb $tenruS genant 

2Öad;fen in allen kalbern fo fciele (Srbbeere , fyiM: 
unb Brombeere-, wie in biefem? 3a, fafl in allem 9cun 
wunbere id) mi$ nid)t rnebr >- baft,biefe beeren fo bauffigj 
auf bk darrte gebrad;t, unb fo, wolfeil öon bm Sanbleuteiij 
»erfauft werben. 

p id) unad)tfamer ßnabe! ££a$ ba& id) fiter ffir etrt< 
meblid)e qoftanse vertreten? ©eben ©ie einmal/ lieber #err 
©ie batte dn braunes #ütd)en auf ibrem ©trunf foert, <£i 
war eine 2lrt Wbf mein ©olm , bie oben braun unb gäft 
unb unten weis unb blätterid)t ijt. — 6* giftt ttod) mehren 
©orten t>on 9>tl&en, bie famtüd) in feud)tert ©egenben md)>: 
fen, unb^batton einige giftig ftnb, anbete aber gegeffen wer? 
ben fonnem 9ftord)eln, jum SSeifpiel unb Pfifferlinge M 
and) *pü$c, unb biefe ejfen wir; jene an ©offen, mp btef< 
a(S an ©emufe* Sitte *pü$e aber, bie auf faulem £olj, ir 
9ftijtlad)en unb anbern fumpftdjten Orten wad)fen, ftub giftig 

s$aö (Ijt benn frier auf btefen Daumen für ein wuni 
berbareS @raö| <£6 jjt tHooe, baS auf ber SKinbe ber 25aume 
«ber aud) auf betrübe, auf ©teinen unb fielen anbern ©in. 1 
gen md)ft. 

©ittl 



£>er ©djroam. ji 



©inb bte ftftbföe grüne 3>flän$d?en, bte auf altem 
S5rob, faulen 2Iepfeln unb im ßäfe warfen, unb wie £u|f* 
walbd;en ausfegen, auc^ S^ooa ? 9cein, biefe berücke 25ufd)s 
werfe nent man 6#tmmel. s&enn man ben ©d)immef 
burd) ein ^ergroflerungSglaS anfielt , fo bat er groffe unb 
Keine 23äume; unb auwetlen fte^t man au# fleine 3^ierd;en 
barin ^erum (aujfen* 

£>a wadjff wag auf einen 23aum, lieber £err ♦ * baß 
wie biffeS Seber auSftebt — & iff b $ wobl fein Seber? 
£ nein! 2Bie forte ba$ jugeben? £a$ orbentIid?e £eber, 
fomt nur allein *><m ben Rauten ber Ztym. 

<B ifl eine 21rt $tlj, bie man aud) ©c&wam nent, 
unb bte auf alten hieben, Suchen unb fielen anbern alten 
Daumen wad;fen. Wlcrn föneibet fte *u gewiffen Reiten weg, 
unb mad;t gunber barauS* 

gunber babt ibr bod> wobt fd^on gefeben, ßinber? O 
Sa! $tan fd)Iagt geuer bamit an. Df>e, t leiner Sittann! 
sOttt^unber wil er geuer anklagen? 3d> backte, mit <5taf)l 
unb ©tein, unb ber ^unber fobenn bU gunfen auffange? 
I 

SÖadjfen bte burd)föd?erten ©cfcwämme, bte man jum 
pBafd)en unb auftrofen gebraust, aud? aufbäumen? mein. 
©o benn? 5(n gelfen unter bem 2Q?eer. Slber fte ft'nb feine 
)rbentlid;e «pflanjen, fonbern SÖobnungen gewiffer leerem* 
»obner, bie ju ben ©ewürmen geboren, baoon xd) eu<# 
Mb mebrereö erjagen werbe. — gebe wofjl 2&afb ! 25alb 
)efud)en wir bid) wieber. 2Sir muffen alle beine e^aje 
irob ©uter nad) unb nac£ feben unb fennen lernen 

£> 2 ©ig, 



5* 



©a* $ffon&ehreic§« 



©tS, Siebe $inber, finb 

?ß3a^f)ölt)erjli:dud)e 

bie kommet unb hinter grftn Metben, unb fojf immer $anj 
unb halbreife §rnd)te ju gteife gleit tragen, ftet>e fcafet fteben 
gtcmr jcIjtL 2Saö nujetr bte 2Badftolberbeere? $?an gc* 
braud)t fte ju allerbanb ©petfie«; aud) ein wobtfdmteEenber 
©irup, unb ein ©etranf, Mf »« 2Öein fdmteft, . mad)t 
man -barauS. Unb mit bem 2Bad)&otberfatj unb 2aub fon 
man raud)erh. - 2lu# bte beeren ber ^ambutc&en ober 
wilben ^ofenfmmdje fan man effen, unb einen gefunben 
<&iv\i$ bason ?od)em 

kommet bieder , Ät'nbcv!. ©eftet in btefem Seid; »a*(l 
ein ^of)e6 unb bifttf $ra3, baS man 

Scfjüf 

nent einige £d)ilfe treiben lange fo>T&t#fe Streit, -Mi 
man ju atlerbanb arbeiten gebrauten fam — 3Mc 0ttfW 
bei- Ferren ftnb aud) eine m ©*UfWfr, bie man epanU 
f*c nol)t nent, weit fte »<m ben Spaniern aus •' Cfimbiew 
ö ebrad)t werben, wo fte im ^eer wadtfen* $?an nent fte 
belegen aud) SDieerrobrv 

£ier biefe biffc #alme nent man 

©d&adjtel&alm 

über Äaimcnfcattt ibie »ftter unb ©rechter &&XmM 
fte jum a>tmad)en ober poliren Ujrer arbeiten; unb in unfern 

giften wirb bat d>in bamit rein gemad&t* 

6 e« 



SSmMvW* ts 



©efjet, $inber! Q\n gantet: Girier so! 

3Dod() Me fennet tfjr fd)on, unb iviffet aud) fd)on, wo$u fte 
nüjen, unb n?aö man bamtt mad)t 9cid)t wafyr, n?entr 
fcie Glättet reif ftnb, werben fte abgepflift unb getrottet? 
einige baöon werben fobenn f [ein gefdjnitten , unb aW SRauä)* 
tabat wfauffc -2mbere reibt ober mahlt man fkin ju 
©dmupftabat !D?aen3 =_ unb granen6perfof)nen raud)en unt> 
fdmupfen an manchen Orten %abat Einige raud;en fcfcled)* 
ten 9Mentabaf, anbere Marinas, ^ortorifo unb toafter* 
tabat Einige 6d;nupfen lieber £ongo, anbere ©paniok 

£>a£ SSaterlanb be3 ZabaU ifl, Sfrnerifa, wo er Don 
€ng!änbew, ©pantern, ^ortugiefen , £>anen, $ran$ofen 
unb $oMnbmx in fo grofier Stenge gebaut wirb , ba$ alle 
Saljr etliche fyunbert ©cfyiffe j?oi nad> (Sruvofja geführt wers 
fcen fonnen; 



©einen tarnen f>at ber %abaf $on ber amerifanifd&en 
Snfel £abago, wo tfm bie ©panier nad) Eroberung son 
Sfmerifa, im 3a&r tauflenb funffjunbert unb jwanjig juerfr 
fanbem — £>er 3)ortortfotaba? fyat feinen Flamen öon ber 
3nfel 9>ortorifc>, wo er wad?jL Unb ber toajtertabaf, 
weldjeS ber tfjeuerfte 9*aud)tabaf ijt, wirb von ben Sorben 
iffo genant, in weldje er ^ingetrampt, unb berfd()iffc wirb, 
5enn $or& unb .fanijter tft einerlei. — (£3 gibt nod) eint 
iföenge ©orten öon £aba? ( , bie fajt alle tfyre Warnen t>on 
pen T>rten fyaben, wo fte gebaut, jerfcljnitten ober gerieben 
werben* 

© 3 3m 



54 ©a$ ^flanjetttei^ 

3m 3«^ tauftenb fünfbunbert unb fed)$tg fem ber 
erfte £abaf nad) Portugal '*)♦ S3alb nad)&cr pjfonjte man if>n 
in Spanien, un& einigen anbew europdifdjen Sdnbew; unb 
enblid) auefy in £eutfd)lanb«, 

£>iö ift eine 2Biefe , Siebe itinber , worauf gutes 
©rag, unb eine 9#enge bunte Blumen, unb atferbanb ©as 
tnenforner warfen, bie un$ »iel Vergnügen unb 9?u$e« 
fd&affetu 

©et Kümmel 

jum SSeiftnel, bat Heine länglidtfe Corner, bte man ju &era 
fdjnebenen ©peifien, unb jum Söranbweinbrennen gebraut 
wie tf?r wiffet, fte(>e Safel brei, gigur fed)$ unb $wanjig* 

>Dte Mamillen, 6ct>afgavben unb 6c$Bfielblumen 
geben gefunbeu &bee t Unb wie oiele 2£>urjen, SMdtter unb 
SMumen werben nid)t $u $r$eneien für bie ^tyotfyefer auf ben 
SBiefen gefammelt? 

2ttle biefe Kräuter unb Blumen nun werben, mm, 
ba§ übrige ©ra$ bod) genug unb reif iß, mit groflfen Sftefs 
fern, bie man ©enfen nent, abgcii)af>et unb getrottet, unb 
fbbenn J$m genant* £Benn man aber ba$ @ra$ nod) jum 
zweitenmal abbaut, fo nent man eg törumet ober 3mfc. — 
SSeibe, baS £eu unb Hö 3mb, geben für ^ferbe, Stinboiet, 
unb ©djafe ein gutes gutter ab. 

5luf biefem Ziffer &ier wafyft ein gärbefraut, baö 

9Sait 



*) 3o^«nn Mtcotf fransöfffd>ct ©efanbter in SMffabonf mochte bm Z<xM 
im 3af>r 1560 ju etfl in Sutppa befant, Unb fcit ö« 3eit »vitt tf! 
Sabaf au# auf (ateinif^ He*ba Nicotiana genant. 



Set* ©afrcw. ?f 



Sß3atb 

f>ctöt , unb jttm Sölaufärbcn gebraud)t trtrb* (£3 rodelt ber 
5Batb fo fdmel, ba^ man iftn in einem (Sommer breimal ah 
fd;neiben fam Sßenn er -troffen geworben, unb breimal in 
einer ©tampfmuble jerflofen , unb mit SSaffer angefeuchtet 
Sorben ifl, fo gibt er eine bauerbafte blaue garbe. — #ter 
ftefyt gdrberrbtfye ober $rap, beflfen SSurjeln eine fcfyone rotlje 
garbe geben/ wann fte gebort, unb §u *Pufoer gejloften, 
tvorben tjf* 

£>i$ i(! 

©ajloc 

über wilbev Safran, mit bejfen Sßlitte man ebenfatö fd)5n 
rotb färben fan* ©ein €>aamen ifl ben !Ü?enfd;en toblid?,. 
9(Öer baoon t$t, mu$ mel ©d;mer§en letben , ober gar (ters 
ben. — 2lud) ba£ @$ierling$fraut fyier ift ben 5jftenfd)ett 
unb $uben, unb fielen anbern gieren fd;dbltd)> £>ie giege 
aber fanS ofyne ©efafyr frejfen* 

2Bo tt?ad)(f mW ber a#te 

@afrait 

ben man effen f an ? 3n granf reid) , dnglanb unb Ceflerretd) ; 
in ber £urM unb t>ie(en anbern* ®egenbett t>on Europa. — 
&k ©afranpjtanje bat eine gnnbet , bte eine SMume tmbt f 
| w>eld)e mit ber Silie siele 2lel)nlid)feit bat, aber nur fo gros, als 
eine f leine £ulpe ijt; Ritten in ber 33lume ften etliche ro* 
tfye, mit gelben 3>unftd?en fcerfebene gaferdjen, .bte ber ge* 
-würjbafte ©afran ft'nb, fiebe £afet bret, gigur uier unb 
jwan^ig* — £>er ©afran ijt febr tbeuer* £>a$ $>funb fojlet 
gewobnlid; ^n?olf btö ffmftebn ©ulben* 

£ 4 - . £te 



f<r ©a^fjTan^Weidj* 



£i3 ift 

©ettf,- ■' 

&effen ©amen matt ejfen fan t $Ran &erbruft unb wmifd)fe 
ifyn mit 2$emmojl ober ^fig, unb fpeist i^ti aB eine ©oft 
$um g^tnbftetfd) , unb fielen andern @peiflen* @r fd;me*t 
unb riecht fdjarfv 

©of id) nun mein £>erfpre$en erfüllen, Ue&e $mber> 
unb eud> etn?a$ t>om guKer unb $affe ersten? 

£)ec Buffer 

fSmt üon bem $ftaü einer ^flanje, bk man fä0te&fljM 
ttenU £5aS gufferrofyr ift brei bis fünf (£tten Ijod) unb runb, 
unb ein bfö ^meen ginget M^ (£& f>at t>ielc Dringe *>ber 9ff>* \ 
fäje unb tvenig Blatter, ft'efye %afd jtvei, gigur mer* *) 

• 
SBenn bad 3fofjr reif ift, n?irb eö a&gefdmitten, in, bee 
SRnfyfe serquetfd)t , unb ber ©aft aufgepreßt tiefer ©äffe 
n?trb aföbenn in groffen ÄeflTetn fo lange gelocht unb geläus 
fe^rt/ oiö er rein unb bü! genug geworben i(!* 

Stber nun ift ber guHer nod) nid)t weis, fonbern no$ 
gan$ fd>n?arjbrattu unb brofamid)t @*r tvtrb aber bod) fo 
in Tonnen gefült, unb au6 2Imerifa fcon ben gran^ofen^ (£ngs 
länbew, ©pamern unb SDänen, unter bem tarnen, volyev Buf* 
ftr, ua$ Europa gebracht Unb l)ter nürb er nun erft in 

bep 



*) Seber Stnoten ofcec 2f6fä& ift von bem änbem e^ngefett)* eine #anb&reit mU 
fetnt. 2Uiä jebem Sttroten wäd)3t ein 25(at* wefc&eö kaä 9?ot)t biö an 
ben näcfcften Sinoten einMU- 3nm Stattet fte^en nie gerabe ii&er ein* 
anfcer, ein$ ßetyt UnWf unVfc«3 anbere vedfrtä bcii&er. 



Ser Suff er* ?7 



ben gufferftebercien burcfy allertyanb $un|1eleien t>6(lig geläu* 
tert, unb in gönnen gegoffen, bie man #üte nent. 

©i6tö benn fonft nirgenbä guffer als in 2lmeriFa? O 
ja! 3ftan baut and) in Stjta unb 2(frifa, unb in (Spanien, 
Neapel unb Italien t>iel guffer» allein ber meijtc forat bod) 
wobl an$ STmertfa , wo nur allein bie granjofen fo t>iel bauen, 
bag ftc faf! ganj (Europa bamit öerfeljen Bnten«. 

£)er be|te vottffe guFFer wirb Krtnavten^uffer genant, 
weil ebebem fron ben $anarieninfeln ber fetnjle guffcr geltes 
fert würbe* 21uf ben ^anarienjufc folgt ber 2tojtnafcc; 
unb auf biefen ber iHcliejuFfer. 

£er fujfe braune @aft, ber aus ben gormen läuft, 
worein ber gufFer gegoffen worben, wirb ©irup genant» d*r 
t(f wolfeiler ai$ ber barte guffer. £>af;er fcwffen tfm bte ar* 
wen £eute gern. 

$flan wiFMt bie gufferfynte in grau, weis unb blau 
Rapier ein, unb umbinbet fte mit 23inbfaben, bamit ftc bes 
quem eingepaft unb t>erfd;ift werben Jomten. 

Söon bem fertigen wcifien guf&r Fan man weifien unb 
braunen ÄanbeljuFFcr, unb eine Stenge guFFerwaaren machen* 

3d) mu$ eud) bod) nod) fagen, liebe Äinber, bag man 
and) auö gufFerwurseln unb rotten unb gelben Stöben, puFs 
fer mad;en tan. 3(1 ba$ n\d)t tjortrcfiid} ? O ja! Unb unfere 
dienen geben un$ füflTen J?onig* OTerliebft! 9Bcnn alfo dm 
mal ber orbentlidje guFFer teurer wirb afö ber #omg, ober 
& gar feinen guFFer metyr gibt , fo nehmen wir unfern £onig, 
ober mad;en uns an* rotten unb gelben Sftnhtn guFFer» Süd)* 

£ 5 ' % 



58 SDa$ ^ffonjenrridjr, 

tig, $inber! £)en guHer fonnen wir im §al ber 9*otl) wirfs 
Iid^> entbehren; unb fo oud) ben $affe, benn unfere 3*orfaljs 
irett wußten gan# unb gar ntd)t3 fcom ^affe, unb lebten unb 
waren gefunb, unb tnelleic^t gefiinber, aU biejenigen nid)t 
fwb , bk tjt immer ßaffe trinfent 

2Ber aber bod)$affe Ijaben wil, ber macfye ftd) weiden 
»Ott 5Bet$en, SMFen unb ®erflen, unb trinfe QSeijelabe, SM? 
felabe ober ©erjielabe, Slud) &on @id)orienwur$eln Un man 
Äaffe machen* — £>od> wir wollen ieben laflen unb gbnnen, 
was er fyat unb gewo&nt i(!» 

©er ^ajfe&aum 

fyat Arabien ju feinem SBaterlanb* £)ie SSenetianer brad>tett 
il)n im 3al?r tauflenb fed&ö Ijtmbert bier unb jn?an$tg juerjl 
fcon borten mit nad) 3*<*Uem 3m 3afyr tauffenb. fed)$ l)un* 
bert t>ier unb bier^ig Hin er nad) granfretd), unb enblid) 
in alle £l)etle ber Sßelt, — 3tt Slmerifa baut man feit eint? 
gen Satyrn ben meinen $affe* 

£)er ßaffebaum ijl olw$efdl)r fo btf als ein $?anns^ 
arm, unb fed)£ bis neun Grilen fyod). ©eine Blatter gleichen I 
ben €itronenbldttew, unb fallen im #erbfl ntdjt alle auf eins I 
mal ab, wie e$ hd unfern 25dumen gefd;tel)t, fonbern er 
bat, wie überhaupt alle ©ewdd)fe in warmen £dnbern, im* 
mer, unb ju allen 3al?r^eiten £aub, 35lute unb grud>te* 

£>te grud)t ft$t an einem f leinen ©ttl, unb fieijt Heine» 
ldngltd)ten Äirfdjen gleich , ftefye &afel %xüii , gigur ad)t. — 
3ebe 25eere bat jween $erne , bie wie unfere SBobnen aufleben, 
unb bcSweqen aud) ^ajfebobnen genant werben, ftefye Sigur 
tön* — gBetl bie beeren nietyt alle ju gleid;er geit reif wer« 

t>tn, 



ben , f an man fte aud) nid)t alfe auf einmal abfd)uttelm SRan 
famclt baber be$ 3a^r$ gewol)nlid> jwei big breimal $affe* 
bobnen ein, 

£>er befte &affe i(! ber 9lrabifcbe ober £et>antifcbe* 
©obenn folgt ber t>on ber fran^6ftfd)en 3nfe( SSourbon, bte 
in STfrtfa, reebtö neben ber 3n fei 9)?abaga3far liegt. Unb 
enblid) fomt ber 2lmerifcuuf<$e, baöon ber bef!e &on ber fran* 
J&ftfc&et* 3«fel partim? tjf. 

3b* m$t bod) fcfyqn, bag ber Staliener alles gegen 
fD?orgen gelegene Sanb Hevante , unb bk bafyer fommenbe 
grumte, SLwcintifät Sru*te nent? 

£>i£ ift ein ©eblefcenftraueb, beffen SMute man in ben 
2lporbefen gebraust, unb bejfen grumte ober beeren man ef- 
fen fan, 

Sag uoüd)tt bter an biefen groffen Stangen hinauf? 
#opfen, btn man §um 33ierbrauen gebraucht, 

Äinber, nun geljen nur nad) £auffe! ©rfjon nad) #aufe, 
lieber #err ♦ . ? 3al gd> benfe, wir ftnb fd)on lange genug 
berumgelaujfen. 2öir muffen nun ein wenig auSruben, unb 
.über baö nacfybenfen, *oa$ wir gefeben unb gefammlet baben; 
Unb benn geben wir in bm 25aumgarten, unb t>on bar auf bte 
spolnpen unb ©djmetterlingSiagb. $ld) baö ijt allerliebjt! 
SBaS ftnb benn ^olppen? ©an* ileine SÖafiTertbtere , bte, 
wenn man fte in «ötulfe jerfdmeibet, nid)t (Serben/ fonbem 
lebenbtg bleiben. 

kennet ibr biefe Heine Corner? 3a! & finb Wtif)* 
rauefc tnyvr&en* 2Uoe* unb maftivffrntv, bte. man jum 

SRäu* 



6o Sag $jlcitt£enmcf^ 

9ftaud;em unb fielen anbern fingen gebraucht ©irlomme« 
<w$ Slp«?«tt$0 fte aB ftcbrid;te feafte an$ gewiffen Räumen 
fcbwi$em — %\xd) ber <5ummi unb ber Serpentin fdjwt* 
$en au$ gewijfen Zäunten beraub 

©ebet, t)ter bäb td) eine Halmuswur^ef, bte in 3ns 
bten, ober a\xd) in Europa, unb felbjt in £eutfd)lanb in fum* 
pftc^ten ©egenben ^duffig wad)fL üftan fr?d;i fte in putter, 
unb ist fic jur ©tärfung be$ SKageno* 

2L*aö ftnb bi$, £inber? 



5)Jani>el 



•; 



5£Öa3 für welche, bittere ober fftjfe? 2Bir wollen fte erft fo* 
ften — bittere, bittere» f*i wo wad)fen bemt bie Sftanbel? 
3fr Stauen unb granfreid)* Mtin 3(ften aber ij? ifyr SSater* 
lanb, fte^e £afel jeljn, gtgur eins* 

£>ag man bit fiiflfe SEftanbel ejfen, gute SSaf werfe, fofc 
ÜdjeS £el unb eine woblfdmtertenbe Wid) bavon mad)en 
fonne, wtffen mi\ 2B05U aber bie bittere nujen, iftunö md)t 
befant £)?an mad;t aud) Del unb al(erl>anb 23aftverfe baöon, 

3'd) bin nun entfd;lofiTcn, liebe Äinber, in ben 35aums 
garten ju geben; wolt i!)r wobl mit? £> frctltd; T 9cun fo 
fommet ! 3d> weis geanö, einige t>on tud), unb twr$nglid) 
tuejentge, bie nod; feinen fotd)en harten gefeben baben, wer? 
ben nid;t wijfen, n>ie ifjnen 1(1, unb wo fte juerjl binfeben 
foltert, wenn attc3 um fte berum voller SMute, balb* unb ganjs 
reifer grumte fyängt — . Sir werben einen grojfen 



See Sßdffdjifog&attm. 61 



ober fttelmtsbaünt fefjen, befien Dtuffe in $n>o ©$at**t, t« 
einer tveid;>en grünen, unb in einer garten getblidjten einge* 
fd)lojfen fmb, und frifd) unb troffen , .»tc if>r nu$t, gegeffen 
werben funnen* Stud) ein gefunbeS £>el geben bk £BaInuflTe. — 
£aä SSaterlanb biefer SSdume tjt Werften, t$t aber nntd^feu 
fte fajt allenthalben, unb *>or$«glic$ in &eutfd)lanb febr f?duffig» 

©te ^ietr ftnb allerbanb (Sorten t>on 2iepfel- unb ^Sirn* 
bäumen» — $ier ffeben Borneliuö , 'unb t>erfd|ieoene ans 
bre faure unb füjfe Kiifcben. £>i$ t|t an Pßrfcben-s bis 
ein 2(pi*ifofeite biö ein düuitteits unb t>iö ein fttiepeln* 
Baum» — SÖte gut ein reifer Sfpfel, SBirn, $ftrfd;e mb 
SJprifofe fd^meffen, \vi$t x\)x sielleidjt alle fetyon; unb n>es 
tß nod) ntd)t »eiö, ber fold t£t erfahren; b*nu n>a$ reif ijt, 
pjluffen toir ah 

SStele, ja &te^ meinen Slepfel unb 25trn tot man rob, 
»ber fod;t fte als ein ©eraüfe* 5D?an trofnet aber aud> Diele* 
$&m einigen £3irn matfyt man einen guten 6irup* 98iefe 
Sfepfel werben aud) jerquetfebt, unb tl>r ©aft ober Siftoft, un? 
ter beut &amtn Cifcer, $at eines 2£etn3 getrunfen, £)ie 
gngldnber mad)en unb 'trtnlen jabrlic^ »tele tauflfenb SiÄaS 
ober Quartier Gtber. 

2Bud;fen biefe berrlid)e grndyte immer In Seutfc&Ianb? 
Tteim £>ie föftlid&e spftrfdje fam aus Werften nad) Stalten, 
tmb t>on Italien &u uns nacb £eutfd)lank — £)ie 2tprtfV 
fen baben <$medKnlanb; unb bie $trfd?en flein Slften *u tljs 
rem SSaterlanb* 

£>an* 



et SMS g3flanjenret^ 

©anfet bem lieben ©ott, $inber, bag er fo ttiele fofb 
Bare grumte ju unferm Vergnügen erfd>affen tat, unb bag 
wir immer wieber xvtö neues friegen, wenn ba$ alte aufges 
|e^rt ober t>erborben \% 

@r giebt uns ntebt atte größte auf einmal — bemt wie 
uiel würbe alSbenn mcfyt bason fcerberben? (Sonbern er gibt 
uns feine ©efebenfe nad? unb nad;; beute bi$, morgen ba$+ 

Sm Winter ^aben wir wenig, unb oft gar nichts fru 
fdjeS* Wir bereifen uns meiftentbeilS mit trofnen grud)teiu 
Slber ber bolbe grubling erfreut un3 fd;on mit woblfcbmeffen* 
ben (*rbbeeren, SfabamüSs unb Himbeeren, and) feine 83roms 
&tib unb jpeibelbeere laffen wir uns wobl fd)meffen* Unb 
ber gewnr^afte ©aft ber $trfd)en erfrifdjt unfer mattet ©es 
blitt, unb bereitet e$ gleidjfam jur 2lufnabme noeb ßärferer 
©dfte t>or. 

©er Sommer gibt uns $irfd?en, 5fepfel unb S5irn, unb 
etlidje Porten öon Pflaumen* — £>er Jperbff enblidj fd)enft 
uns Weintrauben, 9)ffrfcben, Pflaumen unb Slepfel unb föxm 
aller 3lrt • 

Sßteleö effen wir gfeid), weil eS jTd) nid)t aufbaltett 
läjt* SSteleö aber »erwabren wir in unfern kellern auf ben 
armen Winter* — Unb fo, benf id) f folt e$ feine $unft 
femt, jufrieben ju leben* 

#abt ibr xvtö gefamelt, liebe ßtnber! — <set)b i^tsj 
bei ben $irfd)en gewefen? 3a! ©ut Wenn ibr nur feine 
unretffe gegeben babt: benn unreijfeö Objt i(! febr fd)äbltcb/j 
»erurfac^t im %tibt ^d;merjen, ober wol;l gar ben £ob* • 



£>t$ enblid; tyct berum ftn& 

^ffaumett&äume, 

bte gattj runbe, langlid;trunbe, Heine unbgroffe, gcIBe/ rotbe 
unb fd)tt>aräbraune grüd)te tragen» £>te metjlen baöon ftnb 
langlidjtrunb unb fd)n>ar&braun, unb werben 3wetfd?en ge* 
nant Wt Wirten tton Pflaumen bienen unä ^um ejfen, t^eifö 
frtfd), tbeitö getrofnet 2lud) 25ranbtvein wirb au3 ben 3tt>ek 
fd>en fowobl/ äfe aus ben Äirfcben gebraut *) 

5Ö0 wäd)ffwobf ber 2ieie, lieber £err* ♦ ? Unb wo 
bte <t>lh)en? 3d) laurte unb fudtfe fd;on lange/ aber id) fanb 
Unb b^rte bte t$t nicbtS bason* 

S)te ÖU&ett 

mein Äinb, wad)fen febr baufftg tn Statten/ in granfreid^, 
Portugal unb Spanien ; bte Sufel Pipern aber im ^ittelldn* 
bifeben IXfteer t(t ibr Satertanb/ tt>k man glaubt 

£)er dMttfenbäum ftebt einem £Betbenbaum äbnlid)/ 

tfl fcon fd)lecbtem 5lnfeben/ unb feiten gerabe gewad)fen, ftebe 

&afel jwei, gigur adbt dv bleibt ba$ ganje 3abr g*un, 

unb bat feine Pflege ber 5ftenfd)en n&tbtg* £ßenn feine grud)t, 

bk einer deinen SSalfdjnuS äbnlicb ftebt/ reifet, wirb il?re 

auflfere ©djale . fd)wat> Unter biefer febwar^en ©djale iff 

eine rotbltcbte, unb bann nodb eine wetelicbte £aut ©er 

©aft aber unb bat gletfd) ftnb wet& — Oft bat ein £)li* 

fcenbaum 23töte unb grud;te §u gletd;er geit 

£>a$ 



*) 55ei ©eleßcnfjeit scigt man Den Ämtern fcie verfc&iebenen ©orten von öbfl 
vor, unb rvo «3 uaeö ü5efd)affenfKit ber Umtfänb« angefjt/ läit man de 
foW;e aurf) rve&l foflen ober verfugen. / 



64 StaS 9>jtonienm'c§. 

£>a$ n>eijfe Od ff* baö beffe/ ba$ djotbgelbe aber i|i 
. entweber t>on faulen ober t>on unreifen grüßten gemacht toor* 
5cm £aS gute £>el batf feinen ®efd;maf fyaben* (SJenua, 
unb oorjuglid) 5tc ©egenb Bei 5er ©tabt ©an 3temo fyat, 
tiebjl bei* ^)rooence in granfreid), ba$ htfu Cibenol in ber 
JJBelt; unb Portugal fjat btö metjfe. — £ie gran^ofen tyos 
Jpi in ©an Sftcmo'tHcl €>el, unb geben es naebijer für Pro* 
" encerol au& 



I 



©er SHeta 

(tel)t fafr unferet- ©erfte glctd), unb toadrft auf einem fyol£tcfc 
ten Jpalm ober 6tengel, ber of>ngefa()tr jtoo Grtfen fyod;, unb 
etwas biffer aB ein geberficl ifl, ffefye Safel jeljn, gtgur- 
ein unb &wanjt<$. 

£>er 6tief fyat feine 2M)re, fonbevn ftat b'erfelben einen 
fybläidjten ausgebreiteten 95ufd; o£er ©traug, barau bie $6rs 
ner in gelblid;ten $apfeln ober <&d)akn eingefdjlojfen ft'^ctu 

£)er SfteiS toadjff anvfyauffigffett in tvarmen unb feudi)* 
ten ©egenbem — £en meiften baut man feit einigen %afys 
ren in 9corbamcrifa. *J Utber jtoeibunbert €>d)iffe t>ol wer* 
5en alle 3af>r t>on bort ausgeführt 5lber aud) 3talien unb 
Spanien, <2rgipten, OfHnbien unb ©ina bauen eine Stege 
SReiä. ©er. SRetS, n?eld;en wir ejfen, fomt aus Stalten unb 
SImerifa* 

.. 2Me 



*) £>er 9ta3 fam n>atycfd)rin(i$ au$ 5UtiöVMen nft# Dem £)ritntr tmt> *>on t>a 
na* Stalten, ©eit rem Sa&c 1696 _.a&« jv|vt> er vottüglid) erftauiUitf 
l)äuffifl in ttmaifa ßtfaut. 



2*4.t. 




£>te Äohrtnüffe. 6s 



£>ie Grnglänber unb J?ollänber brennen in £>ffinbien aus 
SReiö , £uffer , 9Utm unb $ofu3nüflfen einen febr jlarfen 
23ranbtoetn , ben man 2taf ober 2lraf nent, ber bie Haupts 
fad;e beim >J)unfcb ift. — £Öa3 iff benn Punfcfc ? <£m toars 
me$ ©etrdnf , ba$ au$ 2Bajfer, (Sitronenfaft, guffer unb 9frtf 
jufammen gemifd;t roirb* 

jperr ♦ ♦ *oa£ jtnb btö für 9cuffe, 

^ofuSnüffe? 

©ie roadjfeu in 5lmerifa unb in Cjlinbien auf grojfen 25äu* 
men, unb jtnb getvobnlid) gr5jfer, atö ©dnfeeier, ja oft jtnb 
fte fo gros, al* ein Äintöfopf, unb affo geräumig genug, 
ba$ jtd) ber {(eine amerifanifd;e 2lffe, ©agotn, famt feinem 
langen ©djtoanj, barin aufhalten fan, ftebe Safel fec&ö, gis 
gur adjtjebn unb neunjefm. 

SDte ©cfyale , bie mit einem fafericfyten ober fyat'ufyttn 
©ewebe, barauä an biefen Orten ©triff e gebrebt werben, ums 
geben ift, ftet>t gelb(id;t aus, unb ij! fo bart wie #orn, bat 
ber man aud) allerbanb ntebtidje £)inge baraug bred&feln fan. 
Unb innen in ber ©djale jleft ün roeiflfer fuffer ßern, ber 
beinabe bie ganje 9tu$ erfült, unb in ber Sftitte Ijobl unb 
»oller (Äffet Wlild) t|t, bk man ^anbelmild; nent, unb al$ 
*va£ beltfate* trinft* 

2lu$ ben äem ober ba$ $?arf m man, e$ fc^meft 
wie lauter fujfe «RdnbeL SSiele taujfenb ätfenfdjen leben in 
2ljta unb Slmerifa faft allein von biefen Äofuönufien. ©ie 
fmb ibnen baö, tvaf vielen armen Seutfdjen t&re Äartofs 
fein ft'nbt 



66 ©a& gjflanjertreidj, 



5ctd;t tvaljr, lieber $err ♦ ♦ e$ gibt trgenbwo einen 
§8aum, auS beffen 9Unbe man btc $orfe mad)t, womit matt 
$rüge unb ^outetHen sujfrpft? 3a, mein <©o()n! >Der23aum 

^3antoffel&aum, 

unb if! ehte Slrt ^e, bte in Spanien, Stalten unb granf* 
vetc^ n?äd)jl. £5l)nn>eit SRom gibt£ einen ganzen 2öalb t>ott 
*J}antoffelbdumen* £>ie SKtnbe biefer Raunte if* ein bis tner 
ginget* bif, unb n?ä$ff aüe §u>et Satyr tviebcv, roo fte weg* 
gefdmitten wirb* 

<£t, liebet- ^etrr ♦ ♦ ijl «s benn nnrffid) anbem, baf£ 
e$ in (Stytna, ober fonfl too einen 33aum gibt, bei: 

gteßemn&enBaum 

fyetM, beffen SRinbe man ju spufoer ft&öt, unb als eine *fc 
^enet gegen ba§ gteber einntmt? Sa, ^inbetr, e$ gibt nnrflid) 
einen fold;en 25aum in ber QBcIt; aber mdtyt in Slfta, fonbern 
in ©ftbamerifa, tm Äonigreid) tyevu*. <£r ift \\id)t fetyr tyocfy, 
unb l)at einen mtelmäffig biffen &tam? mit Kkkn Steffen* 
£)ie Sftinbe ft'etyt aujfen graugelb , mb innen bunfelrotty, unb 
fd;me?t bitter unb fdtyarf* 

£Barum nent man fte bmn £f)ift<x> unb nid;fc Perus 
nnfce? £Bud:)3 ber 23aum etwa etyebem in (Etyina? 9?ein! 
<£ine fpanifd;c $rau in Slmcrifa gab ityr bcn Dcamem Wlan 
fagt, eine fpanifd)e fördftn, mit tarnen Ctncfcon, beren d>e* 
ntal)l SBicel'onig im fpänifd) ^merifanifd;en lonigreidty $eru 
war, fyaht im Satyr taujfenb fed;$tyunbert ad)t unb bretfTta, 

ein ! 



Ser <£&en5cmttn 67 

j 1 1 — * - ■ ■ — — — — ~* ~~ ^~* *— ^ — ^ 

ein fyeftigeS gteber mit btefer SRinbe vertrieben» Unb ba ftc 
iljre gtäflidje $ur altentbalben befant gemacht, unb bieiftinbe 
and) anbern Traufen oom gteber geholfen, babe man ftc tyt 
%w (*l)ren anfangt @rdfmrinbe ober ©rdfinpufoer ; fjernad) 
Sefuitenpufoer, weil ftc cö ben Sefuiten jum Sluetfyetien gab; 
unb enbltd) aud) (Smdjonrinbe unb @l)tnad)inarinbe genant» *} 
2(ud; 5tebemn&e wirb ftc genant» 

2ut£ £fltnbten fomt aud) eine 2öur$el |u uns, bte (tbfe 
tiaumrsel genant, unb in allerlei $ranff)etten , i>or$ugltd) 
aber bei ber Äreje, unb bei ben hoffen ober Ätnberblattern, 
|u ^uloer serjlojfen, eingenommen wirb» 

i£$ gibt in ber SBelt nod) eine SÄenge merfwurbige 
SSaumc unb ©ewdd)fe, liebe $inber, bic iljr in eurem fünf« 
tigen Zzbtn nod) wofyl werbet fennen lernen muffen» 3$tbms 
fet einmal; <£$ gibt mefyr als fünftel^ tauffenberlet Sfrten oott 
Q)flan§ctu 0*ed)net nun nad), tote tnel cud) ba&on befant ftnb* 

SMS muS td) cud) bod) nod) fagen: '& gibt IBdume, 
btc ganj fd)war$eS, unb weld)e, bic gan$ rotljeS Jpofy fcaben, 
unb jum gdrben ober anbern fingen nu|ltd> $u gebraud)ett 
ft'nb» 

£er £benbattm, jutn 2>eifpiel, bat gan& fd)war$e$ 
$ol$, baS bic £tfct)ler unb 3njfrumentenmaci)er gebraud)en* 

2)aS CampecbeboI$ färbt fd)warj unb tuolet; unb btö 
»traftlicns ober Sernamburi?ol$ färbt rotl)» 

e* Seit 



*) Kinakina, Cortex chinae, Gortex peruvianus, Cinchona officinalis, 



68 ©aS- tyflanftmtiä). 



SDen Sattetn&aum 

fem: tyv wegen feiner grud)t unb groffen blattet* aud> nod) 
werfen. <£r wdd)jt in 2ifta, unb ijt eine 3frt $>atmbauttu 
©eine grud)t ifl fo gros, als eine Pflaume, unb bat einen 
fleifdjernen Umfd)lag, ben man ejfen fan» 5JuS bem $em 
treffen bie 3nbianer ein Cef, ba§ fte (tat Butter gebrauchend 

2(ud; ju SSftebl werben bie tone gemahlen , unb barauS 
Sörob für bt^ $?enfd;en unb Kamele gebaren. 5lu$ btxx 23ldts 
tem aber mad>t ftd) ber Snbianer fajt altes, waö er braudjt; 
ndmlid) ©triffe unb gaben, ^orbe, ©äffe unb £dcfyer, i& 
feine £utte ober JpauS felbfn 

£öer nun eine Zaijt £be, $affe ober ©djofotabe trin* 
fen, unb ttxvtö ausüben wtf, mag e$ tbun, benn bie $o? 
typenjagb gebt nun bafb an, -— 2Bir bitten unö &be ober 
Äaffe auS; unb 6ie> lieber #err ♦ ♦ wotfen wir ©d;ofolabe 
trinfen feben* <£i wie (ijtigl 3b* mochtet fcermutblid) gent 
wiflen, wie bk ©d)öfoläbe ggffiad)t wirb, ober gar> wk ft* 
fd)meft r- SBolan! 3b* folt beibeä erfahren* L 

3b* ^»t bod; fd)ort 

^fao6o|ttett 

gefeljen? — Ücid>t wabr, e$ (tnb längliche" bunfelrotbe Äerne, 
bie ben Startbein ober großen $obnctt dbnlid) feben? ©iebe 
&afel neun, gigur fed;& — * 6ie wad)fen in Üfatertfa auf 
grojfen Damnen- , unb in großen $apfeln, barin gew5bnltd> 
fitnfjig bte fedjjtg Stuf beifammen ffeffen, jte^e gigur ad)t, 
«nb gigur neun tj? $afaoblutbe<- 

SBenn 



Sie 23amtfe, _ 69 



SBemt man nun biefe $afaobol)nen rojlet unb Hein ftojT, 
unb mit guffer oermtfdjt, fo l>at man ©djofolabe* 2lber frei* 
lid) nod) feine gute* $Dcnn fol fte red)t gut unb ftarf toers 
ben, fo mifd)t man $afaobol)nen , guffer, @etour$nägelctn, 
^arbamomen unb SSanittc jufammen, läff e£ beim geuer jers 
gefyen, unb giegt Fleine runbe ober tnerefftdjte -tafeln ober 
•Üudjen* — s iBil man nun 6d)ofolabe trinken, fo muS fte 
gerieben, mit tt&tö (fmbotter t>ermtfd)t, unb in 2Öajfer ober 
WIM) gebebt »erben* 

£te ©panier machten bie/erjle ©c^of olabe in Sfoterifa«. 
3m Satyr taujfenb fünfbunbert unb jtoanjig brachten fte fte 
nad) Suropa; unb ijt mad;t man jte allenthalben, unb au# 
in &eutfd)lanb Ijaujfig* 

?Ba$ ijt 

Vanille 

für ein SMng, lieber #err ♦ ♦ ? & ffnb ganj Heine, feljr 
ftatf unb getvur^aft riecfyenbe $6rnd;en , beren etliche ljunbert 
in einer siertelellen langen fftmalen ©djjote beifammen foen* 

SßiSt ttyr aud) n>a$ 6<fcoten ftnb ? $6nt iljr fte tvotyt 
Don ben hülfen unterfdjeiben ? £> ja! 3n ben ©cfyot-en ftjen 
bk ©aamenfbrner alle auf einer ©eite ber Äapfel; in bett 
Wulfen hingegen bangen fte n?ed&felöweife an benben ©ei? 
ten* föidjtig, fo iffo 

S?aut barf man alfo eine Jpitlfc ober @d)ote nid;t nens 
neu* £enn btö nent man #aut, toaS um grwfyt, einen 

• £ 3 ©aa= 



7a §M ^ffatt&eitreidj tc. 

I . - . . , i i - * .... , { M 

©aamen,, eilte $an& fce$ 3Kenf$ctt unmittelbar unb fci$t 
umgifet» *D 



*) 25m girrtem etwa* wn ben eigentlichen bpianifc&ea Äenjeidben ber fpffan* 
$en ju fagen, ift fd&wee unb pieöeirfjt auci) otyne Contwltcfien 9Zujen. 
5Bie. fpt man von tec Sexual 5P?ctt)obe mit ifmen fptecfcen ? ©pf man 
bie ©taubfäfen Pbe* rtamina «JHänrfjen; unb bie ©tanbroege ofcer piftill* 
2Deib#en nennen? «ftüittco mag aüe.nfal$ np# biö fet>n# taß man u> 
nen ©taubrpege unb ©taubfäben i unb mannudöe unb weiblidjc 23ua? 
wen äeigt, «nb babei fagt, wenn man bie männlid&e SSlumen unb bi« 
©taubfäben tvegpfftffe i befbrnme man feine $vitd)tt. — Sflo&bat £anä 
Sflifte cinfl in feinem ©actwi atte gflännUcfce 29lumen bei feinen (Surfen 
unb Äiit&ifien (otgfättig weg» um befto me§r ©urfen unb ^iitbiffe i« 
fcefpmmen« %tlt'm b« gute £an$ befam nun g,at feine. 




2>ö$ 



S5aS Sfjterreidfj überfjmipt 71 



£><*$■ §ljiemicb 

fangen wir nun an, liebe ivtnber* 3ftr bürft eucf) t'n allen* 
€wft barauf freuen , benn id) mad)e eud) wenigflenS mit fed)$ 
Bt3 ad)t bunbert deinen unb groflfen gieren befand £3iele 
baoon folt tbr lebenbig, unb einige abgebilbet fefyen* — * %u 
fdn unb Sr5fd)e, ©d?afe unb Elefanten, 9S5gel unb $£urmer 
hotten tciv fo genau fennen lernen, als e$ angebt 

QHleS, liebe $inber, n>aö fid) regt, wa$ lebt unb em* 
pftnbet, unb ftd& freiwillig t>on feiner ©teile bewegen Un, 
tient man ein Zfytv. — ©od) gibt e$ and) fcerfdfriebene 
&l)tere, bie fid) nie fcon ibrer stelle bewegen Tonnen, wie 
bie ©eetufyan unb nodj) mebr anbere ©ewurme* 

©er f leine rotbe Springer ber SM), ijt alfo fo gut ein 
&bter, als ber groffe Od)$; bie Keine 5#abe, ixte maxi mit 
blofen Slugen faum feljen fan, $Un fo gut, al$ ber ungc= 
tyeure Elefant 

$ud) ber $?enfd) tjt ein £bier, aber freilid) btö be(Ie, 
ba$ flugjle unter allen anbern £l)teren» 3a ber SRenfd) ift 
fogar ber $err t>on allen £l>ieren be$ (ürrbbobenS, unb *>on 
beut ^rbboben felbfL ©er liebe @ott l>at tbm alles uberlafc 
fen unb alles gefefyenft, tvaS auf unb in bem @rbboben fft» 
@r barf pfliften, fangen unb fd)la$ten, wo er wil, unb 
wenn er wil* 

©iefe Gewalt, bie tbm fein gutiger ,<S$opffer gab, 
wenbet er meijlerlid) am <gt pflift unb i6t baS befie CHt, 
ba$ bejle ©enrnfe* <£r fud;t ftd; unter allen gieren biejems 

£ 4 gen 



ii ©a$ £l)terretcl) 



gen aus, welche für iljn ba$ fd;ma?l)aftefle gleifdfr fyabem 3a 
er mad)t fogar viele £l)iere $u feinen JJauSjHafen unb ©d)lad)t? 
opffern, bef5rbert burd) Jlunfl unb (Sorgfalt tfyre SSermefyrung, 
unb bringt nad> unb nad) groffe beerben jufammen* *— 2lud) 
bie wilben Spiere, bie SSogel unb bie gifd)e weis er ju bes 
friegen, unb mit 2tjl unb mit ©ewalt $u fangen» Unb ba$ 
tfyut er nicfyt nur in feinem ^aterlanb *-* nein, er lauft unb 
fdjuft tfynen big in bie entfernteren ftmber unb Speere nad), 
unb wul>lt fogar auf ben SJpben ber Speere fyerum, um wa§ 
für feinen lefferl>aften dfoumen ju jtnbem 

Unb n>etl ber Htenfd? alles bis tfnm, unb über feine 
jpanbluugen nad)benfen, btö wal)len, unb jenes verwerfen; 
unb ftd) baS vergangene, baS gegenwärtige unb gewifferma? 
fen aucfy baS künftige t>prf|el(en fan, fp nent man il)n vev$ 
nunftig ; alfe übrigen Untere hingegen , weil fte baS nid)t 
f&nnen, mmt man utmvnünftty* 

SBie viel mag . es wobl $frteu von febenbigen £l)ierett 
gefcen, lieber #err , f ? g^nft einmal/ gegen fünf unb jwan* 
&tg tauffenb; unb man entbeft bereu taglid) nod) mehrere» nfJ 
Unb wp galten ftd& alle biefe £l)iere auf? Einige im SBajfer 
unb auf bem SSoben bejfelben; anbere auf ber <£rbe unb ttt 
fcer <£rbe; unb nod) anbere galten ftd; balb im 2öafier, bal& 
auf ber ßrben auf* 

#6ret nun aufmetffam ju, liej&e $inber, td) wü eudj 
i$t fur$ attertanb artige unb nnjltd&e £>inge von ben gieren 
ö&erljaupt txfitym 

$ei einem £l>ier muS man ftd) ben $opf merfen, bett 
Stumpf unb bit ©lieber» ©er £l)eil, wo ber $opf unb Stumpf 
jufammen langen, ift Jet vielen £l)ieren etwas bunner als 

ber 



tt&erfjaupt 73 



ber Äopf unb 3fattm>f, unb wirb ber Hals genant £)er 
Stumpf wirb bei einigen in ben SSorberleib ober bte 25rujt; 
unb in ben Hinterleib ober Söaud) eingeteilt. 

Sitte £l)iere jtnb mit einer Spant umgeben, bte bei eint* 
9er bart, bü änbern iveicb; bei einigen mit paaren unb gez 
bern; Ui anbern biegen mit @d)uppen unb ©cbilbern bes 
beft tff* — Unb fajt alle t>em>ed?feln iäbrltd; ibre Haut, 
tme bk Soften unb ®enmrme. £>ie Staupe bautet ftd) in 
einem ©ommer n>obl brei bi$ viermal. -^ £)ber fte öeräns 
bern ibren dujfern 2ln$ug, wie bte ©ans unb anbere SSogel, 
bie ftcb im (Sommer maufern, ba$ tjt, gebern verlieren, unb 
fcafür lieber neue befommem Unb fp gebtö aud) ben S$a* 
fen, SBblfen unb SBaren, bk alle 3ab* Haare verlieren, unb 
t>pr bem ä&tnter toieber neue ertalten» *) 

Unter ber Haut liegen get, gleifcb, ^nocfyen, $nor? 
peln unb eine 5Q?enge 5lbern, baüon. einige mit 2Mut, anbere 
mit einem weifen ©aft angefült jtnb t ©od) gibt e£ aud) 
£biere, bte weber $nod)en nod) Knorpeln baben, fonbern 
bloä ans einem »eichen faftigen 2ßefen begeben, roie ba$ 
©etturm. 

£ie tnerfüjftge ^tere unb bk SSogel baben rotbeS war? 
meSSBlut; biegifebe unbgr5fd)e rotbeö faltet; unb baSUngejie* 
fer ober bie3nfeEten unb ©etoürme baben weifet faltet Sölut «0 

S5 3m 



*> eiaentticr) vet&nUxn fic& bie fämtHc&en Ztiiete alfe 3af>r. £>enn e$ ge^«n 
Ui Mm beftänbig 2$eite ab, unb anbete Steife fommen baju; fo baß 
«tfo bie £aut eine$ 2f)ier$ am Snbe beS 3af>r3 nidjt raefjr au$ beti 
2f)eittn Uftyti bie fte am Sinfana bcfiel&en Qatte. 

**) £ier fan man ben Äinbern fagen, t>a% bte Satte be$ ©ebliitö bec 2&iere, 
Wie überhaupt atle Stätte, nur relativ ifi. 9?idjt fo falt nämli* al$ 
unfet S&lut, unb nuc für unfec ©efntyl falt. 



74 £to$ Sfjterreicf) 



3m Setbc ber altere liegen lie (Eingenmbe, als $er$, 
toge, $ftl$, S^agen unb ©ebärme, bie alle mmiö'-ju tljun 
fyaben, unb $ur Haltung be$ gebend ber Stetere not^ig fmk*) 

Einige Spiere Wien burd) Sftunb « n b Sfotfen Ottern; 
anbere burd> Suftlod?etr ober Suftrbfyrem — ©eljr t>icle Sljiere 
lannen eine ©timtne &on ftd) l>6ren laffen , f&nnen feben, 1)5* 
ten unb ricd)en; Diele fonnen ba& ntd)t £)a3 ©efufyl aber 
fyaben alle £fytere mit einanber gemein. Unb ber 5D^enfd> 
gan^ allein fcm rebem — - 3$ &it um 2}er$eil)ung , liebet; 
$err l i bie $eljlem fem man ja aud) fprecfyen leljren ? 3ftd)s 
itg, mein $inb* 5lud) bie ^apagaien, unb nod) etltd>e ans 
fcere SBSgel, fan man fpred;en leerem Slllein fte plappern 
immer nur einerlei, unb nur ba&, nxtö man fte gelehrt unb 
il)nen oft genug ttorgefagt bat* Slud) fcerjleben bk £l)iere 
md)t, was fte rebem — £5er SRenfd) aber fan feine Stoben 
änbern, n>ie er mU 3d> fal) unb fyfote and) einmal eine 
Sleljler fprecfyen, n?eld)e aber immer rief: fanget bm £>ieb — 
(Spijbub — fanget ben £5ieb — ©pi^bub — $err gebt 
mir su frejfen — id) fcebanfe mid; — ' ^pi^bub bu bijf, 
©pijbuK 

Einige Sfjiere bringen lebenbige 3u n ge, &* e *w e f tc ÄtMfe 
fe^en , jur 2Belt, wie bie ©d&a.fe unb $ü()e* Sfab.ere &l)icre 
legen (£ier, au$ benen erfl bie 3"«3 e «uSfrtecfyen, tvie bie 



*) Sei bet erffcen beften ©ercgentyeit fiifjrt man t>ie £inber ju irgenb einem 
gefcblacfoteten £f)ier, unb jcigt ü)nen Die üage be$£erienö/ ber Sunge jc 
Unb nnffen fie nod) nidjt, n>a3 ^>ersfammern unb £etfje mit Öftren 
finb t fo roirbä tynen aueft gereiefen. Uibertyauvt tväre ju tt>iinfd)en> 
fcaß mau bie Äinbec au alle Orte brächte; tvo waS neue$, \va$ merf* 
»viirbigeS jii feften unb ju tjbren ij* ; unb bafs man benfelben bei ©c= 
Iegenfteit alleä erjagte t Wft$ im gemeinen Seben auf irgenb eine 93?cife 
niiälitf) i|*. 



tt&erfiaupt 7? 



Stritt unb Rauben, — £>ie halber, Sammer, S!aubd)en un& 
$ud)eld)en werben nad) unb nad) gros unb pari, unb enblid) 
»erben fie fo gro3 unb (tarf, wie it>rc keltern, unb tnegen 
mid) ßinber. — §aft bei allen gieren gibt eö SfÄännd&en unb 
2Beibd)en, bie beifammen fe»n muffen, wenn fie oft Sungc 
friegen, unb i^rer immer mehrere werben foüen» 

£Bot>on leben wofyl biefe tnele tauffenb Sfytere? @inige, 
mein $inb, leben t>om ^flan^cnreidj , unb freflen <5aamenfors 
tier, ©ras, unb trauter, unb felbjt bic grucfjte ber Söaume* 
£>aö @id)b6rnd;en friöt gern jjafelnujfe« (B fammclt ftd> b«s 
$er im #erbjl eine 3j)?enge jufammmen, unb üerwabrt fie in 
tyofyle 23dume auf ben SBinter, — 2lnbere £biere leben üom 
&l)ierreid) , wo immer eins baS anbere erljafd;t unb friöt*^ 
©a$ Heine fd)wad)c &f>terd)en wirb gewobnlid; t>on einem 
gr5jfem flärfern erwürgt unb aufgefreffen* £)er £Bolf raubt 
unb frtöt Sdmmer; ber gud;S ^ubner; ber 2£alftfd; #eerin* 
$e unb fleine ©ewurme, 

gaffen fte ft# benn fogleicfy fangen? SEfttt SSillen freu 
lid> nicfyt ©ie fennen aud; iljre geinbe gar wofyl, unb fu= 
d;en ibnen gew5l)nlidj bnvd) £ift unb allerfyanb ßunffgrijfe 51t 
entgegen* allein weil e$ ber liebe ©Ott felbft fo eingerid;tet 
tyat, baß ein Sljier bem anbern jur Ocaljrung bienen, unb 
aon ben lebenbigen <3)efd>opffen einä bem anbern *))la£ mas 
d)cn fot, fo werben immer eine SDJenge fleine £l)iere öon ben 
groffern erwürgt unb aufgefrefiem — Sßie gebt e$ unö aber 
lieber #err ♦ ♦ ♦ , wenn einmal alle unfere #ül)ner, Rauben, 
unb @anfe uon ben 3toubtl)ieren jerriffen unb aufgefreffen 
werben? £)iö gefd)iebt gewis nicfyt, gute ßinber! ©er liebe 
@ott l>at aud) in biefem ©tücf gan$ t>ortreflid) für bic Wlcm 
fdjen geforgt ©0% Spiere, bte bic $?enfdj?en aum effen 

nid)t 



*?6 £)a$ S&ierretd) 



nicfyt gebrauten, fd^uf er wenig; foldje £l)iere hingegen, bie 
ben 3££enfd)en jur 9laf)rung bienen folten, fd)uf et aujferor* 
fcentltd; mel* . 

2Bie ml gibt e$ nid)t 6d)afe, #afen, Jpufynet unb 
®änfe auf ber 2Belt? gween alte ipafen befommen in einem 
etnji^en Sommer ^ef>n bi$ funfjefyn 3«nge; unb wie t>tcl txn 
einjigeS Jpufyn oft in einem 3<$r gier lege, werben un$ 
t>icttcid>t einige t>on unfern lleinen greunbinnen fefyr gut. fa* 
gen f6nnen? 3Bie wenig gibt es bagegen 2lbler, Sieger unb 
SBolfe? (sie bekommen faum brei 3«nge alle %al)u 

SÜ?and;e gleifdjfreffenbe Spiere ftnb ben 9flenfd)en eine 
Sffiofyltfyat, benn jte freflen ba$ 2la$ ber toben £l)iere weg, 
unb machen baburd), ba$ e3 Ui unä nid)t aljufefyr ffinft, 
unb bie Suft nid;t vergiftet wirb* Unb weld)e Spiere tfyun 
bis? £)ie 2Bolfe, #unbe unb $a$en, unb nod) t>iele anbere 
if)tt$ gleid>em Äur$, ber liebe ©ott l)at alles feljr gut, unb 
fefjr flug gemacht 

SBie lang leben wobt bie Spiere, lieber j^err ♦ ♦ £>otf) 
nid)t alle gleid) lang? £) nein, mein Äinb! Einige leben ets 
lid)e Monate; anbere etliche 3<*l>«; «nige faum jween bte 
brei Sage; anbere hingegen erreidjeu ein 3llter öon mefyr als 
fyunbert %cit)nn. — 3ld? wel$e Spiere leben nur %K>un bis 
brei Sage? Eine gewtfle 3lrt lan5fd)Wanjid)te gliegen, bk 
man #aft ober Eintagsfliegen nent — Unb weldje leben 
über Imubert gafyre? £ie 2lbler, %ud) bie S&alfxfdjje werben 
fe^r alt, 

3$ fönte eud) ijt nod) fctele Sfterfwürbigfeiten Don bett 
gieren überhaupt erjagen; iä) wil eS aber nid)t tljun, fons 

bern 



üfcerfjattpt. I ff 



dertt e$ auf bte gufunft erfparen, wo id) md) bod) nod) Don 
jebem merfwürbigen unb nüjlicfyert Spiere inSbefonbere ba$ 

Suftt<5> Äfnbct ! £Ber Don eud) feben üttb boren, lauf* 
fen unb fpringen fan, bei? folge mir num — 2Bir alle mit 
einanber, lieber #err * ♦ ? 3<*/ alle miteinanber, Hein unb 
gvo& — £od) , bie bloben unb effelbaften Konten DorS 
erffe tiod^ JU J?aufe bleiben, benn wir geben allenthalben 
fei«^ wo was ju feben tft £Bfr greifen un & W cn a ^ art / 
tvaö uns nicfyt betet, unb uns fonft feinen ©djaben jufügt 

9jt fudtjen unb fanden wir ^olppen unb anbere 2Safs 
fertigere, alögifd)e, Ärebfe unb grofcbe* borgen jagen 
Unb fpringen wir Käfern unb 23utterüogeln nad>* @in anbers 
mal feben wir in einem Äubjtal bie Mbe melfen; unb in eis 
hem 6cb<#at bie artigen Lämmer an ibren buttern faus 
gen. Unb enblidf) ofnen wir bie Jpfiljtters unb ©änfejlalle, 
Unb Derfammeln allerbanb (Geflügel um uns fyerunn 2lud> 
bie Riegen wollen wir meiern boren,. 

£Öö gebtS wol)l juerft bin, lieber #err ; * ? 2luf bit 
9>ofypeniagt — Polypen ftnb bod) wobl feine SBurmer? 
Sd; fann feinen £Burm feben , Dielweniger in bk fyanb neb* 
mem Unb warum benn nid)t, mein <&d)a%+ SStttr effelt aU 
Sufebr bafur, 2luty fan id) ibr frommen, unb wenn jte ftd) 
fo febr auöbebnen, unb benn wieber >ifammen$ieben, fäUfy 
terbingg nid;t anfebem $ur$ l %d) bin ben ©armem gar 
iu$t gut — £Öir aud) nicbt fonberltd), lieber ^err • ♦ (£t, 
u! ba$ gefalt mir nic^t £0$ id) boffe, e$ fe» eud) nidbt 
|^t ernjl, unb euer (Sffel tyxU nid>t Diel ju bebeuten* 

Ober 



78 Sä« $fjterrefc§. SSon t>en <Semürmetn 

£ber fetjb ifyr bm 

©ewurmen 

t>ielleid()t beSwegen nid)t gut, liebe $inber, »eil fte tud) eure 
©ärtd)en zernagt baben? g#f fo? 3a freilid), fd;on bcö»es 
gen »erbienen fte unfern Säbel unb unfere 9fad;e* 2lber eS 
ftnb überhaupt garftige £l;tere, 2lud) bie ©d;neffen jerfrefs 
fen una fo mand;e$ $flanjd?em 

6agen fte unö bod) bti biefer ©elegenbett , liebet 
£err ♦ . »aö enblid) atö ben langen runben Türmern wirb, 
bie weber einen abgefonberten $opf, »ie anbere Spiere, nod) 
Slugen, 9cafen unb Oftren baben? 2Btr fyäbtn fd;on oft Heine 
unb grofle baoon etngefpert, unb auf ifyre Söerwanblung &ers 
gebenö gelaurt. ©ie (Farben un£ immer gleid) nad) etltd)ett 
Sagen* 3lud) nafte 6d;neffen fperten wir lejtbin ein, um 
ju feljen, »ie fte tfyr $au£ bauen* Unb ba fte btö nie tbun 
»ölten f legten wir leere <3d>neFl'enl)aujfer ju tlwen bin, aber 
fte froren nid)t binetn, unb (Farben aud) gar balb, wie bie 
genanten Sffiurmer* 

2öte gcl)t ba$ woljl $u, lieber j?err ♦ ♦ ? ßtanpatur* 
Itc^>* 3ftr gäbet iftnen inelleid;t nid;t3 ju frejfen? '0:^ff! Unb 
wa£ benn ? . ©ras unb (*rbe> — 2fd) fefye fdjon , xd) mu$ 
eud) au3 eurem £raum belfcn, unb md) fagen, m$ SSurs 
mer ftnb, unb wie meiertet Sitten e$ gibt 

ttftfrmer ftnb fcfcfere, bte weiffeS MteS 35lut, unb 

»eber ßnodjen nod) Söffe, aud) feine g&bfySwer, mt bie 

Snfetten, wofyl aber mebrentbeitö gufylfaben baben, ©cfylam, 

@ra$ unb Kräuter, unb allerfyanb fleine £l)terd)en frefien, 

ßier legen — bod) gibt e$ aud) lebenbiggebäbrenbe untee 

il)nen, unb als äöttrmer oftne irgenb eine Skrwanblung fler* 

fren, 

Unb 



©er fKegemtmcm, 79 

Unb foldje 2öürmer, lieBe ^iinber, ftnb biejenigen 
gBurmer, t>on öenen ityr fpredjet fX^an nent fte 

I 

Stegettftünner. 

^ie ftnb mit fingen umgeben, funnett ftd) auSbebnen unb »te« 
ber aufammenjieben, unb frieden be£ 9tad)tg, ober aud) tvof)! 
bei £age, n>enn e3 regnet ober ber Soben feud)t tft, unb 
bie <£onne nid;t auf fte fd)etnet, au£ ber (£rbe beroor, unb 
tnad;en bie runbe £6d;er f bk man aflem>ärt$ beS Borgens 
barin fier)U 

6te ttjun ben 2$urjen ber ^flan^en merHid>en &d)te 
hm , unb Heine (5$en>ad)fe Rieben fte a,an$ unter bie €rbe 
unb freflen fte auf« Cte sermebrot ftdj> erjfaunlicfy fdmel, 
unb jterben nid)t, wenn man fte aud) gleid; in ber fXRttte 
$er,fcfyneibet unb in mehrere &t\\äz $erbaut 3a e3 nnrb fo 
a,ar auS jebem 6tül lieber ein neuer SSurm. SBirft matt 
aber einen am Sage , unb fcorjitglidj wenn bte 0o.nne auf 
ifjn fd)einen fatt, --eben auf bie<*rbe Ijtn, fo mu£ er fterben* 
©er Maulwurf i\l iljr f$ltm#er geinb , unb grabt ifynen als 
lentfyalben nad>. 

& gibt au$ Muriner f töe man 6pultvurmer, %abtxu 
*»ürmer *c* «ent 

SDi* 5ä&enfcürmer 

Ijaben einen $5rper, ber einem SBinbfaben gfet$t, feiert 
furd)terltd> unb fef>r tüel^aft au$, tverben brei bU tner (H* 
len lang , unb toobnen im 2&ajfer nnh in ber <£rbe , aUt 
^äw^ in s$enfd;cn unb gieren» 



80 S)a§ $(jierretcfj* 



SMe Spulmürmer 

werben mtd) oft etliche <£Üen lang, unb galten ftcty febr gern 
in ben @ingewetben ber 2$enfcfyen auf* 

Slucb ber fogenante 

SMuttgd 

ift ein SGBurm. <*r t(l tangticfyt runb, aber an Betben <£nben 
abgeftumpft, lebt in fumpftcbten Gaffern, unb faugt Wletu 
fd)en unb 5Sic^>, wenn fte im S&aflfer jleben ober brin berums 
lauffen, 25lut au$, baber man ibn aucfy juweilen, jlatt be$ 
SlberlajfenS gebraucht 

2lud) bie ©ebneren mit unb obne #auS ; bk 5faflem 
unb 9ftufd;em , bk ^Oofopen , bk <£tnwobner ber Korallen, 
ber (seefferne , : ©eeigel, 9)?eerfdbwämme , SSttebufenbaupte, 
finb SSürmer* 

Unb atte biefe %l)ktd)cn nebfl ben Stegenwurmern, 

tbeilt man in t>ier Xfytik ober £)rbnungen ein» 5n ber er* 

ften (Dr&nung (leben bie gan$ nctftm Wurmer , bk gar 

feine ©liebmafen r>abcn, in ber $xootm biejenigen, bie jwar 

<5liefcmafen, aber Uim ©c&ale jur SSebeffung bflben, wie 

bie naften ©ebneren ober bk ©ebneren obne S}an$ ; in 

ber dritten bie ©d?altfnere ober bie 2Burmer mit jpäuffem 

ober ©cfyalen, wie bk ©dmeffen unb Sföufcbetn, unb in ber 

vierten (Dränung bie3#ierpflan3en, vokbk *)>ou;pen unb 

Korallen* :c <*) 

£)ie 



*) S3Ur OttnungeB t>at alfo lue Älaffe t*r ©«viitmt. JDie etfte t>«i>pn ents 



S5oit t>ett ©emürmett. 81 



©tc $afewurmer geboren atfo nid)t 5a den (Bewürmen? 
9cein, ßinber, SÖürmer ftnb jte $war, aber nur foldje, bie 
ftdf) serwanbeln, ^efTü^eft werben unb ba&on fliegen. Senn 
eine ©tfjmetSfliege @ter auf bae greift legt, fo werben natf) 
etlichen Sagen SBärmerbarauS, bk man £ars>en ober Wiabm 
ttent — 6ie geboren alfo ju ben Snfeftem ©enn alle 3ns 
feften, bie firijj öerwanbeln, feetffta in if)t$v erflen ©eftalt 
Säröen ober 9#$ben> 

$Iu3 btefen £art>en werben puppen; unb aus ben 9)ups 
pen fliegt enMirf) wieber eine ©d;mei6ftiege Jenfor* Unfer? 
«Kegenwurmer hingegen, unfere Mutiger, ©c&neffett unb 3)0* 
typen bleiben immer was ftc jtnb, nur ertval gr5flfer werben 
fite ttad) unb nac^ 

©er 



€d&alt6,iere , unb bie vierte Die gooMnto ober SQierpffarifttft. Unt i*t 
fceKge bittet von Sinne' fejte noc&*oie mt)omta oöer €teinpflau§en> 
«IS bie fünfte Öfebmmi baiu. — £>ie Sntefiino Gaben tyreft Tanten 
*on ujrer einfatfen äufiem ©efiaft, benn fte fef)en met)r (Jingeroeiben 
ober ©armen, atf lebenpigen gieren ttyntid&. *— ©te SKotlufca galten 
ficf) aHe, biö auf bie nafte ©artenfc&neffen, im SQBafier unb bie meOr» 
fien im «öftere auf, unb leutften beg 9?ad)t$ barin. ©er merfroürbige 
SStaffifrf) Oepia Soügo , ben man au* bie €cefa$e ober Un 2intenftfcf> 
mnt, gteöt einen ftiwarjtn ©oft in tri SBaffet, Unb f#«8 ff* tat 
tutäi gegen feine Meinte , bie iftjt nun niefct mer>r fef)en unb »erfofgea 
fönnen, gefrort au* ju ben 39?offufci$. — ©ie ©c&attejiew machen tm 
großen, aber and) ben fdjönften £auffm ber ©emiirme auö. <gie ftrit> 
«igentlid) SKoOtifca , bie in einem me*>r obe* weniger biffeu falfic&tm 
©e&äufe roofmen unb barin aueö angwatffen jmb* ©a$ grötfe <Ed)afe 
tt)ier ift bieaiefenmufdjel, C/ratira ff i#w, £oWege[ ober SKageffc&urper 
bie oft ferf^unbert ^funb fc&roer unb fo flarf ifl, ba§ fie baä ftätffie 
SJnfertfjau abbeifien fan. Unb tri ffemfle ©lautier ifl ber beträfe 
Lentalium minutum, ber fo Hein ift , bag man l^n mit {>lofeu 5lugeu 
faum von ben ©anbförnwn unterfd;eiben fan. 

% 



82 <D«S£$few«i<$. Sßon t»ctt ©wurme». 



©er SBurm alfo, We .Stob«, Der ftd> »eranbert ob« 
Mtwanbdt, «l feto eigentlicher 2Burm, fonbem Me Stau»« 
ab« Sa»e eon einem Kmftigen »»sei«««/ M man Snftft 
«rot. 9lun »erpejm wie alleöv 

- -- -:■« «oaS ftnb baö für »ter fe»«3«/ »«&«* ^« rr: ♦ ♦ bi * 
bie 4 

<Sd)tteEfen 

J,b« «,«m Äotf ftjen p4?:fe fmbgWfub«, * «? f 
branden, nm ben 2Beg ju ftnben, ben fe gelten «ölten. M 
ben } n>et «raffen ijornern feen if,re Ülugen, unb bie rlemen 
bienen tonen »ieUeid;t jum «Rieben. 

nSarum f>a»en benn einige 6d)neHen «fojfö m* 
einiae nid>t? ©aö t,at ber liebe ©Ott fo gemad)t. - ©te 
„aften ©d)neffen fommen o(,ne «au« am* ben eiern towor, 
bleiben bto fte (ierben obne «au«, unb frieden and) me tn 
ein leere* ed>ne«enl>amU>.toeto, «eil eS miber i(,re ®e»on*j 
feit ift - ©«« ©cbnelten mit «auffern ab« »ringen tl>re; 
««uff« mit auf bie SBelt, unb fo wie (te barin to«d)fen, f» 
t»ad)fen aud) iljre «äuffer» 

SIber fte f&nnen bod> l>erauo, »em> fie wollen? 3a et* 
m $, ab« «id)t ganj. ©ie fr* «**• «"3««««;«»; unb j 
mufien «,re 2Bol>nung allentoalbcu mit fid, l,erumfd?lewen. 
O id> bebaure fie! ©aö *tf bu nid)t notl,ig , metn Ätnbj 
benn baburd) Daben fie allenthalben if,r 8Baa«*au8 bei f.d>, 
i„ m fie l,inein Wed)e« f&nnen, wenn «Regenwetter, obe, 
«m*e Witterung, ober fünft ein gufal il,„en 3 u fd,aben bro, 
Ijen. 

2BtrH 



Sie 0cf>neffem 83 



Sßttb eS fall, fo öerfriecfyen fte ftd) in bte <£rbe, ober 
fonjt in ein Sod), unb fdjliejfen ben Eingang tyvtö J?auffe$ 
mit einem Hebrid)ten ©äffe ju , ber nad> unb traety fyatt wirb* 
Unb fo bleiben fte gleidtfam fd;laffenb ober tob, jtcfyer unb 
ruljig liegen, bi$ eS wieber warm wirb; 

Sßte sergr&fiem benn bie ©dmeffen tfyre #auffer, wenn 
fte ilmen ju flein geworben ft'nb? ©ie fejen einen fiebrig 
ten ©aft, ber aud iljnen l) eräug fcfywijt, an bie Cefnung ober 
SDKmbung ifyrer Jpduffer, ber erjt bun ijl, fyernad? aber balb 
btf unb fefte wirb» -ättan fan biefe neu angefe^ten ©tüffe 
an ben ©dmeffen unb $?ufd>eln fefyr beutltdj fefyen, weil fte 
eine gan$ anbere garbe tyahm. 

2Bte ge(>t e£ aber ben naften ©cfyneften be£ SÖin» 
terS ? ©ie serfried^en ftdj aud) unter bie @rbe, unb erwars 
ten bartn ben warmen grufyüng* 

Einige ©dmeffen, bk man £)erTelfd?ner?en nent, 
fyaben t>on ©eburt an Heftel an il)ren puffern, unb Ion* 
wen fte ofnen unb fd^ltejfen, wenn jte wollen* 

2Benn man eine ©djneffe aud) nur tin wenig &e* 
rwfyrt, fo fdl)rt fte plojlid; ju inner jt in tfyr J?au$ hinein» 
£af! man fte aber einige ^lugenbliffe ruljig liegen, ober 
fd)ldgt man tyr ein £o<$ in tyr £au$, fo fomt fte fogleid) 
wieber tyerauS, 

2Ber wirb aber fo unartig unb fo unbarmherzig feyn, 
lunb iljr ein £od) tn$ £au* fdjlagen? £a3 t&ut if>r md>t$, 
liebet Äinb! & wadjfl in etltd)en £agen wieber ju, 3a 
man barfeiner ©dmeffe tyre gulM&rner , ober gar iljren 
ßopf unb ©djwan$ abfdmeiben, fte jlivbt bod) m#t; na<# 

§ 2 -etnis 



84 &tö Zfttmiti). SScit bm (Bewürmeit. 

einigen 3Bod;enbef5mt fte gü&ü)5rner, £opf unb @dSw>an$ 
tvieber,. 

Unb ba£ i(l ifyr @rnjt, Jteber £err ♦ ♦ Sa, Äin&e*> 
getjt einmal fyi'n, unb fammelt mir eine ^artljie ©dmetlen, 
fo n>i( ic^> einem jeben t>on eu# fo mel batjon geigen/ als 
er feben ml — ■■ 3$ .*»# ben &d)ndtm gitblborner, $o* 
pfe unb (£cl)tt>ätt$e abfd;netben, unb. benn fo lange in ei* 
tiem fd;atttd;ten Ort auf feudjte €rbe unb 83obnenblätter 
legen, biö ifynen $opf unb <S$n>an$ wieber gen>ad;fen fmb^ ::: ) 

Unb bau lonnen fte tbün, lieber #err . »■ 5a Rita 
ber! SSobet man was lernen, unb bk Sttmadjt ($>otte3 bes 
wunbern Un , ba barf man wofyt einer ©dmeffe ben $opf 
abfd;neiben, ober fte gar tobten, 9cur nicfyt auä WlutytviU 
len, unb auf eine quälenbe 2(rt mu£ man eö tbum 

3Id> fefyen fte , lieber *£>err .* ♦ «>eld> nieblttbe 6dmefc* 
fen wir gefunben fyabinl bunte unb weifte, graue, gelbe, 
braune, r&tfylid;t unb grünlid)te, flehte unb groflfe* £aS 
freut mid> <©ol id) stopfe abfdmeiben? 2ld) nein, tlmn fte 
eä nid;t» ©uK 5Öa6 wolt ifyr aber nun mit tbnen mos 
eben ? 3bnen bie greibeit fd>enfen , unb nneber M tbrett 
33rübern unb <8d)wef?ern frieden laflTem SHtfe? 3<*/ <&t+ 
£ie Spau$d)cn aber, bie red;t fd)oa ft'nb, unb barin feine 

2Bür* 



*) 2Ba$ id) t)irt »ort Der 3erftiimmtuirt<j ber ©djneffen» unb btr 2Bieberer> 
Haltung iljrer rüeggefdmittenen ©tieoer fage/ t)abe id) burd) meine eigen« 
JÖevfudje £>ctv^E)rt gefunbtfn. 3* Jjabe nämlid) fdjon oft von fiinfjig 
Güinttfcn > bie id) auf obige flfteife ierfnimmette, faft immer Den vier* 
tenSbcil am geben, unb mit neuen ftlityfyovuevnr Sföpjfert unb ©cbroän* 
Sen verfemen, erhalten, £od) mu$ id) geftefjeu, ba§ mehrere barunter 
tva.en, Denen neue 6dm>änje unb 3üt)tt)örner, alÖ benen neue Äöpjf« 
tviecer ivucbfen. — 2lüd) fa^en Die neu ßewadjfene ©iieDet nie bett 
•abgefdjnitnen völlig atjnlid?, 



©ie @d)tteWetn 87 



SÖürmer ftnb, machen tvtr rein, unb legen jte $u unfern 
<mbern <5pie(fad>en fytm — tfyr jperjenätmber ! .ftomt 
td) geb eud) allen einen $u$. 2Iud) üerfpred)e id) tud) mit 
einem Jpanbfdjlag, frag ifyr in guftmft nod) tuet fd)6ncre 
©djneffenbaujfcr fel)en, unb tnetfeicfyt eigen bekommen . folfc. 

£>enft einmal, liebe $inber, e3 gibt in btn beeren 
fo fd)5ne «nb fo rcunberbar gebaute <©d)neffen unb 9#u« 
fd;etn, bag Stebbaber oft nur für ein etnjtgeS ©tu! fünf, 
$e(m, breiflig/ fed^tg unb no$ siel mefyr Zftakt bezahlen* 

£>er liebe d5ott fdfjeint barin fein Vergnügen gefugt 
3U fyaben, allerbanb nieblid&e @eflalten unb fd>5ne garbeit 
beti 6d)alen ju geben» £>enn er fd)uf runbe unb ftalbrunbe, 
fange unb furje, eiförmige, oben unb unten fpijige unb in 
ber 37^te auSgefdjweifte, ftd&elf&rmtge, welafftge, ofyrenf&r* 
mige unb tutenformige 6d)neffen unb sföufdjeln« 

3<t benn ©d^nef unb Sföufdjel mcfyt einerlei? 9Mn, 
ßtnber* diejenige ©dualen, bk tote eine gerabe ober frumme 
Stobre ausgebt ftnb, fte m5gen übrigens gebogen fegn, nne 
fte wollen, nenUman 6*neffen; btejentgen bmgegen, bit 
tiid)t gettmnben ftnb, unb breit unb baudjtdjt audfeljen, nent 
mafi muffeln» — Die ©d;neffen f)abtn aud) nur eine 
einzige 6dj)ale; bie 2föuf$em bagegen baben mentgftenS jn>ei, 
unb einige baüon tner, fe$3 unb «o# me&r @d)alen* 

Unb ebm belegen, weil fte fo serfcfyiebene garben, 
©r&jfe unb ^tlbungen baben, beiflfen jte 5Kiefenmufd)eln, 
^etlenmufd)eln, ^erjmufti^eln ,. ©tef muffeln , puffern, £u* 
ten ober «Rottenfd^nel fcn , @ta#elfd)neFfen , qOorcellanfdjnefc: 
fen, Äraufelfd>neffen , ©turmbaüben, ©c&tfSboote unb 2im? 

g 3 monS* 



8* ©a$ Sfjtemtdj. SSon ben ©emurmett* 

monöfyorner, Purpur fdmeffen , Dca^ffd)neffcn , üfteer* ober 
©eeofyren, ^cer&fyren unb ©eenmrmgebäuffe, unb fo weiter.. 

<£te Ratten ftd) fttte entweber auf bem Söoben be$ 
9D?eer$ auf, ober vergraben ftd) unter ben <5anb, ober fyäns 
gen ftd) an ben gelfen unb flippen an , ober jtjen roofyl gar 
anbern Stornieren auf ben 9tfiff.cn» £ie <5cfyilbfr>ten tra* 
gen oft <5d)neffen auf ifyrem SÄuffe» mit ftd) fyerum. Unb 
ton melen ©djaltfyieren mfö man in ifyrem Seben gar nid)t$, 
unb fent fte nur t>er(!einert 






©tc SUefenmufcfjeltt 



ftnb bte grotfen $htfd)etn in ber 2Be(t, unb oft faft fed)S 
tyuubert ^Dfunb fd)toer, unb fo ftarf, bag fte bte bifflcn 
griffe abbeififen tonnen* ^ 

g>erteitmuf^elit 

Bekommen tvtr perlen unb ?)erlenmuter. — £>te perlen 
»erben in t>erfd)tebnen 9föufd)eln gefunben^bte tfjeitö ju ben 
Sluffem, tfyeitö ju anbern 9D?ufd)eln gef>5rem (Uemetnigttd) 
fyat eine SSftufd)el mefyr als eine sperle, unb juweilen fycft fte 
beren fo t>ie(, baß ba$ Zfym baran (Serben mu$, benn fte 
ftnb bei ifynen eine tfranffteit, ofwgefäfyr fo eine $ranffyett, 
als ber 6tein bei $ttenfd)en unb gieren tft ©ie toacfyfen 
bem armen 2#ier im $opfe unb im fragen» 

^erCenmufdjem gtbtö in alten feilen ber 5H>ett, unb 

felbfl in £eutfd)lanb, in einigen : gtxiffen t>on ©adfjfen, gtbtS 

t»el$e* £>ie beffcen aber Ratten ftd) in btn beeren um jMft'en, 

t unb 



©te 0tefmuf($efm 87 

unb aorjüglid; in bem 9>erftfc&eri SÜleerbufen auf; unb bie 
perlen , bie t>on bafyer Fommen , »erben orientalifd;e *Per* 
len genant , imb fe&r tbeuer &esal)lt , »eil fte groffer unb 
fdjoner , als alte anbere perlen ftnb* — ' £6$er fyaben bie 
perlen nicfyk -ffienn man fte bafyer faflfen , unb an bm 
Jpall ober $opf fangen ober jteffen ml, fo müfien fie^erfl 
burcfyboljrt »erben. # ) 



£)ie @tefmufcf)eltt 

flnb t>or$üglid; barum merfnmrbig , »ei#fte brdunlidjre %fo 
ben fpinnen , bie über eine tnertel Grlle lang , unb fo jart, 
ttie <&eite (Tnb , unb in SReggto unb anbern 3taliänifd)eti 
Ctdbten ~~%\\ 9ftüjen , ©trumpfen unb #anbfd)ubett uerwebt 
»erben. $ftit biefen gaben fpint ftd) biefe 2(rt $?uf<$ef 
an ben gelfen feft, bamit fte »on ben Seilen titelt logge? 
rijfen unb »eggefdjleubert werben, tan. .**) 

£)te 5luftern fan man effen , unb einige (jaben aud> 
fd)6ne unb tbeure ©dualen, »ie ber $6mgSmantel unb ber 
Jammer» ein ÄonigSmantel fojtete fonft jeljn bi& $»anjtg, 
unb ein Jammer gar Imnbert bi$ jtr-eilmnbert Zfyakv. 35* 
aber ftnb fte fciel »olfeiler geworben. ***) 

S 4 £>te 



1 *) Mytilus criftalli gi&t 9)erlenmut«/ imb Mytilus margaritiferus §at ^etfett. 

*) 31* tiefe Seite free ©tefmufd&el Pinna Unnaei , nidjt fcer byffus t« ^fc 
ten? 

***) Oftrea.edulis i|* bie gemeine Surt^mfrfje Wufie* , feie ttfc von bcneuatfiu 
bem unt» £oUäntem befpmmen ; Oftrea palliBm-ifi ber SCöni$$mant«! > 
unb Oftrea malle us ber Jammer. 



8 8 SaS 3#terretcf)* SSon ben ©tto&rmett* 



ober 3toUenfd» tiefen, ba$u bie fogenante Sfömtrale geb&* 
ren, ftnb bte feilenden unb tfecuerfkn , unb f offen tjt nod) 
baS <5tfif jwdnjtg M§ breiflfig Xfyaler , fonff aber ift fein$ 
unter jwei bis brei bunbert Später t>cvfauft toorben* **) 

ftnb gar fcfyone allerliebfle 33inge, bte gletd) fd)5n rein au£ 
fcem Speere fomm^, unb ntd)t erfl gepujt, unb wie bte 
iibrigen <^d)neffen unb Sftufcfyeln, fcon tbrer obern fd^mujigen 
$aut gereinigt werben burffen* djt& gibt eine gro|fe Stenge 
9>orcellanen , bie faß alle, ber £dnge nad), einem balb- burefc* 
fdjnitnen @i gleichen , eine platte ®runbflad?e , wnb einen 
erhabnen Störten Gaben, unb fcoräügltd? auf ber linfen ©eite 
eingeholt ftnb* **} * . , . 

©te <Sttumt)aubett 

!jaben Diel äbnlid)e$ mit ben SK&mifdjen Reimen ober ©türm* 
Rauben, unb gleichen fafl aud) einem, ber £änge nadj bur<$* 
fdjnitnen £i, wie bit sporcettanfd)neffau 

£3te <3djtf6&oote 

^aben einen fronen ^perlenmuter 6lan$, unb »erben von j 
JtönjUew feb* nieblicfy gefcfynijt, unb Soften oft jween biz i 

*) Conus cedo nulli ober bet öptca * 2tt>miral ifl bie foftbarfle 2utenfcr)ncff*. 
**) £>ie £puanber » t>ie tie flärfjten €ond)ilien £änblet finb > bringen alle 

Satic ettic&e ©dnfäfabungen ©djnef fen unb $?uföc(n , au$ Slfia unb 

5Jfrifa oK 23olajt naeö Europa. 



Sie Sfotmon^&mer* 8? 

» L • ' ' ' i i ii i n « 

ad)t Scalen £>te Snbianer machen fidb a\i$ ben groffen 
glatten (©djifSbooten $>ofale unb anbete nu£iid)e ©eftyirre, 

©te 2(mmon$fj&rner 

Aber, tt>eld?eö um <td) felbjl geunrnbene #ornd;ett jtnb, bte 
enfc&eber feft an einanber liegen , ober nne tim Ubtfeber 
»on einanber abgeben, fojten nid)t tüel, mit man ftc an 
meiern £)rten, unb felbj! in £eutfd)lanb , aber nur tterfleU 
ttert in 9$enge fm&* *) ®an nent ftc aud) 2lmmoniten, 
Äornua 21mmonie unb rüifcöet^dmer. Unb warum benn? 
SBett bk alten Reiben in 2lfri?a btn Suptter etyebem 5lms 
tnon genant, unb mit 2$ibberb6wern neben ben Ofyxtn ab* 
gemault fyabtn. 

3luä be» 

spurpurfdjneffett 

matten unfere 2llten n?al)vfd)einlid) ttyre Purpurfarbe; 

£)te Stfapffdjrtef fe» 

ftnb *nfa$e ungenmnbene , oben gewölbte, tnwe'ttbtg fyoble, 
unten weit offenjlebenbe ©djalen , bk entrceber bk gigur 
einer furjen ^ramibe , ober bk gorm eines abgeformten 
Tegels baben* £>er Wirbel ijt bä einigen offen, bei eint* 
$en t>erf#lofiem ©ie f leben an ben geifern 

g 5 £>ie 



*) 2Juf t>em ^eimberg Sei ©öttingen gibtS fef>r viele »erfteinette «HinmonSpi* 
ner. — 3m ©teinretd) teift man überhaupt eine unbefdjreibft# grofle 
Sßenge f leine unb groflfe 5lramon^örnec an> wovon man fcic Originale 
«od) nicfyt fwtt. Nautilus orthocera Linnaef. 



90 ' SDaS %l)kxm%. SSott im ©eroürmem 



Sie Sfteeroftmt 

gleichen einem £>l)r, ober einen langlid)t runben umgekehrten 
Sdtthn, bejfen gewölbter Sfyeil «ad; oben btngefebrt tjt; unb 
barin in einer etwas frummen Sinie eine Reifte &erfd)lojfes 
tter unb offener £od;er, in gleicher Entfernung t>on einanber, 
Bis an bm sorbern fftanb ber ©d)ale peben. föter bis 
neun t>on ben öorberßen £5d;ern ftnb gew6bnlid) offen , je 
nad)bem bie (Schalen gros ober flein ftnb. £)ie ©puren 
ber »erfd)loflenen 26d)er gleichen f leinen 2Bar$em -— & 
gibt oft 3fteerol)ren , an benen man gegen fünfzig fo!d>e 
©puren &on jugewad)fnen Suftlodjern jablen tan* Smmer 
$aben bk 9D?eerobren einen treflid?en $)erlenmuter @lanj, 
unb geben felbft bk fogenante ^elenmuter. ©ie fangen an 
ben gelfen unter bem £ßajfer, ftefye £afel elf, gtgur jebn. 

2lucfy bk 9)abfI?ronen , 23ifd)of3mü$en unb SÖinbeltreps 
pen ftnb feltne unb foflbare ©dweften. *) 

Sie ^abjlfronett 

fyaben tfyren Warnen t>on ber 2lcl)nlid)Fett, bie fte wegen ifc 
rer nieblid; gelten £Benburigen mit ber bretfacfyen 9>abfb 
frone l)abtn. 

£>ie fatalen 

Scfjifroüfmer, **) 

bk im Satyr taujfenb fteben bunkert jwei unb breifftg bm 
#ottanbern ben Untergang brofyten, weil fte ibnen alle ttyre 

^fable 

*) Vohita mitra papalis unt mitra epifcopalis, tmfe Turto fealaris Linnaei. 
**) Teredo navalis. 



©ie SSfteerjf erne* ? i 

$>fdl)le unb ©d)iffe jernagten unb burd;löd)erten, finb audj 
©djaltfyier«, ^ie brachten fte an ben (scfyijfen au$ SUmes 
*ifa mit 

2Id) fcon bergleid)en fronen (Schalen m6d)te id) mld)t 
fefyen! j?aben ©ie benn gar feine bat>on, lieber #err • , ? 
£ \a\ id) habt fctele fd)5ne ©djmeffen unb 9Eftufd)cln, bie U>r 
näcfyflenS alle feigen folt. 2lber feine üon ben teuren fyabe 
id), bii einen unb mefyr Sbaler fojlen. j?aben fte bennaud) 
feine Slbbttbung bafcon? £> jal e$ fM)en felbft in biefem SBu* 
<fye n>eld)e* <^ud)et einmal bk fünfte £afel auf* — 3tid)z 
tig , bier oben ftnb tveld)e, Unb in btefen fonberbaren £bu 
gen foltcn £l>iere »oljnen? 2Bie Ijetöt gigur em£? SBinbels 
treppe* — 2öie gtgur jtoei? *Pabjtfrone* — 2Bie gtgur 
breit 9)urpurfd)neffe* — 2Bie wer? OranienabmiraL •— 
Sßie fünf? Jammer» — 5BaS mag wobl bis närrifdje £)ing 
l)ier in ber 2!#itte, bü gigur neun femt? €in Sttebufenfyaupfc. 
Unb gigur jelm ijl ein Sftteerigel, gigur elf ein SSibber« 
ober 2lmmon6born, unb gigur &»>5lf ein <2$ees ober Speers 
fterm Unb and) in btefen follen alfo lebenbige £l)ierd)en 
wohnen? fi ja! 3lber tfyre ipauflrer ftnb bod) md;t fo bart, 
«ne bie 6d;neffenfd>alen? 9cein, lange nid;t fo Ijart <5ie 
gleiten faft nur trotten 25aumrtnben* 



Sie sßlttxfttvne 

l^aben etltdje lange ©traten, unb gleid^en be&vegen ben 
Sternen am #tmmel. tylan trift fte jmueilcn öerfleinert a«, 
unb nent fte 2lfteriten. — 3e mefyr ©trafen ein Speers 
<fern l)at, befto teurer iß er. 



Sie 



• 
9%, ©aS Sfjierrdcfj* SSott bett <$ett>urmetn 



JÖie Üttecrtgel 

©ber Seeigel ftnb fafl ganj runb, unb ganj mit beweglichen 
©tad)eln bebeft, ©te fyaUn gcn?5bnlid>'5n>ci S&cfycr, ba&ott 
fcaS eine ba$ ffiaut, unb ' ba$ anbere ber Wintere ifi .2M$*, 
»eilen ftnb aud) beibe in einem einten £od> betfammen», 
SÖenn bie Sfteerigel nod; jung ftnb, l>aben jte feine ©ta*. 
cfteln, unb ftnb gan# naft* 2>ie ©tadjeln bienen fönen (tat 
ber ^Baffen* — ^flaix ftnbet gan$e fD^eeriget unb aucfc nur 
ifyre <5tad;eln t>erjteincrt, unb nent jene Knopfftetne, unb 
biefe 3»fcenftettte,. 

Unb warum meint /för wofyl, ba$ bis £Mn$ bei gtgur 
neun 

fSttetmfenfjaupt 

faifiTe? C!Öett e$ fo unjäbltdf) friel ©elenfe f>at, $£ bie gäbet 
ber pnn3cfTm HTetafa ©drangen auf bem Äopf angebicfc 
tet fcat 

£ie iT?ebufa fol eines ehemaligen ©arbinifcfyen &onU 
ge$ Stoc^ter gewcfen femv Unb ba fte bie ©Sttin ÜÄtncrö« 
Meibigt, ^ht fte före fd)5ne Jpauptbaare in lauter leben* 
bige <5d;langen öerwanbelt it. — 3ln manchem Sföebufens 
fyaupt Ijat man fcfyon gegen acfyfyig tauffenb (Uelenfe ge$äl)lt* 

Sßiffet för aud) , liebe' $inber, wie man bie'.2§oljÄ! 
banffer ber dtewfirme nent? Sa , £ond)ilien> Unb wenn 
man eine ©amiung baöon in einer @tubc ober fonj* wo aufs 
bewabrt , fo nent man e£ ein Conc&tlten? abinet ($>uk 
SSte nent man aber ©teine, Xfytere unb ^flan^en überhaupt? 

Ha* 
4 * • 



.Haturalien; unb eine Sammlung ba&on? Haturalicnfa* 
binet. m 

©ebet acfytung, Einher! 2$etm td) ruffe: SDJarfg)! fo 
mfiffen btefe jween ©d;neffen au$ ibren puffern ljerau3 — 
fföarfd), marfeft! — #ld; al(erlteb|r! ©ie fommen, fte fom* 

nun — fjier ftnb fte> 9cun follen fte lieber bin* 

txn — 9>aft eu$ 7 paft euef) lymil 

%\ä)tw$$t f kti&tt, % bin funjlüd)? £a$ ftnb fte 
iroar , liefet J?err * ♦ aber ofyne gauberet geljts bod) $u* 
3$ fabe n?of)I , n?aä fte mit ben ©tefnabetn mad;ten, — • 
$at benn ber Heine DJtann meine $unji fd)on entbeft ? Crt, ^ 
fo tvil td) i$ tud) nun allen fagen, n>ie id) e$ machte, 
%a$ bie ©treffen auf meinen 25efe(){ fogleid) b^auSfamcn* 

teeßet> mit btefen ^tef nabeln flac^> icf) hinten fo lange 
in tbre #auffer bmetn , bi6 fit Billig TjerauS waren f unb 
Hxttö ibre gefy&rfame Aufwartung mäd)tetw -*■ '&&$ fte obec 
lieber in ibre S?8ff[a gurül marfd)irten, war bie ürfadje, 
weil td) fte mit btn Nabeln an ihre $6pfe flad) , Safel 
feet ~, ^tgur fed;S if! eine foldje ©artenfd^neffe ; unb gigur 
Bier eine nafte ©d&neffe abgebübet* 

$B&§ nft$en tinS bie ©djnefferts tmb 3ftuf#elii s gm* 
wobner ? $ftcm Un fte faf! alle effen> £>ie braune 2Bein* 
bergfdmeffe, jum SBeifptel, bk ftd) be£ SBinterS mit einem 
Deffel jufdjJieät, wirb an Bielen Crten in SButterfojfen, ober 
gebraten, obec aU ein <&alat mit €'ffig unb Del gefteiat — 
Sftele Xbiere, bk tyt ofme &td faum anfeben, gefc^wetge 
benn efien wurfcet, werben Bon anbern beuten für SeHerbtf* 
fen gebalten* £>ie Äalifornier m Slmerifa , unb nod? Btele 
anbere $tutt in ber 2Belt t effen alteö ©ewurm , e^ mag 



94 : ■ * £ta$ Sfjtwctd). S3on i>eti 6eroürtnen. 

auSfeben unb riedjen wie c£ n>tL 3c bifter unb länger jte 
tfnb, bef!o gieriger greiffett ft-c barnod;) , un& bejlo bajliger 
fahren fte bamit bem Stffunbe ju, 

gur ein foldjeS Xraftament 5Burmcr bebanfte tdt) mid;* 
Slber bod) ntd>t für eine Portion 3(u(!ern? — ©inb bmn 
im (Srnjt bie 2luftern aud; Türmer? SltferbingS mein $inb, 
aber fretlid) eine ganj anbere 5irt , als bie ®artenwürmer 
iHtb bie nafte @d>neften. £>ie SCujictn ftnfe jweifdbaltcbte 
biffc runbe 9tteereinwobner , ' bk beftdnbig auf einer ©teile 
unb in iljrer 6d)ale bleiben, unb ibr £cben nur baburd) jefe 
gen, ba$ fte tyre ©d?ale offner, unb benn lieber f^Ucflcn» 
Sie Slujkrn fireften eine 2lrt Junge ober 33em an$ tbrem 
©e&auffe beraub , unb faugen ftd> bamit fc(l. , unb sieben 
ibr Sjauö eben fo wie bie ßrebfe baS ibre , nad) ft'cfy- £>a 
aber biefe Bewegung ben Lüftern fel>r tangfam tj! , fo 
fagt man , fte bewegen ftd) gar nid)t — Ju Seiben jeiat 
man eine 2lujlerfd)ale , bie r)unt>ert unb fünfjtg «Pfunb 
wiegt» *) % 

2Bie befomt man benn bie €d)neften unb sfltofcbeln, 
unb übrigen ed^altbiere be$ fföcer* ? gewifie Banner , bie 
man Cancer nent, muffen fte fud)en. man bdngt fte an 
©trifte, binbet ibnen einen gtteerfebwam oor ben Sföunb, unb 
einen ßorb , ©a£ ober 9cej auf ben Stuften, unb tdjl fte 
fobenn inö Stteer btnunter, wo fte bie »erfdjiebene <&d)ndhn 
unb $htfd)eln, Lüftern, ^)erlenmufd)cln, ^eerfd^wamme, 
Korallen xc. auffudjen , unb in ibren $orb werften* 2Benn 
nun ber &orb gefült ifi, ober ber Xaudjer nid)t mebr fo ml 
Otbem bat, langer unter bem Gaffer $u bleiben, fo gibt tt 



*) ©tf()« delices de Leyde pag. 83« 



£)ie perlen. m 



an einem ©tri? ein geilen , ba% man ihn fogletd) Ijeraufjies 
fyen fol, — Jpäuffig werben aud) Korallen , 9ftufd;eln unb 
©d?neffen an bit Ufer ber Speere ober, auf bie ©anbbanfe 
geworfen, wo man fie fobenn o^,ne ®efal)r wegnehmen fan, 

2>on ben £aucfyem aber fomt mancher um$ geben, 
©te erjtiffen unter bem SSaflfer, ober werben t>on 9fteertl?ies 
ren angefallen, — 3(1 eö benn ratfyfam ober vernünftig , bag . 
ein Sftenfd) wegen etlid)er ©d?nef*en unb 9ftufd?eln fein Ses 
ben wagt? 3d; glaube, Söebenft einmal, liebe $inber, 
me fciel taufenb fd)6n unb wunberbar gebaute ©efdjopfe 
©otteS wir fonjt nid)t fennen würben? £)ie SXRengc ber £on= 
dj^lien ijt erjtaunenöwurbig, unb ihre 2öerfd)iebenfyeit ijt uns 
befd)reibltd) gro3, (TS gibt fo tteint ©dümeffen unb $Rü* 
(d;eln , ba$ man fie faum t>on ben ©anbfornern unterfd;eb 
ben lan ; aber aud) fo groflfe , wie ifyr wiflfet , ba$ fie ge* 
gen fecfyöfyunbert ^)funb wagen, 

©ie # nanten vorhin $erlenmufd)eln unb 

perlen 

lieber #err , ♦ — 5Bacr;fen benn im <£rnft bie fd)6nen ty\i 
glanjenben perlen in bem getbe gewifler ÜSufd;eln? 3a 8im 
ber, £ie ädjten perlen wad;fen wirftiety in bem Zeiht t>m 
fdjiebener S9?ufd)eln, bie man beäwegen aud) *$>erfenmufd)eln 
nent, 2lud> bie ©djalen biefer &f>iere ftnb.fdjajbar, fie ges 
ben bie fogenante ^erlenmuter , aus ber man Jpatebänber, 
£>ofen unb nod; t>erfd)iebene nieblid;e £)inge madjt, 

2öarum fagen (Sie — ädjte perlen, unb nicfyt gera* 
bef)in perlen? SÖeil e* aud) undd;te , ober i>on 28a$$ unb 



$6 ®a§ £f)terretclJL fSott fcett ©emurmetn 

gif#fd)uppen gemalte perlen gibt , bk Diel fyduff iger unb 
tooblfatler ftnb, als bk achtem — v ©efyet fner bab i# 
ad&te unb undcfyte perlen ! 2Beld?e3 ftnb tootyl bk achten, 
unb wetd;e3 bk unddjten? SDis finb bie achten , unb bt^ bte 
undd)tem Unb tvie mad)t man benn biefe? Wan bld|t {leine 
unb groffe gldfeme Äugelten, unb läfl barein einen girntä 
Iauffen, ber oon ber gldnjenben Materie ber gifdjfcfyuppen 
.gemacht wirb, unb fült fte fobenn mit2Öad)6 au$. — 3b* 
febet alfo, baß man bie undd;ten perlen Hein unb gros, 
unb gerabe fo mad)en fan, toie man fte baben mU £>ie 
ad>ten perlen hingegen muffen bleiben, tme fte in ben fü?us 
fdjeln gewadjfen ftnb» 

9Btö ftnb benn ba$ für flehte rotlje £ugeld)en unfr 
Idngüdjt runbe (steinten, bk t>crfd;icbenc grauenSperfoneti 
am #atö tragen? £)a3 ftnb 

Korallen, 

ßon benen id) oben fagte, e$ fepen eigne £tnerd)ett, ober t$ 
toobnten tvenigflenS tebenbige Zfykvfym barin* — <£$ gibt 
toeijfe unb rotfye Äoratfen, bie aB fteine niebltd;e SSdumdjen 
an ben Seifen im Sfteer warfen; auf ber fünften Xafel, gu 
gur fed)S, iff ein fotd)e3 £oraHenbdumd)en abgebilbet. — 
2lu$ 9>ater Softer £ugel$en, unb Knopfe bred)felt man au5 
bm Korallen. 

SDtc SDUerfcf)mdmme, 

fcie toir jum 2luftt>afd)en unb SKeinmad&en gebrauten , ftnb 
cbenfalS 2Bi>bnungen lebenbiger Xbtere, unb n>ad)fen aad) att 
ben gelfcn ber Speere, nadj unb uaety ju einer jtemttcfyen ^t6ffe^ 

2Ba$ 



Sie ^Jofppem 97 



2£a$ ftnb gtgur fteben unb adj)t für ©mg"*? £>a£ ftu& 
bie wunberbaren . ■ , . 

liebe ßinber, wn betten id> eud> f$on länge n>a$ ja erjdb* 
len t>erfprod>en f>abt+ — D&$t toabr, fxe feben garten SÖör^ 
d)en , ober Keinen ?>flänjd;en äbnlicfyer aB einem £bter? 
sßlan nent jte be&oegen and) Zt)ievpfLan$cn. 2£o toolmett 
fte? 3n Seichen, unb <wbern ruhigen, aber bod? fr^fd?ett 
(SJetoaflTern, too fte an ben Sfteerlinfen ttnb anbern f leinen 
(Bmädrfcn ju fangen pflegen* 

-Sie fangt man jie benn? S$an fd)6pft fte farat feett 
@ett>ad)fett, woran fte ft^crt beraub, unb gteöt fte in ein reu ; 
»e$ beßeS ®la£, unb n>emt man baflfctbe fobenn einige geite 
lang rubig gebalten, fan man getoo^nlic^ bk 9>ofypen att 
fcen ^ftönidjen ^erum fangen fefyen* 

& gibt gelbe, braune, grüne unb rotbe *Pofypen, bte 
*on toan einige, roegen ibrer (Üejtalt, Setevbiiföpolypen ; 
anbere ^otmpolypen; unb nod> anbere 2lrmpolypen nent 
gigur fteben ijl ein geberbufdjpotype , unb betet fo, weil et* 
Iid)e ^otypen beifammen ftjen, unb eine Olrt t>on Blumen? 
ßrauS öorjlellen; unb gigur ad)t ijt ein #ornformiger $rm* 
potype* 

£)te SSermebrung btefer merfwurbigen Öftere gebt fefje 
ttmnberbar jtu @ie legen feine <£ier, unb bringen aueb feine 
febenbtg* S«ngen jur Söelt, wie bk anbern 'Kliere; fonbem 
bie Sungen warfen an ben eilten t)tvau$, wie bk Blatter 
an ben ©alabpflanjem 

© ©er 



i 8 ©aS Sfjiettetclj. SSott im ©emfirmcm 

£>er Junge 9)otype ftet)t anfangs tt>te ein Heiner Än&pfs 
lein ober QBarjlein auö; fobetm wirb er nad) unb nad> grofs 
fer; unb na$ etlid;cn Sagen l)at er fd)on t>iel 2lrme, unb 
trent ftd) t>on feiner Sföuter, unb lebt t>or ftd). 

s&aS effen bie $otypen? 2Bafrerfl6& unb «Safferwur* 
mer, bie fte mit tfyren 2(rmen fo befyenbe ju erl>afd)en tt>ifs 
fen, wie bie ©pinne eine Stiege, *tf>er bie £a$e eine.SföauS 
erbafd)t — <*$ iffc luftig an$üfe&en, wenn ein alter $otype, 
an Sem Äinber unb Ätnb^finber nod) fejk fangen, eine 
«Beute erbafd)t, unb fold;e fobenn-ieber junge gjolppe'&a&en 
wtl; benn wenn fte ber 3llte jum SÄunbe bringt, fo fd>etnt 
ee, alö w ölten tlmt feine äinber' ba$ S3rob »or bcm SWunb 
wegnehmen«. 

. ©a$ merfwfirbigffe Hefer Heine« £l)terd)en , tji btS, 
bag man tlmen äopf unb ed;wanj abfdfmeiben ober $erfpak 
ten, ia fte ber Sänge nad) unb quer in ®tMh jerfdmetben, 
unb infMhn barf , ofme ba$ fte (Serben; ja e$ wirb fogar au$ 
jebem weggefd)nitnen @tÄf ein.neue$ Werden, m für ftd) 
lebt, wad;(t unb gros wirb. 

Äopf a(fo, edjwanfr unb atteS wdd&ft Urnen wieber, 
,wa$man föne« abgefdmitten l>at ? 3a, mein äinb- Sttatt 
barf fte and) umfeljren, unb jwet in einanber jletfen, unl 
fte leben bod) fort 

2Juc*> 

©et* SBanbrourm 

tfi fo ein merfwitrbigeS @efd)5pfe, <Sr r?dtt ftd) im Zeiht 
ber $?enfd)en unb ber merfuffigen Werc auf, gleicht einem 

23an* 



Ser 25antmwrnt $<> 



S5anbe , baö a\x§ Dielen ©Itcbem ober ©tuffen jufammen ge* 
fejt ijt / bat einen SDiunb unb für jebe$ ©lieb fdne eigene 
<£ingen>etbe l>at, unb für f9?enfd;en unb Sfjtere fel>r gefabr* 
lid) tji, n*U er oft ge^n bi$ pofatfB ©Ken lang äirt* 
unb fe&r t>iel frijl. — ©obalb ftd) ein ©üeb *>on bem an* 
tern trent, fo twrb iebeS tin befonbreö lebenbigeS £&ier* 

©omel t>on ben @en>urmen, ■■ .;■ . v-j 

Söfättfi jte im* 13t meliert bie ®efd&td&tc ber ab 
fer, unb $aplUonett lieber £err ♦ ♦ ? Sa, ßinber — td) 
Jbab* cud) ja fcerfptodren- — SBiffet tyt benn aucfc wotf 
fd;on , was $äfer unb ^aptlionen ftnb , unb mt man fie 
nent? S^ein. 9?un fo fcü id^ö eud; fagen: 

Snfef ten 

itent man jte ober &l>terd)ett , bte <*n tyrem SeiBe tnete <*itxs 
ftynitte — bte ©pimte allein ^at feine ®nfd>nttte — unb 
mand;erlei SÄtnge , an ben (Seiten t>erfd;iebene Suftloc^er, 
unb am £opf ftaei bewegliche gfi^iorncr fcaben , womit jte 
alles um jtd) (>er betajlen unb erfahren , ob jte öorjtd) 
ber Innterjtd;, IxnU ober rechts geljen, ftd; beugen ober gan$ 
iui&t begeben follen ; aud) Ijaben fte wemgffenS $wei 2lu* 
gen *) bte einige 2£ajferflo& t)at nur <*m 5lug auf ber 
Stirn, wenig jtenS fed)S gaffe, ein Jr>er* mit einer einzigen 
£ol)lung ober Kammer ofyne £erao&ren , unb weijfeS falteS 
»fofc 

® 2 ®ie 



*) Sieben Ut tm&rflen 3nfeften jmb »ielfa#. Heuwen&oeP g a t an einem 
©d&metterling 12000 2luflen sesä^ft. — 2tuc& f)aUn \l)u Stegen feine 
palptbras , feinen irin unb fein« pupillam. 



ioo • ©aö Sfjietteidfj* 



£>ie SSogel 6tngc9.cn> unb Mc i>ierfufitgen £f)tere, 
fyaben in tyrcm Jper$cn jtoo Ölungen ober Kammern , unb 
nod) jwo anbete |o$e ajeäe ., btc man $eraot)ren nent, 
bietet baran liegen* £>{)ren aber junt boren l>abm bic 3ns 
festen nicfyt, ja fte l)5ren and; gan* nnb gar nict)t6* 

#an man bic 3nfcften effen ? 3a , einige wot)L 6ie 
ftttb nid)t alle giftig. — ffiolt fyt ein ©erlebt Sttaifäfer 
fyaben? Teein, nein! — Slber eine Portion Ärebfe wd* 
reu tufy bod> anjMnbig? © ia! 

3m (£rnjt, Itcbe? $err « ♦ t$t*man trgenbwo bit $fo 
fer, Slmetfcn, dienen ac? 3a »o&L 3* fan eud) fcerjt* 
d)em, *ba$ e$ faft Cent £&ter$en auf ber ©clt gibt, bat 
md)t 'irgenbwo mit großem Stypettt oon 5^enfd;cn folte auf? 
gc$ebrt derbem ©firmer, Saufe unb #eufd;re^en foltert 
ben armen ©Üben in Slmerifa oft fetyr gut ftymeffen, wenn 
fte beren nur genug fydtten* 

$cufd)ref!cn tot man im §ftorgcnlanb ijaujftg* %u<fy 
3ot)anne^ ber £äuffer a£ el)ebcm welche* *- fe fomt bei 
un£ 9)icnfcfyen alles auf bie @ewol)nr>eit an* ©er j>on 3u* 
genb auf rofye gtfd)e, ©urjen unb 25aumrinben ^egeiTen, 
wirb franf, wenn er weiffeg 23rob ober Porten eflen fot 
9ttd;t wal)*/ und foften bie Porten fd?on beffer besagen? 

fyabtn bie Snfeften benn orbent(id>e$ gleifd), wie bit 
#üfmer* fttem, fte baben nur ein faftigeS unb fnorpelid)te$ 
SBefen» 2lud> tyr »lut i|t fem etgentltd;e$ fÖlut> fonbernnur 
ein wetjfer 6aft. 

Dcafenlod)er unb Otiten traben bie Snfeften aud) nid)t; ; 
unb boct) Ijoren unb rieche« einige fei)r gut» 2Ba$ aber einigen 1 

am 



SSött im 3ttfeftem 101 

■ : ! ■ — 

«m @erud> unb (Bzl)hv aßgetyen folte, baö erfejen irrten tljre *>tea 
le 3lugem £>enn einige 3nfeften l)aben fed?ö, anbere a$t, nod[> 
" anbere seben, unb mele roofyl nod) mehrere, ja gar etliche tatfp 
fenb Slugem £>ie Sitegen, $'ur»t SBeifpiel, l)aben ad&t taufleniy' 
unb bie ^aptlionen fogar wer unb breifftg tauflfenb Singen* 

M), ©ie fpaffen nur, lieber #err i ♦ ! (*ine fliege 
folte ad)t tauflfenb 3lugen fyaben? 3a, $tnber, es if! mein 
wahrer <£rttfh fSÄit einem guten 2krgrofi"erungSgla$ tan 
man fte alle jäfyletu gween gelehrte fjftdnner, mit tarnen 
lUuwen&oef unb Bwammerfcam habm fte aud> nnrHidj 
ge^aljlt, Unb biefen fcetben flpoffen sftatmfyftmUvn barf man 

ftc^cr glauben* 

i * . 

25o$u aber brausen benn biefe Heine £l)terd)en fo biete 
Slugen? £>amit fte bei ifyrem fdmellen Stiegen auf alle ©e-ttett 
fefyen, unb ben ®efal?ren entgegen tonnen, bie tlmen fajl 
aKcntljalbett broljen* <5ie bebienen ftd) il?rer oielen Singen 
ßletdjfam flatJBergroflTerungSgldffer, um aßeS um ft$ l)e& 
genau anfeilen unb unterfdjetben ju tonnen- 

S5ebenfet einmal, Hebe $inber, tote oft ftd> bie t leine 
S5tene bei tfjrem ^'onigfammeln verirren tvürbe, mnn fxt 
mandjmat eine balbe, aud) tool)l eine ganje ©tunbe toeit, 
*>on tfyrer ÖBo^nung wegfliegen, unb bk Blumen auffud>ett 
nuu3, bat'm fte il>ren fufen ©aft ftnben fcnu £>a ffe abcK 
eine Stenge klugen Ijat, t>erirt fte ftd) fajf nie, unb thmk 
mit ©uftgfeit oelaflet, toieber |u iljren ßameraben juruf* 

Jpaben alle Snfeften glugel? 9tan, md&t alle* £>ie 
Saufe unb glolje, $rebfe unb Rinnen Ijaben feine glügel* 
©enn nur biejemge 3nfeFten l)aben glugel , bk ftd) auf b?n 
9>flan$en aufhalten, unb ftcfy jugleic^ aud; Jwn benfelben 

@ 3 nd^ 



io» . ©a$ £l)ietmd). 



ndbren* diejenige aber, bie auf anbern Rieten wobnen, 
unb tbre SJcabrmtg bei ibnen ftnben, wie Saufe unb globe, 
^abeff 1 feine glügel — £)od) machen bte Soeben, gttegen 
unb STOMfen bter eine SluSnabme* (Sie leben nicfyt allein 
t>on ^flanjen, unb baben bod) ginget* 

£)ie ginget ber 3nfeften ftnb ungemein &erfd)ieben* 
S5ei einigen ftnb fte naft unb unbebeft, tvie hü ben Stiegen 
unb spapitionö; Ui anbern mit harten glügelbeffen bebeft, 
wie Wi ben Äafern; unb nod) anbere baben nur balbe glüs 
gelbeffen, wie bte 23et* unb ^aumwan^en, unb bewegen 

fpnnen biefe aud) fcfytecfyt, unb jene gar nicfyt fliegen* 

i ■ 

&ßie tncl güffe fagten fte , lieber #err l\ ba$ bic 
SnfeFten Ratten? UBemgfletiS fedjS, mc bte Mfer, $>api* 
TipnS unb alle anbere geflügelte Snfeften* £ie obugeflüget* 
ten butgegen baben beren mebrere* £)ie (spinne, jnm 33eis 
fpiet, bat ad)t güfle, ber $reb£ jebn , ber $ellerwurm 
&ier$ebn, eine gewifte 2lrt Slffel bunbert unb aetyt unb t>ier* 
§ig, unb ein a,ewtffer SHelfuö gar $weibunbert güffe*/ 

9cun ba$ mag ein ©ewufei fetm — ja wobt jweibuns 
bert güjfe! £Ba$ machen fte benn mit fb sielen gütfen? 
Sbr ftnt euefy leicht ttorjMen , gute $inber, ba$ ber liebe: 
©ott. alterfyanb weife 2lbftd)ten werbe gebabt baben, warum! 
er bm einen Xbiercben jween ; bem anbern t>ter ; biefemi 
fed)$; jenem ffin; einem anbern bunbert; unb tnelen bin« 
gegen gar feine güflfe gegeben bat £)enn waö er einem 
Abheben gibt, btö ift allemal febr gut, unb gerabe bat 

fcejle, btö notbwenbtgfte für baffelbe* 
j 

<£r wies nid/t allen Surften einerlei 9Mrung , unö 
auefy nic^t einerlei Slrbeit an» Einige fotten ftd; auf ber <£v-. 

fi be: 



58on t>en ^uftttm. io, 



fce; unb anbete im SSajfer aufhalten > unb bafelbjt aud) ifyre 
Cpeiflfe , enhveber auä bem ^fianjenreic^ , ober au$ bem 
£fyierreid) , fyemefymen- 

Einigen gab er belegen , weil Jte if>r- 23rob in ber 
Erbe fud>en wüflen, guflfe $um ©raben; anbern aber §ufie 
jum ©dmnmmen , weil jte tfyre Dtabrung im HBaflTer ftnben. 
SInbtre befamen ©pringfüffe, wie bte-glb&e unb £>eufd)refs 
fen , um fdmel ton einer (Stelle jur anbern $u fpringen, 
unb baburd) tfycils ifyre Ocafyrung $u ftnben / tfyeite ifyren 
geinben ju entfliegen* 

Smbere t>erfafy er mit einem Staffel, ber eben fo bewun* 
berung&vürbig ijt , al£ ber SÄaffel be£ Elefanten , unb ben 
einige $ur Bereitung eines füjfen 0afte$ , wie bte dienen; 
anbere jum fojten (tat ber Junge ; noef) anbere als einen 
25ofyrer; unb faft aUVate eine ^augrpfjre gebrauchen. 

£ur$, bi$ Einrichtung beS ©efdmtaB ber 3nfe£ten tft 
fo Derfd)ieben unb fo wunberbar, ba$ man über bte 2I(mad)t 
unb 2Bei3fyett ©otte$ erjtaunen mug , wenn man alles um 
ftd) ()er frieden unb fliegen, ejfen unb trinken ftefyt , unb 
bod) leinen Mangel an irgenb einer (^peife bemerft, 

Unb bis fomt bal?er: Einige Snfeften Ijaben belieben 
an 2£ur$en unb faulem £ol$; anbere an flattern unb Rxaxu 
lern; einige an ©cfylam, Erbe unb $oty; anbere an g^fdj/ 
paaren unb Sebet\ 

Unb fetnS üertrt ftdj in SSäfylung feiner ©peijfe? 
Ücein. 3ebe3 fcnt feine 9ta(;rung ganj genau ,• unb mi$ 
foldje aus Imnbert anbern £>mgen fyerauS &u fuefcen, Se^It ihm 

@ 4 aber 



l v 



io4 ©a§ £l)terret(#* 



aber feine gewotynte <5petffe, fo jlirbt e$ lieber junger, ebe 
e$ eine anbere friSt 

Unb eben belegen legt b<*6 2Öetbd)en aucb feine dkt 
gewtS immer nur an btn £>rt, wo feine fiinftige 25rut gletd^ 
was ju freffen ftnb / fo ■, ba§ e$ alfo leine Oca^rungöfot^en 
tyaben barf* 

Einige legen baber üjre (*ter unter bte (£rbe an aller* 
Ijanb SBurjen unb faulet $olj; anbere an $flan$en, gletfd), 
$otl) unb anbere unreine Orte ; anbere begraben tobe SDMufe, - 
SDtoulnnWfe , gr5fd;e, unb legen fobenn ibre (Biet auf fte* 
Einige graben unter bie SSaumbldtter Sucher, unb legen ibre 
€ier btnein, me bic 33latwe&pen ober ©almfette ; anbere , wie 
i>te Motten föaben gar fcon geug ober &ud) eine $arte £Bolfe 
ab, unb permifd)en fte mit einem ©cbteim fo, ba$ eine 5frt 
uon gtlö entftebt, ben fte wie eine £Öafye jufammenrollenv 
SBenn nun bk 5Burmd;en nacbber bann tvad>fen, fo beiffen 
fte ifjre Kammern auf, unb fejcn t>on tbrem neuen SSorratb 
$in$u; unb baber fomt eS, ba$ fte oft grün, blau unb rotty 
aujftebt, je nad)bem fte in einem, fo ober artberft gefärbte» 
gcug, gewobnt bat* 

Unb wie mel 9D?ube gibt ftd> ntd)t bk (Spinne mit ibre« 
<£tern? <2ie Hebt fte jtcb an einen gu$, unb fd)lept fte fo, 
Bio* $ur ©"eburtb/ mit ftd; b^unu 

£>ie 23iene baut für ftc& unb ibre 3?acbfommen ein 
treflidf)e6 S^auö t>on 2Bacb6, bann etlidje tauflenb fed)$efftd)te 
gellen ftnb , bie ir>r unb ifyren ©efd)wijtern , §ür ftcfyem 
Sßobnung unb jur SluSbrittung ü)rer (Euer bienem Unb ba* 
mit bk ausgebrüteten 2Bürmcfyen fogleicfy was ju (reffen b«' 

' fren, 



SSott ben Snfeftm. ich 

m " ' " - ' ' ' . ■ 

Ben, legt fte eine SSorratfySrammer an, unb fatumelt für ft# 
unb tfyre 9cad)fommen , auf etliche 9ttonatfye SSorratfy ein, 
gleid)fam als toemt fte bte Slnfctnft be$ 2ömter3 n>ü$te, 

Qjfud^ bte Slmeifen fammeln ben kommet über ein, 
unb forden für bte gutunft. — Unb fo mxf man mit 
©runb ber 2M)rfyett t>on allen 2lrten t>on 3nfe?ten fagen: 
3ebe forgt 'für bte irrigen fdfoon , efye fte ba ftnb» — (B 
ifl eine n>af>re &tfl, einer 5D?utter &u$ufel).en, nne fctel fD?uf?e 
fte ftcfy gibt , btö fte ben redeten Ort gefunben, n>o fie tfyre 
(*ter Einlegen fam Unb fyat fte tl>n gefunben, fo freut fte 
ftcb , legt ibre ©er ganj orbentltd) fein , unb fliegt ober 
lauft, ofynbeforgt «ne eö i&rer künftigen &5rut ergeben werbe, 
baoon unb ftirbt* 

2Bte gel)t$ btefen @iern aber im hinter ? ®ut , fte 
fonnen bte grofte $alte ertragen* ©ebne unb <£& fcfyabet 
il)nen nityt. <£>te n>erben jeber^ett lebenbtg, fobalb*eS n>arm 
geworben , unb bk geit $u tfyrem Sluefriedjen öorfyanfcen i|r* 

3ld) n>te mächtig unb gütig tft bod) ber liebe @ott, 
ba$ er fo vielerlei artige Zl)ktd)m gemacht, unb für alle fo 
trefltd) geforget fyat ! ££te gteng es unä, wenn nur nur ad)t 
Sage bie gefamten 3nfeften, gef$t»eige bentt gar alle leben« 
fcige Sfytcre füttern foltern 

GüUZ ben« fo gar ttele 3nfeften , lieber X?err ♦ ♦ ? 
Sa ßtnber, gegen fünfjelm tauffenb* Unb baüon tjt ber 
$rebS fcaS grofle, unb bte Sfötlbe btö fletnfte. 

• « 

£>tc Äreb'fe folten 3nfeften femt? SaS bat xd) ntdf)t ge* 
bad)t\ ~ g^r tyabt bod) wofjl fdjon ßrebfe gefeljen? ia! 

« 5 *j« 



1 " • ■ ' ! — "* » — '" ■"" »■ ■■ ■ ■ ■ ' ■ *« 

2lber wettetest nod) feine Silben? Denn bt£ ftnb groftentbetlS 
fo Heine £Öurmd)en , bag man fte mit Hoffen 2lugen nid?t 
fefeett tan, wenn iC>rev aud) gleid) fünfzig auf einem klumpen 
beifammen ftjen — bod? fan man aud; tücle fel;r leid;t mit 
fcloffen 2lugen fefyem *) 

9cun n>ie gros meint ifyr benn, ba$ biefe Fletne 5(ttik 
Ben fe*;n? 2>enBt nur fo gro£, bag ifyrer tauffenb auf einem 
©enfforn bequem beifammen wofynen Tonnen, unb bod) nod) 
?>la^ für etliche taufenb übrig bleibt. M) btö ift erftuunltd) 
fciel! <£in ©enfforn ift f$on Hein genug; wie flein mag nun 
eine fol$e $)Ubt fep? 

Unb je Keiner biefe 2Bürmd)en ftnb , liebe $tnber/ 
fceftomeljr erftaunt man über bk SRacjjt unb @efd)iflid)feit 
©otteS , wenn man burd)*#ülfe ber Sßergrofterunggglaffer, 
fBlutgefäffe unb abgeheilte ©lieber bei iljnen roafymimt. 

Söo galten ftd> n>ol)l bk funfeebutaüffen beriet -Snfeften 
alte auf? Slllentbalben , im SÖafler unb auf ber @rbe, (Sie 
ftnb über ben ganjen (^rbboben auSgeftreut <2# ift aller« 
liebft, ba% man fon>ol)l bei Sag, als bei 9cad;t eine un* 
jdblbare Stenge lebenbige %t)ietd).en. fefyen fan. 

©leid) nad) ©onnenuntergang wimmelte auf S3ätu 
tuen, 25lumen, SStefen unb gelbern t>ol 3nfeften, unb ans 
bern £l)ierd)en, bie ftcfy freuen unb luftig madjem Sftuti) 
in ben Zeilen lebt alles t>on fleinen unb groften £l)ierd)en. 
#ier tanken bie SRüffen, bort <\mhn bk gr5f$e. — £Ber, 

liebe 



*) Sin fleincg £anbmif roff op , fcaä feiten über einen ©tilfccn foftet, unb bo<& 
wenigtfenä ^ef)n b«3 (ecftg&efynmat verjjröffert / wirb fi# jebec gie&Ija&er 
bet 0Zatut geroiä bei Seiten angaffen. * 



33ott fcett 3nfeftw, 107 

licBc ßtnber, Un bei folgern 2lnbüf blinb, taub unb oljn* 
empftnblid) fet;n? 

5lber fo mele tauflenb 3nfeften werben gewaltig tnel 
©d>aben tf)im? £)aö tljun fte $»ar, ttemt.tbrer $uöiel wer* 
ben, £d(l matt $um SBeifpiel, nur $tt>et Staupennefler auf 
einem 23aume feen, fo freffetr ftc gan$ ftcfyer in etlichen 
££od)en ben ganzen S5aum fa^i; unb benn bat freilid) bie 
<£rnbte ein (£nbe* gaul unb nadjldfftg barf man'baber md;t 
femt, wenn jtd) fciele fRaupen unb anbereS Ungeziefer in tU 
item ©arten geigen* . 

£>ag aber aueb siele Snfeften btn Segeln, vrnb ftcf> 
etnanber felbft, unb bieten anbern Rieten jur Sftabrung bies 
tten, i(! eud) BeFant Unb welchen 9ftt$en fcfyaffen un$ 
nid)t bte $rebfe, dienen, ^oc^enitten unb, ©eibemoünner ? 
ph $rebfe eflen wir, bk ©etbenwtirmer liefern un$ <^eibe; 
unb bk S3ienen wforgen uns mit #ontg unb 2Bad)&. . 

3br fc^ct alfo, liebe $tnber, baß in ber #au$bal* > 
tung ©otteS jebeS Snfeft feine Söefftmmung %<xt, unb bag 
feinS nur fo t>on obngefdfyr bei ift Sitte §ufammen , fyabcn 
t^rc angewiefene ©efd^dfte, bte fte nie fcernad^dffige^v fon« 
bern alle %al)t richtig unf^ orbentltcfy beforgen mujfen* 

Unb weil fte aB Heine ©efd)5pfe, gar leidet i>on ber 

boSljaften £anb eines ^enfd^en, ober fonft eines getnbeS, in 

tfyrer Arbeit ober in tbrem ©lü? geftort, ober ibnen wofyl 

gar ba$ Seben geraubt werben fönte, fo lehrte fte tbr &d)h: 

pfer, ber ©efabr buyfy eine fdmelle glud)t ^u entgegen, ober 

ftd) burd) ©abeln, %d)eeren unb <^tac .-.,- womit fte am 

Hinterleib tterfeljen ftnb, ju retten t Sie feljr fdnnerjt nid^t 

ein 23ienen|tid[>! 

QU 



io8 JDaS £f)ierrri$. 



€inige SnfeFten retten fid) burcfe ifyre garbe , wie 
bie SKaupen, bie ^aufftg bie garbe berjenigen @ewäd)fe ba* 
ben, woson fte ftd) nabren* Rubere entfliegen t>ermits 
ieljt etneö gabem?, an bem fte ftd> galten unb plo^tid^ Ijets 
ablafien, wenn fte einen geinb ttal>c fefyen* 

Einige Staunen erfd?reften bur$ bk gertngtfe $8erütj* 
rung fo fefyr, ba§ fte atö ein $ügefd)cn nicbcrfallen , unb 
ftdf> baburd) retten. £>ie ©olbfäfer £tel)en ifyre guffc jufams 
men, wenn man fte berührt, unb bie ©peffafer fdjetnen 
(Kar tob ju fepn, unb rubren ftd) nid)t, wenn man tfynen 
and) gleid) einen gu$ um btn anbern abreift, fte brent unfc 
flicht. 

£urd) alferljanb £t(! atfo wifiTen bie Soften ifatp 
geinben ju entwifdjen , unb wo eins allein ftdj nidjt mefyr 
retten Un, fo Reifen t()m feine £ameraben, rote e$ bie 
SBeSpen unb SBienen mad;en, benen man jwar nie, aber 
benn am wenigen, al$u na^e fommen barf, wenn man fte 
beleibigt fyat* 

$lod> etnöv lieber #err * ♦ flerben benn bk <&)pdtaftt 
Dom <Sted;en unb brennen nid)t? O \a, wenn man fte 51t 
uiel fftcfyt unb brent $efd;id)t$ aber nur ein wenig, fo 
freien fte, wenn man fte eine geitlang rufyig liegen läjf, 
wieber auf, unb lauffen ober fliegen baoon* 

£te 3nfe!ten Ijaben ein $älje$ Seben* 5!Äan barf eis 
üer gliege ben $opf abreißen, unb fte lebt unb fliegt bod) 
ttod) etliche ©tunben fyerum; ja ein Xpoljfäfer ober #oljbof 
tan gar fed;>£ bis ad)t SSod^en an einer 9cabel angefpiejt le* 
ben* Siber ofyne Slafyrung bod; md;t? £> ia, oljne Sprung* 

£>te 



SScm fcen 3nfef tm. 109 

£>ie t>olfomnen Snfeften ejfen fefyr wenig, unb an$ £rinfett 
fcenfen fce gar ntd)t, bi$ an bit ©rillen ^ bie gerne trmfetu 
Sä einige 9>apilton$ ^aben gar fein Wlaul, belegen fte 
aud) etliche ^tunben, unb nur fo lange leben, bi§ fte ftdj 
fcegattet, «nb für ifyre 9cacfyfomriten geforgt fyabetu 

®ibt$ no$ nretyr Sfafeften, Vte nur eine fo für je >3ett 
leben? 3a , ba& fogenante UferaaS, lebt faum einen £ag- — 
Unb tt?eld>c ntster ifjnen leben mn langten? £>te ifrebfe, 
weld;e $etm biö aäjtjefyn Sfa&re alt »erben* 

£tfe Snfeften entfielen alfo mcf>t aus alten Pumpen, 
faulem S}ol% unb anbern unreinen fingen :>. wie unwiflfenbe 
£eute oft glauben; fonbem aus Qiam, bit bloö bmd) bie 
Särote i>er 2uft ausgebrütet ober lebenbig gemad&t werben* 

$fber bte , aus ben <£iem tyeröorgef rodjne (Befcfyopfe, 
ftnb nid)t$ al£ elenbe 2Bnrmd;en , bie ifyren keltern nod) in 
feinem @ti\ffe afynlid; fel?en, unb batton einige güfl*e fyaben, 
anbre nid)t ^Diejenigen,- fo feine güffe Ijaben , muflfen fafi 
alle t>on iljren Skltern cm $ eitlang- ernafyret, ober ün fold)e 
£vte gelegt werben , wo fte ifyre 9tabrung tn>n felbft ftnben 
fönnen, wie bie Stäben im M& unb gteifdv diejenige tyins 
gegen, fo gujfe fyaben, fucfyen ilyre gutter felbft auf aßerbanb 
blättern unb ©ewacfyfen f unb warfen in furjer geit fo 
fdmel, ba$ fte iljreäuflfere £aut, weil fte tfynen ju eng gewor* 
bcn , tner btö ftebenmal ablegen , unb ftd; gleicfyfam wieber 
fang machen fonnen* 

i8te t$t, Jieoe ßinber, Kjeifien alte biefeSÖurmer eigene 
tt$ nod) nid)t Snfeftcn , fonbern Harten , bU nichts t^un 
al$ frcfie«, unb allenthalben, wo fte Ijaufftg tfnb, gewaltig 

Viel 



iio £)a$ Sfjtemidj. 



t>icl fcfyajbem £)ie 3nfeften felbjt aber fd;aben faß gar nid)t3, 
fte ftnb, mebr befd)tttfrlid) als fd;dbltd), SSetl fte aber bodj 
ibre ©er allenthalben einlegen , fo nent man fte mit 3ted;t 
ebenfatö fd;dblid)e$ (Befcfcmeis ober Unö^iefeiv 

23alb nad)ber, tvenn ftd) bie frtrüen ober ©ärmer eine 
Zeitlang auf ifyrer -Baibe belujltgt unb fat gefreffen, unb it>re 
2}olfommenbeit als Stürmer erreidjt l)aben , unb alfo ganj 
auSgetoacbfen ftnb, serlaffen fte tbre ©efclfd>aft, geben au$s 
einanber , frejfen nid)to mebr , fudjen ftd) einen bequemen, 
mtb üon aller ©efabr ftd?ew Ort aus, unb mad)en>ftd) nun 
ju ber groffen 53erdnberung ober £krn>anblung gefd)tft , bie 
mit ihnen oorgeben fol. €>ie treten bafyer nun in einen mits 
lern guftanb U>reö ScbcrtS, fepeffen ftd) in ein bunüeS Grab 
ein , unb ^>eiffen toegen ibrer 2lebnlid;feit mit einem einge* 
nnf feiten $inb, puppen* 

M) Ja, fo febett fte au£! 9cun voie benn, mein Ätnb? 
(£ine fo, bie anbre anber& ©ie feben ftd) nid;t alle äbnltcb*. 
9ttd;tig. — %lid)t toabr, man muS i>erfd)tebcne puppen gefes 
ben baben, tvenn man. ftd) oon ibrem fonberbaren S5au über* 
zeugen wtl ? $uf unfern $upferplatten ftnb fcier puppen 
abgebilbet — fud)et fte einmal ! (*ine ift auf ber britten 
Stafel Ui gigur fteb^ebn ; bit bret übrigen aber (leben auf 
ber jebnten £afel, bei gigur fed;8 unb 3tt>an$tg, neun unb 
panjig, unb neun unb breifftg* 

3n biefen / oft feb? fcfyon unb tounberbar gebauten 
Wulfen ober puppen, bleiben bie fünftigen Xbierdben jtoo 
bis üier 2Bod)en, ja wobl gar brei/ fed)$ bi$ &ebn Sftonatb, 
obne alle 9?abrung liegen , unb fd)einen tob ju fetjm Wlan 
barf fte gefrieren, ober gar eine geit lang in SÖaffer fodjen 

iaf* 



Sott bot 3nfeftem Sfii 

laffen / fte jlerben böd) nid)t , fonbern evwadjen gleidtfam, 
JebeS ju feiner beftimten gett>-fo £u reben, wieber m& iijvtm 
itnempftnblid?en <gd?laf, unb £ommen enblid)/ mit allerbanfc 
garben gegiert, lebenbig fyWÜtä 

Unb nun erfi fmb fte fcolfornne ^nfeften / unb wers 
ben mit allerbanb tarnen belegt — 2Öa3 tljun fte tjt? 
S^t genießen fte eine tur^e greube, fd;wdrmen auf öerfd)ieb* 
iten SMumen, Södumen unb flattern ic. fcerum, begatten jtc^, 
legett @ier unb jlerbcru 

Äinber, ftnb wir 9ftenfd)en ntd&t fajt n?ie bte Snfeften 
Befd)affen ? (ürrft lagen wir in cen Seibern unfrer Butter, 
wie in einem ©rab t>etfd;loffen ; nacfylKr würben wir lebenbig 
gebobren , lebten bteber r genoffen allerbanb greuben mit 
Sraurigfetf fcetfriupft; balb ober fpat, aber gewig, geben wir 
tnS ©rab ; unb enblid) nimt unö ber liebe d5ott , wenn wir 
braf unb vec^tfd) äffen gelebt fctben, $u ftd) in ben J?immel, 
Wo e$ uns fobenn auf immer unb ewig wofyl fepn wirb* 

@ebB mit alten Snfeften fo $u, lieber #err ♦ . ®te 
6te unö t$t er^dfylt l>aben— erjt (*ter, bemad) SSurmerober 
&trt>en, benn puppen unb enblid? crfl Ädfer ober ^aptlionö? 
tfizin, liebe ^inber, bk Spinnen fyabcn fogletd), beim 2lu^« 
frieden au3 ben (£iern, ibre wollige ©ejtalt/ unb öerdnbern 
ftd) nie mefyr, auffer ba$ fte nad? unb md) großer werben^ 
£)ie Slffeln ober $ellerwurmer aber, unb mt man glaubt/ 
aud) bk (jrbfl&be, 25aumwan$en unb 2Ba jferwan jeh , brins 
gen tbre jungen gleid) lebenbig auf bk äBelt, bte fogleid) 
ganj tfjren keltern älmtid) fetyen* 



2lber bk Stiegen/ $afer unb 6d>metterlinge werben 
fcoefy ttac$ unb naefy mtf) großer, mt bk Spinnen? Unb 



1 1 2 £)a§ St)Ktretd);; SSon im Snfeften. 



aus ben t (einen 23rad^F afern werben t>ermutlid) in etüd) SÖo* 
$en 9ttaifäfer, uhb au$ ben flemen gliegcn -groffe? 9ctm* 
tnermefyr, $inber/ 3ebe£ gnfeft bleibt fo, n?ie e£ au$ feinet 
?>uppe gekommen ifl, bi$ an feinen £ob unfc>er<!mbert 9fte 
wirb alfo auö einem f (einen $afer ein groffer, n>ie aus ben? 
$alb eine Äul) ober ein £>d;fe wirb«. 

3n wie tüel Jpauffen tbeift man benn bte gefamten 3n* 
feiten ein, lieber Qex? \ ♦ ? (^ud) ßinbern fan id) antworten/ 
in btei puffen; (*r|Hidj in sner fwaUcfyte, wie bte ^afer, 
SSajferJungfern , ^Öanjen, $api(ionö unb dienen: gweiten$ 
in jweif(ügtid)tc, wie bie giiegen unb Buffett: £>rtttek3 in 
clmgeftügeite, wie bte Spinnen, £tufl*e, glofee unb ßrebfe* 

©rojfen beuten aber witrb xd) auf bte grage: 2Bte i?tel 
gibt e6 5?aujfen ober Orbnungen t>on Snfeften? antworten, 
fteben; £>ie erjk £>rbnung fyat ganje glügelbef Fen , me bie 
$äfer: £>ie jwote Ijat l>a!6e glitgetbeffen, me bie Söanjcn: 
£>ic britte fyat gefieberte ginget, wie bie 6djmetterltnge : 
£ie t>terte fyat nejformtge ginget, wie bie ^aflerjungfern : 
£)ie fünfte t>at glagel mit 3(bern , wie bie SSterten : £)ie 
fcd;öte fyat ^ween ginge! , me bie gltegen: Unb bie ftebente 
£rbnung enb(id) bat gar feine glugel, wie bie ©pinnett/ 
Stoffe, gifte unb ßrelje, *) 

2i# 



♦) 93ieUei<$t gefcfyiefyt manchem £ef)ter ein ©efalten, wenn in t>en Sfnmerfuflt 
gen f)ie unb t>a fcie fgftematifdje SSeneiwungen fcer Örfcnungen ic. nact) 
t>e$ 9?itter$ von gthnV Sßaturfoftent angejagt n>ert>en : l) Coleoptera 
mit Sfiigelfceffen. 2) Hemiptera mit t>albm fttiigelfceffen. 3) Lepido- 
ptera mit geftefcerten klügeln. 4) Neuroptera mit ^eiförmigen Sliigem. 
5) Hymeiioptera «brici)i* Sttigel. 6) Diptera ftiwiftiidttcfctt. 7) -Aptera 
^ngefliigette. 



m 




%w*z 



,jy 



n 



Tal. IT. 



%. 










j:&. 



Sie Stafer. ns 



3ld) tt>ie begierig bin id) bod) auf bk 23efd)reibung ber 
;3nfeftenl — 3$ aucft, lieber £err ♦ ♦ id) ml in gufunft 
manchen 

Siaftt 

fangen unb einfperrem — @ut SCber bod) ntd)t ben nddj)* 
fien beffen? £> ja, Keine unb groflfe, fd;5ne unb muffe, jtm= 
f eabe unb — fur$ , fo wie icfyS Kriegen lan , benn Ädfer 
gibt* ja genug, 

Da bat er re$t, man @ofjm ßdfer gibtö mtflid) 
ben ganjen (Sommer über, unb nod) bi$ an ben hinter fyn 
in SÄenge; aber ttrirb ibnt and) jebe (Sorte, bu er babert 
n>t(, foglekfc w feine Singen Einfliegen, unb fxd) fangen 
lafien? " -* 

€> ba6 »erlang td) md)t ! 3$ roil <te fdjon auffudjett 
ttnb jtnbem <£in $dfer fyalt fid) ba auf, ber anbere bork 
G'iner f&mt im grufyling, ber anbere im Sommer, ber — 

©enug öorS erffe, — Um guter Örbnung mitten, «>tf 
id) eud) nun furfc bit ganje Äafergefd)id)te erjagen, unb 
&enn nod) bit merftourbtgffen ßdfer felbjl betreiben- 

<*$ gibt smo gamtlien bon tdfern, ^rbfdfer unb 2Baf* 
fertafer* — Die tt)afiferrMfev entfielen aug Türmern , bie 
fic^ im SSafler aufbalten. — Die fgr&rafer hingegen fom* 
men aus Sßurmern , bu fid) auf ber <£rbe unb in ber drbe 
aufhalten, 

Die JgrtfAfer babeu, fo mte audf> bie Waffetfäferv 
a^een bimne burcfyfu&tige , mit jween kornartigen &dhn 

# *>er? 



ii4 ©a$ £j)ferref<!(j. SSon feen ^nfeftett^ 



tmfefyene §lugel, unb fectyS Stifte, »n'b entfielen au$ SBurs 
ntern, bte nabe onrÄopf fed;^ güfle baben , ben gr&ften 
El>eil ibre$ gebend in ber (£rbe , ober im Sfötjl ober JTpofy, 
©ter auf blättern jubringen , ftd) oon flattern , 2Öur$en, 
faulem S&\% , toben Sftäüjfen unb anbern unreinen fingen 
näbren f *>om €i an bi$ jum £äfer etliche gftonat , ja ein, 
3wet bte fedjjä 3abre in ber <£rbe ober Sftijt bleuen , ft'# 
*tltd>emal Rauten, be$ 5Binter£ tief in bte @rbe oerfried;en, 
fcamit fte öom grofl feinen ©d;aben kiben , unb fyier fo lang 
ebne 9ca^rung liegen bleiben / biö fte &on ber gruljüng* 
Södrme wieber in bk J£5lje gelof't werben* 

Unb fo gcf)tS aHe Sa^r , biö ft# enblid) bte Turmes 
im j)erbft in eine« fallen (?rbe ober SDftj! ober £aub ein« 
fd)üefien, puppen werben, unb benn im gritfyjabr $dfer wer* 
ben, unb nad; unb nad) m$ ibren £od;ern beroovfommen, 
baoon fliegen , jtd) begatten , (£icr legen unb bann ßerben, 
ober t?on Mogeln :c gefreflen werben* 

Unb weil fte an allem ftefen ober nagen , gab matt 
i^nen ben tarnen Äiefev ober BafetV SLÖtc lang leben bk 
$dfer? Einige leben nur (£inen b&d)fleng jween ( Sföonatlje, 
unb werben beSwegen SföonatSrafer genant — £>er Wlaita* 
fer ifl ein SDlonatSrafcr, unb fjat feinen tarnen &om SXftonatfy 
Wlai , barin er gewobnlid) lebt ; fo aud) ber 3uniu$ ober 
33rad>Eäfer, weil er im «Bradnnonat lebt unb herumfliegt — 
Rubere leben oom gntblitfg Wi in ^erbft ; ja einige wobt 
gar jwei, brei unb nod; mehrere 3al)re , xok bk Sftoötdfer, 
@olbfafer ic 

Einige Mfer tyaben etnä, $mi, brei #&rner; anberc 
dagegen Jjabeft Um$* %ti wUn fyaben auty nur bte Allans 

cfye« 



©er fSftmfdfer, mj 

c$en weldje , ober e$ ftnb bei; $Btibd)tn iljre bod> merftt<# 
Heiner , wie tfyr »ermutig fctyon &ei ben #irf$föfern werbet 
^efe^en fyabetu 

(Hnerlei gar&e $aben bte ßdfer audf> ntd&t @6 gi6t 
fd&warje unb. braune; blaue trob grüne; gelbe rotfye unb 
fti)ttt\d)tt. 

5lud; m @r&jfe ftnb bte $dfet fefyr öon etnanber uns 
terftytebem & gibt welche, bte nicfyt gr&jfer, als ein ©tef* 
nabelfttopf jtnb; aber aud; welche, bk fo gros, als ein ©per« 
lin^ftnb, wie ber 2lmertfanif$e <£lefantenfdfer , unb bete 
Slfrifantfd&c ©oliatk 

Ößie vielerlei (Sorten Don Käfern gt&tä benn ,• tte&es 
«£err ♦ ♦ ? Sfteljr als adjtfyunberterlei, bte jwar alle &ufam* 
men in <£rbs unb 2Öafferfdfer eingeteilt werben , wie tfyt 
wiflTet; allein um jte nod) leid&ter öon etnanber unterfdjeibett 
$u fonnen , tfyeilt man fte aud) nod) wegen tbrer S3ilbung, 
garbe, Sftaljrung \t. in ßol&entafer, ©peffdfer , SlaSfdfer, 
SRüflfelfdfer, ^'oljldfer, ©aflferfdfer, gangenfdfer :c* — £>ie 
üOtotenfdfer jum SSeifpttf geboren $u bm ^olbenfdfem obet 
©carabden«. - 

Sftun, Äinber, tvit feljen benn eure Beb* 
SDlaifdfec 

«u$? ß&nt tfyr fte mir befcfrreiben? ja! ©ie fca&en; o6e» 
jwei kornartige braunrote glügelbeffen, unb barunter jweetr 
Pergament dljnlicfye bunne glugel, einen fd;war$en, mit weif* 
fen ©trid)en unb ©eitenfleffen , Derfebenen Unterleib, fed)$ 
§ujfe, $wei gu^typrner, Mb braune balb rot&e unb fc&warje 



1 1 6 . S)a3 tytetmü). SSott bett .Snfef tem 

j?al6fcfeilbe; an ben gujfen gaffen jum ©raben; unb Eomtnen 
tm S0?ai , jmoeüen audfe früher ober fpdter, je naefebent bit 
£uft warmer ober fdlter tff 5 , aus ber @rbc feer&or,, Forint 
ftc — fte — fol id) Reifen ? worin fte < ober brei Safere 
lang äffe SSurnter", bie man Engerlinge nent, gelegen, unb 
ftd) üon ben SSurjen Derfcfeiebener $flanjen genaset feaben, 
fliegen fein unb feer, frefien allcrfeanb 2aub, paaren jtcfy> un& 
bleiben babet lange an einanber bangen* 

£)a$ 5fteibd;en friedet na# ber Paarung , ofengefafjt 
eine ©panne tief, in bit (*rbe, unb legt ifere feclgelbe längs 
\id)t rmtbe @ier barem, friert wieber feerauä, lebt nod) etliche 
Sage unb jltrbU 

£>ft bleiben aud) ganj fertige SÜftaifafer nodfe txn Safer 
unter ber €rben* Unb einige öerjteff en ftd) burd) einen 2Bin* 
ierfdjlaf in ber <£rbe, unb fommen ben nddjtfen $Jlai witber 
lebenbtg feen>or, fliegen feer um, unb machen jtefe nod) einmal 
luftig, *) 

Sm yjlai alfo,- aud) wofel fpdter, aber fetten frufeer, 
»eil fte bic $dlte fd;euen r fommen bk 9ftaifdfer au£ ber 
€rbe feerauS , ftjen unb feangen ben £ag über auf Daumen 
unb @ejMud;en fein unb wieber gan$ rufeig ; be£ SlbenbS 
aber, ba & efSfe fufele geworben — benn fte f&nnen groflfe 
S}i§t eben fo wenig alö grojfe Mite ertragen, fdjwdrmen fte 
©cfcaarenweis um SSdume, S3li\te unb anbere ©ewdcfefe 



*) Cttt fan üd> «in Bftaifäf« gat itvei Satyr na* «inantw, Den ©ömmer» 
£«bft un& -aSDintw übet, in ber €ct>« verfielen, unb affo tm Srüfylins 
g« natf) einantw im SKai tymifttfttegen ? 3* »weifte £>öd) n>i( id)* 
t>i$ 3af>r «nfrfid) tmterfudjen. — ©aß <?ä) audü b« eiiwjorofäfer bem 
fiBint« ii&er v«r(lcf f en # wtf id) aud ber Srfa^rung. 



55er föradjfdfer. 117 



tyvütn. Unb ift*r formtet ifynen nacfc unb erfyafctyet fte — 
md)t wafyr, ßinber? 

@t fönt i^r au# 59?dnd;en unb £Betbdjen fcon etnanber 
unterfd)etben ? Ö ja ! bic SDfönd^eti fyaben breitere unb lan* 
gere 25ldtter an ibren §ü()ll)5mem , -aU bic £Seibd)en* SRtd;* 
tig* Unb biefe SMdtter fonnen bie Sttaifdfer tote einen gdd;ee 
ausbreiten unb ^ufammen $$m* 

ginn fo feljet ijt eure $upfertafeln an , ob ifyr md)t 
üftatfdfer barauf ft'nbet — 2Id; bter, auf ber achten Safer, 
ftnb fte! $dfer, 2ßürmer, <£ter unb alles bei etnanber* gu 
gur neun unb breiflftg i(! ein fSftdndjen — gigur ad;t unb 
bretfjtg ein ©eibd^en, baö fo tUxi auü ber (frbe friedet — 
gtgur fe$S unb bretfftg jtnb ©er 4* gigur fünf unb brciflfuj 
ein Heiner, unb gigur fteben unb bretfftg ein großer yftaiUs 
fer, 2Burm ober Engerling. — unb gigur trierjtg ijl oer* 
mutUd) H$ £oc§, toorauS ba$ 9ttdnd>en gefrod)en tft? 3Üd)* 
iig, fo iftö, liebe $inber! 3ftr habt alles erratfyem r- 25er* 
fdjiebene SSogel fu^en bie SÄaifafer auf, unb futtern il;re 
Sungen bamtt 

9cun fudjet auf eben biefer $upferblatte ben 

SBrac^fdfer 

ober SunimUftt , ber mit bem Sttaifdfer ©tele $tdin\iä)fät 
t>at — £ter oben ift er, Ui gtgut fteben. @r tft. deiner, 
als ber SMrafer, ftetyt blaSbraun aus, bat an feinen gül)l* 
bornern feine Blatter, nrie ber Sjftatfdfer, fonbern nur Heine 
ßolblein, föt auf feinen S5aum ober ©ebufd;, fliegt getoobns 
iid) nur bm £ag über, bod) auety nod) beS 5lbenbS eine geit* 
lang ijerum, unb fc^abet bem ®etraibe«. dt tyat fed?S fel>* 

£ 3 *)*«* 



' " — » - - ' ■ " • ' ' " ' U ■■'■■ 

f>aarid&te §üfife, fcaaott immer ein paar langer tjl ale 5ad 
<mbere* 

©er uwergleid;li$ fcfyone grüne 

©olbfdfcr 

^Ät leine gewifiTe ^ctt, wenn er a\x$ ber QSIrbe, üotylen <£td)en 
unb Sfmeifenbauffen, wo ftd) feine £ar&e, bie ftd) &on fau* 
lern #ol$ unb Slmetfenpuppen ndfyrt, fcftr gern aufteilt, fyer* 
t>orf6mt <£r ij! faf! fo groS, wie ein 2jftaifdfer, unb fyalt 
jt# am liebjlen auf ber weiffen $oluuberblitte unb 98ar$ifle*t 
auf, ft'e&e £afel fteben, gigur fünf unb $wan$tg* 

SÜttit £b$t unb angefeuchtetem S3rob lan man einen ©olb* 
Idfer, %mi MS brei 3a()re lang lebenbtg erbalten* 2ld> btö i(l 
«Uerliebft! Deicht aud) fo bit SSftaifäfer ? 9cem, o ©cfjabe! — 
©aß ifyr ßtnber boefy bte fDJaifdfer fo fefyr lieb fcabtl 

STber bie ©ofbfdfer ftnb ja weit fd>6ner? £>a$ ftnb fte 
woljl, fte lauffen unb fliegen aber nid)t fb gern, wie unfere 
fföaifdfer , benen wir ein Siebten öorftngen , unb benn fite* 
gen fte, unb wir fprtngen mit ifynen berum, unb freuen un£* 
<Die ©olbfdfer aber lauffen unb fliegen nicfyt, wir m&gen fte 
li^eln ober ifynen m$ ttorjtngen; ja fo balb wir fte an einem 
guö berühren unb anfnupfen wollen, jie^en fte $opf unt> 
Suffe jufammen, unb jtetten fidj> tob» 

#abt i§r aud) fd;on einen lebenbigen 

gefe^en ? Zlcin , leinen lebenbigen unb leinen toben , am 
feinen a&ge&Ubeten* $li\n fo fe^et inbefien, &tö il;r einen! 

leben; 



©et ■9!a8$örnfdfe& 119 

lebenbigen befomt, ben an, ber in euerm 23u$ , £afel ad(n> 
gigur ein unb breifftg abgebildet if!» 

2lcl) fi> fefcn biefe ßdfer au6! (Sie ft'ttb ja jwei Bt$ 
dreimal größer, als bte Sftaifdfer? Sßo galten fte ftd) wofjl 
auf? 3n allerljanb faulem Jpoij, öorjitglkfy aber in <£id;enljol$ 
unb in @erberlofye, 

9ftan nent fte belegen Qrtnfyornfdfer, n>etl fte ein #orn 
an ber 9cafe ober auf bem $opf haben, unb alfo bem grof* 
fen werfufltgen £l)ier dfynlid) fefyen , ba$ ein #orn auf be^ 
9?afe fyat , unb belegen 9ca$fyom ober 3tf)tttoeero£ ganant 
wirb, 

©iefe OcaS&ornfdfer tonnen ftd) and) , tote bte Sjftatfa* 
fer, ben hinter über in faulem #ol$, ober fonjl wo in eis 
nem <Sd)lupftt>inl'el t>er(teHen , unb Ann im folgenben grftfohng 
wieber lebenbtg fyeroorfommen, unb ju ifyren tteuangefomnen 
Äameraben fliegen* 

©0 n?eiö xä) tin £5eifptel , ba$ ftd) ein ^cae^ornfäfer 
im #erbft 1777 in einer ©tube öerlaujfen , unb hinter ein 
23ret öerjleft $at Um 2Beil)nad)ten fyorte man immer ein 
(Benag, unb Üciemanb muote, wer e$ machte, benn SJftdufe 
a,abö in biefem $aufe nid)t, unb eine ©rille ober tin $olj* 
bot ober fonjl ein $dfer, fönte e$ au<# nid;t fetjm 

5lber fitere, im 9Edr$ 1778 fam ofjmjermutet ber tnU 
lauffene 9caSl)ornfdfer hinter einem 35ret (jer&or , unb lief 
gan$ flenf fo lange fyerum, bi$ tyn bte froren Äinber jum 
jwettenmale gefangen nal>men. <£t würbe balb nadjfyer get6s 
bet, unb t>on einem biefer $inber, aB ein merfwurbiger £>es 
ferteur in feinem fleinen Sfarturalienfabinet aufgeffelt, 

k 4 £ofo 



ItebeÄinber, fyeist man biejemge $afer, bte mit intern f$arf* 
fen >$angengebi$ grimeä unb trof«e^ $ol$, 2lejie unb gweige, 
ja gar ^oljerne dterätbfdjaften burd)bofjren , unb it>vc <£ier 
hinein legem 2I«S tiefen <£iern werben gBurmer, bie ba& 
$ol$ gewaltig burcfyl&djern, ftd) enblid) aber verpuppen, unb 
$3 $äfer bctöon fliegen* 

Unb warum nent man fte benn $oljboffe? Seil fte 
gerne jtoflen unb botyren, unb tbre lange güblfyorner fa# eben 
fo gebogen tragen , wie bit giegeribof fc. <£& gibt eine SERenge 
flehte unb grojfe j^oljboffe* @inen fleinen f5nt tfyr auf ber 
je^nten £afel, bei gigur fed)6; unb einen tnel gr&ffern auf 
iJev achten £afel, M gigur breifitg fefyen, ©ie feljen fcfywarj, 
gelb unb braunflefftcfyt au£, unb baben attefamt ein fb ^äbeS 
£eben, baß fte, me ifjr wtSt, fcd>6 btö ad)t 2Bod)en obne 
fftafyrung, an eine 9cabel gefriert, lebenbig bleiben . f&tmen* 

Unfer Heiner ^oljbof , gigur (td)$ f legt feine <£ter auf 
fcte J£afelmi£ftywben , unb jwar jebeö <£i einzeln, oben an bic 
0pije ober 2Je|te unb gweige, ober in bie 2lugen berfelben* 
Sßenn nun aus bem St ein 2Burmd;en wirb, fo frtöt e$ fo 
lang in bem $Jiati be$ gweigeS fort, bi$ es au$gewad)fett 
tft, nun jur $>uppe werben, unb na$ etlichen Sagen als $d* 
fer baoon fliegen fan* Unb weil es baS Wlatl ober ben $em 
<w$ bem 2lft weggefreffen bat, fo fan er md;t meljr warfen, 
fonbern mu$ »erberben«. 

©ebet einmal euren #afelnu$ftraud) auf jber $ebntett 

£<*fel, gigur fünf, redjt an, ob nicfyt eine fold&e Sam t>o« 

btefem ääfer in einem 2l(! brm fielt? £>o# \a tyier fteft eine> 

Bei gigur fiebern 

2lu# 



Ser #afefnu£Fafer/ 121 

*2Iud) bangen Xpafemüffe an biefem ©traud) — fe^ct 
tbr fte? O ja, l>ier oben finb %w, unb biet unten bei bem 
@id>bornd)en (£in& 2BaS, ^ic^I>6rnd^>cn ? £)a$ ift 'ja eine 
Wlauö, eine gicbelmauS , bte auf 9cu3bdume ftetgt, unb Dcuflfe 
friet Unten erjagt id) euet) trieleg &on biefen feinen artigen 
SföäuScbem 2luc^ &on ber groffen #afelmaa$ , bk fyter bei 
9?umro (i'ebje^n ftjt, thmt unten s>iele£ &or* 

Äinber, fnaffet xbr and) gern J?afetnuflTe auf? ja, 
febr gern! 2Ufo werbet it>r aud) fd)on oft, jtat ben Äerne, 
fctffe fyä$lid)e Stürmer barin gefunben b<*ben? ©ie babe-rt 
red)t, fd^on oft 3öie famen jte benn wo&l hinein? <*ine ge* 
tvifie 2irt $äfer, bte man 

#afelttu$fäfe? 

nent, tfebe Stafel aebt, gtgur ein unb irierjtg, Bobrt m bt% 
uod) grüne wetct)e sftüjfe, ein £oct), unb legt @tn @i btnein, 
aus bem obngefabr in t>ier$ebn Sagen, ein 3Bürmd)en wirb, 
ba$ ben Äern nact) unb nad) aufjebrt, unb wenn er fafl 
ober gan£ bamit fertig ijt, fid) burct)bobrt, im #erb|t in bte 
©rbe friedet, flet) bafelbjl oerpupt, unb ben näa^jten ©onu 
tner brauf, junt Ädfer wirb* 

kommen bte SSürmer in ben SIepjfetn, kirnen unl> 
gwetfeben and) t>on Käfern ber? Dtein, biefe fommen öon 
©djmetterlingen unb t>on guegen tyx, bk — boa) baooit 
weiter unten» 

2Bot>on nun no$, Hebe Ätnber? — 3)om Stoätafer, 
^djr&ter ober SDtöufebcgraber? 0, lieber S?evt . ♦ t>on allen 
dreien noct> Äent iljr fi'e etwan fä>on? Sa, ben Strafet 

# 5 »«* 



1 2 % ©a$ Mty$0* SSott bett ^nfef teit f 

ynbben6d)rbter; aber ben Sfödufebegraber nod> nid;t ©ut, 
ibr folt tT>n nun- halb fe.ben, unb fogar babci femt, wenn er: 
eine SERauä ober fonft ein tobee Xbierdjen begrabt 3|B ibr 
€rnft, lieber £err ♦ ♦ 3<*/ S^te — wfy geb euefy meine 
#anb barauf, 

£er grop 

ober ^ufc&rMfer entftefjt au$ einem SSurm, ber fedf)$ 3<**)tt 
lang faulet <£id)enbol$ freffen, unb jtd) benn verpuppen mug, 
ebe er jum $dfer werben fan. 3ft w einmal $dfer, fo gebt 
e$ ibm, wie allen feinen Vettern: er fdjwdrmt etliche £age 
Ijerum, begattet jtcfy, legt (£ier unb ftitbU 

2Bo balten ftcf> benn bk 6d)rbter£ auf, ba$ man fte 
nie ftebt? 3« @id)enwdlbem , unb fon(I nirgenbS; unb ba$ 
nur in ben jween Monaten 3wniu$ unb 3uliuö» ©ie leben 
unb jlerben in ben (£td)ettwdlbettn greifen jte tnelleid)t (*'v 
«tyenbldttcr ? 3a , ober fte faugen tnelmebr einen @aft atö 
benfelben tycrauä, Sßenn tbr ümen aber #onig gebt, fo tauf* 
fen fte eud) , wie bte £unbd)en, nadj* M) ba$ wollen wir 
tl;un, fobalb wir weld;e fyabetu 

<£i folte e$ nid)t angeben , lieber #err ♦ ♦ ba$ wir 
$ween ©darbtet* jufammen an einen Sßagen fpanten, unb fte 
Rieben Iteffen? ja, baö gel)t wobl an, jlarf ftnb fte genug 
barju» 3^ ^nt tfynen tin orbentltd;e£ 3od? madjen, fo tote 
c$ bie £>d;fen bäben, bamit fte bequem jiefyen fbmtetu ja, 
fcaö follen fte fyaben. SSir laben tbnen ©ra$ , Blumen, 
©anb unb <©teind)en auf, eins um$ anbere t>on uns ifl 
gufyrman, unb wennß bergan ge^t, unb fte nid^t mefyr jtes 

fyen 



©et ©djr&ter* 12 j 



fcett f&nnen , f>olen nrir nod) jroeen griffe aug 5cm ©tat 
fcaju, unb Rannen ifynen »or, Sftdjtig, fo mad;en totr e$ — 
<tc& baö wirb eine greube geben! 

Dcefymet eud) a6er in 2ld>t, Ikbe $inber, bag fte ntdjt 
eure ginger jwifd;en if)re ferner tnegen , unb auö eure* 
greube ein SÖeinen wirb , benn jte fyaben gefährliche ferner 
tnit gtnfen unb gälmen, nnb fonnen jämmerlich bamit Kern« 
wen ober brüten* f 

2Bte gefält eud> benn ber auf unfere* ftebenten ^tafel, 
gigur $toan$tg abgebilbete ©cfyroter? '©e&r tooljl — yx, ja 
fo feben fte au$ — 3(B ein $tänd;en ober ein 2Betbd)cn? 
@in SEßändjen* £ie 5Öeibd)en jtnb otel Heiner , unb fabelt 

lange feine fo grojfe /power, toie tit Sftäncfyen* 

* 

£>iefeääfer, liebe Ätnber, %o&tn allerbanb tarnen: 
SDJan nent fte (Schröter ober Klemmer, unb weil fite sorjug* 
Iid> bie^ferbe gern flemmen, aud) Spferbeflemmer ober $>fer* 
befneifer; ferner #trfd;fäfer ober ftiegenbe £irfd)e, toegen ber 
5lc^nüd>feit tfjrer #5 wer, mit btn Jp&wern ober ©etr-etbert 
eirtcö ,£trfd)e$ ; unb benn noefy geuerfcfyr5ter ober geuer* 

wurmer/ 



*) 3* füt*te nidit, tat man midj r)iet im 93erbac$t f)at, aW billige id) He 
jQuälung t>et Silier« » Da icf) len Sintern ertaube i mit Säfern unt> 
Cd&tötem ju fpielen. »— ein 3$ietcf>en jum <£»a$ quälen > ober gar 
3u tote mattem; ttnb nuc bamit etud&e 2 tu nten frieren» ifl feiertet. 
Cin Äinb fol unb barf aflejeit einen Ääfer fangen; unb an einen 5a* 
t»en fnüpfen , unb bamit Serum fpringen. £>ann aber mu$ e$ if>n 
Triebet lo$m<xdim, unb jti feinen SamexaUn fliegen laflen. @o lange 
tnu$ fein Äinb feine Ääfec ober ©cörötet^einfttttren» bi$ fte flecben. — 
SHit ben ©d)rötetn , benfe id> , t>at e$ feine 9loti); biefe »erben ff* 
fd&on felbft frei mac&en , ober ben f leinen Sufjtmann fo in tte Sing« 
tneipen* tat er fa fl«n IpSläf*. 



1 24 StoS Sfyimtify SSöit im 3nfeftetn 

ftuirmer, weil einige alberne £eute erlauben, fte greijfcn glü* 
tynbe ^o^lcn an , unb tragen fte öon einem Ort sunt anbentv 

3eber ©dfr&ter bat neben unb- $wtfd)en feinen Römern, 
fed)S lange unb lurje gnblborner, unb am 9)?aul tuer gelbe 
fymdfrte ©ttele , mit benen er feine DMjruna, einfaugt , un& 
il)m alfo flat be$ SftunbeS bienen* 

©er SHoifdfcr 

©ber tniflf äfer > ftelje Safel adbt, gigur ftebjebn, entftebt 
ebenfatö wie anbere $dfer, aus einen Qöurm, ber bödmen* 
ein 3al)r im SDftjt gelegen, nnb $Rift gefrefen bat« 

€£ gibt etliche ©orten &on 50?ijtfdfern« Einige legen 
tbre gier im 9Dft(t bi« unb b*r jerftreut ; anbere in jufam* 
tuengebrufte Rillen öon Sföiff« 

Unb $u biefer ©orte gebort ber groffe fd>n>arje SÄtfT* 
Idfer , nrie ber unärige ifh (£3 fliegen ndmltd) btefc $dfer 
gern umber, unb fejen unb bobren ftd) unter allen SEttiff, 
ben, ba$ 2}teb unb t>or$ügltd) bau 9)ferb , auf ben ©trafen 
fallen ldf)L Unb baber fomt e$ aud>, ba$ man fte SftoSrafer 
nent , weil man fte febr bduffig in ^>ferb= ober SKoömtjt antritt«. 

2Bo fo ein $dfer nun einmal ftjt, ba ^rdbt er ein 
£od) in bit (£rbe , frtetet mit SSftaul unb güjfen ein toenia; 
§Jttijt, in ein Alumnen ober 9)tld)en $ufammen, ffeft e$ in 
fein gemachtes 2od), legt ein <£i barauf, bett e£ nod> mit 
etwaö SÜftft $u, itnb fliegt weiter«. 

Unb fo mad)t er e$ woljil an jebn unb mefyr Orten« — 
Stfad) etlichen £agen wirb ein fold)e$ dt lebenbig, unb ber 

2Burm 



5>r Sobengräter* 12? 

göurm frij? nun al ben Sfttff, den feine Sföuter für iljn fyin* 
gelegt Ijat / nadj unb nadj , unb btö aufä grubjatyr ©5% 
auf, unb wirb ijt> nad;bera er ftc^ *>ierraal geJ&äutet l)at, aum 
ÄÄfer* 

Sobeitcjra&er, 

über wie wir bid) wijin genant tyaben , SEftdufebegraber wo 
■pamft bu benn fyer? Unb wo wo§n|t bu? 3d) flamme trott 
iStäfern l>er , bie eUn fo aufladen, wie i$; unb bie micfy, wte 
id) , fed)£ biö ad;t SBocJ)en als SBurmer unter ber €rbe 
tei einer toben %)lau§ , §rof# ober $roft gelegen, unb ßd) 
<ta ifyrem g^iW f a * gcfrcficn Ijaben, 

<Bo? £>u Ttebjt atfo fltnfcnbeS Jldfcfc? 2Bie pnbefl b» 
<5 ober? 3d) fliege fo lange fyin unb fyer, bis id) tinS ent* 
bäh) unb weil id; einen fefyr guten ®erud) fyabe , ftnb id> 
immer Mb wa6. Saturn begräbft 4 bu aber beinen §ra£? 
&a$ tlni id) tnefyr um meiner $inber, als um meinetwillen; 
benn id> le^e meine ©er barauf, bie nad) etlichen Sagen 
lebenbig werben,, imb alfo gleid) wa$ |u freffen fjaben müfs 
fen — benn wir ^obengvdber f5nnen fonjt nidjtö freflfen 
olö gleifcfy* Sieflfen foir nun bk SQtöufe bloS auf ber <£rb* 
liegen, fo würben ffe öertrolnen, ober gar t>on einer $a$e 
aufgefcfymaujt werben/ unb benn war es um unfere Äinbes 
$efd;el)en. 

SBie fanj! bu aber, atö ein fo Heines S^imfyen, einet 
50lau$, ober gar einen Maulwurf, ber bo$ wenigjlenS 
^unbertnwtl gr&jfer unb fd;werer , atß bu btjl , *>on ber 
©teile bringen unb begraben? Sd; allein Un & freiließ 

mcbfr 



i * 6 ©ctö %f)kvuiti). SSon fcert 3nfeftetu 



tticfyt — Steine Äameraben Reifen mir* £Benn wir nur 
imfer jween jtnb, fo gefyts freilid; etwas langfam fyer, ftnb 
unfer aber bret, t>ier ober fünf beifammen, o-, fo mu$ ber 
Maulwurf, unb and) wobl nod; ein gr5jfereS Zfykt , in 
einer ober b5$(!enö in $wo ©tunben, fd;on fo gut in ber 
@rbe jMfen, ba$ man e$ faum merft, wo wir i&ti 
angelegt fyaben* 

Unb bamit unfere Ulrbett gut unb gefcfywmb öon ffafe 
ten gebe , burdtfucfyen wir erft bte ©teile febr genau , too 
bie SftattS liegt", unb wo wir fte begraben wollenr 3(1 bte 
€rbe loffer unb tief genug, fo fangen wir ba$ Kraben an'; 
ifl bie @rbe aber fteinid^t ober nicfyt tief genug, fo fcfylep* 
pen wir unfern Soben fo weit fort , bis wir eine bequeme 
©teile gefunben fyaben* 

Unb bat ihnt tyr, t leine Äaferc^en? 2Bte mad;t ibr 
benn ba$? 2Bir jieben unb brüten t>on unten auf, unb t>on 
fytnten unb t>on oowen. — - Unb wenn fobenn alles vorbei 
i|t, unb wir unfere Söeerbtgung geenbiget baben , fo begat* 
ten wir uns, legen (£ier unb gerben, 

$inber, bis ifl atteS richtig* ®erabe fo machen e$ 
bk £obengräber, 3$ fafye ibnen fd)on oft mit ttiel 2>ers 
gnügen ju. Unb ibr folt fte nun and) balb feljen, wenn 
ibr Suft ba$u b«&t — SSon 9Ra* an bis in 2luguj! I5nt 
ibr auf fte lauren* 3§t leget if)mn in eurem (Bärtcfyen, 
ober fonjl m , eine tobe iüttauS ober §rof$ fyin — - idf 
wette, nad) jween, brei ober wer £agen, jMen ftcfy bie 
Ferren £obengräber $ur S5eerbigung berfelben ein, Unfr 
jiebt man ibnen ibren &oben wieber aus Jbem ©rab heraus? 
fo fd;retten fte plfylity $ur jwoten SSegrabrng* 



Ser Swartenfafer«, 127 

. ■ • — ~ 1 ,. _,.-.-■ 

Sfl ifynen aber ein %f)kx $u gros, n>te jum SBeifptel 
eine $a$e ober eine ©erlange, fo begraben fie nur fotnel 
baüon, alö il>re fimftige 23rut jur Ocabrung notfyig bat. ■— 
gwanätg bi£ bretfitg neue £obengrdber fommen gen>ol;nlic£ 
aus einem folgen ©rab ^eröor* 

@efjet nun ju, liebe $inber, ob auf eurer t>iertett 
$upfertafel md)t ba$ artige, eudj fo fef)r liebe, rotlje, un& 
mit fd;warjen fünften gezeichnete 

J0lanenfäfer$nt 

abgeleugnet ifl? ©od) ja, i&ier ifl eins, bet9cum*r je^tn — 
Öld> ba$ allerltebjle 5$arientaferd)en ! <£$ ijt unS ßinbern, 
wegen fetner fd)5nen garbe , unb weil e$ from ij! , fcfyott 
lang fefyr lieb unb wertfy gewefen. 

SSetl e$ aber aud) @otte$fubletn , <$>otte$f$dflein, 
(SotteSldmlein genant wirb, jtnb wir iljm t>or allen anbem 
&l)terd;en t>orjug(id; gut. — Unb ba& fcerbtent 'e$ aud), 
liebe $tnber, (*S fdjabet uns gar ntdjt , ja eö mtjet un$ 
tüelmefjr, weil eS bk fo fcfydblidje SSlatldujfe wegfrißt, 

9cun nodj ein paar UÖorte fcom ©peffdfer, Obrwurm; 
S3ud;eru?urm unb ber ©panifcfyen gliege ; unb benn erjagt 
id) tud) bic @efd>id;te ber äßajfer Snfeften, 

£en fcfywarjen 

©peffafer 

fent t$r fefjon, wie ie^ glaube — £afel ad)t, gigur $«>ef 
unb breifiig ifl er auefc al>ge&ilt>ct» '3ft#t tvafyr, jftnber, 

er 



i28 ©aS Sfjtermdj* SS-Ott freit Sttfef tem 

er l>at bie fonberbare ©ewobnbeit , bag er ft$ tob fielt, 
fobalb man tbn and) nur ein wenig anrübrt, unb ftd) lieber 
feine §ublb5rner , unb einen gu$ um ben anbern aus bem 
£eibe retjfen, unb fid; |led;en unb. brennen Idjt, efye er ftdj 
rübrt 

0b er ftdf) tob fielt, ober in eine 2lrt »on £>bumad&t 
fält, wenn man tbn fo martert, ifl nid)t befant $Jber fo* 
*tel weis man aus ber @?fabnmg $tt»i$, bag er nic^t jttrbt, 
fonbern obnoermutbet bat>on lauft , wenn man ifjn etliche 
Slugenbliffe rubtg liegen lafi, unb er npd) güfie bat , bat 
man ibm aber feine gujfe abgeriffen, fo' fliegt er ba^on. 

p ja, wir fennen biefen <®$ih -gleifd^unb 9)?eblbte$ 
ganj gut Gr friert unb boljrt ftd? bur$ aUetljanb £tf* 
in frit ©peifefammern , unb frist unb befd)mei$t trotnett 
<©pef, gleifd> unb fWebl, unb alles, wa§ bann bangt unb 
liegt. 

Sftr babt reebt, Äinber, bie (speffäfer jtnt> ben ©peffe* 
Jammern febr gefährliche <$dffo 6ie unb ibre £aroen Jon* 
tten in etlid) Sagen ein gros &tM ©pef, Unfd>lit unb &art 
auffreffem Unb wenn fte gros unb fat genug ftnb, öerfrie* 
cfyen fte ftd> in bie SBinfel, ober in ^olarijen, unb werben 
lort ju $dfertn 

<B gibt a.Terbanb Heine unb groffe, fd)warje, braune 

unb graue <^peffafer. 3luf ber jebnten Ztiftl, gigur fünf 

tmb fcierjig, ift ber febr befante febwar^e, mitten auf bem 

SRMUn graue unb fcbwarjpunftirte ©peffdfer abgebilbet, ber 

fid) attentbatben biufd)letd)t, wo fette @ad;en ftnb. ®cint 

£art>e ijl im ©tanbe, bie btfßen S3ü$erbe?fen, jta felbft fyalbt 

2>ud;er ju burdjloc&ew* 

jDei: 



©er öfjrmumn 12? 



£>er verrufne 

Öf^roarm 

Itit 6ett sv^o '^d^att^gabeltt , mtb zud) bod) mtd) fdjon k* 
f ant fe*>n ? <e5t$£ £afel fielen , gtcjur ein unb ^wanjig* — 
€r ftdlt ftd; in öerfd)iebnen gritd;ten unb SBlumen, unb be* 
fonberf fyduffig in bm Sonnenblumen auf, feine Ortet: <xhtt 
legt er in 25aumrmben, snufd)en 6teine in bk <£rbeic*, unb 
ibmt gleid; ~fo aus bem £i, nrie er in feinem 2llter t(!, unt> 
erfl nad) ber vierten Jpautung beftmt er gltigel. 

$rted)t er benn wirf tieft ben 50?enfd&en in bk öfjrent 
Sßeitt, ; e^ tjl ein blbfeS $töl)rd?en, unb nur eine $fteimtn£ 
ber Unwiffenben* £)enn er f^o*)£, ati alle übrigen 3nfef* 
ten, fonnen ba$ Otjrenfet fcfyled)terbmg3 nidjt ertragen* ©er 
gemeine Wlann gab alfo biefem $dfer gewiS belegen bett 
Dramen £>l)rwnrm, weil t>ermutl)ltd; einjl einer Semanb t>ort« 
^mtftyt in$ £t)v gefrmmen ijf> 

3tuct> t)ön ben ser^ten So&rrMj*tm> bie trorne ^flan* 
Ren unb trauter, 3nfeften unb 2Sögel, unb gifd>e, unb SM* 
i;er, unb fciele anbere £)inge burd;bol)ren unb aerfreflTen, unb 
f)re @ier brein legen, werben eud) gewiS einige befant fena* 
D ia, wer folte biefe fd)limme Vettern nid)t "Tennen , ba ft'e 
aft alles in ben £dujfern burcftbot)ren unfc, jerfrejfe«> — 
Wd)t wa!)r, ber fogenante W 

$rduterfcte& 

ij einer bason? Süchtig, unb jwar einer 6er fcftltmjten* 
ilid)t$ tft für tl)tn jtdjer* 2Bo er fjinftmt, jernagt unb jer* 
n*t er alle*, £)en 3nfeftenfamlungen, 5Sud;ern unb Urfun* 

3 ben 



1 30 ©aö £&ferreic$. 95ott fcett Snfeftert. 



ben aber ijt er am gefa()rüd?ften , Stafct jetm, gtgur fed)$ 
unb bretffig ijt ■■einer etwas öergrofiert abgebilbet, benn ge* 
wMjniid; finb fie, tvie iljr wijfet, nur fo gros al* eine 2au*. *) 

einb bie Keine SBab'en, bte bie qOetjwerfe fo feftr jer* 
nagen, aud) tafer? «Wein, ©ie finb eine 5trt ©(fcmetter*, 
linge, baüon id) md) weiter unten m$ erjagen werbe» 

£)ie fagenante 

@panifd)e fliege 

ijt au* ein Safer, ein red)t fefa fdjoner, langttd^t runbed 
£afer, Unb wie jM)t er auö? ©d)iti grün, unb gtanjt wie! 
©olb. Unb wo f»a(t er ftd> auf? 3n £eutfd)(anb , Spanien, j 
granfreid), #ottanb zc; fcorjiigtid) auf #omnberbaumen. — 
s&arum nent man tyn aber eine güege, unb jwar eine 
epamfdje Stiege, ba er bod) ein Safer ijl'?- 2fermutlt# 
be6wegen, weiter einer gliege t>tel at>tt(id> ftefyt, fliegen t an/ 
unb in Spanien fyauffig gefunben wirb/ unb efjebem atteitt 
atö Spanien ju uns gebradjt worben ijt» 



*) «Uli* bet Dt-rmeftes Lardarius obet ©peffäfet/ ber Dermeftes Pellio, Itt 
Termes Pulfatorium ober S&iic&etlau$ , unb ber Phalangium Cancroideö 
ob« 33ii#erfforyion (tnb ben S&iicfcem imb Utfunben » meör aber bett 
Stleibem » Steifet) unb vielen anbern fingen fd)äMicf>. SBon allen bie« 
fen ©djelmen, unb ' vor&üfllW) w»t ben sweeu gtjbofewic&tern , bem PtU 
nus Für ober Sräutetbieb t unb bem Dermeftes Puniceus, fyanbelt ganl, 
Äueifüt>tltdj bie Wanblung »°" * m ' fcen Utfunben unb SÖiidbem in 
2ltd>u>en unb SSibliotljefen ftfäblic&en Snfeftcn , bie 1774 <*l$ eine 
»))teiesfd)tift, bei ber fönigtieben ©ocietat ber 5Biffenfcf>aften Sit ©öttin 
am baö Slcceffit erhalten tyat/ unD im £annöuerfct)e» «ÜKaga&in vom 
3at)c 1775 im jwölften bi* »iewQnttn ©ttif abgebrufi; worbe« ijl. 



©er ©djtfofdfer* 131 



3D?an trofnet unb jerftoSt btefe ©panifd^e gttegen ober 
äldfer*) in ben Ulpotfyefen ju *))ult>er, uerraifd;t fte mit get 
! «nb £>el, unb mad)i ein 9>ffaffer bat>on, weldjeS SBlafen $ief)t, 
unb Skftcatorium genant wirb» 3m gemeinen £eben fagt 
man and;, man fyat if)tn eine ©panifdje gliege gefejt — 
fefcfeS *Pflaffer jiefyt üble geud;>tigfeiten au$ bem (Mlut^weg* 

£)a$ fteine $dferd)en anf ber ftebenten Safel, gtgur 
ad)t «nb awan$ig, tft ein 

@($ilfcfdfer^en^ 

5 I?at in ber SWitte jween rotfye gleffen, «nb #ftt <td) auf 
ööeiben «nb attetfyanb ^eften «nb .©ebnfdjen auf* — £>a3 
$dferd>en bei gigur fed>^ «nb jwanjig , fie{?t bldulid;t auS, 
«nb fydlt ftcfy aud> auf Reiben auf* 

tlu# 

Sie <£rt>fI6lje, 

lue im grufyjafyr fafl alle fyeröorftofienbe $eime abnagen, ba$ 
junge ©efdm setfreflen, «nb fonj! nod) fielen anbern @es 
warfen grojfen (Schaben tfmn, ftnb Heine Ädfercfyen. *■$ 

©ie Reifen beSwegen (£rbfl&l)e, weil fte meijlent&eils 
nur fo groö, atö glitye ftnb, unb fo gefcfmnnb auf ber (*rbe 
»egfpnngen lernten, ba$ man fte laum erfyafd;en fan* 

3 ^ Unb 



*) Meloe veficatorius. 

♦*) Mordella aculeata. 2Benn man ad>t öfter jefm 2topfFen 5if*tt<uif unt> 
e&en fo viel Sropffen SBafiet, liefet um eine ^)ffanje ^erura gieät/ fp 

entfernen ffrf? alle «tcflQ&e; unb fommen nie wieper, 



133 



©a* St&iwretd); S3on.be» SnfeKetu 



Unb fo gibt* nod) eine SDZengt Heine unb groffe <£rfo 
ttfer, bie il?r in gufunft auffud?en !5nt, wenn ifcr &#}**& 
gett baju BaBU 

Oiid)t nur auf bem Sanb aber, tieBe $tnber, yfj^ 
ftd) Äafer auf, weld)e a\\i> Türmern entjM)en, bte f d> ir 
puppen t>erwanbeln, unb nadjgeljenbS £afer werben; fonberrj 
eö leben bergleid;en Snfeften aud) im SBaffer, baS fte nuij 
in bem gälte »erlaffen, Bio fte afi| £afer au^ einem äöaffei 
ine anbere geflogen, ft$ Begattet unb tyrcÖcr barem g* 
legt ^aBetn 

Unb fonj! giBtö feine £&#rmfeften meBr ? £> ja 
itod) eine Stenge , J^eilS geflügelte , tl>eil£ oBngeflugelt* 
ßent il,r benn bie langletbtgte SfBafferjüngfern M)i$ 9M*j 
wir fa^en jwar W on °$ fr waS langleibigeS fcfonel Bei W 
»orbei fliegen — mMd)t waren e$ ©afieriungfcrru 2lBej 
in ber 9ldl>e faljen wir nocl? feine* 

Scun fo Babt mir nod) etliche «Socken ©ebutt 3$i 
folt genug feBen* €ine SlBBtlbung fcon einer «einen fiel) 
tn unferm S5ud&e. 3* jetge fte eud) aber nod) nic^t, wei 
id) eud) crjl *>tö »on ben WafferFäfcm cr$a(jfeft wil* 

€$ gibt allerBanb Porten t>oit 

$Bajferfäferit 

f leine unb groffe, fd)warje unb Braune ic. bte aßefamt pfätt; 
tfopfe, Bcr^orragenbe ©reiftangen , öier g&Wföett» unj 
fe$* gaffe BaBen , bafcon bte $wcen bmterflett wel Breitet 
unb langer., .atö ^ anbern ftub, weil fte jt'e im ©djw'iml 
men §um Zubern gebraud)en> ; 



S5er ©tinffafet 4 * 133 

<*tn folc^cr 2Baffertafer öon mittelmäßiger ©rofle ijf 

£afel ac&t , gigiit fünftel abgebildet, @r fie^t fd;warj* 

grau au$ , auf ben glugelbetlen aber bat er fdmtale gelbe 

(©treijfe, unb wirb ben ganzen ©ommer über in »eichen un& 

tljlebenben SÖaflfern gefunden» ©eine Sartte fdmnmt fo 

inge im SBajfcr berunt, U$ bte Jett ibrer SSerwanbluna, 

a ift; alebenn aber friedet fte ans Ufer in bie £rbe, unb 

leibt bann fo lange liegen, bis fte ^um $afer geworben unfc 

apon fliegen fan. Unfer $afer ift ein ©etbeben, baö ffBftfe? 

k?en bat ganj glatte , unb glanjenb fd;war§braune gliegefc 

©er f leine Ääfer bei 3ia,ur fed^efm, ift ein 
©ttnffafc* 

>er feine (üer in faulet unb ftinfenbeö ©affer legt, imb 
Neffen Saruen ft$ im SSafier ftbr fc^nel fein unb feer bewe* 
jen* 

Ö foramen fte boef) lieber #err ♦ ♦ was ba fcor ei» 
jaSlicty £bter um mid) Ijct fliegt — obe e$ wü mid> ffe* 
d)en — fommen fte boefy l 9tun wo iffS benn ? 3ld) nun 
fte fort« €£ war -? e& war — gewte ein fliegenber 
Siefant? <3$ame er ft$ bod^, ft# in meiner @ea,enwart für 
va$ ju für^ten. 

& »erjeiben fte, befler $err ♦ ♦ ic^ f#ame mtd), frag 
1$. fo ängfilid; getban* 3d) glaube gar , e£ war nur eine 
iafferjungfer, — SSte fab baS £l>ier benn mö? & batte 
inen biften $opf , einen febr langen bnnnen %tib , unb — 
5mlid) war e$ eine 2Bajferjiungfer. — @ol i$ eud> benn 

3 & nun 



nun mit bkfen niebltd) unb tounb.erbar gebauten gieren 
fcefant machen ? 31$ ja , #err ; ♦ ac^ ja I Dcu» fo fy»re£ 
mtfmerffam ju; 



©te Safferjungfern 






ober tPaffevnympfen , Libellen , Xeyfetepfer&e pbe> 
©ptnnejuncjfevn — benn alle btefe tarnen gibt man ilmen, 
entfielen nebfi einem anbern SBafferinfeft , baö tlfevaas 
fyetöt, au3 SBurmern, bie ftd) im SSaflfer aufhalten, unb 
&on nemernSSurmern, als fte jtnb, ftd? näfyren, j^ jtd) u>ol)(' 
untereinanber felbß ausreifen* 

SBenn fte aber groä genug geworben , unb ata SÖurmes 
t>ie grofte SSolfornmenbeit erreicht baben, frieden fte ans Ufer, 
pber auf m f au6 bem 2Öajfer fyerporragenbeS ®ra$, ober 
fonft an einen trpfnen Ort, unb bleiben bafelbft, olme ftcf> ju 
verpuppen, fo lange rubig ftjen, btö t&nen ber £eib aufplajt, 
wnb ba$ geflügelte 3nfeft. fyerauSftetgt unb ba&on fliegt 

£ie t#ajferjangfeyn fyaben frier nejfbrmtge ofynbebefte 
glügel, jwei grpjfe burd)ftd)ttge Slugen, bie fafl ben großen 
£betl be$ $ppfe$ ausmachen, unb einen fefyr langen hinter? 
\t\b, ber aus jebn ©elettfen beffel)t, unb ftd) hinten mit 
$wo pber bret flehten gaffen enbiget 3fyr $al$ i(! nur 
fo btf, al$ eine (©tefnabel, unb fonneu tfyn bvefyen, nrie fte 
wollen, fWte.SEflfrt «#t/ gigur a^olf, 

6ie fliegen fefyr fdjnel, unb jtjen gem auf Äowäljrcn, 
efc fte. ftd) gleich nidjt bapon näbren , fonbern nur barauf 
«uSruljen, unb ftd) um ifyre 9cafyrung umfefyen* 

et 



<£t roa$ freffen fte wobl? Meine burcfy bie 2uft fd^wär« 
ntenbe Snfeftm 2Öenn fte etnS jur 23eute gemalt Ijaben, 
fo fejen fte ftd) trgenb wobin, unb »erje&roi e$ mit Jpaut 
unb #aar* 

2Bie fangt man benn bie SBafferjungfem, lieber fyexx . * 
id) fan feine fangen , iä) magS mad)en , unb hinter iljnen 
l>er fpringen , wie id) ml. £>aö glaub td) wol)l. 3rm 
glug tftS fefyr fd;wer, eine $u bekommen, 9cur SJftorgenbS 
unb 2lbenbS, unb bei Regenwetter, fan man fte auf 23du« 
men unb Stellen flilftjenb erl)afd)en, unb fonft ntdjt* 

2ln ©röffe unb garbe t(l bei ben 5Baffer Jungfern ein 
merf(id)er Unterfd?ieb, Einige ftnb fo lang, atö ein 9#ann&: 
ftnger, anbere bagegen baben faum bie Sdnge eines $inb$s 
fingere, Einige ftnb bunfelbraun, unb fd;6n blau unb grün 
über ben ganjen Mb gefielt, anbere baben eine grüne, ober 
rotbe, ober beibraune $runbfqrbe , unb fdjwarje, blaue unb 
gelbe gießen , unb ©tretffe» @obenn gtbtö aud) faft ganj 
gelbe, gan$ graue, unb ganj blaue 3$afferjungfern* Unb bei 
allen überhaupt enbiget ftd) ber Hinterleib mit einer flehten 
©abel, üon jween ober brei ginferi* 

3l>re C^ier legen fte in£ 28affer* <5te fejen ftd) be&s 
wegen, bamtt fte nicf)t na6 werben, auf ein fd?wtmmenbe$ 
©tüfd;en £olj , ober auf einen , au$ bem Gaffer tycrüor* 
ragenben <Stein , ober auf einen ©c&üf,, unb laffen nun 
t&re <*ier inö Qßafler fallen, bie foglei# na# etlicfc Xa$en 
iebenbiQ werben* 

Sag Ufcraal 

fomt auf eben biefe SSeife auf bie 2Belt, wie bie SSaffer* 
Jungfern, fyat eben fomel glugel, unb legt aud) feine (Eter 

3 4 eben 



j 3 * ©<$ $&{**««$♦ SSon im 3nfef tetn 

e^en fp , utit» eben babtn« 5lber e8 ifl Heiner , unb au$ 
<m garbe etwas unterfd;ieben> & ftebt fafl ganj grau 
au£, tm> l>at $wo ober bret lange (©cbwanjfyijen , ftebe 
£afet ad^t ^ gtgur brei unb bretfltgr unb frtSt gar nidjtö; 
fcenn e$ lebt nur bitten £ag# unb mxb baber auefy »o». 
einigen Eintagefliege ober @pj>emerum a/nant 

UferaaS aper X^et^t es belegen, n>eil ftd) feine Sarüe 
hn ©äffet* immer an ben Ufern , unb fnfd;betbeerten @d)tf* 
fen aufbalt, unb man ftd) berfelben in #olfanb unb^ser* 
ftytebenen anbern Orten , an ben Slngeln als etne$ 3fafe£ 
$um gtfd;fang bebtent — 2lud) «£>aft nent man e$, weil e§ 
an ben frtfd;betbeerten Riffen haften ober bangen bleibt» 

^inber, tvolt ifyr nun auefy bie fonberbaren 
Stmetfenlbmeit 

Dber SCmeifem'&uber feben «nb fennen lernen? $d) ja! 
2Bo ftnb fte? Sie feben fte aus? <*3 ftnb bed; wob* feine 
©rbentlid)e tnerfttfftge 2&wen? 3><etn, e$ ftnb geflügelte Snfcfs 
ien, bte fafl gan$ ben gBajferjungfern äbnlid) febem 

(Sinb fte aud) fo fd)wer ju fangen , wie bte ^Baffer* 
Jungfern ? Dcein, lange niebt fo febwer* ©ie fliegen jwar 
nur be$ 9cad;t$ berum, aber boeb nidjt fd;nel, fonbern febr 
langfam, unb ftjen oft fftlle, unb befudjen fogar bie Beutel 
in fanbid)ten ©cgenben , wenn bk genfler offen ftnb , in \ 
ibren Stuben* <*i ba$ ift fubn ! ©ted;en fte bemt md)t? 
Cfteim 9?un fo gebtä nod) an. 

3f!; in unferm SSucbe ein foldjer 5fateifenl5we abgebil* 
bet? 9?etn, id) unterließ e£/ weil er fajt ganj unferer 28af* 

fer* 



See Sfotetfenföme, 137 

11 1 - ' * ' ■ ■■■ " -■ ■ ■ ; ' 

ferjungfer äfcnltcfy ffefyt ; bagegen aber $ab \d) feine £an>e 
abbübeti ['äffen , tye für eud) weit merfwürbiger ift , unb 
euefy, wie id) fyoffe, weit mel>r SSergnügen machen fol, at$ 
ba§ geflügelte 3nfeft fclbft, baS bod) feine ©ruben gräbt, 
unb feine 2lmeifen fängt , unb eigentlich fein 2lmeifenl5we 
mefyr ift. 

ünfer 2lmetfenl6we jt£$t auf ber jwoten £afel, bei 
gigur fteb^e^n* — SDiS ift ein 2lmeifenlowe , au$ bem ein 
geflügeltes bünleibigeö Snfeft werben fol? 3a $inber, fo 
ftel)t er au$ , wenn er wollig auSgewadjfen , wnb jur 2}er* 
puppung reif i|L 

3luS bem <£i f&mt er freiließ fciel f leiner» ©eil et 
aber gleich in feiner 3ugenb fefyr Ijaflig Slmeifen raubt unfr 
frist, fo wirb er balb gros unb bxt 

2Öa3 ijat er für eine Jarbe? 25raun, rotfy unb afd)s 
grau urtier einanber* — - Unb worin befielt benn feine Stjt 
wnb Äunfl? ©o balb er aus bem di gefrod;en, txxö feine 
ÜDZuter auö Zieht ju il>m in bm ©anb nafye ju Slmeifen, 
weil er biefe gern frtSt, gelegt l>at, grabt er ein trid;ter* 
formiges ®rübd)en, fejt fiel) mitten brein, unb lanrt nun 
! auf f leine SSürmer, auf 2lmeifen unb Stiegen, bie er, fo 
fcalb fid) eine feinem Socf) genaljet, fo liflig mit 6anb ju 
werjfen wti$, baf? fte herunter ffür^en muS, unb *>on i&m 
nun mit feiner- gangjange erfyafdjt unb auSgefaugt werben 
tan. 

©eine $ana,t ift tyofyl, unb innen mit einer <5aug* 
r&fyre serfeljen* — & ift eine 2uft, iljm in feiner Sirbett, 
unb wenn er auf eine SSeute lauret, jujufc^em (£r läuft 

3 5 «nb 



13? .©a$ $&ferret& SSoit ben 3nfeftetn 



• 



tmb arbeitet fjtntcrttjdrtö* <£r|l grabt er im SKing herum, 
unb bann, wenn atleö um it>n ber rubtg unb ftdjer tft, 
grabt & aud) ber 5D?ittc unb nad> innen $u* 

$Jo bringt er benn aber ben ©anb bin? dt wirft 
ibn mit fetner 3ange ft 1 ^ un & red?t£ auf bie ©eitern — 
SSeim (spa$ierengebn tan man in fanbigten ©egenben oft 
tfne Sittenge üeiner unb grofiner 2od>er beifammen fefyen/ benn 
wie ber 2lmeifenl5n?e wad;jl, fo mad;t er ft$ aixd) ein grofs 
fer Jpau^djen* 

©e§ £agö fot unb tserbtrgt er ftd) gew&bnlid) an ben 
Reiten fetner ?od)er, be$ 9cad)t3 aber liegt er faft immer ; 
in ber Sftitte befleißen mit ofnen gangjangen, S3et 9)W)ns 
fc^ein alfo, bod) juweilen aud; Hi £age, Fan man bi$ wuns 
berbare ££)ierd)en arbeiten unb fd;mguflTen febem tylan barf 
nur febr leife ju ibrn begeben , ru()i0 fteben bleiben unb 
ibm eine lebenbige gliege ober SJraeife §u werfen , fo tan 
man ibn alle, feine $ünße machen fel>en* 

SöerbruSlid) muS man aber ni$t gletd) werben, wenn 
man lange genug bti einem @rübd>en auf bk Sfa&mft eine£ 
folgen Sowen gelaurt, unb 2ltneifen binein geworfen bat, unb 
er bod) entweber gar ntd?t Fomt, ober bod) famt feiner 2?eute 
plo^lid) unter ben ©anb fliefyt, ynb ftd) bd feiner 2ERal)ljeit 
tud)t ^ufebn lajfen wil» 

9cun metft $u<fy nod) bte fd;matteibige ' 

^UtlduffefnjTet- 

Ober !ent \l)t fte ttwan fcfyon? O ja, fte feben fa(t ganj ben 
SBafferiungfern äbnlic^, fliegen auefy, wie fte, bd Zaa, hex* 

um« 



©ie $fotlaufifc 13* 



um, unb nähren ftd) t>on ben, faß auf allen @artengen>äcfc 
fen feenben Saufen. £U$tig* 

§lber was tuad;t ifyr benn au$ &eji 
gMatlattffen 

felbfl? ßent if)V tiefe atfo aud) f#pn? £> freiließ ®er folte 
biefe fcfyäblid)e £>inge nicfyt fennen, bie in ben ©arten atteS 
»evberben unb auffangen -, n?o fte Innfotnmen* — * £) Wt fo 
tnand)e$ 9tofenfn5$pd>en jerfrejfen fte md),t alle 5äW SÜ?an 
fan oft bie SKofen für SMatläuflen fgum anrühren* 

2Bo fommen benn biefe l)äslid)en %tere fo fd;nel, 
unb in fo großer 9#enge (>er? <&k Hhtn bod) wofrl feine 
glügel ? O ja, bie SOtandjen ftaben n?ir!lid> ginget, aber 
bk 2£eibd)en nidtf, Sene fliegen belegen &on einer ^flanje 
jur anbern , unb fud)en biefe jur Begattung auf t 

yiaä) ber 25egattung legen bie SSeibdjen entroeber 
@ter, ober fte bringen lebenbige 3ungen jur 2Belt £>entt, 
$ei Üjnen , unb nur nod) etüd;en anbern. gieren , fyat ber 
alrcetfe ©ort bie 2lu$nal)me gemacht, H$ fte balb <£ier legen, 
balb lebenbige jungen jur ££elt bringen fonnen, ba e$ fonjl 
bei allen gieren 9ttobe tfl , entmeber <?ter $u legen, ober 
lebenbige 3unge jur Sßelt ju bringen. *): £afet ad)t, gtgur 
fed;a fönt tyr eine 3of>anni3beerffrau$ 2au3 abgebilbet feiern 

SBa* 



*) 2>ic SMatläufe aphes , tie man au* unter fcem vet&a$ten 9?amen t>e* 
9ff$lftau«0 fent, weit t>ev gemeine 9J?anti glau&t , fte fallen mit fcero 
£l>au au$ tvet Suft t)era&, tfec&en» wenn fie i&re Cier legen wollen» ein 
S&fot an 1 teilen tie £äute von einantw # unc lege« tue ©et t>aswi« 

f*«n.' 



i4o ©a$ £i)iemi& SSött bett ^nfeftett* 

«-' » i . , 1 1 " i ». ,.,, . , i i • j ii Hu- 

2ßa6 nun , $inber? — £>o$ beinahe bätt* xd) bie 
^ameraben ber SSlatlaufie t>ergefien —- namfidj bie 0d)t(bs 
laufle , bk £Ban$en A #eufd?reffen , ©ritten unb (Sifaben, 
bie bod) alle jufammen in bie JfaflTe Derjenigen Sttfeften 
geboren, bafcon einige feine glügel, anbete aber atoeen ober 
x>icr ginget baben* — ;; "3jt machen wir uns atfo fur$ nod) ( 
mit biefen £bierd)en befanf; benn aber, befolgen unrwuk 
mit ber 23efd)reibung ber ^d)tnetterltnge« 

£ie 6c^ilt>Uu(Te fuib Heine jn?eiffugtid)te £bierd)en, 
fcat>on bie 3Beibd;en einem 6d&ilb, bie SStfandjen aber einer 
gtiege äbnlid) felyetu' ~-' ©ie tttevfn?urbig(!e ^d;ilblau^ ijl 
bie amerifonifd&e 

ober ba£ fogenante $urpunvürmd)ett , toofjou bie fdjonffe 
rotbe garbe gemad)t wirb. — 6ebet, $inber, bi$ ifl ein 
fold)e3 amerüanifc^eö ÄDfd)eniln?urmd>en ! (£$ iß tob unb 
getrottet* ©iefyt eä nid>t faft gerabe fo auö , roie unfere 
<©d)ilbtauS auf ber ft'ebenten Safer, bei gigur adjtjebn/ bit 
aud) &ofd)emtfe genant, nnb in Europa bie unb ba , *j& 
felbjt in £eutfd)lanb an bm SBurjen einer genuflfen ^ftanje \ 
gefunben , unb jur ®d)aüad) garbe , ane bie amerifanifcfye 
Äofdjenitte, stbxmdjt toirb? 

' £>ie 



fcfjen. %m Sriujjafyr gebären fie lebentige Sunge, unb im £ert>fV fegen 
fie <5ict. JDie fämtfic&en SMatläufe finb ein n>ai)«3 SBunbet: einer «iu 
gemeinen Scucfrt&atfett > benn jetie nmoudöe 33iatlau$ wirb von eine* 
einzigen SSegattung jebeSmat bi3 in$ fünfte ©lieb befmd&tet » nnb fait 
atfo in einem 2fugenbttf eine 2lettemuitet von tvenigflenS 4000 Stacfc j 
fommen vorfallen. 



£)te SBan^etu 141 



3Me amerifamfd)e j\ofd>emlle hingegen toolmt auf bem 
fonberbaren getgenbaum , bat>on oben, (Seite bret unb ^wans 
3*3/ a,efprod)en werben itf, baoon ein SSlat au6 bem anbern, 
unb auö ben SSIättern bte geigen beraub warfen , unb 
toirb t>on ben Grimoofmern gefaramelt unb getrottet , unb 
nad) bm übrigen £bcilen ber 2£elt geführt, unb baoon bte 
<&d)avlad> ober Purpur garbe gemacht* — - 25ei gigur neun* 
jctjn fte()t bte gliege, bk au3 bem Cruropdifdjen .ftofdjenik 
antrmdKn wirb» ©al)rfd;etnlid> ftebt bte 2(merifanifd;e $o* 
fcfyenilfltege aud) eben fo au& 

(Efyebem aber, machte man, nne üjr nnfifet, ben $urs 
pur, ober bte fdjonfte rotfye garbe au6 einer 2lrt §SJtofd)ettt 
ober ©ctyneffen, bte man belegen $urpurfdmeFfen nan-te«. 

Mtxd) aus flehten SSnrraern., bte in ©ganten unb granfs 
md) auf d'id; enbldttern, in Hetnen rotten 23ldSd?en wt^nfpj 
unb ^evmee genant werben., mad>t man bk beFante fd)5ne 
rotbe $ermeftnfarbe, ober ben §ranjojtf#ea mb Sknetianis 
fdKtt <sd;arlac£» 



ftnb fe§t t>erfcf)ieben. &5 §ibt W&tfevxvün$m , %tl'< £tb* 
ttnb 23aumwan3en , bte alle üiel 2lebnlid;feit mit ben £(.U 
fern baben, unb ttyiW Riegen fonnen, t^eifö nid)t. — @ie 
serwanbeln ftd) md)t, fonbern kommen alle gleich fo auf bk 
Sßelt, wie fte nadbbet immer bleiben, aufler, bag einige Ui 
ber Sterten Lautung glitgei bekommen, 

I 

&te Waflfevwan3en fata jtd) in ftil(!el;cnben 2$af* 

fern auf, unb narren fid) von aßerbanb deinen Snfeften. 

£fc- 



Ha SDaS Sljierreidj. Söon ben ^nfeften* 

£afel ad)t, §igur t>ter tfl eine fdjmalleibtge; unb gigur fünf 
eine breitleibtge SSaflferwanje abgebübet — £>ie £>reitletbige 
wirb and) 28aflferfcorpiort genant/ Weil fte ben (-SrrbfeorptOtf 
neu äfynlid; ftefjt* 

ftnb Heine runbe IMttgc / bie ftd> in Letten unb anbem 
warmen Orten aufhalten , braunrot!) auSfefyen , unb üfynges 
fdr>r fo gros , nne eine SSafierlinfe ftnb , fiet)c £afel ad?t, 
gigur jweu 

£>e£ Saga über ftjen fte gewofynlid; in ben gugett 
ober ©palten be£ J?olje£; beS 9cad;t3 aber, ober fobalb bte 
£3ette, ober bie 2&d)er warm geworben, fommen fte fyers 
t>or, unb faugen ben Sftenfdjen 23lut aus, unb jtedjen bte 
bei mandjmal fo fefyr , ba$ man aufn>ad)t , unb oft gar 
nidjt mefyr einfdjlaffen fatu — @te ftinfen gewaltig, unb 
fonnen ntcfyt fliegen» ®)f 

©ie #eufcf)reffeit 

unb (grillen mad)en jufammen (ürine gamilie au£, weil fte 
hübe leinten ©pringfüffe fyaben, ftd) &on ®ra$, Za\\b, ®e* 

träibe, 



*) 2B«nn man ein paar £<inbe vot SBalnueWätter, ober oud) grüne 2Bats 
nugfcUafen/ in einem falben 9J?aa$ ober fyalben Quartier ^Baffer, eine 
tjalbe ©tunbe foeöen läfb unb fie fobenn gut aufruft, fo befomt mau 
ein -Defoft, bu.ci) b«S man bie fjäelicöen 25etroan*en auf immer lo$ ' 
' werben fan t wenn man bie 23etftcllen , wo fie faen t bamit &e* 
fireid&t. — 9fucfy mit SavenbelDtättem unb Saventetbiilte fan man fie ; 
fo iiemüdf) vertreiben. — Unb mit Waunwafier frifcljgelefcfjter roarmee 
tmnner Saldjr tobet bie gan&e Sßanjenfamilie » ttttc* 3unge unb Sie* 
miteiuanber. 



©te #eufdjrcffetn 145 

ttaxbt, Stuben unb Sffiurjen ndijren , unb in bei; (ürrbe in 
;f leinen S6d;crn wofynen , aud? bctber SÄänhc^'crt mit tyrett 
überflügeln ein (Befcljanr madjetu 

&te 4> eii fc&tfrffert ober (Sftteftäpfet: fjaben itjtett 
ffeftmen fcon £eu unb ©dauert. Söawrn oon $eu? £Beil 
fte im SultuS/ ober jur gett ber #eu zürnte, fel>r fjdnffig 
auf btn Sßtefen angetroffen werben. — Unb warum t>ott 
©treffen? Qßeit &tymhn fo ml fytöt, als (dornten , ftrin* 
§en , bupfen ; benn fte fjmngcn mit tfyrert jween S)\xa 
terfuflen über ba$ lr>6c^fle ©ra$ weg , um if>re Sprung 
$u ftnben, unb ifyretf geitiben entgehe« ju fonnem 

£)te fdmtlid)en £eufd;reffert jterben immer ttocfr bor 
bem hinter ; au$ bert Grtern aber, bk bk SSetbdjen in 
bit (£rbe gelegt f)abett> fommett im gritfyjafyr, ofrne Sßerwans 
btung / gletdj bölfomne Heine $tufd)re££en fyeroor , bit 
aber bod; nod) feine glugel fyäben/ fonbem foldpe erjl bei 
ber werten ipdutung befommem 

®a6 tfl bau wofyl für ein &f>ierdOett , liebe #tnber, 
btö auf ber ad)ten Safcl , gigur ad?t abgebilbet ift ? 2ld> 
eine tueblidje ^eufefyrer^e! — £>te ^eufcfyreffrn fyaben ber* 
fcfyiebene garbett unb ®roffetn £>ocfy fefyen bk metflett 
grün unb rotl)üd)t gelb au^. 

6ef)abert fte dud) m$? Sä/ wemrfte jtd) in al^u* 

$roffer Stenge berfammetn , treffen fte oft Äraut unb @ra$, 

-unb alles auf, was fte sor ftd) ftnbem galt euefc md)t 

! bie «Straffe ein , bk ber liebe ®ott efyebem bem ßonig tyfy&s 

i fcao in @gipten burd) tylofen mit ^eufcfyre^en anrtjun üe$, 

weil er bie $inber 3$rael mdjjt weg$tel;en laflfen wolte ? 

Slber 



144 £to$ $f)terret<$. SSott im Snfeftett 

Slber aud) ejfett fair man btefe ©ragfrejfer , xoit totr 
öd« Softanne bem &du|Ter wijfen, ber fte mit n?tlbcm Jponia; 
&ermifd;t wtrflid) gegeffcn l)ar. — Unb noc£ ijt i6t man 
fte an fielen Orten in ber Seit. 

<©ol ic^ eud; eine Portion $eufdjreWen aufttfd)en, Itefce 
jttnber 1 §IBir banfen 3$ncn gar fefyr bafiuv <©ie würbe« 
Bei uns geroiS bte SStrfung etncö SBredjmittefö, fyabem ©an? 
fer> e$ bem Itcben ©ott, ba$ er uns bejfcre nnb tt>of?lfd)mefs 
fenbere ©petffen $u unferer täglid;en 9cafyrung befdjeret fyaU 

SMe #ettfd)reften janfcn ftd) ^uwetten fo fefyr mitcitis 
anber , baß fte ftd; $erftümmeln «nb toben , unb bie tibers 
tvunbenen fyviutd) auffreffen* 

2Die@rtQeit 

tfyeilt man t in ts<x\\& unb £efög?tUen ein* — 3Me $<MÖ* 
grillen ober 4)eim$im, nne man fte aud) nent, ftefye £afel 
äd)t, gtgur oicr unb bretfltg, wohnen gctvo^nltd? in ^uc^eir A 
S3rau= unb SSaflrdujfern , in ©tuben unter bcn Oeffen, unb 
an anbern »armen Orten, unb narren ftd) bafelbjt t>on aller* 
Jjanb <saamen?ornern , 4k i?ott SSrob unb was fte fonjt auftreis 
ben fonnem 

6te fefyen oraunget& aüd , ^aBert jn)et tauge güfjtfj&r« | 
ner, ^ter fixere grcSjdngen, ^ween ed;n>an$fpi|en, unb Vit 
ÖBetbdjen nod> bar^u in ber 9)?ttte einen nod) langem ©ta* 
d)d , womit fte Ujre gier in bte (Srbe legen , Unb *>ier glfcj 
gel, baoon bte jween untre langer, als bte obern futb> 

Unb btefe jtveen Dberftügel fdjlagen bk §0?annd)e« mu 
einanber, unb mad;en bamit, öeroolmlid) be$ $ad;t£, ein 

(St* 



£>te ©ritfm. j 47 



@etog unb @efd)wtrl, 5a^ manchen beuten febr angenehm, 
ntand)en aber gan$ltd? juwiber iffc 3a eS gibt fogar f eitt= 
faltige £eute, welche -glauben, bag ein Ungluf im £au3 ent* 
flebe, ober ,gar3emanb barm fterbe, tpemr bie ©rtßen lang* 
fam unb angfHtd; fdjtvirren* 

6ofc>iel-ift richtig, liebe Amöer, «ferni bie ©rillen r^a^ 
füg fingen, fo regnet eS halb. — £en Sag über ffeen fte 
gen)t>bnlid) tn tbren 8&$em »erborgen, fte* DcadjtS aber ges 
bcn fte beröor, um ibre ^abrang §u fud;em — £& ftnb 
fdbwer ju fangen, weil fte aufferorbenttid) fd;net lauffen fon* 
«cm — Einige Slfrifaner f auffett bte dritten, unb fperrett 
fte in 33auer, unb (äffen ftd? *?on ibnen än$ üorfingen* *) - 

£>ie SelbgriÜett rcobnen auf STeHern unb SBtefen, unb 
freffen ©raSnmrjen , naffeö unb feud)te$ ©etraibe/ unb n>a$ 
fte fonfl in ber <£rbe antreffen. — £)te ©rillen trtnfen gern. ■ 
£)ie in bm Mfyen kUm überal berum ; bte auf bem gelb 
aber faugen bte ^autropf^en uom <3va$ n>eg* 

€ttte 6orte t>on gelbgrtlien nnrb tftautourfsgrttte 
ober fttegenber <&&freb$ genant, weil tbre jtoeen oorbregüp 
Maulwurfs unb Ärefeföjfen ai)nüd) feiern 6ie t)t etwa* 
Koffer, afö bte £au3grtlle, ftebt braungelb aiii) frtöt ©ra|r 
jwur$cn unb ©etraibc , unb t&ut febr öielen 6d>aben , un& 
lebt, i>om t*t an bt$ fte glugel Mhmt, fafl ym\ Sabr. 

Unb 



*) SBem t>ie ©ritten smvtoer (int," 5ec Fan ff^ mit £otOmt>ewutc& gänjucfr 
^ertceiö^ti. £enrt fö&atb fte biefm 9Tau# riec&en, wec&en fte gaui Oe* 
tau&t* lauffen au$ itjren Sttaen f>en>or, unb fofim fi$ init teil föngttrt 
fanaen ? »ttt fto&m tvo&l wr bßyon vor ff l&fK 



i46 S)aS Sfjtemtcf), SSott teil Snfefteru 

Unb eben fo lang lebt aud) bte bittopftge fcfrwarjs 
braune gelbgritte, Me ftd> auf ©iefen an kleinen Sinken! 
aufbalt, unb i^re Gegenwart burd) ibren betten @efang »er* 
rdtb* €ie grilt ober fd)H>irt faj* £ag ünb 9cad;t fort 
£te SttauftourfSgritte hingegen fangt ibr Siebten erjf be$ 
SlbenbS an» — SSerfcbtebene SSogel , (oberen unbSttaulvourjfe 
f reffen bte ©ritten $emi. 

2>on ben CTafcen fönt tbr euef; baS wanfcelnfce 25fot 
ünb bm &d)&umrvuvm merfem 

£)aö rcan&elnfee 23tat 

ijl tn 2fatert?a $u #auflTe, unb fi'e^t fajt ben #eufd)reffen 
äbnlid)* ©einen tarnen bat e$ oon ber oftem SSerdnberung 
fetner gar.be bekommen; benn e$ ftefyt erjl toie ein grune^ 
fjemad) wie ün »ertoelfteS, unb enblicfy roie ein oerbovteS 
Sßlat au§. 

Einfältige Seute liefien ftd) baber" mfö mad>en , baß 
£bierd)en fteffe , n>enn e$ genug gelebt b<*be, feine guflft 
in bk drbe unb fterbe; nad> etlid) Sagen aber befdmen bil 
guffe Surjen , unb e$ tverbe au£ bem £l)terd?en eine grits 
nenbe 9>flanje, — 9ftd;t toabr $inber, fo tva$ $u glauben^ 
i(! albern? 

@et»i$ toabr aber unb fef>r merfwurbig ijl , baß bw 
Sargen 

Ser ©c^aummurmer, 

£Me famt ibren keltern , febr Heine %f)kttytn ffnb , auf 

ben flattern ber £$eibenbdume oft fo mel <5d>aum £u mai 

d;en pflegen, ba$ er fe^r b^uffig herabfliegt: ; 

tttit" 



£>te £eud»tenträger, ' 147 



Unb bag e$ in STfta unb Sfmerifa ftetrtf unb grofie, 
gelb rotb unb grün gereifte , ben £eufd;reffen ä&nlic&e 
£f)ier$en gebe, 

ober Haternemrager genant »erben , mil tyt $opf , ober 
richtiger btC/ auf ibrem $opf jlebenbe SBfofe, bie bei einigen 
gr6ffer v a& eine $afelmri ift , be$ 9?ad;tS fo ffarf leuchtet, 
baf jte t>on ben SSilben in Slmerifa, {tat ber Saternen ge* 
braud;t »erben» 

©te binben jtd) belegen eine, ober *n>o folge SBlafett 
an ben gu$, unb eine an bie £anb, unb reifen fobenn oft 
»tele teilen. mit, bei bunfelfier Sfadjt fort 2fo$ refeit 
unb fdjreiben tan man bei einer folgen Sölafe» 

%u$ ein gennjfer £dfer , ben man '3of)<xnntexvuvm 
ttent, leuchtet beg *tta<$t$. 

9to«t folgt ettflig einmal bte @ef$t#te bec 

©cfjmetternnge* 

Sffir fabt wo« fd;on eine ^enge Schmetterlinge gefeben, 
liebe tftnber ? £> ja! e^on siele fcunbert. 2£ir labert 
aud) febon mand>en gefangen , unb siele t>om <*t an mit 
ftofylblättern aufgesogen* 

9hm toie entließen |te benn ? @rfl jtnb fte SSurmer 
ober «Kaufen, unb freffen £ol)lblätter , Saub unb @ra$; 
?ernad; »erben fie puppen, unb frefien mcf>t$ rne^r; unb 

$ 3 enb* 



i48 ©a* Sperrad), 58on ben Snfeftett, 



enbltd) crf^etnctt 1 fte aB vielfarbige , unb fd;on gcpu$te 
*öogeld;en, 

Unb wie lang ftefet e$ benn an, bis aftf einer Staupe 
ein fo frerfttfrc* £l)ierd)en wirb? £ie geit tjl obgleich ; 
einige »erwanbeln fity fntlj , anberc fpat Einige ftnb. oft 
fd)on in etfid)2Öod>en fertig; anberc erft in etlid;en Monaten; 
tmb nod) anbere liegen fogar^ween Sinter in ihren ^u^ett 
»crf*loff«i, unb er feinen erft im aweiten Safer atö e^met* 
ierlinge, 

|a gibt fel)r biete Porten von 6d;metterÜngen ; ed 

9 ibt I leine unb groffe ; blaue unb rotye; gelbe unb grüne; 

iunte, bmmxc unb weife <£d;mettcrlmg^ 

%d) wie gros itf tnd)t baS Bergungen, bergletd)eh 
nkbüc^c Sbierdyen bei einem ©Hergang um ftd) &erum|j 
fliegen ju fcfcn! 3a Araber, wie würbet ifer ctft guffen, 
wann bte ganje 6d)metterüng$ 9?epublt£ bep Sag b er um* 
ftt$e! ®cfd)iebts benn ntd;t? Stein, bte metflten flieget* 
tiutr bc$ Sfau&t* feerunu 

2Btflfet tbr benn im (frnjl nbt& md)t , bag «Tag«; 
Ha*t= unb iDammcrungo©d)metterltnge gibt? Stein -H 
boefr ja! bte 6eibenwurm | ©c&mctterlinge geboren ja §u be» 
3toc&t»5geln! Tad)t wabr? 3Ud?tig» 

bu Raupen ber brei Sirisn $on ed>metterttngen fref 
(m jwar alle 2aub , Äraut unb @ra$; allein in ibrer 2krl 
wanblung k finD bie Sagoogel von ben STcadjt* uhb &fei 
jnerungöoogeln fefer mtterfd>ieben* 

£>tc Raupen ber £agt>5gc! bangen ftdj «amlid) ( 
freier -fiuft an Raunte, trauter, Blatter, ffafelc unb SBaii 



©er ®cf)metterfmg* 



149 



be , unb madjen ftd) burcfr allerfyanb Fünftlid;e Enthebungen 
$u bcr (jroflen Serdnberung gefegt, bte mittuen fcorgefyett 
fol — bie tveifie unb fd)toar3fleMd;te 3ofyarmi3s unb ©ta* 
d;clbeer s «Raupe jum Söetfptel, jie&t nur etlidje gaben sott 
einem Sölat ober 2lef?d;en .jum anberu, unb fydngt fo frei 
fd;n>ebenb bartnne* 

Einige Staupen bev 9cad;ti>ogel hingegen fpinnen ftdv 
wenn bte geit iljrer SSevwanblung l)erannal)et , ein , baä 
\)tm, fte mad;en ein ©ercebe um ftd; fyerum, bann fte als 
puppen liegen * unb anbere t>on i^nen graben ftd; in bie 
frfee ein, ober uerfteFfen ftd) unter bem Zmh, ober fonft xwS 

@ine jebe 6orte &on ben 9?ad)tfc>5gelraupen mad;t 
eine befonbere Ert t>on ©cfptnß. Einige mad;en ein totiU 
IdufttgeS gefd;lo$nc$ engeö ober geräumiges ©efpmfl , unb 
legen ftd) mitten brein , tvie bk braunfyaartdjte ©raötaupe, 
ibte bnnt!5pjfid;te fd;dbltd;e ©artenraupe :c. Rubere mad;en 
|ein fo bid)tc$ $en>ebe um ftd; Ijcxum a>ie Rapier, all bk 
s 3Ungetraupem 

SHele Staupen burd;n>irfen unb Begeben xlyi ®efpin|t 
b fnnfHtd; mit @ra$, ^>o^ unb SRinbe, ober aud; mit tyren 
eigenen $aren, baß fte, %en ©rdbern babmfy, fotooljl eine ; 
befonbere <Sd>5n&eit, aU aud) eine grofie gejtigFeit öerfd;af* 
fen, tvie bie meergrüne ge(bf!ret#ige Obstbaumraupe, bk 
^drenraupe xu 

3l>r tyabt oben erfahren/ liebe ßinber, ba$ JebeS 3« s 
f e!t ben Ott ganj gut tmfie/ »0 c§ feine @ier Einlegen fol, 
«mit feine fünftige «Brut, beim 2Iu$fried;en gleid; tvaS $u 
rejfen ftnbe, — Unb fo.tvtffen unb machen e3 nun gerabc 

$ 3 bie 



i ? o . ©a§ £{>iemtcf), 25öti beti 3«feftett* 

- . , ■ , i . m - , 

fcte Schmetterlinge aud). £>enn iftve $inbw , bk Staupen 
frefien nid)t jebeS Blat, titd)t jebe^ $raui Einige sunt 
23eifpiel, freflfen nur $oblblätter, anbere nur 23aumblatter; 
»nb elje fte tvaä anberS freflfen , jlerben fte lieber junger» 

SBot>on würben alfo bk Stallen tfyren junger (litten 
imb iljr £eben erhalten , bk ntd)tö a($ Steffeln imb ©ra§ 
freflfen , n>enn tbre Butter bie (£ier , woraus fte gefrod;en 
ftnb, auf einen Birnbaum gelegt fjatten? 

Unb wie würben bie mit ibren Sdjiffal aufrieben fet>n/ 
weld)e unten auf ber <£rbe lagen, ba fte bod; iljr gutter 
nirgenb alö auf Apfels unb Birnbäumen ftnben Tonnen? 
SSürben fte nid)t t)unbert ($kfafyren , ja ben gewtjfen &ob, 
auf ibrer Steife ju irgenb einem Apfelbaum tu unterworffett 
femt? 

2lttetn ber gütige @ott b<** aud) für biefe blinbe, t?er« 
ad)tete 5Sftrmd)en / bk, waö fte jtebt, verfolgt unb mit tb* 
rem ©lüf unb £eben, uad> Gefallen umjugeben pflegt, ge« 
forgt, unb läfl feinS nur fo uon obngefäljr ■wnfommeru 

<£r bat beSwegen b'en ^apiltonen befohlen, tbre (*ier 
gerabc babin ju legen , wo bk barauS t ommenbe jungen fo* 
gleid) e'xnm gebeften &ifd) ft'nbem — Unb bis tbun atte 
Schmetterlinge febr affttrat, gleid) als wenn fte wüsten, bajj 
tbre fünftige SSrut nichts als Steffeln unb $ol)lblätter freflen 
würbe» 

£>er liebe ®ott bat jte allefamt eine genaue SSorforg* 
für ibre .ftinber gelebrt £)enn wober wüßten fte fonjt, waäj 
bk 9cal)rung ifyrer fünftigen Sunden fw« würbe, ba fte bod; 

fclfrj 



©er ©cfcmetteriütg. tji 

felbfl feine Blatter frefien, fonbern nur mit ben haften ttlu 
djer Blumen ifyr furjeS geben erhalten* 

9ttd)t wafyr, $mber, M) fjab oben gefaxt, alle Stiers 
d&en waren $u wtö.£ftjRc& unb gut; unb ber liebe ©ort Ijatte 
jebem in feiner Jpauäfyaltung eine gewiflfe Arbeit angewiefett? 
3a! ©pracr; icr) ba nid)t and) Don ben Staupen? Sa! Unb 
t»a$ benn? @ie waren fcfyäblicr) unb nujltcr). »Sie §erfräfen 
jwar SBäume unb ^ffanjen; waren aber and) öteler $ogel 
6peiflTe* 9tfcr)tig, unb fo bent id) noer) t>on tlmen. 

3BaS benft berm tyr fcon ben Sftaupen, liebe $inber? 
6agt mir einmal offenherzig eure Meinung ! £Öir benfen t>ol* 
Üg wie 6ie, lieber #err . • ! 3a man folte fogar mand;c 
liKaupcn mit SKillen einen 2>aum , ober eine ^flanje jerfrefs 
sfen laflen, weil nad)l?er fo prächtige 2$6geld)en au£ ifjnen 
I werben, bk wir $inber fo fyer$lid) lieb fyaben* 

(£1, burffen wir nid)t unfer ©djmetterlingS £tebd;e« 
ffttgen ? £> ia! Singt nur — id) finge mit: 

6$ war einmal ein ()übfcr)eö £)tng 
SSon garben unb ©effalt, 
&n Heiner bunter Schmetterling, 
(*rjt wenig Stunben alt* 

©ein breit unb boppett glügel paar, 
SSar purpurrot^ unb blau, 
©efdumt war e* mit ©olbe gar, 
£>a$ trug er red;t int ©d;aiu 

X 4 ' 5« 



i ? a ©a§ $fjiemi& SBon. toen Snfef tetn 

gu allen Blumen flog er tyn, 
Unb, n>ie mein .$Ötäfjrd?en forid&t, 
SJftief er: (gebt bod), wie fd)on i$ bin! 
©efal td) eud) benn titelt? 

'"CS Ätrtper; wtffet tfyr fdwn, tag nid)t alle Irrten t>on Sftau* 
pen fcf>dblid> ftn& ? CD ja * bie <^eibenraupen fitib \a nid)t 
fd)äblid), «fttdbt wabr ? S^id?tig* @ic fpinnen alle 3abr 
fooicl ^eibe, bag ftd? otele tauffenb SRenfdjjen bamit befd)af* 
iigen unb erndbreu Innern 

3jB eud) wobl lieb , wenn tdj eueft ijt , flat afe 

anbrer Raupen , bh (Seibenraupen, unb ben gan$en Reibens 

Sau befd)reibe? .0 febr lieb, befler $err * ♦ ! '— 31$ beti 
©etbenbaul 

Sie ©eibentourmec. 

ober richtiger, bte Seitenwur m s <Sd;metterlinge jtnb eine 5frt 
Üftac&tobgel y bk ibre (£ier in ben £dnbern , wo fte wilfc 
herumfliegen , auf Maulbeerbäume; .wo fte aber in Stuben 
unb Kammern aufgewogen werben , bal)in legen, »o SÄauk 
fceerblatter ftnb* 

X)tefe <£ter finb runb unb plat , unb tjabm in ber 
fDlttte ein ©rübd;en, unb feben 2lnfang3 gelb; bann braun; 
unb enblidfr grau an$+ 

Unb aus biefen (Eiern lommen braune fcbwar$B5pftd)teS 
3Bürmer, bk neun SKinge, fed)^el)n gfifle, auf jeber @eite 
neun £)efnungen, unb hinten eine ^ornfpi^e babem 

©o 



©ie ©etfc'entofirmcr* 1*3 

©o bleiben fte aber x\ld)t lange; benn bet jeber S^bu* 
tung dnbert ftd> ifyre garbe , unb enblid) werben fte »et^ 
licfyt gelb* 

3ebe Setbenraupe tff, wie alle anbere Slrtcn öon SRau* 

.pen, wettet nichts, als ein Schmetterling, ben otcle £aute 

ober gelle bebeffen , bk er nad) ttnb. nad> ablegen nutS* 

Unb bis ttyut bte SRaupe balb nad) ibrer ©eburt; unb nad)s 

gebenbS bautet fte fid) wol)l nod; viermal , olwgefdbr alle 

fteben Sage» 

» 
35et btefer Lautung fd;eint fte franf ju feön, unb 

bleibt einige Stunben , unb oft über einen Sag fülle ftjen, 

ebne §u effen unb fid) $u bewegen«. 

£wtfd;en biefen Lautungen ndljrt fte ftd) öon ^HanU 
.beerblattern , unb wdd)3t innerhalb fteben Sagen fo fd)nel, 
bag ibr bte duffere S?aut $u enge wirb» Unb baS ijt tbtrt 
bk Urfad;e, warum fte fold;e ablegen muS» 

gebn bis brei^ebn Sage nad) ber trierten Lautung, 
nad)bem fte fid) genug gefdttiget , unb ibr b»>d)fIeS 3Uter, 
t>pn üier^ig bis ein unb fcierjig Sagen , glüf lid) erreicht bat, 
wirb fte am Hinterleib gelb, entlebiget ftd; fcon allem Unratl), 
unb bebdlt nur ben jdljen Saft nod) Ui ftd;, auS bem fte 
ttacr;^er Seibe fruit 

ttnb mt gebt bis ju, lieber S$txt ♦ ♦ ? &er Saft üer* 

urfacfyt tl;r Sdjmersen ; baber Friedet fte mit aufgerid)tetem 

£opfe fo lang jwtfdjen bm geifern ang-ftltd; fymrnx , bis 

fte einen bequemen Ort gefunben, wo fte tfyren tr(!en gaben 

.aufleben, unb ftd; befeftigen fcwu 

£ 5 Sil 



M4 ©aö £l)tcrm& SSon bett Snfefte«; 

Sfi bti gefd;el>en , fo fritmt jtc ftd) fo lang mit bem 
ganjen £eib nad) allen (Seiten, bte ibr ©efpinjt fertig > unb 
aller ©aft aufgefponnen ift 

25a nun bei tiefer Krümmung beffdnbig jween gaben 
aus ibrem SDtaul geben, fo entfielt um fte ^erum ein ©es 
u>ebe, btö man Bofon nent 

3n biefem #ofon legt bk fftaupe nad) etlichen Sagen 
bie lejte #aut , bavan bie fed)3jeben güfie bangen bleiben, 
ab; wirb eine *))uppe, unb nacb brei £Bod)en geflügelt; burd)* 
bobrt tbr ©efängniö, unb fliegt enbltd) aU ein ©cfymetter? 
ling ba&on* 

Unb tt)aö maä)t biefer Schmetterling nun. <£r fd)tt>ärmt 
etliche Sage berum, fud^t einen (hatten, begattet jtd) unb 
jlirbt — Unb bie jwei btä breibunbert <£ier, bk ba$ SBeibs 
d)en legt, geben nadbber ttrieber neue ©eibenraupen* — Unb 
fo gebt* immer fort 

$td) tvenn wir bod) balb eine ©eibenraupe fönten fpitts 
nen feben! 3" wtüg Soeben fol e$ gefiebert, liebe Äinber! 
Snbeffen begnüget eud) mit ber Slbbilbung beS milben unb 
jabmen ©eibenbauS, bk auf ber britten Äupfertafel (lebt 

5lcb allerliebfU £>a ftjen jwo ©eibenraupen auf einem 
Maulbeerbäume — bier legt ein ©cbmetterlmg <£ter — wae* 
bat ber brolltd)te 3"nge bier in feinem Erbeben? gtwan 
SSftaulbeerblätter, bie ibm biefe SRamfel abfaujfen wil? 5a, 
$inber! 2>i£ 3nngferd?en m&d)te gern il>re ©eibenraupen fiits 
tern, unb b«t feine SSttaulbeerblätter mefyr auf ibrem 25aum; 
baber mu$ fte welche fauffen«.. 



©ie ©etbettrcurmer, i?f 

grcffen benn tue @etbenraupen gar ntdjts anberS , als 
Maulbeerbldtter? @erne nidjt garte ^alabbldtter frejfen fte 
jwar jur 9cotl) nod); allein fte werben gewoljnlidj franf bas 
t>on, unb flerben, ofyne einen ^ofon gewonnen ju baben; 
unb wenn fte and) gletd) <©eibe Rinnen, fo taugt fie nicfyt 
fciel, ober gar nicfytö. 

<£t bter Medjen- fo eben Heine Sftdupdjen atö ben 
<£iem — £)iö ift gewtö ein $ofon — unb bis eine ^uppe? 
3a, ßinber, fo iff& — Unb bis war atfo olmgefdljr eine 
Slbbilbung be£ wilben <5eibenbaue3* 2luf bem Maulbeerbaum 
ftjt bei gigur jwolf /eine f lerne , unb bei gtgur jwolf eine 
groffere, fajl balb auöge»ad)3ne ©eibenraupe, an ber man 
ben <Sd)wanjjkd)cl fd)on fefyr gut fel>en fam £er &d)meU 
terling bei gigur breijefjn legt fo eUn ein £i, unb bat be* 
ren fcfyön oterjeljn gelegt 23et gigur fünfjefyn ftnb brei SRdups 
d)en eben au3 ben (Eiern gefroren, unb fteben wollen gerabe 
Äud) brau6 raü$. gigur fcd)$$ebn ift ein $ofon, unb gigur 
ftebjelm eine ^uppe* (£$ falten freiließ (*ter, $uppe unb $0* 
fon oben auf bem Maulbeerbaum fe»n, wennö ber orbents 
ltdje red)te wilbe ^eibenbau fepn fol; ba aber ber $)la$ auf 
bem SBaume mangelte, l;aben fte nur unten f)in gejeic^net 
werben, muffen» 

üeun aud) ein paar Sßorte som jal)men ©etbenbau. — 
(gebet tl)r auf eurer britten .ftupfertafel, in ber ©rube bei 
ben jwo grauenSperfonen nid)t$ Dom ©eibenbau? £)od) Ja! 
€>tnb ba$ ntd^t (getbenwnrmer unb $ofon$ , bte Ijter oben 
auf btefen jwet Brettern ober @#id;ten liegen? — Unb bte 
Mama tya*pelt gewi$ ©etbe ab? 



Cl 



i j 6 ©a§ Sßtert et& SBott fcett ^nfeftetn 



(?t wie ftebt benn bte rolje @eibe aus, lieber #err ♦ ♦ ? 
©ewolyaltd) gelblid&t weis, benn bie öcrfd^iebene f$one gar* 
*en, gibt tbr erfl bte Äanjl beS gärberS, — Sft viel -©etbe 
auf einem $ofon? ©egen bier&unbert €llem 2ld>. ba$ t(i 
»teil 2Btc gros ifLbemt wol)l fo ein Moni. Obngefabr fo 
ö ro3, aB ein Hcincö £uC)nereu Unb alle* bid;t tyerutn ijt 
6eibe? 3a, fajt alles* 

guerfl mad)t bte Staupe an weitläuftigeS unb burd)* 
fld)ttge3 ©efpinft, bat man U>er£ ncnt, unb bavauü, wie 
aud) auS ben burd)lod;erten $ofon$, bie fogenante Sloret« 
fetfcc gewonnen wirb» — <sobenn fptnt fte i&r bid)teS feib* 
neS i?au3d)en, bat aus lauter garten gaben beliebt, bte man 
abhaspeln fam — Snxmd) verfertiget fite ftcfc ein ^lafen* 
ober Pergament äbnlid)eS 25alglein, barin fte vier W fünf 
Sage rul)ig liegen bleibt — Unb enblid; wirb fte eine 
*Puppe, wo fte no# ein braunes partes #autd;en umgibt. 

Itnb alle btefc Staute unb ©efptnfie fan man gebraut 
d)en? Sa alle, biö aufbaS, le|te, baS su rnc&tS taugt — 
2Öie friegt man benn bie ©etbe'öon ben £ofonS herunter? 
«Berwirt fte beim abbaSpeln nid)t? O ja, fcl)r leid;t Wlan 
wirft bie ßofonS beSwegen in t~od)enbe£ Sßafier , unb bann 
gebt bat ^a^peln fel?r gut 

Sn ^tffeö SBafier? Tonnen bat benn bte bartn(iefV 
fenbe S85gcld;en ertragen? 9cetn , fte muffen alle fterben — 
man erftift fte aud) in beiffer ©onne ober in 23a?ofcm — 
£> bat iji graufam! 3a wol)l alle jlerbetu £onte man benn 
titelt fo lange mit bem paspeln warten, bis bk <E$metter* 
linge berauS waren? ja, bat fönte man woljl, wenn man 
{eine gute ©eibe traben wolte* £)enn biejenige ÄofonS, bie j 



£>ie 0et&enwürmeiv 157 

bte ©d)metterlinge burd;gebobrt bctben, Un man nidjt mtfe 
abbaopeln, tveti bte gaben beinahe alic abgebifen ft'nb* 

fBct einigen aber mu$ man mit SSorjaj fo lang -warten, 
Bio bin SBogel ausgegeben jtnb , bannt bte 2Beibd>en (Eier- 
legen , unb man lieber junge (sseibenraupen befomt 

Wlan wirft aber bod) bte burd)l5d;ertcn $ofon§ niobt 
weg , fonbern tuan fptnt fte ., wie ben glacb$ , unb erbalt 
fcaoon bte befante Slovetfäüe* 

Mud) ba$ kitte Spanien , ba£ $ergamentdbnltd;e 
IBalßlein nüjt man; man mad;t bason eine 2lrt 3 eu 9/ £ß$ 
«tan ©eifceipa& neut 

££obm, lieber Spett * ? legen beim bte 6etbenwttrmer- 
tn ben ©tuben tfjre (Eier ? Äf Rapier ober anbere £)tnge, 
bte auf bte ©4;id&teu gelegt sber gelangt werben* — £)a3 
mag ein <Spa6 fei;n, wenn bie (rter Jebenbig werben,, un& 
bte Raupen in ber ganzen ©tubc berum frieden I £>aS lafiett 
fte wobl bleiben* 2Bo nichts |u- freien ijt, ba Mecben fte 
ttid;t I)im Sebc Staupe bleibt auf ber 6teC(e / .wo man fie 
wnb ibre StJtaulbeerb latter Eingelegt bat 

60 , alfo bleiben bte (*ter ttid)t fo lang an ibrem 
©eb«rtö»0rt liegen, bi$ fte lebendig geworben ft'nb? 3tan, 
mm fra^t fte weg, legt etliche tauflenb, ben hinter über, 
^ufammen in ©Idfer ober anbere Äapfeln , und fe^t fte bfö 
«ufö grubiabr an einen fublett Ort, bamit bte SBürmer nic^t 
gtt frttb, unb in einer geit au$t riechen, wo es uns nod) att 
50?aulbeerblattern mangelt £>ann im hinter jteben unfere 
^aulbeerbdume.Jabl unb olme Blatter; unb ,<jetro1nete frefs 
fen fte nid;fc gern» 

v&ann 



i r 8 ©ct§ SfjiervetcJj. 23ott ben 3nfef tetw 



2Bann Idj! man |te benn au$£ried?en ? 3m 5D?ai ofyn* 
gefdtjr legt man fte in ©d)ad)tcln ober hieben, ober aud) 
nur bloS auf ben @d)td;ten berum ; unb nun frieden btc 
5Öurmd)en in jwolf btö fünfjefyn Sagen, aud) fruber aud) 
fpäter, je nacfybem bie <5tube warm ober falt tfl, auö» 

3Üen jungen &Bürmern. mu$ man juerft frifd)e $arte 
Sföaulbeerbldtter geben; wie fte aber wad;fen unb jldrfer wer* 
ben, fo gibt man Urnen aud; nad? unb nad; groffeirc unb 
fydrtere Söldtter* 

2Bie oft gibt man tfyncn frifd)e blattet ? £>e$ £ag$ 
jwetmal; unb allemal mu$ man bk alten Blatter wegnefy: 
men , benn fte lieben bk 9^eintid)Fett gar febr* ©ie muffen 
belegen in einer reinen <&tubt wobnen , wo nicfyt met 
©taub unb Unruhe ifl; unb wo e£ weber ju falt nod) ja 
warm tft. *) 2Öo aber eins &on biefen ©tüto fcernad)* 
lafjtgt wirb, unb man tfynen bie unrechten 5}?aulbeerbldtter, 
ober ju wenig, ober gar ©alabblätter gibt, fo fptnnen fte 
wenig unb fd)led)te ©eibe, frdnMn ober jlerben gar fydufftg 
weg» — ÜRäffen , Soeben unb (Spinnen burffen fd)ledfters 
fcingS nidjt in bk ©tube fommen , weil fte tljre geinbe ft'nb, 
unb iljnen gewaltig ju fdjaben fud^en* — Sludfc 23lt$ unb 
Bonner fonnen fte nid&t wof)l vertragen* 

SllTe biefe Ännfleleien fyat man nun im SCtforgenlanb, 
in Portugal, in ©panten, Stalten unb anbern warmen San*! 
fcern mcfyt n5tl)ig, mil barin fajl hin hinter tj*, unb bte! 

SOtouls 



*) Sine SBätme von 18 <33*ab naeö 9teaumut £f)ermometer, nutS man bet 
©tute ober Kammer geben, wo bie ©eibetuaupen flcfunb bleiben i mit» 
ftd) QhifUcö einfpinnen foUen. — Srocitaufienb fiinffyunbert btö brels' 
taufienb, ober a$t bi$ ie&n gpfunb ftpfonä wUn ein ^Jfunt ©eibe. 



©ie (Setöennwrmer, 1^9 



Stfaulbeerblatter immer grün jtnb unb stattet baben, un& 
alfo bte Raupen beftanbtg u>a$ barauf ju freflen ftnbem — 
$8an trift alfo in tiefen ftlnbern auf ben Maulbeerbäumen 
faff immer @ier, «Raupen, Colons unb ©dmtetterltnge ju 
gleicher geit an. 

Grfauft ober erfltft man f>ter ju Sanbe bte S5gelc$en 
mtety in ibren fetbnen JpäaSc&en? 2Itterbing& £>ie Seute jpteU 
gen auf ben Daumen fjerum, unb fammeln fooiel ßofonS, 
at* ibnen beliebt etliche aber laflen fte bangen unb burd;* 
bobren, bamit an Schmetterlingen, an Stern unb Raupen 
fein Mangel entjtebe» 

£)a6 SSaterlanb ber @eibemourmer ijl ba$ »ärmere 
SNjtem SSon bterauS braute man fte öor mebr als jtoolfs 
bunbert 3abren nacb Stalten. SBalb nad;ber fara^n fte nad> 
Spaniern Unb enbltd) würben jte in granfretdr, «nb nun 
fett etlichen Sabren fogar felbjt in unferm £eutf$lanb be* 
Jant, unb mit groffem SSortbetle erjogem — 2Öte groS iß 
tttd)t ber Setbenbau in ben S5ranbenburaifd;en Sanben? — 
2lud) in £efferretcb; in 2Beflfalen; in Bresben; in Hannos 
»er :c* legt man jtd> ijt febr eifrig auf ben Seibenbau* 

©tbt* fonjl leine Raupen meljr, lieber #err . . bit 
Äud) fo wo* fptnnen, n>te bie ©eibenraupen? Dcein, $tn* 
ber! & fptnnen $tt>ar einige aud) atterbanb $arte unb fünfc 
liebe ©ewebe; allein man fan fte &u md;t$ gebraud;en. £>efb 
[:fterrltd)ere SSögelcben aber werben jum £beil aus innert* — 
$äcbj?en$ jeig id) md) eine groffe ^artbie ed;mjettcrltnge, 
bte id) felbfl gefangen, unb gefammelt fabt. 2(ud> ba$ sor= 
trefltdbe 3nfeftenbu<$ be* feeligen tfofel* lad xd) md) md)* 
ften* feljen* 

fiBii 



1 6o ©a« £&iemfc§. s S° ,t m Snfeftett. 



Wit -Wegt man benn bie ^ad;tfd)metrerltnge lebenbtg 
$it feben? Man mu6 be^ 2lbenb£ unb beo 9cad)tg auf fic 
lauren, ober i&rc 2ar»en mit nad) #auflfe nehmen, etnfper* 
reu unb fo lauge futtern, bt* fte ftdr ö erpupp cn, unb $u 
©c&metterlingen »erben* löortrefltd> i Ja, 3a, lieber #err ♦. ! 
£>a$ »ollen »ir tfjum 

Orber »o ftjen" bann bie %xd)traupen ? 3luf -atferfjanb 
{Obstbäumen, aufSBciben, auf J)oUmberbaumen, auf Stuben, 
gtdjtenunb Sieben, auf äBetnreben , £>opfen, ©Rieben, ©ta* 
jfcfe unb Himbeeren unb S?dhn; ,\a aud> auf SöolfSmüd)* 
fraut, auf 2>rennefieln , ©auerrampfer, ©pargel, <£rbfen, 
Stuben unb ©ras* 

baß ift gut! #ter »offen wir fte fd>on ftnben. — 
Unb »ir foften benfen, ba$ uns unferc «fcoljbauren unb un* 
fere $efen»eü?cr, um ein gutes ©ort,- aud) »eld>e t>on xlp 
ren Dörfern unb kalbern mitbringen »erben ? £)aS tft ein 
guter <£infal , ßinber! SDiefe Sanbleute fonnen unS berglew 
d)en £bierd;en am bej?en anfd&ajfeh , ta fte fajt immer in 
ben (Bebolsen unb halbem »aS fud&en unb arbeiten. — 
SOfon muS aber wo&i *üfeben / ba § f ie ni * t {mvdz * eincvlei 
Raupen, unb für jebe Staupe au$ bie red;te «Babrung mtM 

bringen. 

£Btc bebt' man aber bie ©d&metterlinge auf, tiefte) 
ßerr ♦ * ? SSenn in einer ©d;ad?tel au&iet beifammen ftnbj 
fo fc^aben fte ftd) etnanber, unb man fan fte aud) nid;:- 
rcd)t feben? ®a$ glaub td; »obL 3Öer »irb fte aber tt 
einer @d>ad;tel betfammen berum irren tafien? Wlan mul 
jcben 6d)tnetterling an eine ©tefnabel fptefien , unb fo»i< 
Staunt s»ifd;en iebem lajfen , m f* i^ve gtögrt ausbreite 
I onnen. ^ , 



^ ©ie Sagraupen. ist 



2Öie Un man aber bit Raupen ber 9?ad;ts5gef, t>on 
fcen Raupen ber Sag&ogel unterfd;eiben? &urd) öfteres ans 
fefjem — £)ie 9ca<$tt>ogelraupen serjMfen ftd) aud> gen>olms 
Ud> bei Sag, unb foen rufjig auf i&rer ©teile; be^ 9cad;tS 
aber frieden fte J>erum unb frejfen, £>od> madjen tviele ba= 
i>on eins Sluönabme* £>ie Scibenraupe jum SBeifptcl, frtöt 
Sag unb 9<ad)t fort Unb fo raac&en e$ aud) einige Sag* 
tauten* — Einige 9cad>traupen baben and) am Hinterleib 
ein #orn; unb bie weiften ftnb and) o()ngleid) groffer, afc 
bie Sagraupen, unb leben fydujftg in ©efelfc^aft» Einige 
ftnb aud; mit paaren bebeft. 

£>te TZciQvaupm hingegen leben genwlmltd) in ©efek 
ftyaft, freflen be$ SagS unb rul>en be$ 9?a#&, l?aben mefe 
tentljeilS viel Jpaarborften ober dornen, bafyer man fte aud) 
£>ornraupen nent — £>ie <£ter biefer Sagfd;metterlirige jtnfr 
mite runb unb grün; tyetfö kegelförmig unb gelb; unb tfce 
puppen ftnb mit golbnen unb ftlbernen gleffen gegiert — 
©nige biefer Sagraupen gibtS ben ganzen Sommer ; anbere 
aber nur in gennflen «Konateit. — eie galten jtd>, mt bit 
SJcadjtraupen, auf atter&anb Daumen, Krautern unb *J)flaru 
|en auf» 

■ ''■> ■ 
2luf ber Reimten Safel tont tljr bmerlei Sagraupen, 
nebft iljren puppen, <$d)metterlingen unb €tern fe^ent 
gigur ein unb bretfftg if! ber fc&äbfi'cfc btogelbe &b$U 
6aumfd;metterling, gigur bret unb bretfftg ftnb feine &a£ 
bie er auf bie SBfrn* unb Apfelbaume legt, unb fctrait* na$sr 
^er fold;e SRanpen werben, sine gigur %wi unb bm$i§, eine 
ift, unb bk oft in ttiid) Sagen ganje 23a«me M)i frefeiu 
§igur fteben unb breifftg ift ber gelbgraue äoftlförnetterluEg, 
ber feine fegelf&rmigen ©er, fte&e gigu* x>ie^i0^ auf t>ie uns 

2 tere 



i62 ©aS Sfjterreicfj, 33on ben 3nft 



iere 6eite bei: Mffl&tttt fejt, barauä grasgrüne ^Ibgejlreifte 
«Raupen werben , ftefye gigur ad)t unb breifftg- *) gigur fünf 
tmb jwanjtg ift bie $irfd)bamnbornraupe, auS ber ber febone 
braure, fd)war; unb Mau geftefte ©d>mctterling bei gig«r 
fed)ö unöjwanaig n>ivb , ber ftd) fajl gleich su Anfang be$ 
grübling^ leben ldj*- — gigur neun unb $wan$tg iß ber 
Slpfel unb $irhtöaumfd)metterling , ber feine <£ter in Sle^sfet 
unb 23irn legt, au$ benen ^ernad) fold)e Sßurmer werben,, 
wie gigur ad)t unb swaujig einer ift, unb tf>r fd?on oft in 
Slepffeln unb kirnen, ju eurem 2Serbru&, werbet angetroffen 
' tyabcn „ unb bie bk äepfel unb fBirn oft gewaltig jerfreffen- 
Zlnd) in ben Jwetfd^en unb Pflaumen galten ftd), xok i$t 
äjifet, eine #rt foldjer SBurmer auf» — gtgur ein unb t>t*W 
p| i(l bie fd)dblid>e ^eljmabe, bereu Sar&e, gigur jwei unb 
tierstg bie 3>cl$werfe unb Diele anbere &inge befdjabiget — | 
gigur fünf unb breifftg ift bte Snfetamabe, bereu £art>e,j 
gigur t>ier unb breiig, bie gnfettcnfamlungen fo febr je 
gßgt — Sm $ft<xi unb SuntüS fliegen btef ju>ei fd;dblid)e 
Sl)ierd)en gew&bnlid) be$ Slbenbö unb 9cad)t$, in ben Äarn« 
mern unb Stuben berum, unb fud)en einen bequemen Ort, 
um ibre Gier babin fegen ^u Innern — Sftun uod? ein 
paar SÖovte fcon bem fd)dblid;en 

SÖciffen <£otnrourm, 

ber m$ einem (*i enttfebt, bau ein braunrotbeS fd)war$ unb 
braun gefleftea ^ogeldjen, ba$ man gew&lmlid; $ornfd)ab< 

obe* 



*) Um fcufe, aliin Mm von SM f° f«ft« föaMJc&e tfaup« »u vertmfrfc 
muö man entwefcec spflanj« für g>fianw, aüe ud)t£aa.e, «*« <*>« lM 
mal» auf tör untftn Seite anfcfteio unö tu <Zw ierquetfcljetn x> < 
rtngö um 0a$ Süffelt» £aftf fäen. 



m&, nr. 




©ie Stmeifem is 3 



ober Äornmabe nent, auf hoffen, 3Bet$en, ©erfle, <£rbfen, 
Colinen, Jpaberic. legt, erft £tn $5rnd)en anbohrt unb jers 
friät, fyernad; aber jwet, brei bi$ ad)te, über feine Steifes 
lammer eine £aut fpint, unb bann, wenn er gro£ genug 
geworben, ftd) in bk 3fyen ber halfen ober Bretter t>er= 
fried)t, jur 9>u»pe unb enbltd) jimt Schmetterlinge wirb» 
5luf mannen ^ornboben Un man oft t>iel tauffenb folc^e 
tveiffe ßornwurmer beifammen feiern f) 

SKotJon, .fttnber, fof ic^ eud) nun toaa erjablen? SSon 
ber gamtlie ber dienen, 2Be$pea unb Slmetfen? Ober t>on 
ber gamitie ber Stiegen, ©etytafen unb tylMUn? M; t>on 
ber erjlern gamilie — t>on ben dienen unb unreifen. @ut 

gaf! alle £fyicrd)en in biefer gamilte fyaben vkv abd 
tt*te Slücjel, unb einen Stacfcd, mit bem fte ftd; gegen 
x\)xt geinbe *>ertl)eibigem 

©te Sfmetfett 

folten glugel Uhctx , lieber Xperr ♦ ♦ ? 3a , ßtnber , bk 
Wtitmdjm unb 2£eibd)en werben geflügelt , wann fte gan* 
ausgeworfen ftnb, 2lber bk 2fmeifen t>on feinem ©efd&led&t, ' 
bie man ©pabonen ober $mttet nent, bekommen feine gtö* 
kl, unb muffen g(eid;fam bat Jpau* bejMen, unb für ifjre 
}lad)t ommenfd)afF forgen. 

22 & 



* 



) 9?ocf) Wäbüdm, ai$ t>k weiffm Sornttiirmer ffnt> Me fogenanten fdjwar- 
Sen unfc rotten Äornwiirmec, tte mm fletnen Sofern tjerfommen/ ocec 
vielmehr felbf* Safer fint» — ©od) fle unt> ityre l'aruen »eueren Die 
Äomböben. 2t&> Dreie, fem rotten, fcöwarjcn unb roeiffen Sormvurm' 
fan man nad; unb nad) ganj yon oen Sornböbeu verbannen , wenn 
man baö ©etraibe oft urofiicOt/ unb bie halfen unb SSwtt« mit 23«t 
fccftreicfjt. 



£4 ®tö S$tetro& 58on t>ett 3nfettett. 



€6 gibt fünf ©orten t>on 2Imeifen : @rfllicb #ügek 
greifen — ^weiten* grofle f*»arje — drittens «eine 
fdm>arje — SSiertenS rotbe — Unb fünftens gelbe 2lmet* 
fetu — ©tc 4>ugei unreifen finb bie groftetn 

2Tm Äopfe baben alle Sfatctfoi eine bcppelte ©age, 
einen sföunb, ein paar £&rner, *»ei 2lugen utib einen $al*, 
. fcer mit ber 25mft sufammen bangt 

£>ie ©age Befielt auS einer Änodjenarttgen Materie, 
unb ftjt an beiben Letten be3 SÄimbeS, ftty öier ober fünf 
ga^ne, unb an ben <£nben feine £afetu 

&er SBunb befielt au$ einer fyofyfen 9töb«, bie tfjnen 
(tat einer ßeble bient , nnb ans t>ier ben?eglid)en unb mit 
<&>leufen »erfebetten £>5wem, bie fte als Sippen unb §in* 
ö er gebrauten, um il?re Eabrung in bie MM *u bringen. 

3bre $ugen ftnb obnbetveglicb, baber feben fte wr ftd) 
tiic&tt, unb muffen ftd) ibrer gtti#angen bebienen, um ge* 
ra"be auf>, obne @efabr laufen 3U ffornen. 

gebe «Hmeife bat fc#3 gaffe , batwn bie jween fcor* 
fcern bie furzen, unb bie ^intern bie langten finb. 

£aben bie 2foicifen au$ einen etac^el tvie bk 23ie 
neu ? 3a , aber nur bie totben , beren ©tidfr 3»ar fe|j 
fdmtcrjt, aber balb nneber »ergebt 

£>ie 5(meifen vereinigen ftd) tu »ergebene @efelfd)af 
ten ober Kolonien , bie s gen>&bnlicb nabe beieinanber (eben 
HBenn fieb aber eine oon einer anbern garbe, ober au$ eine 
anbern @efe(lfd;aft , in eine frembe Jtolome»»a3t, fo »W 



JDie Simcifem *4s 



fte ben 2lugenblif getobet unb t>er$ct)rt , ober au$ ber Äolos 
nie weggetragen«. 

@o oft ftd) jweterlet Slmeifen Begegnen , Bäben fte 
ITeme <sd)armü$el mit einanber, unb toben ftd;« SÖtrb 
aber ber geinb jtarf , fo $tebt man in guter £rbnung in 
Streit , unb fangt eine heftige @d)(ad)t an« fe Bleiben, 
oft fünfzig unb mehrere Soben auf bem spiaje; unb ber ©ie* 
ger erobert foglctd) ba$ feinblidjc Sager, unb ftelt <&dydbwas 
d)en au$ , bie auf t>ie glüd)tlinge lauren muffen« <£rwifd}en 
fte einen geinb , fo mu$ er gerben ; treffen fte aber einen 
Don tljren .ftameraben an , ber ftd) im treffen öerirt, ober 
mtS ber d>efangenfd)aft loSgemadjt fyt , fo legen fte tt)n 
auf bit <©d)ultern, unb tragen tfyn nad) #aujfe« 

5öo ftnb benn bie $lmeifen be$ £Öinter3 ? (Sterben 
fte tne!leid)t im #erbft? 3a, einige woBl; aber ade nid)t- 
3m SStnter Baben fte ifyre SÖoBnungen eine , aud> roofjt 
§wo (Ellen tief in ber <£tbc. 

3l)re (grabt tji in tnele flehte gellen abgetBetlt , bk 
alle, fcermittelft kleiner runber unterirbifd)er handle, gemein* 
fcfyaft mit einanber fyaBen. — Unb baburd) Eonnen ft'e.fcljr 
Bequem ab unb ju geben ; and) fd)abet tbnen ber Siegen 
nid;t öiel« — 3Bre gellen ftnb langlid)t runb , aber a,an$ 
ebne $letj!er« 

@rfHieB &erfd)neiben fte Me @rbe mit ibren ©ägett 
in Heine etüEd;en, unb fdjaffen fte Bernad) mit btn S?aUn 
m ibren gaffen weg« — 3br $au* Balten fte feBr rein* 
t»nb fo balb einer &on tbren Äameraben (lirbt, wirb er avß 
*er Kolonie herausgetragen, unk an bm nä<J)|fen Beffen £>rfe 
ftiöelegt, 



1 66 ©ctg £f)tet*etdj. SSott tin 3nfef tetu 

Wlan fyielt elyebem bu Regierung ber Slmeifen fftr 
fftepublttaifd), unb für einen Körper, ber aus SDfttglicbern 
männlichen nnb weiblichen ©efd;led)t3 befhtnbe* allein bie 
meinen ftnb, tvte bie dienen, öon feinem (35efd>led)t, unb 
bloS jur Verpflegung unb 5tuferjie()ung ber 3ungen bejftmr, 
bie bie Slmeifenfonigin in bie fetten gelegt Ijat : ©ie legt 
innerhalb fteben ober ad;t Monaten fteben btS ad)t taufifenb 
@ier* 

©tte jebe solfomne Kolonie Ijat wentgjIenS €ine $02 
m'gin , bie an ©r&fie unb garbe t>on ben «anbern Slmeifen 
unterfdneben tfT* ©ie ijl fünfmal groffer, unb Ijat , auffer 
ben jwet klugen, bie bie übrigen Smteifen aud) fyaben, nod) 
brei Heine 2lugen, fcorne am $opf, bie ein £reief ausmachen, 
unb il)r baju bteneri , ba$ fte alle bunHe ©ange ityreS $as 
Taflet bequem burd)n>anbem , unb €ier in bii. gellen legen 
fan* 3n n>eld)e gelle fte f 5mt , ba wirb fte mit greuben 
empfangen* Jffyre Untertanen fpüngen unb tanjen um fte 
fyerum, unb leiten t^r allerbanb £ienfk + Spat fte aber bk 
@ier gelegt, fo nimt bie Siebe ab, fö ad)tet man fte nid; t 
mebr uiel — i>te dienen hingegen leben nidjt ofync tljre 
$omgim ©te lieben (te immer, unb wo fte ijt, ba blei 
ben fte "aud> 

(Beibe 2(metfcn gibtö am meiften. 3l>re jlbuigin legt 
t>om Sanua*.* bis jum September in iebe gelle etliche <£ier ( 
unb in alle gellen jufammen gegen ad)t tauffenb (Eier, — 
Unb bis ftnb breierlei £ter: mannlid)e, weibliche unb feine^ 
Gefd)led)t^ £)te männltcben unb wctblid;en <£ier legt fte 
im grubling; unb bie oon feinem @efd)lecfyt, ober bie gtotfc 
ter , im 3uliu3 unb 2luguji — * £>ie weiblidjen @ier fort 
fdm>ar$; bie mannltd;en braun ; unb bie gwitter weis unl 

burd;ftd;tig t 

£>t 



. ©te Sfmetfett. 167 



-•Die Arbeiter ober gwittcr s Slmeifetr ft^en etliche Sagt 
Aber btc <£ier, unb nun werben fte alte mi$; balb nadjfjer 
tauf) unb mit Heine« paaren 6ebeft ; unb enbüd) geigen fie 
ftd) als Stirmdjen, bie ftd> aber nod> nicfyt t>on tfyrer ©teile 
wegbewegen fönnem •— ©obalb nun biefe 2Burmd;en gros 
genug ftnb, werben fte Don ben Arbeitern an einen bequemen 
Ott in ber £>berfldd)e ber Kolonie gebrad;t , unb $on ifynen 
nid;t meljr mit ©peife verforgt 

Sie geljtS bennijt tiefen Surmdjen? 3$t fangen fte 
an ju fpirtnen, unb öerwiffeltt ftd) in etlicfy £agen in eine 
3(rt eines feibnen d$tmht$, unb werben $>nppd;em — Unb 
$'i$ ftnb nun bie fonberbaren £>inge, liebe $inber, bie einige 
£eute fdlfd;lid> 21metfenriev nennen«, 

Sie lange bleiben benn bie Slmeifen puppen ? £te 
weiblichen ferf)S £Bod)en ; bk mdnnlid;en unb gwitter aber 
nur wer £Öod;em ■ 

#abt if)r fd)on gefefycn, liebe $inber, xoxt tnel SMfye 
ft$ bie 2lmetfen mit %en, $>itpd)en geben ? £> ja ! £>cS $tors 
genS bringen fte fte an bie ©onne, unb-keS SlbenbS, ober 
wenn eS regnen wil, tragen fie alle wieber in ifyr ^cejl* 
Unb Wenn man ifynen etliche -])upd)en nimt, ober tfynen gar 
tljren $alajt jerflbrt , fo fd)leppen fte @ier , £Bürmer unb 
$upd)en mit fo erjiattnltd)er ©efd)winbigMt jufammen, ba$ 
in einer balben ©tunbe alles wieber unter ber (Jrbe, unb 
in <5id)erl)eit tjt» 

Sarum legen benn bie Slmeifen tfyre tyüpdjtn an bie 
|€onne? £)amtt fte efyer reif werben* — • £>ie weiblichen wer* 
jben juerfl reif, unb erfcfyetnen in ber @ejialt grofler giies 
<jen , unb fliegen fogtetety bat>on. SSalb nad;fyer folgen bie 

S 4 man* 



3 68 Sag Sfjiemtä). SSott bw Stifeftett. 



&«* 



ntdnlidfren als f feine »Imeifettsgliegen; £5ie gnntter aber 
fcen feine ginget, unb muffen ba bleiben unb arbeiten, un& 
gleidjfam tfyr Jpanö auf bie gufunft beflellen* 

3jB roofyl anbem , lieber #err ♦ ♦ ? £)aß bie Smtetfett 
!Soratl)£ s Kammern auf ben hinter anlegen ? 3a .ftinber, 
€S tjf anbeut« ©ie fammeln tt>irflid; allerfyanb ©amenforner 
gufammen , unb t>em>al)ren fte fo gut unter ber (Erbe, ba§ 
fte ntc^t na3 werben ober gar t>erberben* — Unb bod) eflfen 
fte be£ SÖinterS nid;t3 baöon, weil fte in Ofynmadjt liegen, 
imb erfl im warmen gnifyltng wieber erwachen. 3" ' Ofyti* 
madjt Regen , unb bod) einfammeln ? 2So£u benn , lieber 
#err ♦ ♦ ? ©amit fte gleid; wa$ ju fd;maufen fyaben, wann 
fte erwadjen, &enn im §rufyjafyr gtbtS nicljt gleich wa£ 
für fte ju nafd;en* 

£>ie Slmeifen fäyabm boefy nichts? Ü }a! 6te jewagen 
»nb jerfrefen manche $irfd;e unb mand;e Söirn; ja fd>o« 
fcurd> iftr tneleS 2lufs unb Slbfaujfen an ben ^flanjen unb 
SSduraen, fcerberben fte mand;e£ W>lat unb manche 23lute« 
Ino^pe«, ~) Ute rotten $lmeifen fyaben and& ©tad;el. 

$ber bxt 2Tmeifen nü$en bod) and) §u n?a$? 9ceut, ju 
»td>tg, auffer bag fte t>erfc^iebenen kleinen unb großen Ztyti 
teti iut ©peiffe bienen. 

Stt Stoterifo gibtS fo »tele unb fo grofie Stmetfen, bafj 
ttll&yt kulante« uon ibnen oft in wenig Sagen ein ganzes 
puflerntagajfn auff reffen, ©er $nteifenfreffer, £afel jwei, 

$1 



«Ihm €trif/ tc« to #tftf>faff ö^a«*t nrntten» «rt M* Bäumt fniipft 



Sie SBfettetu itfs> 



gigur adjtjebn, i(! ein amerifamfd;e$ £bter, ba$ nichts al$ 
Slmeifen frtöt, 

Sie SMeneit, 

IteBc $inber, nüjen unö fd)on mebr, als btc Sfmetfetu. — 
§3ttan befomt gew&bnlid) auö einem einzigen 23ten?orb im 
Jperbfl jtt>ei bi$ wer ?>funb 8®adj>$; unb awanjig, bretfftg, 
tuer^ig unb oft nod; mebr $>funb ^ontg* 

$[d) baS tjl tuet $onig! ©od) id) glaube e$ — biefe 

Heine &bierd)en jtnb ja ben ganzen (Sommer über fleiflig 

| genug, unb fliegen die Sage öier btö fünfmal nad> #onig 

unb 2&ad)$ aus, unb f'ommen faß immer, reiefj bamit bela* 

flet, in it>ren $orb jurütv 

£>ie 25tenen wären ttnrftid; ganj gute £bierd)en, tvemt 
fte nur feinen fo fatalen ©tad)el Ratten, womit jte bk Seute 
f?ed;en, bie ibnen nabe fommem Stoben fte eud) benn fdjon 
gef!ocben, liebe Aber? 9cein, aber anbere Seute, biebeS* 
wegen erbärmlich weinten* 

vH>aö traten if)nen benn biefe Seute? 9ctd)t3, gas 
tud;t$; fi'e holten fte nur fangen, unb — sunt @pa$ tob 
tnad;en? 9cid)t wabr? nein, lieber #err ♦ ♦ ! ©ie woltett 
nur 31t feben, wo jte tyv $Bad)& unb #ontg Ratten ; unb 
$ann wolten fte jte wieber fliegen lajfem 

©ut -Sd) toxi» eud) gu (Befallen glauben* — allein 
tuudiren biefe neugierigen £eute bann md)t, ba$ bie SSienett 
tbre Sföad)3materie bunten an ben gaffen bangen, unb tbrett 
X?onig im &tbe brin Reiben, ben man alfo nicfyt el)er febeti 
fan, man ermorbe fte benn? 

& 5 Seine 



1 70 ©ct§ Sfjiettdcf}* SSoit i>m 3nfeftett. 

Ott ■„■ ■ , - ■ f+* , - ~_ : 1 . , - 

Keine Arbeitsbiene laft $id) fo leicht öbngerodben fans 
gen* 5Ber fte fangt, wirb t>on tbr gejbcfyen, wenn jte and) 
gleich g$r £eben barüber einbog 

<B t(l alfo fd)on febr gefdbrlid), nur all$u nabe ju 
ben SSienenf6rben fytnjugeben, gefd)weige benn, eine ju fans 
gen, ober fte gar ju fdjlagetu fü?atx bat 23eifptele, ba§ fte 
9ftenfd;>en tob geftod)en baben, bie ftd; gegen fte gewebrt, 
unb unter fte binetn gefd)lagen fyaben, beim fte leiben nur 
ben nabe bei ftd>, ber tdglid) hä üjncn iß, unb für fte forgt 
©te jlecfyen ibren $errn md)t, wenn er aud) gleid) mittzp 
unter tbnen flebt, ugb eine, ober jwei U$ brei bunbert auf 
einmal in bie J?anb nimt, unb oon einer ©teile jur anbern 
tragt *) <B tjl eine nuaUdje Kunft, biefe f leine £f)iere fo 
jal/m ju mad;en* 

®ebt alfo ja nie alju nabe ju ben dienen bin, liebe 
$tnber! Unb folte ein£ öon eud) je einmal gefbdfen werben, 
fo fe» e£ gebulbig, unb werbe burd; ©a;aben Hug unb oor* 
ftd?üg> 

Sieber i?err ♦ * gibtö bei ben dienen aud) 9ttdnnd)en, 
SfBeibd)en unb gwitter, wie Ui ben Slmetfen? 3a, Kinber! 
<$ö bejtnben ftd) in jebem SStenenftoE breicrlei dienen : 3fr* 
MtSbknm ober gwitter; 9ttdnnlid;e S3tenen ober fronen;: 
unb S5ienenmütter , SBetfel ober Königinnen* 

„ £)ie Arbeitsbienen ftnb bk Kempten ; bk Konigtnen] 
ftnb großer; unb bie $?dnnd;en ftnb bie großen dienen» — 

3« 



*) £err XPUbmann , ein groflfer 23ienenfmmt> tf>at t>\$. er grtf in t>m\ 
Äorb hinein, uut> naljm einige rauffenb auf einmal tjerauö, unb truf 
ffe , famt fcer Königin r von einer ©teUe jur anfceru. 



£)ie SMeiwtt. 171 



Sfyr babt'.fte bod) alle brei fd>on gefefyen'? £> nein! Arbeits* 
bienen wofyl; aber nod) feine Königinnen , unb feine $Mtitn 
d;en* 

£od) 93iännd)ett fya&en wir gefefyen: 6inbS ntd)t btes 
jenige Vetren, bie fajl.nm MeJJälfte groffer ftnb, atö Mc 
.^onigfamterinnen , feine ©tadjei ^a&en, überaus trage unb 
fd)(äfrig ftnb, unb im iperbff leicht gefangen werben fonnen? 
Sttdjtig* £>iefe ftnb c&i 

@g fefylt eud) alfo nur ttod) bie ßonigin : Unb biefe 
Vont tfyr inbeffen auf ber werten £afel, gigur fünf anfefyen, 
bis id> end; eine lebenbtge ober tobe, jetgen werbe* 

5ld) ba3 ijl fiel <So feXjen bie S5ienenfoniginnen aus? 
(Sie fjat einen ©tadjet, unb iff merflid) langer als bie ^ftdnns 
d)cn unb Arbeitsbienen ; ftefyt aber übrigens ben Arbeits* 
bienen ganj älmlid)* 

£>ie ftebente gigur iff ein 9föannd)en; unb bie federe 
eine Arbeitsbiene* — Unb fyier oben ftnb jween S5ienenf6rs; 
be : gigur brei ift ein gefd>loffener $orb , wo bie dienen 
aus* unb einfliegen; unb gigur oier ijt. ein offener $orb, 
worin man bie fed)Sefftd;te gellen, baoon einige offen, unb 
anbere gefdjloffen , unb mit #onig ober $üpd;en angefult 
ftnb, fefyen fan* 

-SJBie öiel , gtbiS woljl S5ienen in einem $orb , liebar 
*$err . ♦ ? 35alb wenig balb oieL 3n einigen ft'nb jelms 
fünfte^ bis jwanjig tauffenb ; unb in anbem breiffig* 
i^ierjigs btS jtebenjia, tauffenb* - 

Unb 



i yz ©a* Zfymtiti* SSott bet!3Jtfettetfc 



Unb in einem jeben Korbe ifl nur eine einzige KottU 
gitt; nur jweü breb bte fed^$el>n bunbert 3)iann$en; aber 
Diele tauffenb 5frbeit6btencm Unb warum t>on biefen fcwel? 
SBcilfte allein arbeiten, unb für bie übrigen 23rob anf$af= 
fen muffen* 

bammeln benn bie Königinnen unb bte Sföanncfyeii 
tüd)t aud) J?onig unb 2Bacf)$ dn^ %ltin. ©tc fommen nie 
jum Korb J&erau&. £Öa$ nujen fte benn alfo im Korbe? 
eie begatten ftd> mit etnanber; bk Königin legt ©er; unfr 
ftte SQZännd)en brüten fte au$; .belegen nent man fte aua> 
SBrutbienem 3foin ba$ i(! gut ©* jinb fic boc^ alfo p 
tra£ nuj, unb ni#t gan^ ganllenjer* 

2ßie Diel @ier legt tra$t eine Btenenf&nigtn? £reij% 
i&B fcierjtg taufifenb. $# — unb bie alle auf einmal? 0; 
nein! ©ie laft ft$ «eft-bte *e&» 28od)eu geit bajiu «Eber 
alle Sage legt fte eine gewffe Portion. SBteöiel obngef*bt> 
lieber #err ♦ l ? j?wei btö brei Imnberk Unb ebe fte bte 
ibut, gebt fte er(t in Begleitung etlicher 9ftämt4)en »or beutj 
^Uen vorbei, in t)ic fte @ier legen »it, unb ftebt §u, obj 
fte aud) m guten ©taube ftnb, Unb nun legt fte in ieb* 
gelle ein du 

Unb fo riiad&t fte e$ alle Sage, bte bie famtlid)etf 
gellen, bie flehten unb bte großen mit (Stent angefült ftnb. 
einb benn nidbt alle fetten gleich gros ? ffietn bk Bienen; 
bauen breierlei gellen: kleine für bie Arbeitsbienen; etwa*? 
groffere für bte Königinnen; unb nod> größere für bte 9ttann*i 
d^cm — Königliche gellen ftnb in einem Korbe nur fettyfti 
bte jebn ; mtmltyt etlitfe ^unbevt ; Stwitter Seilen abert 
tiele tauffenb* 

Unb 



£>te SStettetn- 173 



Unb alte biefe gellen machen bie 25ienen? 3a, Äinbert 
$&er fonfl? — ©ie erfte SSefdjdftigung ber 25tcnen tjt, alle 
Stt^en unb £od)er, mit einer flebrtd)ten Materie ju serftopf* 
fen, unb il>re gellen ju bauen ; unb bann erjl fammeln fie 
Jponig unb Sßac^ö in ifyren SSorratfjSs Kammern ein* 

<£$ ift eine £uff bie dienen in ifjrem $orbe arbeiten 
%\x fefyetn Einige *>erfleben bk £5d;er für bie $dlte, fuc 
Stürmern unb anbern ungebetnen ©djten; anbere bauen gel* 
Ien ; wieber anbere tragen 2Bad)6materte ^u ; unb nod> an« 
bere lauren unter ber £fyur auf bk &£acl)Sfamler, unb neljs 
tuen tbnen tbre Saj! ab , wobei fte fo lange an btn güjfea 
(Rütteln, biö bk 5$adj3f 5rn$en herabfallen* 

£>iefe $ornd)en tragen fte fobenn in bk SBadjSöors 
ratfySEammer; unb bk 2Bad>$famler fliegen öon neuem wies 
ber auf 35eute au$. ©inb aber feine fold)e Xpanblanger ba, 
fo legen fte ifyre £a|t felbfi in l>te gellen aK @ie |?effen 
$u bem (£ttbe ibre J?interfüflTe in bie gellen, unb (Ireiffen ba$ 
SSacfyS mit ben jween Hinterfüßen — £>enn bk dienen 
fyabtn fed)S guflfe — fyerab, worauf e3 bk anbern dienen 
mit bm puffen burd)ftteten, glat|lreid&en unb 6d;id?tenwetö 
jtbereinanber legen* 

Mdjt wafyr, Jtinber, tljr glaubet, bie gelben $5rn* 
^en an ben güflTeti ber dienen , fe^en fd)on orbentlid;e$ 
mafyö? Sa freiließ! 3(1 e$ benn m$t fo? 9tam ©te 25ie* 
»en muffen fie erfl tjerfcfolingen, bamit fte in ibrem $£ad)$* 
magen gletd;fam geläutert , unb §u 2Sacf>3 werben. 9lad) 
ur^er gett aber geben fte biefeS £Sacb£ a& einm Sörei t>on 
c^, au$ bem fie nun mit ibren jungen, gdbnen, unb gufs 
fen, bie fo wuuberbare fed^effid;te gellen verfertigen» 



174 £aS £f)temtd), SSon im 3nfeftetn 

2lud) ber Hontgfaft mu6 erjt einige §ctt in ibrem ^)os 
nigmagen gelegen traben, elje fic ilm a& braudjbaren #om$- 
son ftd) geben fonnem 

<£tne 23iene fammelt immer, wenn es angebt, «fponig 
unb -8$ad)$ jugletd;* Ma$ Storno, i?etfd>ticflett fte in ibrem 
Honigmagen ; ba$ %$ad)$ aber Hebt fte an tbre Hinterbeine 
fo gefd)wmb unb fünftlid) an, ba$ man bantber erjfaunen 
mi^. — ®ebt nur einmal auf fte ad;tung, $inber, wenn 
fte ftd> auf ben Blumen, mitten unter ben <s>taubfäben bers 
um wdljt; fo fönt iiyc fte btn <&tanb, ber an ibren paaren ; 
bangen bleibt, an ibre Hinterbeine anheben feben«. 

Unb weil bk dienen auf allerbanb Blumen berum 
fd)wdrmen, fo baben aud) ibr Honig unb S&adfi nid)t xxm 
mer einerlei garbe unb einerlei ©efd)mau — <&k tjabm je« 
ben Sftonat ibre gewiffe S3lumen, bk fte befudjem £>ie Zins 
benblute aber bat für fte bie befte unb angenebmfle ©peiffe* 
££enn e3 alfo um bie £inbenblüte Jett regnet, fo leiben bk 
dienen gewaltig, unb e3 ijl Mne gute Honigernbe $u er? 
warten» — Otdffe "Tonnen bk dienen übet'baupt gar nid;t 
»ertragen«. ' 

2Bie gebtö aber biefen Heinen, nüjlid^en Sbtercfyen beS 
£Btnter$, lieber S^zxt ; ♦ ? &? bleiben alle lebenbig, wann 
fte toaö ju freffen baben — bann bk üalte fd)abet ilmen 
nid)t, ed i(! in ibrem $orbe warm genug — unb fammeut 
im grubjabr unb Sommer wieber Storno, unb $Bad)$ ein* 

5©enn man ibnen aber ibren Honig nimt; ober fte we* 
gen naffer unb falter Witterung feinen SSorratl) baben eins 
fammeln fonnen> fo muffen fte alle jlerben* ©ewobnlid; abtt 

' fut* 



Sie föienem 175 



füttert man btefe armen ©djetmen &cn Sinter über, weit 
man gewiS tvetö , baff fte e$ in guftinft reidjlid; erfejen 
werben» 

Sie gebt bis aber jn , lieber #err ♦ ♦ ! £aß man 
fd)on im j)erbft welche tob ttor ifyren Sorben liegen ftefyt, 
i>a bod) nod; mete 25lumen in ben ©arten ftnb , worauf fte 
$omg Ratten finben formen? £)t3 waren gewtö feine £onig* 
famlerinnen, fonbem Saullenter, bte ju biefer geit nicr)t3 
mebr in ben Sorben nüjen , nnb atfo fyinauS gejagt ober gar 
get6bet werben» — Zuweilen aber finbet man wtrfüd> aud) 
tobe gwttter *>or ben Sorben liegen» 

Jp&ret einmal, mc bi$ jugeljt : Senn in einem 23ie* 
nenforbe aljuoiel dienen, unb jwo, bret ober gar nod) met> 
rere Königinnen ftnb , fo muffen ftd) bte junge S&ugtnnen 
eutfd)lütjen , tl)r SSaterlanb auf .ewig ju t>erlaffen, unb mit 
eiltd) tauflenb 93iannd)en unb gittern eine eigene Solonie 
anzulegen — £5enn mefyr als (rine Sonigin, wirb in einem 
Sorbe uid)t gelitten» @ie muffen entweber auSwanbern ober 
jterben — £5te meinen wdl)len ba$ lejte, unb wanbern aus, 
ober fäxoävmen weiter, mc man es nent» 



£5a nun bic dienen ir)re Sonigin aufferorbentlid) lies 
■ben; ifyr alleö ju (Befallen tlmn; nur ba bkiben , wo fte tff; 
imb il)r allentljalben nad)folgen, wo fte l)in jiel)t; aucl) 2lrs 
freit unb gletS unterlaufen , unb md)t ba$ geringfle mefyr 
rinfammeln, wenn fte ftirbt, ober burd) einen gufal umfomt* 
|urj, ba bk Sonigin ba$ Sommanbo im Sorbe füfyrt , fo 
6>arf fte nid)t fürd^ten , bag fte aMn unb olme Begleitung 
tu^ieben muffe; <£$ folgen unb fdjtwärmen tfyr immer etliche 
jauffenb nad;* 

Unb 



i7$ (Da8 $#erretd|). S5on fcen SnfeFtett^ 



Unb wobin? 2fa ben ndcfyften betfen 23aum; ober fonfi- 
tto ji m — ganb md>t ©imfon auf einem Zown £oötgt 
Unb floö ntd)t ebebem im Sanbe Äanaan ber #onig son ben | 
S3aumen herunter? — Unb nod) gtbtg £anber in ber 2Bett, 
wo bie (amtlichen SStenen mit berum fliegen, unb iljren 
#onig auf 25äumen legen* 

$4 btö m5d)t td) febett ! ' ©tbtö bei uns aud) fold)e 
ttilbe dienen? £>od) roaS frage ftä& lange — gretlicbt 
s&o fotten benn fonft b.te, au$ ben Sorben weggejagten, ifc 
xm JJontg Einlegen? 9cein, mein £inb ! 2Btr baben feine 
foldje wilbe dienen — aufgenommen bk fummeln ober 
Smmen, t>on benen id) nun gletd) aud) x»a$ erjagen 
werbe — £>enn bk weggeflogenen dienen fangt man rotes 
ber auf, unb gibt ibnen einen eigenen äovb ju iljrer 2Öob* 
nung eim - 

<©o? Unb wie getjtö biefen armen £l)ierd)en in bem 
leeren ßorb? ©ut, ßtnber! <sie fliegen gleid) nad) etltd;en|| 
©tunben nad) #omg unb 2Öa$3 aus, unb bauen unb wtrt*j 
(elften, wie tl)re keltern. 

Unb biefe junge obnerfabnte $5geldben foltert fogleid) 
ibren #o*b t>erlaflfen, unb nad) £onig ausfliegen? ginben ft'0 
benn fttt £etmat wieber ? p ja ! gelten öerirt ftd) etn&J 
s&enn eS aber bod) gefd)tel)t, baß eins t>or eine frembe 
£()ier fomt , fo wirb & fogleid) morberlid) angefallen un& 
getobet, Unb baber fomt e$ , bag man juweilen bei etnenl 
ßorbe tobe Arbeitsbienen ftnb. 

Aber btö eigentltd)e SÄorbfejt galten bie dienen in 
#erbfi , wenn eft anfangt fatt ju werben , unb fte mfyti 
me^r einfammeto »row, «nb über mn benn? 5»en ermori 



©ie #ummeL 177 



ben fte bat Sftre ßameraben, bte Sföannd&em £>tefe muffen 
im #erbfl aüY ffertyn Einige toben fte gretd> im ßorbe; 
uutib anbere jagen fte afö unnöje greffer hinaus, bk atebenn 
Salb junger jferben, erfrieren ober Jwm Mogeln gefreffen 
»erben,. 

Unb btö f5nnen bte Keinen SBicnen.. gegen i§re ßamt; 
raben tfjun? 9?un bin ic^ ifjnen nid&tmebr gut — Sßarunt 
"tnb ftc aber twW fo graufam? 2SeU fte gerabe noefc fo tuel 
$onig aufgefaßt unb übrig Ijaben, afö fte unb «)re ÄonU 
gin ben hinter über gebrautem — Würben nun bk grof? 
fen 5^au[er ber 5Ö?dnnd)en nod) ba%\\ fommen, fo muffen fte 
bitten im SBütter aUe aufatmen junger gerben. 

9?un, ßinber! SSer t>on eudj nodf> feine lebenbtge 

Rummel 

ber 3mme gefeiert, ber fefte inbeffen auf ber' werten £a* 
el, bei gtgur ad?t eine Sibbtlbung baöon an« — £> $um* 
ftetn fyaben wir fdjon inele gefe^em <$te find ein, §n?ei bte 
termal groffer unb faartd^ter, aU bit ?5kntn, fd)war$ unb 
raunrotb, ober fdjmar* mit gelben unb rotbunten gießen, 
ahm einen <£tafyd, unb fd)n>ärmen eben fo gern auf bett 
Wüten Ijerum, aß bte Honigbienen. 

Sßaö fte aber auf ben SBföten machen; ob fte aud> Jpo* 
ig unb %Bad)$ fammem, bat nuffen nur nid;t 2lud) too 
e wofmen, if* uns nod{> *ntd;t behaut holten fte e$ uns 
j$t fagen, lieber £err ♦ ♦ ? 

£ie fummeln toolmen genjbfmtid) unter ber <£rbe ttt 
liäufe? ober ^aufamrföloc&ern,- oft aber mfy in leeren SSte* 

9tt neu* 



1 78 £)a* £f)ten-eidj, SSon ben 3nfeWetu ( 



«enforben, in fallen Daumen unb anbern SßttnMn unb 25= 
djern, fo wie attd) bie äBetyen. -Hp9W 9«eft beftebt mil 
bitrren Glattem, bie fte mit einer flebrid>ten Materie pj 
fammen Hetjlerm oben bauen fte e* gewebt, bamit SKegcti 
unb £rbe, unb ®a$ fonft barauf faüen mag, leid)t barubei 
.wegrollen !an; unb ianen baben fte ibre gellen, worein § 
ibre <?ier legen» 

£>aS gmfammefo m £ontg$ aber ifl bei ben £um 
mein tiic&t mM 3ebe fud)t nur für ftd> n>a& ju f reffen 
unb wenn' fte nid)t gleid) wad ftnb, fo bringt fte ftd) mt) 
©ewalt in einen SSienenforb binein, unb |B*t unb ffieblt bu 
fen Hbierd)en ftren i?onig weg. &ie dienen muffen babe 
immer »or ibrer £$fit md)t balten, bamit ooti btefen ttl 
t>erfd)dmten ©djlen nid)t ju t>iel fommem 

i 

©tbtö öiel fummeln in einem 92ejl? £> ja, etltd 
tauffenb- «le baben aud) ^annd)en, Söetbd;en unb gwittej 

»te bie Wienern - Sagen & dmnbtv md) fo * um .* a 1* 
«au*/ wie biefe? Sa, ßinber! bie 9)?annd)en muffen t| 6 
£erbft aud) fortreifen. 2lber bk übrigen im ^eff fommO 
bod> fajt alle aud) nod) *or bem hinter um, weil fte b< lu 
©ommer über feinen SSorratb eingcfammelt baben* 

ii 

SBenn nur jwo fummeln gtuflid) burd) ben ffiinlj f 
fommen, unb im grübüng . oon »rem £cl)laf ewatfen -j ( 

£cnn weil fte pi## b* M«« ^ aben ' f° ^ Iaffen fie * 
gan 3 en hinter burd) - fo ffnb fte im ©tanbe, bafür 
forgen, baßm etli* SBoc&en wieber genug Junge £umm< 
ba ftnb. 

£>en tarnen Rummel gab man btefen £bterd)< 
weil fte im gliegen immer £ummen ober fumfen. ^ 



©te Soeben. J?? 



3fud) 



Sie 3SeSßctt 



Kebe Äinber, ft'nb folc&e SOtöufelocfr * ©nwoftncr , tote bte 
Hummern. 3&r fent bod) bie groffen ÄfinjHer, bte SBe#W? 
p ja ! auf unferer eierten Äupfertafel , gi 8Ut neim ift auc& 
«ine abgebilbet, 

Sßarum nennen fte biefe gefafjrlidje Sljiere jMttffto 
Seber Spm . . ? 2BeU fte unter allen 3nfeften bte Hmfitid)-. 
den £äujfer bauen. — 9?od& fun|TOd)er alfo als bte mit, 
^ien? 3a, weit runter. Unb wie machen fte es benn? 
3m Sommer fud)en jte jtd> ein 2od) aus , baS sftaufe 
pamfter ober «Maulwürfe gegraben baben, unb machen f&h 
>ann ein fReff , baS twller fetten i(!. ober fü graben 
td; fe(b|t ein «od), wann jte nid)t gtetdf) eins fuiben. 

Unb big machen jte auf folgenbe «Seife: ©ie fielen 
Jte erbe ©tüfweife au«, unb tragen fte eine jiemltd;e 
treffe t>on if>rem ?od)e weg - «nb baM ifi thr gleis 
l gros, ba$ fte in etlid) Sagen eine falbe eile greJTe S?b#t 
umgraben fbnnen - benn alles muS bei biefem 35au au 
«ten, 2Sa«„, SSBeib unb gwitter - einige graben, unb 
•agen bte gebe weg; anbete Wen Saumaterialien }nfam* 
ten, unb wrfttten baS ©emblbe beS Sod)eS mit einer Hefa 
4»en Materie; unb „od; anbere fegen ben ©runb ju ibrem 
■unberbaren jjauffe. 

Unb fo machen. jte in wenig Sagen ein ©ebaube fer* 
g, baruber man erftaunen muS. 3>emt wer baS erjlemal 
n 28eSpenne(t ftetjt, ber t,dlt es für eine fe&r fünftlid;e, 
JS grau fefebpapier jufammengefe 3 te SRofe ober 2(rtfd;o«e. 

Wi 3 fSlix: 



i8'o . ©afSljterrddj, SS'on im Stijeftett. 

Siftir gieng eS wenigffenS fo, ßinber, ba id> baS erfh 
SBeSpennejI faf) : 3* wuSte nid)t , was td) barauS machen 
folte; unb ba man mir fagte, eS fev> ein SSeSpenneft , unj 
td) bie SeSpen felbfl aus* unb cinfttegen faf>, fo glaubte 
t$S, unb banfte @ott , bag er mir lieber eine ®eiegenf>eii 
gegeben, it>n In feinen @efd)opfen ju bewunbern, 

£>ie flehten SSeSpen bauen ftd& alfo ein 9?e(t, baS bei 
gefd)iftej?e $ftnfto fd)werlid) nadmtad^en Jan* «Huf ber wx-. 
ten Stafel, bei gigur eins ijt ein folcM 28eSpenneft abgebit 
bet, aber »erfleinert, benn gewMntlid) tjt eS fo gros, als eit 
ßinbSfopf* — fefttt eö nid)t fa|t wie eine 9tofe aus? - 
Unb gtgur jwei ftnb 2BeSpen$etten, bie mitten in biefen 9cej 
fern brin ftjen, unb bason einige offen, bie meiflen aber ^ 
gefc^ofien finb, bamtt ben bmn Uegenben eiern, Sdrfreji 
unb ^up^en md>ts SetbS gefd;et)en fan. £enn fo balb $„, 
s©eSpen geworben, bred;en fte i>tn £)effet auf, unb gefy 
braus raus*. 

Sie madjen benn bte SÖeSpen biefe ffinftüd&e £inge 
£ie 2irbeitSweSpen arbeiten au$, wie bk Arbeitsbienen, ff|j 
alle it)re trüber unb ©djweflem, tragen mürbes #ol$ unl 
£onig ju , unb »erforgen if>r ganzes £auS mit 25rob- - 
£>aS #ol$ Wen fte bei o(mbemat)lten Senftern, ©artenfpalif 
ren, £)ad)rinnen unb halfen, wown fte eine $*enge fleitj 
©Ritter abfd)neiben, bie fte erjt mit tyren güfen unb grci 
fangen ju einem SÄelji jerretfien; unb bernad) «* * wem *k 
rid)ten ©aft &ermifd;en, unb ju einem 33rei mad)en. 

liefen S3rci nun Heben fte an tf>ren $atajt an, tijj 
(freieren il)n folang auSeinanber , bis ein bftnneS SBlatt&j 
barauS wirb, — Unb fo machen eS bte äBetyen immer fo» 



Sie SSSeSpm* 181 



JbiS ibr ^Jalaft , ber anö elf ©toftoerfen Befielt , famt bert 

gelten fertig ijh 

- "' . 

3n bie gellen legt Me Königin , nad) unb nad) je&n 
t$ 5U>51f tauffenb (*ier, bie in brei ober öter Etagen leben« 
)ig ; nad) jn>6lf btö öierjebn Sagen puppen ; unb cnblid^ 
had) ad)t bt£ jefyn Sagen Sßeetyen werben* 

£>ie SERdnncfyen unb Sßeibcfyen bleiben im Dtefl ; bie 
tfrbeit&ve&pen aber fliegen fywauS, unb famtncln unb tragen 
xlle Sage fot>teI ^peifle $u, bag ftd) alle fat freffen f&nnen* 

Unb bamit jene bequem unb balb fmben, tvaö fte unb 
bre ilameraben gerne frejfen , fp legen fte ibre 9cej!er ge^ 
b&bnltcfy nabe ju SBtenenfloffen, ja felbft in leere 23ienforbe; 
n t>o^)le 23äutne ; in Steingarten; bei .5lüd)en, gfeifd;bdn£*en 
inb ©petffefammem an, wo fie #onig, 2Bacb£, §leifd) unl> 
bb(l, unb alfo faß immer einen gebeften Sifcb fmben* 

gleifd), ©pef, £eber, $tr|%n nx^ alles, was fite 
$meft, frejfen fte febr gern, unb tragen oft jwifdjjen il>ren 
uflen t)(dh fo groffe <5tüf£e, att fte ftnb, burd) fcie £uft in 
)r Olejt, unb überliefern fte ber $5nigin, bk fte jertbeilt, 
nb t>or jeb-e gelle gebt, unt> jebem Surmd^en feine Portio» 
| ten 9J?unb jfeft* 

£>ie SBeSpcn ftnb faß nod) gefdl>rltcber im <^ted)en, als 
fe dienen« Senn man (ütne fcfylägt, fo fommen fte ptö$= 
#> alle &u ibren juxt Sod)ern frerauS, unb fliegen einem tn$ 
?e|td?t — Denn bie 2Be&pen legen ju il>rem $efl pvti £os 
»er an, eins jum einbiegen, unb eins $um ausfliegen; unb 
to iebem Sod; fleljt wemgflenS eine £Ba#e, 

SB 3 .Wü 



SetbenS benn btc dienen, bag irrten bie S£>e£pen unt 
fummeln tf>rert #ontg wegfteblen? 9Mn, $inber! @$ ift üj«H 
neu nid)t lieb* <©ie galten belegen aud) fleijftg Qßacbe« 
Slllein was bilftS? £)iefe SMe'bt kommen bod) bittein, unb er* 
würgen oft alle ©d;tlbu>a$etu SBebren fie (td) benn nid)t?J 
ja! & wirb fcon ibnen auefy mand;e Rummel, unb man*; 
dje 2&eSpe erbroffelt 

2lber btö t|u« nur bie gefeilten 2Be3pen, bie bei eins 
anber in einem £od) ober 9lejX roobnen, unb baöon 

Sie ip o r n t ff e rt 

bie große ©orte ftnb, — üluf ber ad)ten £afel, gtgur breis! 
^ebn ijt eine JporniS abgebilbet — $inber! £>te $ortti$, 
unb fo aud> bie ©corpion, |ted;en entfe&lidb, unb finb ber 
Staltenern, 2lftatern unb wo fte fonjt ftd? aufhalten, oft eimj, 
groffe sjHage* — 3m Zanbt Kanaan ftfib fte, fcorjüglid) $H 
ber. fetten ber Ätnber 3$rael , als feljr fd/limme Spiere be< I 
fant gewefetu — <*6 jtebt vieles üon ibnen in ber SdibtL j< 

' h 
£)ie übrigen 3Be3pen s Wirten btngegen leben nid;t in ©ei 

felfdjaft, fonbern einzeln unb jerjtreut; bauen weber 9ceffe 

ttod) Jetten; unb freflfen gliegett unb Sjftitffon — ©nige t>o 

ibnen legen tbre (*ter in $olj; anber* in Raupen ober Sftatj 

penpuppen; unb nod> anbere auf atterbanb 23lättet\ — £> 

grüne fRavupt jum 35eifpiel, bk bie 9ftofenfträud)e oft fo fefj 

^erfriert, ba$ t>on ben flattern nid)t$ rnebr, a& bk Sftiwi 

übrig bleiben, ftnb fold;e 2Be$pen Tarsen* 



Unb tUn barum, weil einige i>on btefen obngefellta,* 
Seppen it)rc <£ier babtn, unb bie anbem borten legen, b 

nt( 



man fte in <5d)lupftve$pen; ©alinfefte ; SKaupentobter ie* dm 

£>ie <Stf)lupfroeSpett 

fd>tupffett unb fdjwärmen auf atofyanb flattern fymrnt, unb 
legen tfyre (Euer barauf» 



Sie ©aiinfefte 

tfyun eBen btö, unb t>erurfad;en auf Daumen, ©tauben unfc 
^flan^en allerfjanb beulen, knoten unb SSarjenafyntidje dxs 
fyoljunqcn, bie oft faft gerabe fo auöfetyen, tute bie grudjte; 
aber nid;t$ weniger, aU tvafyre §rüd;te fmb, 

Unb biefe ®en>dd)fe nent man (Ballen; unfr bie 5n« 
fef ten , bk fte burefy ihn &üd)t unb @ier i>erurfad;t fyaben, 
©alinfefte. — 2(uf ber ftebenten &afel, gigur jwei unb 
^wan^tg ift eine CrtdjenblatoeSpe abgebtlbet, bie in bie juns 
gen triebe, Stengel/ SRtppen unb Blatter ber Cttcfyen £6d;er 
bofyrt, unb il;re <£ier barein fielt. 

Um biefe C^ter l>cr entfielt eine runblicfyte (Srrbofyung, 
bte nad) unb nad) fyart, unb enbltd; fo gros wirb, als gic 
:gur brei unb ^van^ig if^v — SSenn aber bit Sart>e barm 
Urbt, fo bleibt ber ©alapfel oljttretf, fdlt ah, unb ftefyt au$, 
toie gigur t>ter unb Jivan^ig. — 3luf bem <£id)baum fönt 
itjr an bem 2Mat unter ber ©dfonepffe, bei gigur wer, eine» 
©alapfel ftjen febetu — Oben, ^tite jteben unb inerjtg, 
ijl aud> was &on ben @aläpfeln erjagt worben* 

Wl 4 **"* 



1 84 Sta* Steroid), Sßon bett ^rtfeftett* 

Unb üon btefen @aldpfem, mffett unb obnretffen, fatt 
man fdfrwarje &inte machen, n>enn man fte $e*jio$t, unb mit 
SSitriol unb @umnu t>ermifd)t ") 

JD'.te 3tctupent6t>et 

legen tfjre (Eier in Raupen unb SRauytn s puppen , bte an 
Üktrtemoanben unb auf Räumen frieden unb fangen. £öenn 
man baber meint, bte Staupen werben ftd) nun balb aerpup* 
pen , ober auö bm puppen halb ©djmetterltnge beroor 
Jommen; ftelje, fo frieden ein bis $n?ei fyunbert £Öürmd)en 
in tbnen berum , bte ftd^ nad) etlichen Sagen verpuppen, 
unb bann §u Reepen werben* 

(Eine anbere ©orte fcon SfBeSpen bofyrt 5 etn £od) in bte 
<£rbe, betöt einer Sftaupe ba$ ®eni£ ent^toet — bod; fo, ba$ 
fte nod> etliche £age lebt — j!eft fte in bat> £od; , legt 
(Eier auf fte., beft fte nebft bem £od), mit ©raö unb SfteU 
fern ju, unb l>aXt etliche £age genaue 2(ufftd;t barüber, ob 
lein geinb if>tc Arbeit jerjlofyren tootte , ober, fte f$on jer* 
ftört I)abe. 

9hm, $inber, fehlen unS nur nod)*bie ^toetflngtidjten 
unb ofjngeflugelten Snfeften ; fo ftnb nur mit bm gefamten 



>) X)ant er)er al$ ©pot erwarte tef) f wenn i# f)iec ein 9?eje*>t 5« «in« fluten 
2inte fommuni&ire. — OTejept ju einem £}uartier Xinte: Sroei 
£otf> enatifcfjen 23itriol — vier unb ein fialo Sotfy ©aläpfel — brei; 
£otf> arabifcfyen ®ummi — ein viertel Quartier äßeiueffig — frei 
vierfel Quartier Wegen-- ©efme: ober Sfuäwaffer. — 5)a« Slegenwaffe* 
Wirb gefac&t , tinb auf bie mit SBeineffig vermifc&te Specie^ , fo rjei$: 
$egoffen ; at$ e$ ber £rug vertragen fan. — SHun rityrt man bie 
flan$e2J?aflfe ettid&e Minuten um; un^ fo ift bUXirtfe, bU f«J)t fc&wa»* 
if* / unb niemals fcl;imlMjt rtirt> / fertig, 



Sie ©tu&ettfliesett i8* 

Snfeften fertig* — Unb bann fommen wir ju bcn gifd;en; 
fyernad) ju bcn 2fmpl)ibicn; barauf ju bcn SSogcln unb uteri 
filmen Sljieren; unb enblid) and) pmxWlmtaU ober «Stein« 
reid;, 

gu ben äweiflugltdjten 3n festen geboren bte Sitegen, 
bie ®d)na!en , puffen , SSremfen :c* — £Mefe Zljkvtfym 
fent ü>r bod) alle fd)on? ©ie galten ftd> ja bei 3ftenfcfyen unb 
SSicI) auf, unb beletbigen beibe mit iljren ©ted;en, unb nod) 
auf i>crfd?iebene anbere 2lrt gar fetyr* 

SBo Un man jum SBeifpiel , be$ <©ommer£ wa£ bin 
fejen , ba$ bie gliedert ntd)t befd)meiffen? — Sa fte ftnb 
fogar fo unt>erfd)amt , unb fejen fid) ben beuten auf bk 
#änbe, auf gufie unb ®eftd)t , unb (lecken oft fo gewaltig 
unb entfe$ltd> brauf loö , baß mand)er jel)n btö jwan$tg 
S5eu!en im ®eftd;t f)at r unb e3 auSfiefyt, als wenn e$ mit 
$afelnuffen bedangen wäre» 

£)aö tl>un aber nur bte gliegen unb einige Muffen* — 
<Denn e$ gibt eine groffe 2ln$al)l t>on allerfyanb ©orten t>on 
gliegen, SÄÄffcn, ©djnafen unb SSrcmfen, baüon ftd> bie 
meinen auf bem gelbe , bei &eid)en , unb bä fumpftdjtett 
unb unreinen Orten aufhalten, worin fte aU Saiden gewohnt 
f)tibtn. — 2lud; 

©ie ©tu&etifUegeit 

legen tbre <£ter <in atterfyanb feuchte unb unreine Orte, auf 
Slafe, M$ unb gleifd), unb auf &erfd>iebene anbere £>inge» 
£)i$ tfyun ttorjnglid) bte fogenanten ©djmetefltegen , basot? 
auf unferer vierten £afel, bei gigur elf eine abgebilbet ift. 



1 8 s £>aS SfjietTeicfj* 2Son bett 3«feftert* 

3lu3 ben @tern alfo , lieber Jperr * ♦ bte bte gliegett 
auf bleibet , $3itd)er , genfter unb SSdnbe legen , wsrbett 
feine junge fliegen? nein, mein $tub! £Benn btö wäre, 
fo würben fte uns , unb bov$$li<fy biejenf gen £eute , bie natye 
Bei SDftjTgruben , unb in untern ©tuben wofynen , in ctlid> 
2Bod)en beinahe aujfreffen* — 5n ben Sföunb würben fte 
uns wtnigftenS ©d)arenwet$ hinein fftegen ; unb wir mustert 
fard)ten, mit icbem SBtffen 25rob etliche ju &erfd;lingen. — 
©ie Ijaben red)t, lieber $crr ♦ ♦ wir fyaben fold)e ©tuben 
gefeiten — es war rt>a$ entfe$lid)e3 , me öiel gliegen barm 
waren, unb wie feljr fte bie £eute quälten* 

£)ie gltegen unb Muffen kommen clfo alle yx ben 
genjtern unb Spuren herein, unb bUiben in ben $äujfern, fo 
lange fte wa$ ju freffen ftnbem — Einige fliegen herein; 
unb anbere fytmro& 

£>ie SEttüffrn, fliegen unb Söremfen feljen ftd) febr äbn* 
lid); bie &d)nden aber fefyen ganj anberS a\i$* ©te fyaben 
Diel längere Suffe, als bie fliegen, unb einen weit gefdmteU 
bigern Ztib. 

£)er Srieb , ber bte übrigen Srnfeften für ifyre 9cad^s 
fommen forgen fyeiöt, lefyrt and) bte gliege ic> itjxe @ier nur 
batyn $u legen, wo tfyre jungen, bie man 5D?abcn nent, gleich 
t»a$ 5u frejfen ftnbem 

# 

<Diefe SDtaben frejfen unb werben groffer; aber bte 

$liege, bie bernad) barauä wirb, wäd)ft nid;t mebr* £)ie 

Heine gliege bleibt flein; unb bie große gliege wädjft au$ 

nid)t mel>r. — (£$ gibt fo Heine gliegen, ba$ man fte nur 

burd)6 SSergr&jferungSglaS feljen frmn; aber aucfyfajt fo groflTe, 

wie bie fummeln* 

SSott 



Sie $tö$e. 187 



3&n ben ofyngeflugelten Sttfeften sollen wir uns bte 
•gtofye, bie Saufe, Silben, 2B*berfried;te, ©pinnen, ©cor«» 
pionen, 3l|feln, ^Merwurmer, SSielfuS unb $rebfe merfen. 

©te $l6fje 

ftnb . fct>r fcefd;wer(id)e £l)ierd;en, btc man oft, man mag 
ft'd) bafitr in £>bad?t nehmen, mtc man wil, md)t loö wers 
ben fam £>enn biefe ©dfrelmen fonncn fefyr weit fpringen, 
unb quarttren* ftd) gewofynttd) wiber unfern bitten, bei unö 
ein , unb fpajteren auf unferm ganzen %tib fyerum. ISom 
Keinen gefyen MS jum $opf fommen fte , unb ftnb uns mit 
tfyreut Äujeln fefyt befcfywerfid^ 

1H>aS fud)en fte benn bei uns ? Sarme unb SBfut* 
33lut ijt ifyre Dcafyrung, <2obalb fte aber faugen, jledjen fte; 
unb bann er(?afd;t unb t&bet man fte» 

SEftan mu$ aber auf ber glofyjagb fel>r flenf fe^n, wenn 
man einen fangen ml £)enn bte glofye fyaben <Sprtngfüjfe, 
unb jn?ei gute $ugen, bte aus ofmjäl)ü<fycn flehten klugen 
jufammengefejt ftnb; fte fpringen alfo leidet batwm 

QBo fjaUert fid> bie gl5l)e auf? 3m ©anb, alten Sunt« 
pen, 25etjIrol) unb anbem warmen Fingern — ©ie legen 
@ter, unb öermeljren ftd> fefjr fd;neL Sitte tner 2Sod;en gibtS 
im Sommer junge gtöfye* 

50?cnfd^ett, Jpunbe unb $a$en, unb triel anbere Spiere 

werben t>on gießen geplagt — $älte lernten fte nidjt er« 

tragen* <l$ (lerben im jperbfl bk meinen; unb in falten ©es 

: genben, wie sunt Söeifpiel auf ber Snfel 3$lanb; unb in 

<Sr6nlanb gibtS gar leine glofye, 

Un& 



1 8 8 £)a$ $&f etrri<8. SSott bett Snfeftem 

Unb wer üjrer aud) in warnten ®egenben lo$ femt 
wtl, ber balte nur feine Reibet: , feine Kammer unb ©tuben, 
unb überbauet fein gan$e3 i*>aaö rein, fo werben biefe fata* 
Ien SSlutfauger balb &erfd)winbetu 

2föand)e tote werben oft t>on gfö&ert, unb £Öan$ett 
fo jerbiflen unb jerfrejfen , ba$ fte auSfefyen, afö wenn fte 
gegetjfelt ober burd; <spijrutl)en gejagt worben waren* 

Unb gerabe fo mu$ man e$ aud; mit ben fyäglicfyett 

Saufen 

mad&en* — 9teinltd)Mt tfyut alles Bei bergletd)en Unge^tefetv 
38o ftd) aber bie Saufe, unb t>or$ugüd) bk giljs ober Mtu 
berläufe, einmal eingemjMt feaben, ba Ijält e$ fefyr fcfywer, 
fie auszurotten* 

Saufe gtbtä in allen @egenben, unb auf allen Spieren 
in ber 2Öelt — 2lu$ fogar bie SÖajfertfyiere werben Don 
Saufen geplagt 

£)te Saufe öermeljren ftd) fefyr fdmel: (gin Sßeibdje« 
fan in Einern Sag ©roömuter werben; unb w wer SBoc^en 
%mi 6iö brei tauflenb junge Saufe fyeroor bringen» 

£>ie Saufe ftnb wobl bat bef$werlid;jfe 3nfeft fS* 
bie 9ttenfd)en* ©ie ntjleln am liebten auf btn $5pfen, unb 
Beiflfen unb jerfreflfen mand)e arme Äinber oft fo fe^v, ba$ 
fie £ag unb 9cad;t feine 9lu()C labert, immer bittere klagen 
fuhren, alle greube unb SBunterfett verlieren, franf werben 

unfr 



©ie SDIiföetn 1 89 



unb.enblid) gar jf erben* — Wim Ijat ttirflid) SSenfptele, 
tag Seute t>on ben Saufen gefreflfen worben ftnb* ~) 

©tcfe garjligen Spiere freflTen ftd) in bic £aut ein,' 
unb maä)cn ftd) ®dnge bann , fo wie e$ bie Sjftdufe in ber 
(£rbe magern — SSelje ben Weitem , bie ifyre $inber fo fefyr 
fcernacfyldjftgen, ba% fte wegen be$ UngejieferS ifyre ©efunb* 
fjeit einbujfen, ober gar ifyr geben verlieren* 

£>en glofyen unb Saufen gibt man atfo feinen Karbon* 
§So man fte fünbet , werben jte gefangen unb fogleidj tob 
gemad)t 

£)ie SRU&ett 

ftnb fo Heine £fyierd?en , ba$ fte mit blofen Shtgen , unfr 
wenn ifyrer aud) gleid) etlidje betfammen jtjen, nid;t gefefyen 
»erben lonnem Unb bod) fyaben fte a\xd) fed;S güfle , wie 
bie anbern Snfeften , unb wenn man fte unter einem 9Ser* 
groflferungö s (&\a$ betrachtet , fo ftefyt man ifyre ©lieber, 
unb ben Umlauf iljre* ©eblutS, — £>te befantefte Sttil&e 
i|i bte :&äfemill>e* 

SSefccrfnecfjt. 

IjetSt man bannige Snfeft , ba$ fajt einer (Spinne äljnlic^ 
ftefyt, aufierorbentlicty lange gujfe, unb feine Slugen au einer 

lleU 



*) 9Zi*t fo gefreflen, fcaß 0c von -t»en Saufen, mit £aut unt> Stcifd) aufge* 
jefjrt Worten waren , wie Die £aje eine 2J?au$ mit £aut uno £aar auf: 
jefytt; fonbern nuc fo auögemetfert; jerftoefcen un& jerfreffenf &afj u)nen 

cntiicö in tyxto jD^umadjt fc« ßt&em auföUtf * unl> fie alfo wirf li# 
ftarfcen. 



i5K> ©aiSftemick SSon fcen Snfeften* 



{leinen @tange auf bem SRfiffen foen (rat, unb ftd) an ()etm^ 
udjen Oertern gern aufspalten pflegt 

Sie ©pinncn 

ftnb lang feine fo IjBlidjt 2#iere , -afö bie Saufe ; ja fte 
ftnb ntd)t einmal fd)ablid), bielweniger giftig* Sföan fan fie 
ofyne ©efal)v serbeifien unb $erfd)lingen* 

9t&'i lieber J&crr ; . ?'©pimteti »erbeijfen unb fcer* 
fcpngcn? £ id) bitte feieji reben fie bod) md)t$ meljr b»on! 
£3 wirb mir fonft übel — Äinber, jung gewollt; alt ge; 
tban! 2Ser ftd) fcon eud) ijt nic^t angcwolwt, atteS anfefyen, 
unb üon allem fpred)en l)6ren ju fonnen, unb gleid) Uiblkfcfeif 
ten empftnben, ober gar flerben fett/ wenn er eine ©pinnej 
ober eine ättau* &at lauffen feljen, ber wirb in gufunft oft 
au£gelad)t werben, unb manches Sergnugen entbehren muffen, 

£>en lad) id& allemal au6, ber belegen feine ßirfd>e,j 
gwetfdje / »irn D ber 2lpfet ejfen wil , weil eine ©pinne 
barauf Ijerum gelaufen tji 

Unb tljre <£ier legen bie Spinnen nid)t fo Ijerunt, wii 
bie gliegem ©ie.tttffeto ftc in ein feibene* ©ewebe einj 
unb tragen fte an ben gufien fo lange Ijerum, flber Heben ft< 
irgenbwo an, bis bie Junge Rinnen lebenbig werben. 

& gibt fed)3ferlet Slrtcn t>on Rinnen : <£rjtlid) #M 
fpinnen, bie il)r Gewebe an ben gcnjlern unb 2Bdn.ben.aufj 
bangen — ^weiten* @artenfi>innen, b,ie fix Heine* runbes 
%ic% in ber freien Suft mad)en, unb ftd) ben Sag über bai 
vin aufhalten — drittens Äetterfpinnen > bk in altei 

stauet* 



Sie ©pinnem 191 



3#auerl5d)ern wofynen — Viertens fttufferfptnnen , bte auf 
beri gelbem , unb in ©arten wohnen , unb beren ©e»ebe 
im £erbjt in ber guft fterum fliegen , unb fftegen&ev <£evb# 
genant werben — günftenS (£rbfpinnen — Unb fed?3tenS 
SÖaflerfjnnnem 

3ebe ©pinne Ijat ad)t 2(ugen; unb ad)t jtemlid) Tange, 
an ber 25ru|t ft'senbe. guffe* — Sfyre 9cal)rtmg ftnb gltegen 
unb Püffen, unb anbere Heine Snfeften, bk fte fo liftig ju 
fangen, unb mit il?ren güfjen unb (®cmbe, fo fe(>r ju oer? 
wiffeln wijfen, baß tbnen nid)t leidet eins entfliegen fam ' 

Unb wenn fte nid;t3 §u f reffen Ijaben , fo fan man 
fte fo jafym mad;en , ba$ fte ifyre <£>.peijfe ba wegfyofylen, 
wo man fte tfynen Eingelegt IjaL 

Öftren fd;ajfen un$ bte ©ptnnen frcilid; nid)t — 
$ftan fan oon tlnem (Gewebe , ba$ fte allenthalben fymljans 
gen, feine ©trumpfe ftriffem £)od) fönte man inclletdjt, 
wenn man ftd; WHdjt geben wolte, t>on bm gaben, worein 
fte tfyre <£ier wiffeln , etwas weben ober ffrif f en lapn. *) 

2(ber eine fyvobt t>on ber SSetSljeit ©otteS ftnb fte» (£$ 
tjt wirflid) ber 9)?ul)e weljrt, einer Spinne bü einem glies 
genraub, ober bti Verfertigung ifyreS JpauffeS $u$ufel)en. — 
<£rft flcbt fte ifyren gaben irgenbwo an; bann jtürjt fte ftd) 
jple$Ucfy baran herunter; f lebt tfyn nod; einmal an; unb f dl) rt 

enb* 



i *) *llütrt>inQ$ tj&t man in Swnfreicf) von ben Bäumt womit bie ©pinnen ifjrc 
t£kv iiberäier)en/ feibene (Striimpffe gemalt. 5)ie <Badie ift nufc betfroes 
gen nierjt öfonomiftf)« weil fie vkl £>efd)tt>etud)er ju unterhalten ftnb, 
at$ fie ©eibemviismei: — beim man muö tr)nen Stiefle« anfdwffen — 
tinfc fobenn frefien fie einanbet feluft auf. 



enblicty ttnfä unb re$t$, unb fo lang im $rei$ fyerum, btö 
ifyr #w$ fertig iji 

Unb benn Ijat fte no$ eine $ofyte, ober fonfl tu 
«en <5d)lupfwinfel , worein fte fliegt, wenn fte einen geinb 
merft; unb worin fte auf ifyren Staub laurt, aud; benfelben 
tyernad) barin auftefyrt ober auSfaugt» 

£)ie Spinnen werben bret bis fteben Safyre alt, un& 
wadjfen alle 3afyre etwas ju, bis fte fo gros, als iftre 5tel* 
tern ft'nb, — 6ielje £afel ac&t, gigur eing* 

£)ie grojfe (©orte *>on (Spinnen wirb 

SBogelfpinne 

genant* <£ie fyalt ftd; nur in 5Imertfa auf/ unb tjl. im 
©tanbe, Heine 3S5gel $u fangen, mit tfyrem gaben $u um? 
ttunben, unb mit tfyrem <Stad)el ju tobten» £)en SSogel 2&o* 
libn t&btet fte wirflid) , unb faugt tyn tyxnad) au$* — 
©iefer SSogel if! aber fetbfl nid;t t>iet groffer, aU fte, unb 
$wbl)nüd) nur fo gros, als eine £Öalnu&. 

£>ie merfwürbigjle Spinne tfl bk 6erM;tigte 

Saratttel, 

feie ftd) in Statten :c* an ©ein (I offen , am 2Beijen unb 

anbern gelb* unb ®artengewdd)fen aufmalt, unb wie matt 

fagt , bk tote fo gefäfyrttd) flecken fol , ba$ fte ba&ott 

ndrrifd) , unb wobl gar rafenb werben , unb tfjre ftvanh 

fyett, mit fonfl nid)tä, aB mit Sftuftf unb mit (springen 

unb &an$en vertreiben fonnen, 

9xt» 



Sie ©corpioJv 193 



$inber, attcö bti i(! falfd;, unb erbid;tet 9cur arme 
einfältige Seute, bereite Sagner, boSljafte Getier unb gaufc 
lenzer (iellen fid) f ranf unb unflug , um ©elb 3u bekommen, 
unb md?t meljr arbeiten $u bürffen* 

Slod) t$t »erben in Stalten einfaltige unb ängjHid)e 
&ute, na* iljrer Meinung alle 3af>r t>on Taranteln gebif* 
fen; fte tanken baljer alle 3af>r* Unb bei mannen geljt bat 
Sanken in tyrem ganzen geben nidjt au$. *j 

<£$ gibt rotfje, fd^arje, »eiflfe, grüne, gelbe anfr 
Igraue; unb fdEm>ar$, hvaun unb tvetSgeflefte (Spinnern — (£i 
jfaft l>ätt' id) DergeflTen, eud) $u fagen, ba$ efr<m% Waf* 
ferfpinrten gibt, bte bunfelrotlj auSfeljen, unb fo gros, als 
|*ine25ettt>an$e jtnb; fid) immer im $kfer, unb $n>ar in ©umpfs 
ffen, 9>fajen unb &eid)in aufhalten, unb SBafferftölje un& 
kerfeanb fleine £Safiermfeftd)en freffem — iSfuf unfrer ad)tcvt 
Rupffertafel> gtgur wr^n tjt tinz 2Öafferfpüme abgebtlbet* 

■JDu @corj)ton 

^aben a$t STugen, brei auf jeber eette ber Bruf?, um> 
n?et auf bem Wulfen; ad)t lange gfifle; unb |ft>o no$ lau« 
fcere ©eueren am $opf, bk bm ^reb^eren a^nli* fel?e*v 
mb tlmen $u gangung unb Haltung ü?re$ Raubes, der m 
Jltegen unb ailerfjanb Stürmern befielt, diene«. 

Sie 

*) 3m -fcamfcurgifcfc« «Magern 13 «San* 1 €t«f , fte^t dn S8*wf Sfct *><* 
S5i3 Der Sarajuef, n«$j| *« g^fff mm z<ktmtat<mi. mm ifot* 
toäS tifiet fem S5i5 tw SatanM sefävfcton vwxxn *f*, fl^t in #ewit 
£).oftot tmfr äD^etcen<ift0tta(rat^ Säfc^na« «tan*« @rt*afw wn* $efow* 
Wtftw -ftflWcfytn von fcr Stowte 

0t 



i94 {DaSS^ertei^fBonfcenSnfeften, 



£>ie meinen ©corpion baben einen langen ©cbwanj, 
un& an beffen €nbe einen gefabrlid;en ©tad&el, womit fic 
tobüdje SÖunben fled)en fonnen, — 3n <*gipten unb Sanaatt 
waren fic r *u ben .Jetten ber ßinber 3$rael, oft eine grofe 
Sanbplage, — £>od> gibts aud; ©corpion, bie weber ©cbwanj 
nod; ©tadjjel babem 

© gibt Heine unb groffe ©corpion — fo Heine, n>te 
frte 23etwan$en, unb fo groflfe, wie ein groflfer ' §trf($'Mfer. 
2>er unfrige auf ber achten fcafel, bei gigur bret, ijl einet 
t>on ben grofiern, bie ftd> in Statten auf galten* 

£3 gibt fajl in ber ganzen Ißeft 6corpiort* — ®it 
wobnen gern M faulem £olj, unb bei allerbanb unreiner 
Orten, öor^ugtid) gern aber bei Aborten- — <£$ gibt rot^ 
wetffe, braune unb rotbüdjt föbMSjjt ©corptom 

Sie S(ff elit 

ober tHelfus finb lange banne £&terd&en , bk ftd> unte 
ber <£rbe aufhalten, SBurmer unb jarte 2Bur^d)en freflen 
unb unter allen SnfeHen bie melden gufie, ttämlid) bunbet 
«nb t>ier unb ad)tjig Suffe ba&en, — 2luf unferer aebte 
fcafel , bei gtgur jebn ifl ein 3nbiantfd)er «ÖieifuS , be 
jwanjig ©elenfe bat; unb bü gtgur elf ein balbrunber, be 
twä woblbefanter SBielfu* abgebilbet 

©et ^ellerrourm, 

ftebe fcafel ad)t, gtgur neun bat öierjeb« guffe, unb^ eine 
eiförmigen, fdjwarfr grauen £eib, unb voolmt in ben #4üffer' 
bei nafien Rauben, bei faulem #ol* unb unter 25lument6p: 

fen 



Sie Ärebfe. 19? 



fem <£r Bringt gewobnlidb lebenbige 3unge jur 2Belt — . 
Einige $ellerwurmer werben unter bem Dcaraen CaufenSfus 
in ben Slpotbefen ju 2lr$eneien gebraucht 

9frm fommen wir enbltd) ju ben 

.- <£re&fen, 

mit beren Q5efd)reibun?j wir bk ®efd)id)te ber Snfeftett 
ftyltejfen. — £>ie $rebfe ftnb, nacfy bem 3nfeft r baö man 
Biefenfue nent , bie großen Snfeften in ber 2öelt <t$ gibt 
$rebfe, bie jtvei bis fteben ^funb wagen, wie bk Kummer; 

j aber aud? welche, bie nur fo gros, als ein Heiner $tnbSfins 

I ger ftnb , wie bie (E'inftebler* 

• Saft alle ßrebfe feben rotbunt grün au£, ^aben jwet 
febr lange gublborner, acfyt lange güfie, unb jwo nod? läns 
gere ©eueren , mit benen fte ibre ©petflfe erbafdjen , unb ftd> 
gegen ibre geinbe webren; ferner bflben fte jwei groffe klugen, 
bie aber au£ fielen t leinern 2lugen begeben; wobnen in glufs 
fen, 0een unb Seiten; freien §ifd)e, <&d)xitfhn unb gros 
fcfye, unb allerbanb flehte SSaflTerinfeften; unb werben jwet 
bis jwanjig 3abr alt 

2Öenn fte aus bem di frieden , jtnb fte nod) febr 

i flein ; fte werben aber tdglid) großer , unb wenn ibnen ibre 

©d)ale , ober ibr $>an$er ju enge geworben i(! , fo werfen 

fte Um, famt £opf, ©c&wanj unb gufiett , mit #aut unb 

|#aar , unb alles an einem ©tu! weg , fo baS man meint 

e$ fepen aus Einern $rebS, gween geworben. 

£>ie $rebfe ftnb bumme janfjtcbtige Sbtere ; immer 
veiffen unb »erfolgen fte einanber; ja fte freffen einanber jus 

9? 2 mu 



196 ©aSS^termdjk SSon im 3nfeftetn 

weilen gar auf* — <©ie leben in ©efelfdjaften bei etnanber 
in ?&d>ern tn ber <£rbe, ober unter (Steinen, unb werben 
ial)ilid) ju »ielen tauffenben gefangen unb gefpetöt 

£)ag man bk £rebfe effen fan, wiffet itjr bod> fd&on? 
9Ud)t wabr / fte feben fd)5n rotb auö , wenn fte gefotten 
ftnb? 3n ben SÄonaten SRai, Sunt, Sult unb SHugufl fdjmef- 
fen fle am beßen* s 

9iod> etnS , ßinber ! bie ßrebfe laufen fe^r langfam 
unb immer hinter ftd? ; baben jwet groffe Slugen , bte aber 
aus Dielen Heinern 3(ugen befielen ; neben ben jwo groffen 
gu^lburnern nod) fcier Heinere ; unter ben ©djwanj nod) ad)t 
ober jebn ganj Heine Suffe ; im £etb Heine weifie etein* 
<fcen , bie man gew&bnltd) , aber falfd;üd> , Bvebeatigett 
nent, unb in ben 2(potbefen gebraud;t 

£ue ßrebfe ftnb aufferjt bumme Sbtere, wenn man 
einem einen Don feinen %uften in feine @d;ere gibt, j.'fo T&alt 
unb bruft er i()n wunb, unb wirft ibn enblid) weg, weil er 
tneint, fein geinb falte fötw Unb fo mad>en fte e$ au* mit 
i^ren ©d;etm 

Jtan benn ein tobe no# lauften, wenn er einen 
ober jween güffe uerlobren ; unb nod) feine S5eute erbafd)en, 
wenn er eine ed;ere eingebüßt bat? Ja! Unb in etlid) 
2Bod;en waebfen ibm feine serlobrnen Suffe unb ©djeren 
wieder, ©aber !omt eS aud), ba$ ein Äreb* oft eine groffe 

mb eine Heine ©cfyere batv 

* 

flBer weis bie gabel t>om alten unb jungen ÄrefcS? 
3* — U) au* — 9?un fo fag er fte &er* 






' ©er Zafäenfttbä. 197 

1 ■ ■ 1 ■ ■ ' 1 1 

3unge, fprad) ein alter ^rcbö ju feinem 
©obne , ber immer rüfwärtS frbd) , wirjl 
bu benn enblidb einmal oorwärts gelten? — 
9cun, soran antwortete ber 25ube, td> »erbe 
folgen* 



Unb ba feiner, weber ber alte nodfr ber Junge $reb$, 
vorwärts geben fonnte, fo bliebe beim eilten* 

Grine gewtffe ©orte oon $rebfen nent man, wegen ify: 
rer SlebnlicfyFeit mit einer £afcfye, 

Safcfjettfreöfe* 

Muf unfern fünften £afel, bei gtgur ein unb bretjftg tjt eüt 
foldjer £afd)enfrebS abgebilbet — 9tid)t wafyr, btö tf! ein 
fonberbar £Mng? 2D?an jte&t ja feinen $opf — 2Bo tjt benn 
ber? 3n ber 9)?itte jn>ifd>en ben,@d)eren, ftjen $opf, %\xs 
gen unb Sittaul bei einanber , aber unter ber obern <®ti)aU, 
baljer man fte bei einet 3lbbilbung nid)t feben fan* 

<£tlidje anbere Ärebfe, bie einen naften ©cfywanj b<** 
oen, unb in leeren ©d;ne!fenbdujfern wobnen, werbet* 

öernfcarfc, @#ttefr*enfrebfe , Eremiten ober £tnfteMet? 
genant — liefen lleinen $rebfen würben anbere ßrebfe 
bren naften (Scbwanj gewiä wegbetffen , ober fte gar gan£ 
tuffreffen, wenn fte fo, wie anbete ßrebfe, tyvümttbtyn ; bte 
ler bat fte ber liebe @ott gelebrt, leere ©djneffenbauffer aufs 
iufudben, ben naften <5d)wan$ bineinjufteffen, unb mit bero 
ifopf b*rauö>guHen; unb fo auf ibre ©peiffe ju lauren, 

m 3 & 



i5?8 ©aö Sfjtettetdj, Sßott beti 3nfeftett* 



<£i bau machen biefe £l)ierd?en gut! ©ie wad)fen t>er* 
mutblid) in triefen gdmeffenbauScben an, unb fd)leppen fte 
mit ftd) ftetum, wie tyre übrigen ^ameraben ? Onein, fte 
wadtfen nid>t 'brin an, nnb Tonnen fte aud> nid;t wegfdjlep* 
pen; fonbern müflfen immer auf einem glef ftjen bleiben. 

2lber wie gebts tbnen benn, wenn fte ju gros gewor* 
ben, unb ibre @d)wän$e nid)t mebr ^(aj in ben ©djeffen* 
bauten baben? .©ö Rieben fte fte. beraub, frieden weiter, 
unb fudjen ftd) größere ^aufier* — 2iuf biefem SÜfarfdji 
serunglüft mancher 23ernbarb, mandjer £>iogene$* 

2mf unfrer elften Äupfertafel ift ein fold)e$ £reb$d)en 
mit bem naften ©djwdnjdben , ober ein £>iogenee in feinem 
ed)neffenbauö abgebtlbet — 3br wijfet bod), warum man 
ibn £iogeneS nent? £> ja, weil ein gewifier alter ©ried)e, 
mit tarnen SDtocjenee ber 3yni?er immer in einem gaö 
faS unb wobnte, unb weiter lein ^auögerdtbe bei ftd; (>atte^ 
als eine £afd)e , einen <Stab unb eine ©d;üflel ; unb nie 
aus feinem £od) berauSging, als wenn er Raffer fdjopjfen,; 
pber Kräuter unb S&urjen fudjen wolte* 

Unb 25m\t>avt> nent man feinen ßameraben beSwegen; 
weil ein gewiffer 9(ieberlanbifd>er $?ond), mit 9lamtn 23ern; 
$avt>, baS Softer/ ober ^ettenleben febr liebte unb empfabl; 

gerner gibts aud) %U unb ba , in ©een unb glnflTet 
Heine, ben $rebfen al)nltd)e Xbiercfjen, bie man 

s 

©eegantelett 

unb Sluegarnelen nent, unb/ wenn fte gefotten ft'nb, ebe 
fo gut effen lan, wk bie orbentticfyen $rebfe* — ©eegat 
nelen fdbmelfen gut — 2md) 



JOte ^ra66etn 1-9.9 



Sie Ära&fcett, 

tt>elc^e$ ebenfafö eine 3(rt $rebfe jtnb , fan man ej|>m 

©er ÄtefenfuS' 

ijl alfo ba$ 0V<5fte bePante 0nfeFt in ber fffielt £r tf! 
oft fo gros, afö eine ©tubentbur, unb btent bem Sn&ÜMwni 
äucb %wc ©peiffe, *) 

©iegifc&e 

ft'nb Sintere, liebe Äinber, bte. ein S$tx% mit <üinet Kammer 
unb Einern Wappen, rotbeS faltet 23lut, swet £>b*en ober 
'Ätefern, burd) bte fte ptym fyoUn , jtvet ülugen unb feine 
gunge : fyaben, fämtltd) im SSafifer wohnen, @d)lam, Heine 
gifd)e , grofd^e unb atterbanb anbere SMnge freflfen , ©er 
legen, unb $wet bt$ luttTbet't Sabr alt werben. — 3a einige 
£eute glauben fogar, bie §ifd)e fterben md;t, wenn e$ Urne» 
nid;t an 3Bajfer mangle,. 

Stifte fyabcn bie gtfd)e nicbt ; bagegen aber fyaUn fte 
auf ber S3ru|T, auf bem 25aud), auf bem Stufen unb am 
^djwanj fnorpeltdjte #aute, bie man gloSfebern ober gins 
nen nent, unb burd) beren Xpttlfe fte, auffcrorb entließ fdmel, 
im 2Baffer bin nnb ber, unb über fid; unb unter ftd> fd;nnms 
tuen Innern 

Ratten bie gifdje biefe gloSfebern unb ibre Suftbtafen 
I md)t, fo u fönten fte ni$t febwimmen, unb muffen immer auf 

9? 4 bem 

| *) 5)« 95?Oj»fftfd)« Ptfr inCianif^e £«&$» JYIonoculus polyphemus Linnaei. 



soo 



S)a3 Xfyemid). 



fcem SBoben ober ©runb bcr SfÖaffer Ijerum Frieden, n>te bte 
$rebfe. — 2Öenn man baber einem gifd) eine t>on feinen! 
glo&febero, jum 93eifpiel feine ©terjfloöfeber wegfdjneib, fov 
fait er um, ttnb fd)wimt auf ber (Seite, n>ie ein tober gifdj 
$u fcbwimmen pflegt 

3m geik ftaben bie gifd>e Suftolafen, bte fte aufbla« 
fett, wenn fte t« bie #obe fletgen ; unb jufammen brüten, j 
wenn fte in bk Stefe fahren wollen» gMejenigen gtfdjje akr, 
hk leine S5lafe baben, nne bte Butten ober ©djollen; obet 
tentn ifjre 25lafe mit einer ©tefttabel burd)i?od;en werben, 
muffe« immer auf bem ®runb bleiben — benn in bu £6£e 
fonuen fte ntd;t lommen* 

JBfeibe« bte gifdje btnn immer, &ag unb $lafyt; &om* 
mer ttnb SBmter im'äBafler? 3a freilid)! 2Bo folten fte fonjl 
J)in? $ei« gifd& Un lan$ au& bem 2öa(fer bleiben; bentt 
tt>en« fte aud) «ur etltcbe SÄinuten hin 2öa<fer fyaUn, fo 
flehen- fte ab, ober fo fletben fte. — £>er $(alftf$ aßet« 
Ja«, fo lang er wil, aujfer^alb bem £Bafifer leben« 

SSerben bte gtfe^e aber enblid; ntcfyt afyu na§, ftintmb 
ttnb Iran!? O nein! 6te ftnb faff alle mit nebridjte« &d)iU 
fcew, bte man Bcbuppen nent, Ubett; unb bte übrigen 
fjaben eine feftr llebrtd)te #aut, über bte btö SBajfer weg^ 
reit, fo, bag alfo tljr gleifdj wtbw ju na£, «od; gar jfuw 
ienb werbe« fan, 

§tber wie gefjts bann ben gtfct)en be$ ffitnter^, wenn 
0a3 SBaffcr fetyr foft ttnb mit (£1* btbdt ((!? Erfrieren fte 
fcenn nid)t1 0ceitt* Unter bem <£B t(!ö warm; unb bann 
fd>wimmen fte bei 26inter# btd)t am ©mnb fyeru«n £ßemt 
üUt btö SßaflTer a,attj i« @i# wirb — ja bwn §at f&r £e* 

6en 



fSott fcett gtfd)etn 201 

bin ein (Enbe* ©efdjiebt 5t^ aber ntd)t, unb mad)t man tfe 
nen £uftlod)er ins <£i£, fo fommen ftc gefunb, btf unb fct 
burcfc ben SBinter. 

£)te meinen Stf^e Itcben füblea Sßaficr* 3e faltet 
baö ©aflfer ijl, beffo meiere unb beflo fettere gifdbe ftnb 
bartm — 3e mebr man nad) Sorben !5mt, bejfo mebr 
gibtä gifd^e* £5ie geringe jum 25etfpiel, unb bte .ftabliaue 
ober ®tofftfd;e galten jtd) oben Ui, unb im (£t$meer felbfi 
auf. 

£>te State unb etliche anbere gtfdje, bringen lebenbige 
Suttge jur Söelt. 2llle übrige gifdje aber legen (£ter, bte 
t>on ber 2ßärme beS Q&afier3 unb be$ ®onnenfd;etn$ leben* 
big gemacht werben. 

<£$ gibt eine ungeheuere Stenge oon mancherlei fleU 
tten unb arojfen gifd;en in ber 2Belt* <§:$ gibt §tfd;e, bte 
nur fo gro3 ftnb, <d$ eine <£rbfenfd)ote; aber aucft toeldje, 
bte fo gros, $tU ein $alb unb als m Odß; ja gar fo gros, 
als ein £auS finb. 

£er Walftfcfr tff ber gr&fle gifd>> unb aud) ba$ 
grojle Steter in ber 28elt. Denn baSjenige £bier, ba$ fo 
gros, als eine Snfel femt , alle 3afyr nur einmal auS ber 
£iefe beS Speers berauf fommen , unb trafen beifien fol, 
tft eine gabel. — SftädjjtenS tvil td) eucfy oon biefem erbidfc 
teten Stteerungebeuer mebrereS erjdl)len. 

Einige gifd;e fonnen fliegen, ober fo lange über bera 
SBaffer «>egfd)leubern , als tbre 23ruflfloSfebern naS jtnb. — 
Slnbere gifd^ fyaUn ©dgen unb ©d;werter am Äop f, womit 

&5 (fc 



202 ©aS Zf)\tmi$v- 

fte ibre Sftafyrung fucfyen, unb ftd? gegen tljre geinbe aertfyeU 
fcigen fowmu 

Einige gtfdje, wie jum SBetfpiel bk geringe, • nehmen 
alle 3al)F eine HKcifc t>or , wlajfen tbr SSaterlanb , unb 
fd)wdrmen, tiefe 2Bod)en lang, in anbern Sßaffern tjerunn 
£>te meinen anbern gtfd)e aber bleiben fajt immer in be« 
SBaffern, unb in ber ©egenb , bann fte gebogen ftnb* — 
Einige galten fid) nur in falzten Gaffern ober in Speeren 
auf ; anbere bagegen lieben nur füfie ^Baffer , als glüjfe, 
6een unb Seicfye, 

2llle gtfd)e fan man ejfen, ober fonjt &u t*>a$ gebraus 
cfyen, Einige tot man frifd); anbere eingefallen ; unb nod) 
anbere gerdud)ert 

SSiele fyunbert tauffenb Wienern in ber 2Belt leben 
unb nafyren ftcfy fafl gan$ altein ton ben gifdjen* 

Einige tote fangen nur fot>tcl gtfd&e, als fte juiljrer; 
Ücafyrung notfytg Ijaben , n>ie bk Sappen unb ©ronlänber, 
unb anbere , bie fonjl nid)t£ , aß rofye ober am geuer ge? 
bratene gtfd;e effen , weil e$ in ifyrer armen ©egeub fonjf 
nid)tö gibt Slnbere £eute hingegen fangen alle Satyr *>iele 
Millionen gifd;e, um fte »erfauffen ju fonnen* 

Unb bte ift t>ortreflid>* ©o frtegt man für ©etb unb 
gute £Öorte allenthalben gifdje* £Öie befdjwerlid) war e$ 
nidjt , wenn man efyer feinen Karpfen , ober #ed)t ober 
Slal ober gering eflfen burfte , als bi$ man ityn erft in ir$j 
genb einem gluS ober &etd) felbft gefangen, ober in ber 
9corbfee, unb Ijalbweg naefy bem Eismeer geljolt fyätte* 3$ 

wette, 



SSott bett $tf$m. §m 

wette , ba$ manchem ber Appetit nad) gifd>en i?ergel)ett 
würbe«. 

©o aber ijfö gut, bag gewtffe £eute £uft unb ©efd)tf* 
lidjfett genug haben , unb feine £eben£gefal>r freuen, alle 
3al)r fotnel gtfd;e ju fangen , als fte bekommen ober oerfaufs 
fen fonnen* — Unb fo fcm man alfo einen jiemüd; guten 
gering für etliche Pfenninge haben. 

Aber/ bewunbern muS man btn gütigen unb weiffett 
©ott , unb ifym Irerjltd) banfen , ba$ er ben SSttenfd;en fo 
t>erfd)tebette Neigungen atterfdjajfen bat @in Sftenfd) bafe 
£ujt ju biefem, ber anbere $u jenem» <£wer baut 6dHffe; 
fcer anbere fafyrt auf benfelben in glujfen unb wilben Witt* 
ren Ijerum , fyolt gifd;e unb anbere ©djäje s ber fernen 2Öelt 
äufammem 

tiefer mad;t <©d(?ul)e ; jener webt 3 cu ä e > b\t\tt baut 
baö gelb ; unb jener tebrt nnb trojfet feine Gröber unb 
©djwejlern* 3f* baS nicfyt erwünfd;t ? ©o belommen unb 
fyaben wir alles, tvaS jur ©luffeligfeit biefeS Gebens nh 
tlng $♦ 

$ber fagen jie uns bod) , lieber #err ♦ ♦ n?ie e$ jus 

: gel)t, baf e$ noefy immer gifd;e gibt, ba bod> alle 3<*bt 

fo »tele taufienb Millionen gefangen werben? 3Bie t>tel Zom 

tten ttotgifd)e, unb üorjüglid) geringe werben oft nur in 

einer einzigen ©tabt üerjetyrt! — SSermebren ftd; benn bie 

gifcfye fo gar pari? 3a, Äinber, bte gifdje t>ermel>ren ft# 

unter allen lebenbigen ($5efd)6pfen am frarfjien* din 3Betb* 

d)cn legt gewobnticfy alle 3afyr %mi bi$ brei bwtbert, ja gar 

etltdje taujfenb (£ier, mt bie geringe unb Äabltau ober 

etolftfefee. 

£>ie 



204 ©a$ Sßterreicf)* aSon bett ^tfd^em 

■ ■ ' ■ ■ ■ ■ . — mmm mm 

£>ie fdmtltdjen gifcfye tbeilt man in oier Raufen ober 
klaffen ein» — £>ie gifd)e im erjlen #auffen baben feine 
35aud;flo$febew, wie bie Sfale, gitterale, ©cbwerbftfcfye ic. 
<Die im jwoten Jpauffen haben bte 23aud)f(oöfebern oor ben 
23ruf?floSfebew, n?ie bk ©d^ctftf(J>c , £>orfd;e, $abttau ober 
©tofftfd)e , Quappen :c* — ©er brttte Raufen hat bte 
23aud)floöfeberu unter ben 25ruflflo£febern , wie bte Sollten 
ober ©d;otten, bie SOtafrefen, Steinbutten, Warfen, fliegenbe 
gifd;e :c* — £>er inerte £auffen enb(tc^ I>at hie 23aud;s 
floSfebern hinter ben SBrujIffogfebern , tote bte Karpfen, 
goretten, £ad)fe, #eefyte, geringe, ©arbeiten, S&arben, Ras 
raufd;en, 2öeiöftfd^e ic. *) 

2Son weldjem #auffen wolt il&tr juerff wa3 wtffen, liebe 
$tnber ? 2ld) oon bem , wo bte geringe brin finb* £>a$ 
bad)t id) wol)U — 9?un woblan! 

©er gering 

wobnt im auflegen Sorben , im Eismeer unter bem @t3> 
joobtn 9ctemanb olme 2eben3gefal)r Fommen Un. 2>ie gte* 
rigen fföenfdjen mußten eS alfo bleiben laffen , geringe ja 
fangen unb ju effen, wenn e$ md>t ber weife @ott fo oeran* 
(faltet batte, ba$ oiele Millionen oon Urnen, wegen üftans 
gel ber Ücabrung , oon freien 0fcuf fen il>r SSaterlanb oerliefs 
fen, in frembe @egenben, &on einem §föeer tnö anbere $* 
$en, unb alfo ben 9j#enfcfyen btä babin entgegen famen, wp 
fte mit meljr aU yfyn taujfenb Schiffen auf jte tauren«. 

Unb 



») SBä* ZtttftUtn für ©itifle fint>, tinft wo fte ort Cm Sifcfren ffsm» tvif& 
man ten Sinuxn Uiä)t in natura j«igm fitanrnj t>« e$ faf* <*Hentf>ai> | 



I 



©er #eritt<$* 20? 



Unb too laurt man auf jie? 23ei Norwegen, ($xhm 
Ianb, 3$lanb, <©d;ok unb Srlanb, um> in 5«: ganjen 9corbs 
ttnb £>ßfee* 

3m Wlai Fommen fte unter bem <£i$ ^erüor, unb- 
fdfmmnmen fo btd?t unb ^aujftg beifammen, ba$ fte einanber 
über bte Oberfläche bes 2Öafi*er$ binauS bruften, unb man 
fte alfo fd)on t?on gerne fommen fetyen fan, 

SSarum fdjnnmmen fte benn fo btd)t bei einanber? 
$)la$ folten fte bod) tr-obl im Dforbmeer genug fyaben? O ja! 
2m 9>laj feblt eö ibnen nid;t 2lu$ gurcfyt für ibren getns 
;ben unb Verfolgern bringen fte ftd) fo febr jufammem £)emt 
bic £Öalfifcbe, ©eebunbe, ©tofftfd;c unb tuele anbere gtfe^e 
! jagen, fo balb fte unter bem <£u> Ijeroor fommen, hinter tb* 
|nen brein, unb freflen ibrer tüete tauflfenb auf» — 2Bie tnel 
geringe mag nur ber $t»an$ig Cdjfen b'üh 2Salftfd) alle 
Sage ju jeber Wlatyzeit brauchen, bi$ er fat i|1? 

©tejentgen geringe aber, bie auf ibrer Steife glitflid) 
ffcnrd&gefcmmen, eilen gegen ben 2lugu|t lieber nadj Jpauffe 
in$ (Eilnwer* 

£>en ®ronldnbern unb S&dnbern , ben ©d)otten unb 
Srlanbern, ben Norwegen, ©dnveben, £>änen unb $>reuffen, 
fdmnmmen bte bringe alfo gleidjfam t?or ber &bur oorbet, 
«nb ftnnen, obne wette Reifen, fajt an ibren Ufern, fo ml 
fangen, aU fte wollen* 

£)ie £ollänber aber fd)iffen ibnen äße 3<*br M$ ju btti 
Bbetldnbtfcfyen 3nfeln — wo jte nod) febr bdujfig, unb 
*ecbt fet jtnb — benn je weiter unb je langer ber gering 
jerum fcfywimt, bejfo magerer wirb er — mit $wet ober 

/ brei 



206 ©aS Sljiermcfv SSoit fcett gifdjen, 

bret bunbert ©d)iffen entgegen, unb bringen, wenn fte im 
gangen gluflid) gewefen, gew&bnltd) jwei bi$ bret Millionen 
Sinnen t>ol, eingefaljne geringe mit nacl; ipaujfe jttrök 

j£>6ret einmal, wie bte #olldnber ifyre geringe fangen j 
unb einfallen : 3m ?j}?onat 3uniuS , in ber erften 9cad;t nad; 
bem 3^anniö &ag, 9cad;t3 um jwolf Ufyr, werffen fte ifyre 
9ce$e äu&j <5obalb fte einen gang gettyan , jieljen fte bie 
Cfteje an ftd), nehmen bie geringe berauS, fdjneiben tbnen 
ben Saud; auf, nehmen alle @ingeweibe, bis auf bie SÜftld) 
unb bie Stogen erauS, unb wafd)en fte; unb nun fatjen fte' 
fte Tonnen öol ein, fubren fte nad) i?aufl"e^ unb fd)i!!en fte 
twn ba au$ fobamt faft in alle Sljeile ber SSelt. — . £ie 
geringe mit ber Wliid) nent man tHüc^er; unb bte mit ben 
@iern ?togei\ 

. Wlan i$i bte geringe gew&bnltd) frifd) auö bem ©alj;. 
bdufftg aber aud) gerdud?ert — geringe fangt man fd)on 
feit bem 3al)r tauffenb ein Imnbert brei unb fed^ig; ba$ (^in* 
faljen betreiben aber ijl erft feit bem Satyr tauffenb fcier 
bunbert unb fed;3jel)tt tylobe. GSHn .fpolldnber, mitkamen 
23eu?ele30on lehrte bamals feine ftmbSleute , wie fte bie 
geringe austreiben unb einfallen muften* $Jlan nante bafyer 
feit ber geit, ilmt ju Gefallen , baö einfallen iZinboUln; 
unb jebeä etngefaljne gleifcfy 23öl?elf!eifd? ; unb bie gerdu? 
d;ertcn geringe ^oftinge, 

9?ur allein in ^ottanb leben über jwanjtg tauflfenb ga* 
milien uon biefer einzigen (©orte &on gtfdjen; unb fonft lebs 
ten t>tcl mehrere bat>om £)enn efyebem gingen wofyl fünf* 
jetyn bunbert b«>lldnbifd)e ©d)i(fe auf ben .^eringSfange aus* 
3^t aber jtnb fte aufrieben, wenn fte jwei btä brei bunbert 

bars 



S)er ©tofjifcfj. 207 



barauf au$\d)ithn formen, — 3?un jlelt eucfy einmal t>or, 
tute fciel ftd> 3ttenfd)en überhaupt unb an allen £5rten, wo 
e£ geringe gibt, bason narren mögen? 

gaf! eben fo bctrad;tlidt> n>te ber gering, tjl 

©er @tofftfcf) 

ober Babliau. — tiefer gifd) woljnt nafye beim gering, 
oben bei ©ronlanb unb bd ber 3nfel 9ieulanb ; aber nict)t 
unter bem <£i£ / tvte jener. — £r fcermefyrt ftd> fajf eben 
fo jlarf, wie ber gering, unb wirb and) in erjtaunlicr) grofs 
fer SJtage alle 3^* gefangen, unb tfyeilS frifd) ober etnges 
fallen; tl)etl6 trotlen, unter bem tarnen ©tofftfd?, weit unb 
fcrett t>erfd)ift\ *) 

£>er ©tofjtfd) i(! eine Crtte lang , unb fafl jwo Cannes 
fydnbe breit, unb wirb am l)dujftgf!en in 9lorbamerifa, bd 
ber 5nfet 9*eulanb , oon (Jngldnbern unb granjofen gefangen. 
Wit Sfltötn fangt man fte nidjt, mt bie geringe unb anbere 
Heine gifefte, weil fte fie jerbeifien unb burd)bol)ren würben, 
fonbern einem um ben anbern mit Engeln* 

<B fejen ftd) §u bem <£nbe, fcom gebruar an bi$ $u 

€nbe beö 3M, tner ober fec^>^ Banner auf einen- Äafyn, 

wo jeber mit einem finget, ber an einen langen ©tri! ange* 

bunben ijt , tdglid) brei bis tnerfyunbert ©ruf fangen fan* 

SDtan fangt fte £ag unb 9cacfyt fort, un& fo gefct)winb, ba$ 

immer nur einer um ben anbern barf heraufgezogen wer* 

ben, 

Einige 



*) Sin einsig« ©toffifcf} fann na* unt» naef) ii&er neun 9J?iüiouen €iet legen; 
{Denn €euwen&oef fanb in einem 9> 384' 000 €ier. 



208 ©a5 Sfjterretcl). f8o» ben ^tf^err. 

— — ' ■'■■' " ■ ä 

Einige gifd^cr fanden ben ßabliau ; anbete tyathn 
tbm ben Äopf ah. <£inige fdmeiben tbm ben $5aud) auf, 
unb nehmen feine dingeweibe §erau$ ; anbere fallen ifyn ein; 
unb wd) anbere jMen tbn jum trofnen auf» — 5(u$ ben 
<£ingeweiben brent ber <£ngldnber Siran ; unb bei* granjof* 
gebraust fte ju feinem ©arbellenfang* 

Uiber funfljunbert €ngltfd)e ©dbtffe geben idbrltd) auf 
ben 0toff(fdbfang auö , unb follen babet jebeSmal adjtjebtt 
Millionen Sfyaler fcerbienen* — %nä) bic Norwegen, Sftufiett 
unb Sappen fangen unb ejfen baö Satyr über mannen flaust 
ftfd)* Einige Norwegen beiden , au§ Mangel be$ #ol$e$, 
mit ben <5toFftfd; s ©raten ein* 

6onberbar unb tnerfwurbtg tj! e$; liebe $tnber, baff 
ber ©toFftfd) feine @ebdrme unb S))?agen jum 50?aul beraub 
flreFFen unb ausleeren , unb ftd? fobenn aufö neue ttnebec 
MF anfrejfen Fan* 

£)ie ©eeleute nennen jwar leben getrotteten Stfcfc 
StoFftfcfc ; t>or$uglid) aber gibt man bem $abltau biefett 
tarnen, weil er faft ber einzige gifd) t|f, ber trogen, unfr 
fo l>art unb jleif, mt ein ©toF öerfcfyiFt wirb* 

£)od) nent man tbn bte unb ba and) Blipftfcfc* — £Bemt 
ntan bem ©toFftfd; aber ben $opf abfdmeib, unb bte <£inge* 
mibt tyxaut nimt unb einfallt, fo fyeiöt er &aba<?an. —> 
5Iud) 

©er ©cf)dftfcf) 

i(! eine 5Urt ßabltau, bie man trogen serFauft. @r tft ntd&t 
fo groö, wie ber ßablau, wirb and) nid)t fo f>aufpic$ gefans 
gen, 3n ber «Bovbfee fält w juMuf* — Bcfccljtf* nent 

märt! 



©er £acf& 209 



«tan Um bewegen, »eil man fein greift, n?cnn er gefottett 

ij* , ©$i$tetm>ei* abrufen Fan. — £ber tnelfeidjt bat er 
feinen tarnen t>om 3(6mad&en fetner ©puppen; benn bie 
<&d)üwtn abmalen ober föelffern i(! einerlei. 



-.. 



©er £adj§ 

ober Saint &aft ftd> gen>&$nii$ in ber 0<orbfee, pfeifen 
aber and) in ber fiBcfer, in ber glbe unb im Styein auf. & 
»trb ,*wo btö brei €lTen lang, «nb eine viertel <£tfe bif; 
unb wiegt $efoi 6i$ bretfftg $funb* <£r toirb frtfdfr, gefasert 
unb geraud^ert gegeffen, — Jpunbert unb fünfte Saljr xt>ivf> 
tft ein Za$$ atU 

©te @arbeHen 

ftnb ginger lange giften, bte bie granjofen in tyren $&* 
»aflern fyäufftg fangen, unb mit unb breit i>erfd;iftem Wlatt 
m fte öorjüglid) 'gern in ©ofen, unb als einen @a(at $tt 
xrftyiebnen Reifem 

©er 5fal 

jt ein fefer langet gifd;, ber fö am rtebften w f^Iammidh 
en Käfern aufmalt , unb be$ &ad;t$ anheilen aufa £an& 
d&Icid&t , unb aUer&anb @artengen>ad>fe benagt unb frtet> 
p bringt lebenbige Sunge jur SBelt , mb mxb alz m 
Mlfömcffcnbcr gifd> Muffig gefreut* 

@r fat ein feljr $af)t$ 2thm, unb rüfjri £$ ttod;, 
>enn er fd;on in etliche ©tuffe gerfeftnittett ijf; ja com SKoff 
ti geutr fd;ne((en bie Stufte oft nod; weg, — £er Ofol 

£> er. 



2IO 



©a* S&ierreid». SSon t>eit giften. 



erreid)t oft bte Sänge oon jtvo bi£ bret Pen, unb bic ©iffe 
»Ott einem SföannSantu 

3n SUmcrtfä gi&tS eine fetyr mevftoürbige SM &on Qlafc 
ftfd), bte man 

Sitteraat 

«ent, bie bemienigen ^enfdjen, ber fte mit btofer'^anb ober 
mit einem ©tof berührt, einen folgen ©d)lag »e'rfejen, ba$ 
er fajl ju ^oben fält. — SÄenfdjch. unb gtfd)e fd&euen fid) 
»or biefem §tfd> — benn aud) £()iere fd>meifien fte fo t>d« 
ful) weg, wenn fte tbnen 5« nabe fommctu — ®Un Wt 
biefe Slale aud) ^lertcifierpf*e unb Ärampffif*e. 

©er ©#wet&jtfdj 

fat am ^opf eine ?norpelid)te Söaffe, bi*. einem ©dwerö 
abnli* ftet)t; eine btö jwo Öfen lang, unb einer £anb-brefl 
ift, unb i()tn ju feiner ©id)erf>eit, so^ügtid) aber jur £rft| 
fd)ung feinet SSeute bient 

£r wotynt im gtorbmee* bei ben SSBdlftföen it. , beneti 
er getootmlid), obne b«fl fte e6 merfen, fo grofie ©tuffi 
©pe? au$ bem Selbe toegfdjneib, bag fte in ettid) Sagen tferi 
ben müfiem ©etv6()nlid) aber tobet er btn SÖalftf*/ Mo* 
burcty einen, ober buvd? mehrere ©tid;e in ben Seib, 

Sa wenn etliche ©d)werbftfd)<i belfammen fmb, fo mal 
#en fte einen $au* boben S&alftfd; in ettid) ©tunben tob, 
frieden ftm itt Selb btnein/ unb fvefiert i^nt feilte gütig*, 
bie ni$t* atö ©pef 1(1/ auf. 

<2N 



©et* fliegenbe gifcfj. 



211 



@S $ßk ©d)werbftfd)e, bie je^n @Hen lang, unb u6cr 
bunbert'^funb ferner' ftnb. — 2Iuf ber elften Safel, bei 
gigur fünf urtb 5h>an$i3 ift ein fold)er ©cbwerbfifd) abgebtls 
bct '"■— "föton fan, im Salbet- fJtoty/ alle gifd)e ejfen, unb 
dtfö aüd> bert ©d>werbftfd> 

3>et? jnegettbe 3ftfc§ 

f>ät äu&tebmenb grofie ' Öwjfffosfebettt , mit beren kniffe er 
iiemlid) weit über öem SSajfer wegfcbleubern fan* — Sllleitt 
>a& fan er nur fo lang> als. feine 23ruftflo$febern naö ftnb* 
Denn fo balb fte troffen furb, fdlt er lieber ins SSafier; 
,r fan aber, wenn er toxi, fogteid) lieber fortbringen, — 
|nb ba$ ttjut er nie freiwillig , fonbern nur, wenn er t>on 
nbern gtfd)en/ b\t feine geinbe ftnb, gejagt ober verfolgt 
jurb* 

äfaf ber fünften £afell, bei gigur &wct unb bretfftg 
mt ibr einen fliegenben gifd); bei gigur, fcier unb breiffig 
nen Karpfen; bet gigur £#* unb breifitg einen #c#t;. unb 
if ber elften Safel, bei gigur t>ier einen Mal; unb bei gis 
tr brei einen £Bei$ftfd) — .ober wenn tljr tbn für einen 
ering anfeljen wolt, bin idfi aufrieben — benn ber gering 
\b ber '2ßet$ftfd> feben ftd> fajt ganj äbnlid), ab^tbilbd fe* 
in/ obrere ©orten t>qn gifd;en bab id) belegen nic^t 
Mteix laffen, weil man fte faft allenthalben lebenbig feftett 
rtf 

3t benn t*t bk ©cfc&td&te t>on ben giften fd)on §u 
ibe, lieber £err ♦ ♦ ? <B fehlen ja nod> bie Neunaugen, 
b bk 23alftfcbe? — £)ie 2Balftfd)e, liebe ßinber, wobnett 
i* immet im SBafier, unb fel?en ben giften feljr siel alm- 



212 



JDa* S6iewd(5*.- SBon *m,»mpl)tMeiu 



lid); allein weil fte burd) £ungen Otljembolen, unb lebenbige 
Sungen jur SBett bringen, jätjlt man fte *u ben fattgenbett 
hieven; unb bei biefen hieven folt ifjr audr i(>re ganje @e* 
ftytcfete erfahren. — " föou ben fogenanten. Neunaugen aber, 
bie |u t>tn gmptftiä getreu, folt tbr ijt gleid; .Sta#rid)t. 
befommem 

Stmp&tbrcti 

flnb Sl)tere, bic ein #cr* mit einer Kammer unb -.einem 
•fcerjobr, unb rotl>e$ faltet SBIut baben, unb burd) £itlfe ib* 
*er Sunge Ctbem boten; t&etfc nur im Gaffer wohnen, wie, 
fcie Neunaugen; tyettö ftd> nur auf bem Sanb auffalten, wie 
bie eiberen; ober gar in beiben $ugleid), balb in £Baffer, 
Balb auf ber erbe leben J5nnen, wie t>it gr5f*e; ©ra^j 
Stiegen, gifd)e unb ©djlam freien; unb tyctlS ©er legen; 
tbeitö lebenbige 3uugen jur SBclt bringen. 

ga^t alle $lmpbtbie« baben etwas trauriges unb wiej 
fcrigeS in tbrer @e|talt, unb in ibrem @eftd)t, unb ein febj 
jäbeö geben, — ^m Ärofobil eati &wet 3<tfn unb einj 
erlange gar fünf %tfß bungenu 

Einige t>on itmeu legen alle Safcr ifjre #aut ab, vA 
bie ed)langen; anbere leiben gar eine Sßerwanblung > um* 
kommen erft bei reifferm 2llter gewiffe ©lieber, bie fte sor 
|er nid)t bitten, wie bie grofd;e, ^k erft nur wie gefd;wdn^ 
äugeld;en auSfeben; unb leben |wei bis breiffig unb me* 
Sa^re, unb bienen ^enfd)en unb &ieb *ur ^abrung. 

£ie ©d)ilb!rbten, Neunaugen, Raufen, ®6re .u$ 
©agejtfd;e, au<& bie e$enfel ber Srofdje ist man bauffig 



©ic ffteutiaugett. aig 

* ■ — " ' • — - - 

6d)tangen hingegen, Broten unb <£iberen (äff man ben 
©d;wemen unb @tor$en unb anbern Spieren. — £Me 
<£{apperfd)lange'i(t fogar giftig, unb ber fO?enfc^ ober blc 
$a$e, btc &on tfyr gebiften tvorben, mu$ in iffinf bt$ fedjS 
Minuten flerbem 

£>ie Dceunaugen , Raufen , ©ageftfd&e , SRod^en unfr 
j$«tftfc$e mad;en gleid;fam ben Uibergang &on ben giften 
[u ben 01mpl)ibien ; benn fte f)abcn feine guffe , tote tfjre 
Kameraben , bte Broten unb Q:ib^tn ; fonbern gtoSfebern, 
unb fd)tt)tmmen immer im Oßajfer fyerum, fefyen aber ettoaS 
SmberS au$, ata bte gifc^e* 



Sie 3Jeunausett 

um SSeifpteT, ftnb fefyr lang, unb bo# getoobntidj nur einen 
te jween ginger bir% unb baben, wie alte übrigen 2lmpbt* 
Iten, nur $wei Tineen , ob man fte gteid) Neunaugen 
ent ^enn bie fteben Cefnungen an ifyrem #alfe, finb fei* 
2utgen, fonbern gufttoctyer $um Ctbembofou 

2Me Neunaugen galten ft$ m Stcutfd^tanb *c. in »er? 
tytebenen glujfen auf, unb fangen jtd; gern an Steinen an, 
fft au$ benfelben iljre ©peiffe §u faugem SiÄan nent fte 
tftoegen aud> 6teinfauget\ — £>ie Neunaugen »erben 
ptoMmlid) t>on Martini bte £ffern gefangen unb gebraten, 
\tb mit @{ftg unb Lorbeerblättern eingemacht, mit unb 
•eit mfäxtt — 3n 9cteberfad;fen unb fteflanb tfbtS eine 
i^enge Neunaugen* A 

CS J£ er 



Äi4 



©a* S&temfck SSon ben 2fmpljtötetn 



4t am £opf eine fafi $»* etfcn lange, unb iner bis acft 
ginger breite fnod);d)te, unb auf beiben ©eiten auSgejafte 
ober geinte Stange, bie einer ©age a*>nli$ fWJfen!3l 

SKit biefer ©äge serfdjaft er ftd) feine 9to$tting, 
unb wefct er ftd) gegen feine geinbe. & mobnt im ^orb? 
nteer, unb ift fecW bi£ jebn Ute lang , unb über ein« 
e«e&i{, 

©,eine fd)litn(!en geinbe ftnb bie 2£alftfd)e- @r taurt 
<juf fte, unb jte auf «m* # er einen SBalftfd) belauften 
fan, fo fagt er ibm, faflt nne bk ed)t»erbftfd)e , ein ©tftf 
epef auS bem 2?»/ ba$ jwar bicfeö groffe Ungeheuer nid)t 
gleicfy, n>ot)l aber uad& unb nad? tobet, 

Awraten aber etliche ©agejtfdx? über einen SÖatftfd} 

$&, fo jcrftimmrt« fa öt* f* f*fä* &*fr<* in weni s @tun i 
ben^fterben mu$* — Unb nun fd)ü$en fte ibm ben 35aucf, 
auf, frieden binein , unb jebren feine gunge, bie laute 
$pef ijt, auf. £>a$ Sleifd) aber (afien fte ben weifen 23a 
ten, bie auf bergteldjeu §ra$ imtner laureut 

ftnb fo groffe Sbiere , ba$ fte emad)fene $Zenf*en anfa 
Ien,fte mit i^reu p^febew wwiffcfo , mit Jft in b\ 

£ief 



*) 3* beffse i»P fol*« ©ägen; eine ÄUinc; unfc eine ©reffe. — ©ie Älei 
iffc s 3or lang, unb i W % Sol freit, unMat auf Der einen ^ 
24 , auf ier antem a^ec 26 fleine fnöc&eme Saftne. — 5)ie Q 
©äge hingegen ifi 4 ©#"*> ""& 7 Sot lang , unt> 3 t»i« 7 3ol W 
fcat auf iefec ©eile 24 »*»«* 3ol fonfl* 3ä?ne, unt wiegt 4 W" 1 



©te ©t&re* 31? 



Stiefc fd>tef>pen, unb nad) unb nad> aujfreffen, ober gar auf 
einmal t>erfd;lingen fonnen* 

pie ftnb glat, unb über ben ganzen Körper mit <©ta= 
d;eln bebeft, unb wobnen in t>erfd;tebenen Speeren«. — sflfatt 
jiefyt tfynen bk Sjaut ab , unb gerbt unb bearbeitet fte als 
fcie befante gifd;l>aut , womit man £afd;emu)r s @,ebäujfe :c* 
liberjiefyen Un. 

Sie ©t&re 

jtnb fünf bis ad)t @llen lang , unb wägen 'oft jwet bfö 
brei bunbert *Pfunb , unb galten ftd; gew5bnlid> in ber 9?orb* 
unb £)jlfee , aber and) bauffig in ber £)onau , <£lbe unb 
&>eid;fet, unb in i?erfd)iebenen glujfen in 3Uißlanb auf* 

3Dre £infen große fEier werben gewafdjen, unb mit 
Sal$, Pfeffer unb gipotten eingemacht, unb unter bem 9?as 
tten Baiüa? fcerfauft 

£)ie#aufett 

l'ütb wegen ibrer Olafen merfwürbtg, bk mtt fy&fjewet! 
jammern in Keine ©tuffe jerfdjlagen, unb benn mit £Baf« 
er fo lange gefod)t werben, bis fte |u einem flebrid;te» 
u$ werben* 

Unb bx$ SD?u$ nent man ^ifcfcleim ober ^aueblafe, 
pomit man S^ r ' @(a$ unb t>ie(e anbere £>mge jufamme« 
ernten tan* — 2fucf> fein ©djwanj , feine #aut unb feine 
&ebarme geben gute ^auSblafem 

fei iDie 



% i c SDaS Sfyiamti). SSott bett 5(mpf)i6tetn 



Sie jj>aiftf$e 

ivofjnett im S$ittet(dnbtfd)en unb fttc unb ba aud) im QVoffew 
SÖMrmeer, unb ftnb fo gros, nrie ein £5d?S, ja oft werben 
fte ^efyn bis fünftel)« @llen lang , unb fogar fo gros , wie 
ein ©alftfd) , fallen 3Eftenfd>en an , imb ^rreiffen ober »etv 
fdjltngen ffe ganj* 

(£r beist and) ben SSalftfcfy , unb reist tym groffe 

Stufte S^etfd) aus bem Setbe berauS* — @etoofynltd> legen 

irie £aiftfd)e £ier , jun?etlen aber bringen fte wd) lebenbige 
Sungen &ur SBelt 

£>B ber Prophet Jonas in bem £eibe eines %au 
ftfd)eS, ober eines 9>otftfd>eS, ber au ber gamilte ber 2£als 
ftfdje gefybrt, gelegen fyabe / Un Sftiemanb mit ©etoiSljeit 
fagen. 

Dcun kommen tüir ju bm faj! allen Sftenfcfyen öerljaS* 
ttn unb effetyaften 

©drangen* 

£ie fdmtlicfyen ©drangen Ijaben feine Suffe, fonbern ben?e* 
gen ftd) burd) ringförmige Krümmungen fefyr feinet auf ber 
<£rbe bin unb fyer* — 5lud) auf Södume fletgen fte jutvets 
len btnauf«. — 3m 28affer fonnen fte ftd) jtvar and) auf« 
galten , aber nid)t lange* dagegen trift man fte l)duffig 
unter bem Sfötjl , unter abgefalnem £aub , unb in lofrer <£rbe 
an, voortn fte tfyre @ter legen, unb ifyre Saugen ausbrüten«. 

£ie ©^langen l)aben Cl)ren, unb Ijbren ; fyaben eine 
fctymale gefpaltne gunge , unb gdfyne , nicfyt jum jerbetfleK 

iljreS 



{Die ©cfjfattgert 017 



tbreS &aubt$ , fonbem jum gepalten beffelben ; beim fte 
fcerfcblingen alles ganj. — Sitegen, j«ra Söeifptel, $afer, 
Spinnen, Gnberen, 2Sogel, Sftätiffe, §r&fd;e unb Broten. 
$a$en unb £afen , ja gar jjirfcfye muffen ganj in irrere 
5D?ag*n marfd)iren* — 2Iud) bei: $opf be3 £irfd)e0 famt 
bem ©eweib? 9cein, ben £opf lafifen fa f& tag S^m üiftaul 
$erauö fangen, bi^ er abfault unb »egfalt, unb bis gcfd;iel>t 
in etlid) Xagen* 

£>ie ©drangen fonnen viel größere Sbtere serfcblm* 
gen, als fte ftnb, weil fte ibre Äinlabe, unb ib ren Seib fc^c 
au^be^nen Innern 2lber c$ gibt aud) ©drangen, bte 
Sßiantö btf , unb fünf bis aefyn <£tfen lang ftnb , tote bte 
35oa* ' t f 

£>ie ©drangen werben jebn bis jwanjtg 3<*br alt, 
Rieben alle 3abr tb^e alte £aut ab, unb toadjfen, fo lange 
fte leben* — @ic b^ben feine SBetne ober (Brate , fonbem 
nur Knorpeln» — 3m @d;'laf liegen fte jufammengerolt, 
unb gewobnlid) mit in bk §ß)l gerichtetem $opfe* 

9£ur ber bunbertjle It^xl ber ©drangen i(! giftig; 
unb baoon gtbts in Europa nur etliche; in Xeutfd)lanb aber 
gar feine. — 3e fyetjfer btö Sanb , beflo giftigere un& 
bejlo grimmigere £l)tere bat *&■ — 3§r bürft alfo in ^ufunft 
für ben ©drangen nid)t flieben , ober gar für ibnen gittern 
unb um $ülfe ruffen, benn fte #td)tn unb beijfen nicfyt, 
fprijen and) feinen giftigen @aft t>on ftd> 

3a wer brci(!e genug if? , fan eine @d)lange fangen, 

unb fo lange einfperren unb füttern, Uö er fte genug ange* 

; feben, unb ibren fünfllid;en 2>au bewunbert bat 2Btl er fte 

: aber gar abfcfylacfyten , unb ft'dj braten laffen , fo fan er£ 

£> 5 ^»n^ 



2 1 8 StoS £l)iet*eicf)< SSott ben SfmpJjtöietn 

ttjum — spfui , toer fotte tvofyl fcctö tfyun ! £> genug £eute 
in bei: 3gelt t 3a ein gennjfer 3\eifeBefd?reiBer fagt fo* 
gar, baß auf ber 3(merifantfd)en 3nfel %am<xi¥a, ©djkm* 
gen, hatten unb (oberen öffentlich ju Wlavttt geBrad)t, unb 
felBfi $on i?ornel)men beuten gefauft unb gegeben ttntrben* *) 

2}on benjemgen ©prangen atfo , bte einen toblid)en 
<^>tft Bei ftcJ> IjaBen, giBtS feine in £eutfd)lanb , n?ot)l aber 
in 2lfrifa unb %wviU, tote bit Pipern unb ^lafperfctylans 
gen — 2(uf ber jefynten Xafet, gigur jtvei unb ärcan^ig tf* 
eine gemeine ©djlange mit offnen SOfrmb aBgeBtlbet, um tfyre 
gefpaltne gunge beuttid) fefyen $u f&nnen* 

!Berfd)iebne ©drangen pffegen tfyren SKauB fo ju Be* 
jauBern , bag er tlmen gleid&fam in ben SRafytn lauffen 
muS* — Unb bi$ tfyut t>or$ügltd; bie »erruffene ütappers 
fd)lange , bereu ©efd;id;te nnr i^t mit einanber burcfygefyen 
tt>oüen* 

£>te ^lapperf^Urtge 

fjatt ftd() in Slfrifa unb Slmerifa auf , i(! jwo Bis bret (*fe 
len lang, unb brei Bio fünf ginger, oft aber and) 2frm bi?> 
unb fyat am ^d)manj ^tvanjig Bis breiffig (sdjUber , ober 
klappern, baoon eint über bie anbere gefyt, tote Beim ^reBSs 
fd)tt>anj — mit benen ft'e ein ($)cto3 madjen fan, ba$ ofyn* 
gefdfyr wie eine $inberFiapper ,* ober voie eine trpfrte 23(afe 
flingt/ barin Barte Grrbfen ftnb. — 5luf ber jeBnten &afel, 
Bei gigur funfjeBn i(l eine fold;e $(apperfd;fonge aBgeBübet, 

§um 



*) Slocme in introd. in hiftor. natur. Iamaic. pag. 20. ' \ 



©te .<$tfoppetfd)fati$e* 219 

>* < - ' : 'i ■ 

^um (BIM unb ^utr Tarnung für Sföenfcfyen unb 3skf), 
$ab .^ott .biefem fd;reflid)en £bie**e btefe Kapper» $Denn 
fobalb fte ettvaS ju fb? frieden, laujfen ober fliegen ftebt, 
fo flappert fte» £>a btö mm -bie 5$enfd>en unb Safere boren, 
fo fonnen fte ibr entfliegen , wenn fte ibr aud? bu? auf 
ad)t (£d)rit nabe gekommen füib, tveil fte weber tveit, nod) 
gefdjwinb frieden fan. — Q&er aber ba$ Unglu! bat, t>on 
einer $lapperfd)£ange gebifien ju werben , ber i(t in etlid;ett 
2(ugenbWen tobt *) 

£>a3 ©cbtangengift tfl btö gefdbrfic^fle ©ift auf ber 
Sßelt @$ fdjabet aber nur in ben SBunben ; im Sflagen 
tl)utö nic(?t&. |0?an fan giftige <sd)langen effen , ol;ne §u 
erf rangen; unb baS ÖBaffer trinken, worin ©drangen gele* 
gen , unb worein fte ibren @tft l;aben flieflen laßen* 3br 
S3i6 hingegen tjt tob(id;* 

£)ie $lapperfd)lange bat im 5^aul einen bewegUd)ett 
Noblen gabn, unb unter felbigem einen, mit ©ift angefulten 
23eutel* ©obalb fte nun einen 9ftenfd?en, ober ein £am 
beist , fliegt burcl? biefen boten %al)n fo ^tet @ift in bic 
SBunbe", ba$ fte in fünf Minuten tob jur (Jrbe fallen* 

Die $Iapperfd)lange bat wa$ furd}terlid)eS in tbrem 
5lnfeben, unb wi$ SSogel, fJttäujfe, <*id)bi>rncben unb $ajen, 
bie ibre liebjten ^peijfen finb , auf folgenbe 2lrt ju behaus 
bern unb ju fangen : ©ie legt ftd) ber £ange nad) auf bk 
Crrbe , bält btn $opf in bk #obe, fpert bcn Stocken auf, 
flappert unb ftefyt ba$ arme &bierd;en , ba$ fte gern t>ers 

fätm 



*) Polygala; unt> t>ic SBlutouvi i granium Sanguineuna, fol gegen fcaS Älaps 
VerfcWangengift taö einiise Mittel fegn. 



(dringen toolte , in einen toeg flau an* <Di$ fangt nun an 
«ngfHidj $u tfyun, unb $u ttnnfeln, toil toeg, unb fan*bod> 
md)t , fprtngi ober fyitpft oon einem Sljl , t>on einer ©teile 
$ur anbern , I5mt %ü$kid) ber @d)lange immer näfyer, unb 
*nbli# lauft e$ gar in ifyren Sftad;en hinein» •— SSenn abtt 
fcie 6d)lange ba$ ^ierc^en nid>t tneljr anfielt, fo tffS geret* 
tet, wnb fan fiterem 

2Tuc& 

©ie Sßtpe? 

aerjlefyt btefeS fyerjauoern gut £>enn tvenn eine tföauä aud& 
ttod) fo luftig ijt , unb ftcj) nichts um eine SHper §u 'fcefnms 
mern fd;eint, fo verliert fte bod> ade £uj? ju f reffen unb ju 
pfeiffen, toenn fi'e eine erMtft; fte lauft einige geit ängj?lidS> 
tyerum, unb rtnt i(jr enblicfy pl&ältd) in ben SKacfyen* 

diejenige ©dränge, bk man 

©te SHiefenfdjlattse 

ober ^oa nent, unb bte einen J>trfd> tterfd;ling<»tt, unb ben 
ftarfflen £etoen , £>d)fen ober Sieger erbrüten fan, ijt bie 
grbjle @d)Iange auf ber 2Belt, aber ntd;t giftig» ©te ijl 
ad;t bis fimftefyn (Ellen lang , unb oft btf Fer afö ein SÄanttt 

S)te 23ntlenfd)latt9e 

hingegen , bie aucfy fefjr gros , unb oft neun (£tfen lang, 
unb eine viertel <£lle bit xft , tjt fe(?r giftig* — ©ie fyalt 
ftd) bloS in Ojttnbien auf, unb fyeiöt belegen drittens 
fd)lange, weil fi'e auf bem Stößen eine geic^nung, wie eine 
dritte fytU ■ 

& 



£>ie ©fceye* 221 



€3 gibt au# gedornte 6d>langen, bte sn>o Heine <£r* 
jungen übet bem Äopf I>aben ; aber feine jtveifopjftdjte 
oder geflügelte; benn baS, fc>a$ man gew&lmlidjj 

tient, jwd leine ^langen, fonbern eine 2lrt Jeftepen, bie 
ftd> mit iljren kantiges güegeln , burd) mite (Sprünge, 
fdmel über der (£rbe tveg liegen Tonnen , und fliegende 
iEtdejre» genant tverbetw 

Sie €iberen und tofobuY, die Broten tinb grofd;e 
^en frier gufie, frefien Stiegen , ©djneffen unb gifcfye un(> 
ällerljanb @en>ürm ., xmb lunnen fid) im Söafer unb <wf 
$em fttnb aufhalten* 

fyat eine« Tangen ®d)#an£ , tute bad $ref obil f dem es 
<öud) fefyr almlid) ftebt, fan f$r #efd>nunb laufen, ijl 
l)M)ffen3 eine fyalfe €lte lang , «nb Ijält ftd; an feuchten, 
tafeln £>rten, «00 triele ^dwef&n find, auf*' 

^ie ijt ^eber giftig no$ fd^äblkf) ; fondern fel>r nnjs 
lidjf tr-eil fu die fd)abüd)tn <öd>neffen wegfrißt Wlan fblte 
fte in ben harten mit 2Sorfa$ bulben, unb unterhalten, »etf 
pe t>m ©d;neffeu btö ify tvaS die Äaje den Sttäufletw 

^erfwürbig tft no# di$ t>on ben €ideren, daS tlmen 
iljr <©d)tvan$ nrieder wad)$t , *oenn er ilmen aud) gleid), 
Wb ober ganj , abgefdjnitten worden ifi 2fof der elfte» 
Safel, gigur lieben ijl eine Widere abgebilbet* 

* 

£a£ 



222 ' ©aö Sfjicmtcfj. ISoit ben 3(mp^t6tett« 

£>aS fürchterliche 

^rofobit 

Wt fiel) im fyeijfenSlfta unb 2lfrifa in gläjfen unb beeren 
auf, unb tfl fd)bn öön altert fetten f/cr/ öorjftglid; beim 
9cil in @gi#ten , als cht fef;r gefäl)rltd;eS &l?ter beFant ge* 
wefem - \ 

<£s jtefyt entfe$lidj wttb unb öraufamW, if! fünf bB 
fcefjtt <£llen lang, unb am S$orberleib über eine <£lte btf , am 
Hinterleib aber ober am ©d)wanj, ber langer al$ ber ganje 
übrige Mb ift, ifc eS tnel fd;mäler — ftel;e Safel elf, gU 
gur neun unb $Wan$ig* 

@S legt alle 3a()r, in bm @anb am 9ctl, gegen fyum 
bert (ner, bie ofyngefdbr fo gros, tute ©dnfeeier ftnb, unb 
tton ber ©onnenfytje ausgebrütet werben, 

0ein gras ftnb gifcfyc , ®raS unb <Sd)langen , unb 
wenn eS 2Q?enfd;en erwtfcfyetf Fan, aud) 2D2enfd)em 

£ie 9ttenfd)en erwürgt es auf folgenbe SBetflc :■■ £& 
legt ftd; ganje Stunben unb Sage lang, in bm ©d;tlf ober 
auf ben 6d)lam, ofyne alle Bewegung, fo bag man eS für 
^oljflamme , halfen ober biFFe SIcfte anfeljen Fönte , unb 
taurt auf bie 9tteufd;en , bk am Ufer fetylaffen ober baben* 

&obaib eS einen 5D?enfd)en ftefyt, fd)letd)t eS langfam 

ndfter, unb wenn eS fo nafye M ilnn ijt , ba$ eS ifyn mit 

einem Sprung erreid;en Fan , fo frringt eS pl5jlid) auf ilm 

loS, unb erbrojfelt unb friSt tl)rt* — 3jt eS tbnt aber nod) 

$u weit entfernt/ fo fud;t es tyn mit feinen ©d;wan$ niebers 

3ufd)lagen. 

$?att 



1*W.MU 




JL />. Stumt *r& . ^'yfe 



©ie $r&fd)e. 223 



SCftan fyat 23eifptde, bag bte.fed abfd)culid)e ^;er einen 
5fftenfd)en au$ einem Jvabtie geriffen, nnb i()rt in Söeifenn bei: 
anbern £eute gefrefifen, o()ne ba$ man tfym fyat Ijeljfen f&n? 
tiem — £)en (t&rlffen £)d;fen fan e$ mit feinem ©d;n?anj 
rtieberfd)lagert unb toben. 

(£$ würben alfo btefe fd)reflid;en £btere, bd fte jcfjn 
feto fünfzig 3afyr alt werben, unb alle 3al?r gegen bunbert 
feter legen, balb fo t>iel werben, ba$ fte in fur^er Jeit alle 
90jenfd)en in (£gipten erwürgen fönten, wenn alte bk\e ($ier 
auSramert,- unb tfynen nid)t mandjcS baoon i>on ben (E'gis 
ptern weggenommen , unb t>on einem gewiffen merfüjpgen 
&bier, ba§ %<fynaitnon fyetöt, auSgefaugt würbe. 

Siiid) frejfen ftd> ble ÄroFobile unter eutanber fetbji 
Auf* — 3>aß biefer Jcfrneumon bem ^rofobil, wenn es 
mit ofnem Sftaul fd&Iäft, burefy ben SRacfyen in ben SSaud) 
friede, tfym £eber unb Sunge wegfreffe, ftd) fobenn ein Sod) 
burd) feinen %eib frefle, unb bat>on fliege, tjt eine gabel* — 
Unten fomt öon, biefem 3d[)neumon nod; meljr s>or. 

$ent tfyr bte £biere, liebe Äinber, bte immer (Dtuaf 
c|ua£ qua? — ^ufo bufo bufo — tlnf un? im? ruf* 
fen? ja! 2Ser folte , 

unb Äv§tett nid;t kennen, bie jtd) fa(! ttt atfen $Bac^en, 
©ümpfen unb Setdjen aufhalten? — einige §rofd?e fd;reien 
laber and) (D.uat? <\u<xvV <5eF ge? gef ? Sfäd&tig, £)i$ 
ftnb bk grünen VOaffevfcoffye , bk in ben Seid)en wohnen, 
wnb über btn Setb einen gelben <©trid; fyaben* — 2>ie Öua= 

fer 



2^4 ©a« £f)terrad), SSon bett 2lmpfjtöien* 

fer aber fefyen braun aus, unb leben in ©itmpfen unb 25d« 
d)en. — £te &aubfrdf<$e hingegen galten ftö; auf ©tau« 
fcen unb Räumen auf* 

gr&fc^e auf Daumen ? 2Ba£ machen fte ba? greffett 
fte benn £aub ? C nein» ©ie frejfen gliegen unb anbere 
flehte Snfeften , n>ie alle grofd;e unb Broten, bic fowotyl 
auf btw £etd?en tanjen t aU auf ben Zäunten unb @ra$ 
in Sttenge fyerum fä)tvarmem Sterben fte etwa au# auf 
ben Daumen gebogen? 9ceüu £>a$ SSafier ij! i(>tr föaterlanb* 
©obalb <te aber etwas eroad;fen jtnb, unb ifyre wer gttfie l>a« 
ben , serlaijen fte ba$ SBafier , unb fudjen ifyre SJcaljrung 
auf bem £anb unb auf ben Räumen» — Sntmer alfo tj! fetti 
grefd) unb feine $rote auf bem trofnen, $u getmjfen gettett 
aber, unb twrjäglicfy tvenn fte einen geinb in bei; Sftäfye 
fet)en, eilen fte lieber m$ ^Baffer. 

Sr6fcbe unb 'B.vhun entfiedert m$ (Bern , bereu bte 
grofdje jtäfyrlid) über taujfenb , bte Broten aber gegen acfyts 
tyunbert ju legen Pflegern $lix$ biefen C^iern fommen erbfen* 
grofte , fdjtvarjbraun runb gefd)tt>an$te Xijwtym , bie fefyr. 
gefd)n>inb im SBajfer l)in unb fyer fahren, unb ©cfylam fref« 
fen, ber an ben £Öafterp flanken Ijängt«. 

5lber v s t traben fte nod) feine güjfe, fonbern fte fcefom* 
men fte erfl nad> fed)S ober ad?t 2Bod)en> — guerjl n>ad)s 
fen it^nen bte jtveen #interfüfl*e ; unb bann bte jn>een SÖorber* 
fuflfe* Unb wenn fte alle wer güjfe Ijaben , fo serltctyren 
fte almäfyltd) ifyren 6d)U?anj , unb gefyen nun aufs Srofrte 
ht$ ®ra£, unb frefien gliegen, 

gaft bei allen Spaziergängen fteljt man fletne unb 
grojfe gr6fd;e unb Ärzten t)evumlaujfen unb fyerumfpringem 

£>a$ 



£)te ^r&fdje. ' mj 



SDaS erjte Sab* werben fte faum fo gros , als eine fleine 
„ftaftanie* £)a$ brüte 3<rf>r «Ber ftnb jie völlig reif, unb 
Qthftmtfytiti fo grog, wie tbre Vettern unb leben benn nod> 
ad)t bi$ ^wolf 3ab*e fort — Sjt cirfl legen jtc f ier unb 
«juafen, benn betbc^ fönten fte »orber nidjt , 

3m i)erbft / unb wenn es anfangt f&ble ju werben, 
$iel>en grofdje unb Broten in$ £8ajfer , machen Sodfrcr in 
<5d;lam, , unb legen ftd? paar unb paar, ober wer bi$ ad)t 
in ein £od) jufammen, unb bleiben bann btS tnS griibjabr, 
o§ne Dcabrung ju ftd) ju nebmen, liegen, unb fonnen jtein* 
tyart gefrieren, obne ju jf erben* 

©obalb eS aber im grubltng warm ju werben an* 
fangt, ba$ (*iä in ben Seichen unb 6ümpfen fcfymeljt, unb 
ftct> SRegenpfüjen fammeln, erwachen fte gleid)fam t?on ibrem 
0d;laf , unb jetgen tbre Gegenwart burd) tyt (Khtafm — 
Unf — unb ^ufogefdfjreu — Einige Broten galten jttf) 
auef) ben hinter über unter steinen unb in uralten ©emäus 
ren auf* 

£en £ag über bleibt ber $rofd; gern im SSaflTer unb 
emaft; am Slbenb aber gebt er, nebft ber $r6te, aufs ftmb* 
£)od> gebt er aud> hü £ag, unb t>or$uglid; nad; einem wars 
tuen Siegen f)tvau$> £)al)er tan man na<$ einem Stegen, 
)\t unb ba eine SEftenge grofcfye unb Broten beifammen fefyen* 

(S$ tfi atfo feb* lad)erlid), Wenn man glaubt, ba$ t$ 
uweilen Broten unb grofd)e regne; unb nod) lad?erlid;er> 
oenn man meint, bie grofcfye unb Broten wad;fen a\x$ bem 
flamme* 

ty Sie 



22,6 Sa3 Sfjiemtd), 58on im StmpPietn 



£>ie gn>fd)e ftnb nid)t giftig unb nid)t fdjablid)* <©ie 
ftnb *ielmef>r fef)r nüjltd), weil fte gliegen unb ed)nef!ctt i 
freffen, unb 3ftenfd)en unb gieren jur 9ca£)rung bienem £>ie 
9ftenfd)en fpeiffen gew&ljnlid) nur bie Wintern 6d;enM ber 
grofcfye; bie Stäben aber, bk ©taren, @tord)e unb <sd?tans 
gen freffen fte ganj mit £aut unb £aar auf. — Unb t>on 
ben (Jiern ber grofd;e, ober som grofdjlatd) mad)t man ein 
ttujttdKS 3>ffajle*> baö man Svofd?laid)pflaf*ev nent 

©er grofd) $at ein feljr %hf>& geben- (*r fan jeM 
fcte Jivan^ig Sage ofyne Cftafyrung leben. Sa man Jan Unit! 
atfemergüffe abfd;neiben, unb bie <£ingetoeii>e aus bem Seibe; 
reifen, er lebt bodj no# etlid)e ©tunben, unb oft «od; tU\ 
Iid;e £age; 

©er tanbfvofd) tji fet?r unruhig im SEajfer unb ^uaft 
wann e$ regnen ''»iL . S9?an fpert it>n baljer juweilen in ein 
@la§ mit Gaffer ein/ futtert ilm mit gliegen, unb fejt bai 
@taö auf bie ©tube, um au feiner Bewegung bk beraube: 
rung ber 2uft wafyrnefymen ju fonncm £emt eö fyetöt t>orij 
ben 2aubfr5fd?ert im ©prud)rtorU Wenn Sie JUubftöf4 
jpttavtren, fo ntagfi fcu ttfobl auf biegen barrem — SD| 
&mbfrofd)e ftnb feftr büm; man Un fte leidet fangen* £>i< 
anbern gt*ofd)e hingegen/ bk ein fcfyr fd)arfeö ©cfu&t Un| 
©el)6r tyaben, fpvingen beim geringsten ®erauf$ ittö SBaffer 

SDie ^tStett 

fefcn weit fta$ltd)er aua> ate bü §rofd>e* 6te ftnb ftywarjj 
braun/ unb l)aben über Den ganzen Setb gelbe unb grftiij 
«Baracn unb gleffem — ^ ö«* SanWr&ten unb ffltofltt 
treten* 



Sie Stbtm. 227 



(öle Canttfrotert galten ftefy gern in alten (Mäuben, 
tn büftern unb feuchten Orten auf, unb freffen güegen unb 
Mlerfyanb ($kwurm> <&ühb Unb $ol;lblatter, unb fd;reien 
#ufo t>ufo* 

£)ie XI?affetFr6teii feiert grün aus, unb ^ciUn t>icfe 
ioetffe, graue unb xbtijlid)tc gießen, galten ffd> in ©arten 
Unb gelbem auf, unb freflen Snfeften unb ©dmeffem — 
Sßenn oiele £Sajferf roten £ufamm£n fd;reien ober frühen, fo 
tont e$ nue ein Jpunbegefyeuk 

pit flinfenbe ianbrVote halt ftd) ben £ag über in 
Mten Mauren auf; be$ 9cad)t$ aber ^gel;t fte auf bte Wlnh 
Um unb <Sd)neffenjagb au$. — ©te l?at einen ©aft bei 
td;> ben fte in ber 2faöfl wegfprijt, ber jtoar nityt giftig 
ift, aber bod) entfe$tid), unb fo feljr fünft, ba$ man bm 
®e|lan£ in etltd) -SBoc^en fcwm vertreiben fan* 

£te ^euerfrote tfl bte f lernte $rote, unb wirb we* 
*en il>reS rotten 23aud;e$ fo genant — Sfyr ©efd;rei i(! 
Un? unf» 

SMe ätöertfatufd&e ^rote pipa, bte eine ©panne lang, 
Imb von graugelber garbe tjf , l?at ifjre jungen fo lange auf 
fem Stößen ftjen, bis fte bk (Bvbfit erreicht Ijaben, felbff 
)()ne ©efaljr fortkommen* 

©ewoljnlid) werben bte Mttn swolf m fünftel^ Saßr 

ttt ££ gibt aber einige/ bk juweilen über fünfzig 3al>r 

t werben* — Oft ftäuffe* ftd) bk gr&fd;e unb Broten fo 

r ebr in einem frmbe an, ba£ fte alle gelb* unb @artenfrud)te 

|ierfrefien, unb wie bk häufle jur Sanbplage werben. — 

9> % , 2luf 



228 ©at? Sfjterreidj: SSon bctt »mp&i&teiu 



S(uf ber elften £afel, bei gigur fünf iß eine £r5te; nnb bei 
gigur fedjS ein grofdj abgebilbct 

91un, ßinber, ift nod) eine trote fibrfg, bte weit grof* 
fer, als ber grofte grofd;, Ja großer als eine $a|e ij! - 
Unb bü3 .ift bie i#i#t 

bte ftd) im warmem $fia, Slfrifa unb Simerifa aufftaft, unb 
oben unb unten mit fnoäyid&ten Äorpem, ober ftemijartetij 
©d)übern hebelt i% ©ie ift in biefem ed)ilbe angcwacfr« 
fcn, unb fan ufofö afc Äopf, ©$wa«5 unb gitfle gerauft' 

pfeffern 

• 

gl d tBt jlan&j*itoft*tert unb m*3?fcWtefr&H 

Sene ftnb SteifB unb Serben feiten gr&ffer ate- ein 2am« 
©tcfc aber warfen 511 einer ®rojfe üön einem Opfert, unt 
§u einer <©d)were Don £wei„ brei bis ad)tl>unbert ^funbi 
Unb il)re &d)ale ober 6d?tlb ifi: oft fo gvtf, wie eine 6tuj 
benttjur* — $etn SBunber alfo, bag man fie eljebem ^ 
Scannen unb 23aftr5gen gebraud;t b«t* 

ble 6d;Ubfrote ent(!el)t äu$ einem £ ; t, btö of>ngefafji 
fo grt>S, älö ein ©änfeet ift, uW> t>on ber ©onnenbtje au^ 
gebrütet mib. — Sl#t&tg bB neunzig <£ier iegt jä&rflcfr el 
Sßeibdjen anö Ufer in ben ©anb, unb get)t nun ba&oti 
Vlad) fc$ö 3ßod)en fomt eS tvieber, unb bolt feine, nun U 
benbtg geworbne tfinber a&, unb fd)n>imt mit ilmen im Sflee 
tyerum, unb jeigt ifynen ibve Stauung* 

ÜBaS freflfen fte benn? ^ffanjen unb aorjügltd) 6cM 
£>en SttenfdKtt tbun fie alfo mdjtS UibS? Stein, au* fonj 



feinem Ztytx. — - 9lu$en bte <Sd;tlbfroten 3« tt>aS? £> frei* 
icfe! $?an tan ft'c ejfen. 3^ |töf# W 9r«n unb fe&r fet, 
unb fd>meft fafl n>ie Jpß&nerfletfc^ S?je ^dnfleute ejfen e£ 
<iuf iljren 2tfeerreifen fei)r ^e^ti* 

Unb aus tfyrem <2?dnlb ober <§d)ilbpat ?) mad)t matt 
ftttcrr>anb fd)one unb fünftftdje £>inge, $um Sßeifpiel £)ofen, 
Wn'engefyäuffe, Söffet ;c, — 2£te fangt man aber btefe grojfe 
Xluere? ü$an Iaurt auf fte, wenn fte beS 2fbenb$ au$ bem 
äReer jleigen , gefyt leife hinter tfynen brein, unb wenbet fte 
[tiit einer ©tange pl5jüd} um, Unb nun ftnb fte gefangen; 
^enn n?enn eine ©d)i!bfr5te auf bem puffen liegt, fo tjt fte 
jefangem &'5mt man t&r aber ins ©eftd;t, unb alfo al$u 
tafye, fo flaubt fte ifjrem geinb <s?anb \n§ ©eftcfyt, unb $er* 
itymettert tfym 

m 

£>te ©dfnlbf roten wad;fen feljr langfam, unb in jtooff 
Jahren faum einer ^anbbreit, — @ie fyaben ein feljr jafyes 
teben. 20?an f an ^ nen $> en $ pf abfdmeiben, unb ben 
|5aud) aufretffen, unb fte leben bod) nod) brei bi$ t>ier £Öo* 
(jem 2lud; follen fte langer als ein 3al>r Jjungern fonnen* 

SBenn ber fd)werffe SSagen über eine <5cfyitb!r3te ftn* 
tfjrt, fo tf)ut e$ tf>r unb il>rer @d>ale mdjtS. — £>ie iTTy* 
as SKiefens ober @eefd)ilbfrote , tft bte grojfe unter tfjnen, 
nb fo jlarf, ba$ fte mit jeljn Bannern, bk ftdj auf fte 
ingejMt f>aben, baüon lauffen Un. 2mf ber elften £afel, 
;igur ad;t ijl eine ©d;tlbfrote abgebttbet* 

f'i Q3on 



*) 3n 3nt>Un *Ki$t Me ©#ifrfr&te p«tt*. 



t?o StaS £f)ietmcfj. 



$pu Vtn Segeln* 

StBi^ tjaBen bi^ber eine Stenge Heine unb große 
^cfymetterlinge, $afer unb gltegen, unb Diele anbere Snfef? 
ten mit i^ren jarten glugelcfyen in ber Suft berumfd^&rmen, 
ja fogar einige gifd)e mit tbren 2>ru$floSfebem über bem 
Sßajfer toegfcbleubern feben ; nun aber toollen toir aud) bics? 
jenigen groflern %fym fenne.n lernen , bie etgcntlid> red)t 
$um fliegen gefdjift finb ; bie nämlid; einen mit gebern be* 
Deuten &'& babeu , unb nad) ibrem belieben , balb litifi 
fcalb reebt^r balb über ftd) balb unter fid> fliegen Innern — [ 
5Biöt ibr benn fdjon 9 (lebe $inber , W$ b<$ für £l)ier| 

9hm wa$ ijt benn ein t)o0el? @in Sbier ba$ rotbe§ 
toarmeS 25lut, einen befeberten Seib, jn?een befeberte. ginget 
jn??en güfe, unb $w\ 3fa$en fyat> unb <?ier legt, 

£)er gr&fte f^pgel t$ ber Btraue; unb ber Heinfä 
fcer ^olibvi, 3?tefer ijl nur fo gros», als eine f leine 28al? 
mjö, unb ein atterliebfaS fd)one3 S)6geld)en; jener aber m 
bie @r5(fe ober $obe eine£ $ame(3 , ober eJueS ju ?>ferbi 
ftjenbe« SÜ?cmneS, unb ifl aud; jiemlicfy fd>5tn 

gajl alle. 23pgel ftnb fcfyon , ober geboren wcmajlew 
ju ben fd)6njlen Sbieren in ber $gjelt t €3 gibt tveijft 
fdjroa^e unb graue ; rotfye , grüne unb gelbe ; unb noefy t>ie| 
(erlei berlid^e bunte SSogeU 28ie fd)5n ftnb nidjt bk Moni 
rienvogel, bie Rauben, Pfauen A €>tieglijen unb $apagaten' 
ginige SSogel baben and) nod; auflfer ibren fcfy&nen geber 
<$erl)anb %\Wütt)tn pon geberbufdjen , fleifdjernett Hammel 

ur 



SSott öeit SS&geltt. 231 

■ * • . -■ ■■' " ■■ — — ■' » ' t 

unb Wappen am $opf, «?tc ber 2Öälfd;ebabn , ber $>fau, bie 
j)ut)ner unb fo nod) mebr anbete» 

2Bo$u bienen wobl ben Söögeln ibre ftelc gebern? gur 
SBärme unb $um gliegen* 2Me gebern ftnb ben 2)5geln ba3, 
xotö un6 bie Kleiber, unb ben tnerfufftgen gieren bte $aare 
ftnb» — Unb mit Jpfitfe tbrer gebern , bie alle feftr Icid&t 
ftnb, fonnen fte fitf; in bie Suft fdjwingen, unb bin fliegen, 
wo fte ^in wotfen t 

£>ie gebern überhaupt, i>or$iiglid) aber Me in ben glfe 
geln unb ©d)wan$, mW $opf , $2<d$ unb güfien Reifen beut 
SSogel $um fliegen» -* (Bebt einmal ad)tung , tvte eg eine 
j Staube, ober aud) nur eine jpenne mad)t, wenn fte fliegen 
mV; fte werben ben $al£ weit berauSflretTen , unb bie gtijfe 
hinter ft'd) bid)t bei etnanber balten , bamit fte leid)t burdj 
tue Suft fommen fonnen* 

Crtn SSogel ran aber fretUdt) mebr unb befter fliegen, 
als ber anbere» Sie leidet fliegt nidrt ein Sperling bin unb 
ber? SKie fauer wirb ee? bagegen nid)t einer @an3? — Unb 
[ber groflfe ©trauS Hm eigentlid) gar nid)t fliegen', fonbem 
nur flenf auf ber €rbe wegfd^leubern , weil fein Körper aljus 
febwer , feine glttgel ju flein , unb mit feinen lange» 
©d;wungfebern Derfeben ijt» -^ 2lud) ber 2)oget £rap, unb 
nod; etliche anbere f6nnen faß nid)t fliegen» 

3Ba§ jtnb benn baö für gebern, ^cbwungfebern? £a$ 
fi'nb bk langten gebern an €>d)wan& unb glügeln» SBemt 
ein JBogel biefe nid)t bat , ober man fte ibm abfdjmeib, fo 
|fan er nid;t fliegen, fonbern nur flattern^ 

&t&t ber SSorberfuflTe bat ber SSoget jween glugel, 
i fcawn jeber aus elf $no$en be(iebt t <Sw Änoc^en bat>on 

9 4 9** 



%%% ©ag Stjtetteicfj, 



gefy&rt gleid)fam $um #tnterartn , $ween jum SBorberarm, 
itnb tner pi* $anb, an bei: nocfy ein £>aum unb ^ecn gin^ 

^»afct tfyr bte SBogelfebern fd?on einmal genau angefes 
tyen, liebe $inber? ja! ®enug, an bm SS&geln felbft, unb i 
abgerupfte* — ©te jtnb fefyr wunberbar gebaut ? $d> wie 
$art unb wetd) ftnb ntd)t bte £)unen ober ^Oflaumfebern, 
fcie %mfd)tn bm gebern brin ftjen! £5enn bk famtlicfyetr 
gebern flcffeu IRetfyenwetS neben einanber in ber #aut, unb 
Ijaben immer einige wcid)e ^flaumfebern §wif$en ftcfy* 

Sebe geber &ejrel)t aus bem $iele unb ber gafyne* 
£>er Atel i(l jtetf unb unten l)ol>l, unb betfl <spule, unb (>at 
am (£nbe ein fletneS £od) , woburd) ber ©aft jum wad>fett 
bringt Unb bitten brin liegt n>a$, btö man Sttarf nent 

9Ätt ben ©pulen in ben glugeln ber ©änfe unb 
©d>wäne fann man fdjreiben*, unb tljre, unb aller anbem 
Sßaflfers&gel gebern unb £>unen geben weid^e 23etten. ö ) 
Unb nid)t aud) bte Säubern unb Jpitfcner * gebern ? Dccuu 
£>tefe taugen nid;t baju, weil fte in ben Letten feucht unb 
fd;wer werben, unb ftd) $ufammen Humpen* Sftan wirft fte 
deswegen gew5l)nli'd) als m$ unnitjeS weg* — 9lud) bte 
SKabenfebew ? Sd> bädjte , bk f5nte ber geidmer unb be» 
$labiermad;er gebraud;en? 

£)ie S55gel i onnen tljre 3(ugen , wie bte Dierfufftgen 
Sfytere , mit einer $aut bebeffen , unb fyctöm au$ wafyre 
$nod;en, wie biefe* 



") TOI ifjre getxrn «Sraftisitat fca&en; t>tc fcen £au$ljii$nem imt> 2aut>M» 
imb iilicrt)aupt Atten Eanfcvöseln mansrtt. 



SSott im 3S6$efa. %$•$ 



Einige SSogel frefien nur @aamen£orner ; anbere nur 
gteifd^ ; unb no$ anbere beibeg jugletd> r fo wie fte eg befoms 
iften Innern &er liebe @ott bat ifynen belegen t>erfd)tes 
tene <©d)ndbel gegeben , bamit jeber feine Dcafyrung ftnbett 
unb erbafd)en fönte» Einigen SBogeln gab er fpi$ige ^nd* 
fcel, anbern jtumpfe ; einigen oberwdrtä gebogene, anbem 
unterwärts gebogene; einigen breite flad?e>> anbem gar iofs 
feiartige; einigen fetjr furje, unb anbern fefyr lange @dmd* 
Bei* 

Unb alle biefe fcerfdjiebene ©d)ndbel ftnb kornartig unb 
l;art , weil fte bm Mogeln gleid)fara fcat ber gdfjne unb 
#dnbe bienen muffen, um bu, il)nen aon ifjrem ©cfy6pjfer 
fcefttmte <©peijfe, am rechten Ort ftnben, galten unb |ermak 
tuen $u lonnem 

&te ©aamenfrejfer weid>en tbre ©petjfe erjt eine geit* 
lang in tljrem $ropf ein , unb lajfen fobenn öon ba , eine 
Portion um bk anbere, in ben fragen fpa^ierem tiefer 
fragen ijt Hein , aber fo bif unb bart, ba§ fte bamit bk 
fydrtejlen Corner , gleid)fam wie wit %wtm SÜtöblfleinen sers 
reiften , unb felbjt @la£ unb 6tcind^en , bie fte mit bm 
hörnern uerfdjlingen, ju (©taub reiben fonnen. 

£ie SSogel baten feine Urinblafe , unb ptffen alfo 
ttidf>t ; fonbern ir)r Urin unb Unratl) ftnb bei einanber ; btö 
weife babet i|t ber Urin* 

_ > 

SDic 2S5gel fd;laffen mebrentbeitö im (Stehen , unb -j!efe 
fen im ©d&laf bm $opf unter bk glügeL Oft fdjlaffen fte 
nur auf einem gu6, unb aud> bis auf bm ikinftm feigen 
fo jtdjer, ba$ fte ber große (Sturmwinb uid;t leidet herunter* 

$P 5 wm* 



334 StaS £f)ie«wc$* 



werfen fam — Qld^, unb wne machen fte $>a$? <£ie. Harns 
mern ftd) mit ifyren flauen red;t feft ein* 

ü(ud) flehen- bic güffe ber mefyrffett Söget gerabe fo, 
ba$ fic tbren $5rper im ©leid)gen>id)t galten* — - 23ei eis 
«igen ffefyen bie güjfe tnebr nad; hinten $u , toie fcet bett 
hänfen unb C^nten , bk beSwegen and) fd)kd)t lauffeit, 
aber beffo Keffer fcfytyimmen f onnen , weil ibre geben mit 
einer #aut serbunben ftnb , unb fte alfo ttyri gfiffe $u SKu* 
fcern gebrauchen fonnen* 

2Bte ptel baben benn bk Sogel geben* SM* meijlett 
baben tner , bret nad) fcornejt, unb Einern, ben man ben 
Daumen ttent, nad; bintem Unb oberbalb btefem Daumen 
fle^t hü einigen nod) t»a$ , ba$ man ben ©porn nent* j 
SSiele baben $n>een geben nad) Dorne , unb jween nad) 
hinten» — * Einige baben brei geben mt ber $afuar , ber ] 
&rap unb anbere* — Unb ber einzige ©trauä bat nur 
jn?een g$en nad; wne, unb gar feinen nad) hinten, 

2ln ber @pi$e ber geben ftjen bie flauen, bk balb 
fpt$tg, balb ftumpf, balb gepbnt ftnb , je nad>bem bie ©orte 
tbrer ©petflfe befcfyaffen tjl, bie fte fud)en mitfietu <5o mu$ 
|»m SBeifpiel , ber feiger gejäbnte flauen baben , bamit 1 
er feinem §ra6 , bk grofdje , Broten , ©drangen unb 2fafe 
gut galten f an / wb fte ifym uid;t entn>ifd;en t 

©ibt§ triele 2>ogrf ? ja , iriele bunbert tauflfenbJ 
SDJan jabtt allein gegen jivei taujfenb (Gattungen unter ityj 
nen. 9cun ben!t einmal nad) , mc t>iel t$ . wobl in ber 
SBelt nur allein Sperlinge geben möge , ba man beren oft 

nut 



SSort tpett SSbgeltt, 23 ? 

mir in einer emsigen @tabt , ober in einem einjtgen £>orf, 
etlt#e fyunbert beifammen ficfjt? 

2&o galten ftrf) benn bie Dielen 2}5gel alle auf? ©t&t* 
in ben anbem SBelttl) eilen , in 2lfta , Slfrifa unb Sttnerifä 
aud) tveldje? O freiließ, unb gerabe bte fdjpnjtem £ie 
fd;onen 9)apaga|e wofynen in Riefen Säubern, 

@inige $6gel reifen and) n>of)l fcon einem 2Beltt&eü in 
ben anbern, wk bte mefyrften (Scfywalben tfyun, bie Don un$ 
be£ 2Öinter£ tveg, unb naefy 2Jfri?a jtefyen, unb im grul)* 
üng lieber ju un$ fommem — $ud; bie £erd>en, £Öad>* 
teln unb (Sd)nepjfen bleiben nid)t immer bei unö, fonbern 
äiefyen gegen ben 2Binter au$ unfern Mltern ®egenben in 
wärmere, unb fommen tfyeifö im grufyling, tljette im ©om« 
nier nneber* — Unb fo machen e$ nod) siele anbere £}6gel* 

- Unb warum meint i^r n>ol)l, ba$ biefe 236gel bis tlmn? 
£)ie $alte unb ber Mangel an ©petjfe nötigt fte baju* 
£>enn bem £Bafferöogel i(l fein Clement, ba$ SBajfer, über? 
froren: QBofyer fol er alfo feine ©pfiffe friegen? — £>em 
Jjnfeftenf reffer iß bie <£rbe j» fyart, unb mit €>dme unb <£i$ 
bebelt wprben; 2Bo fol er alfo feine Sprung ftnben? — 
§lHe$ muö alfo fortjiefyen, was nic&t erfrieren unb junger 
flerben ml; ober nid)t in einer 2lrt t)on £>lwmad)t unb (*&* 
ftarrung, ben SBinter über in ©umpfen unb fyofylen Söaus 
wen liegen fan, wie einige <S3d)walben tljum. 

SMe fämtlicfye SKeifesogel nent man 5ugt?6cjeL — 
Einige baüon reifen in grojfer, anbere in Heiner ©efelfcfyaft; 
unb nod) anbere jieljen allein, — 23et ben groflfen @efels 
fcfyaften fliegt gewofynlicfy einer a\$ Sfnfufyrer voran, unb bie 

ans 



216 ©a§ Sbkmify 



ünhtzn folgen ttjm orbenflid) %mb geftorfant mfy. — %Üi 
|wo ©tunben wirb ein feldjer fBoipieger tott einem ferne* 
$ameraben abgetönt 

gerben (te bettn auf einer fo wette» fMfe t>on ^eutfefj* 
Sanb nac$ $frifa, ober ,t>on 3lfrifa na$ &eu*fd>lanb n!cf)t 
äl$a mübe? fftein,. &xt warben ed akr freüid) werben, wenn 
fte in einem weg mm $lfrifa nadf) 3)eutf$(anb fliegen feiten — 
ja ba& thtxtm fit gar nicfyt Wein fte ruften oft a»»3. €5ie 
$aoen ibre gewijfe fftuljepid$e, auf benen fte Safttage fjälUn, 
unb efen unb fcfylaffen* — Unb auf biefer ganjen Steife 
senrren fte ntdtf einmal. 

©te fBoget fyaben e£ in btefem ©tuffe fefyr gut, ba$ 
fte fo leidet t?on einem ort $um anbent fornmen, unb ifyre 
Sftabrung unb 25equemlidf)feit fud)en unb ftnben Tonnen. 2>te 
snerfafftgen Xfytere hingegen mujfen ftd? faft immer an ifyrem 
fUeburtöort aufhalten* aufgenommen in J^ungerSnotb , wo 
jnancfyeS §um ©d)aben unb Unglüf ber Wlmffitn oft wett 
*on feinem SSaterlanb wegrent, S0ienfd;en unb jafymeS SSief) 
änfält unb fcerle^t, ober gar erwürgt, mt bi$ fd;on oft 
$B5lffe unb Dianen getfyan Ijaben* 

SBie weit fan wofyl ein SSogel in einer ©tunbe fliegen? 
©o weit, ba% tym ein $ferb in $w5lf ©tunben fcutm nadj* 
fpwngen fam — $ftan weis gewte, ba$ ein S?ivfd) ober ein 
Sientljier in einem £ag tuerjig teilen weit lauffen, unb 
aud) fcor btn ©dritten genant, ni>d? breifftg teilen weit 
fpringen fan. gint &d)mlbt hingegen fliegt in eben fo sie! 
geit nod) öiel weiter, unb fan in einer ©tunbe bretfftg ©tuns 
ben weit, unb alfo ofyngefafyr in jefyn bi£ jwolf £agen t>on 
£eutfd;lanb naä) Slfrifa fliegen* — Unb biölan man bal>er 



SBorc fem ^Bh^ltt. 237 

" ■ ■ ' - — r r ti ■ --- i n-T i m . ■■--■ - ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ,..».. 

gennS ttuffen, t*e#n man ben £ag merfi, an b?m e*ne $)ars 
txt @d)»al&en bei un$ weggeflogen , imb fid;3 fobenn &e» 
feinem greunbe in W\t\U mizxgw Jajl, tvenn fie bei x\)m 
nugefornme« ift. *) i 

i&te meinen Sj&gel f&lren pd) mit auf Um trofntti 
femb, unb nte im 2Ba$er auf; bie übrigen aber (inb mehr im 
SBaffer als auf bem rrofnen Sanbe* SMefe nent man 8£>afs 
fwröcpf ; un& izxxt Can&pdgek 

«BW &Antooget jtnb alfo gern Im Srofnen, ixnb lebe« 
halb auf bem platten Sanb, balb aufbäumen; Bald in 2Öafe 
bern * ba^lb auf gdfen unb in gelfenluc^ern ; uxxb bewege» 
fi$) tmr$ gliegen, Saufen f Jpßpfeu unb klettern, 

5D'ie Waffert>ogel hingegen Itebett ba$ ^Baffer t unb 
fd)nummen unb fud;en tfyre Dfaljrung barm, %l)x4 bxtxU 
®d;m!mfuffe bienen ify$en sum Zubern , unb ibre gebern wers 
bm nie na£ , weil fte fte immer mit einer t>elid)ten geudjs 
tigfeit einfdjmieren , $te fte in $tvt> träfen tmten am €>tet£ 

fyfc« 



*) £e*t 2lö«nf>n fcat vec «tlidKn 3<$ren o» *>« Äü£e ssn ©en«g«I fd&oft 
am neunten ÖFto&ec 6*wal&en gefe^cn» tie aü$ öutopa fcen etften ol>et 
^weiten öfto&et abgereist rvaren r HtXje feine Voyage da Senegal. -— • 
Sn Voyage de Pieiro Jella Fällt , Tom. L pag. 416 ffefrt r &o£ in 
^)etffcu tee fogenanto 23ri«ftaa&e in einem Sog viel wett«r flieg«? al$ 
«in <B?enfä> in fecf)$ Sagen ju Suffe geljen tonnte. — Äönig >£einric& 
fcem jtveiten in ^ranfeeid? entflog einmal auf cec 3agfc su $ontaineblati 
«in fiaeimgemac&t« $alf , ixt Den Sag fcaraüf fd?on auf txt Snfel Wlaltct 
\\>kUx gefangen* uno an Dem SSing etfant tva*t>/ t>en et an (ic&fyängm 
^atte. Unt> ü&et jtvei l)unoert leiten ftrifc «$ tod) ivol'l von §ontaine= 
blau hü naef) 9J?atta? — 5Btet>ec ein «ntecet Salfe {log einmal in 
fecftöjefm ©tunben von 5lntalu(!en bii nad> l>ec Snftf S«m«ff«r wel^e* 
wenigflen^ ein 88<ä wn iwei^un^frt SW^lw ifK 



238 Sag Sfjierreicf)* 



fya&em — Unb toaS mit get ober Cel befd;mtrt i(!, ba^ 
Rtmt hin SSaffer an* 

©te SB&gel fefjen unb boren feljr gut, unb übertreffen 
fogar bie ÜSRenfdjetr unb alle tnerfüfftge £f)tere an Sföd&ttgs 
feil unb gein^eit beS ©el)6r$ unb be$ @ejtd&t&' — Hin 
Sfbler ftebt (>od> oon ber Suft herunter auf ber (£rbe ober 
tm ©ebüfdje einen JTjafett liegen, — $Dic $räbe fteljt &ort 
einem feo|ek 25aum herunter / einen 2Burm auf ber <£rbe 
frieden* 

Unb bt6 fd&arffe ©ejtd&t muften bte SS&gel, tftetf* ^ur| 
€rl)afd)ung ifyrer ©^etffe^ tbeilS ju ibrem fd;nellen glug fja* 
Ben» ^dtten fte e£ nid)t, fo muffen fte, aus gurd)t allent* 
falben anjuftojfen, nur büpffen, unb bann toürbe ber 2lbler 
fd)werlidb fo leidet einen jpafen , ober fonjl ein £l)ter über* 
fallen unb erwürgen fonnen* 

$)oä) fteljt ber SSogel gerabe t>or ftd) nid)tß; aber ba: 
gegen recfytö unb linB ^ugleid;* — Unb belegen gälten 
fte ifyren $opf faft immer fd)ief. 

Tonnen bte jungen 2}&geld)en gfeid) lauffen! unb fprins 
gert, fobalb fte auf bie SBelt fommen? 3a einige tooljl; bk 
meinen aber Tonnen !aum red)t jlefyen, mehoemger lauffen 
ober fprtngert* — 2lber fliegen Tonnen fte b'od) gleid) nad)i 
tbrer (Geburt? Dcetn, aud) ba$ Tonnen fte nod) nid)t gebemj 
bringen fte jtoar alle mit auf bk SSeltj aber ba$ Stiegen 
lernen fte erfl nad) tner bi$ fünf 2Bod)en fcon tfyren keltern, 
bk faß alle Sage etliche Minuten lang mit il)nen berumflat* 1 
term 



SSott fcett aSbgeftt. 239 



@rjl fliegen fte mit ifynen nur ein paar (schritte weit 
fcöm Dcefl weg; nad) unb nad) gefyts immcr-wetter; unb enb* 
tid; wagen fte ftd) mit einanber trt bk freie £uft* — S?abt 
ifyrS nod) nid)t gefeljen/ wie ein Sperling feine $inber ba$ 
gliegen lefyrt? • 

fftad) fecf)$jef)ri , jwanjtg bid Dtey unb jwanjtg 2Sos 
<t)en > ftnb alle junge S56gel fcollig pfltf ober au3gewad)fen, 
ünb fo gros, wie tfyre Leitern* 

Ünb wer futtert bettn bie jungen SSoget, fo lang fte 
ttOd) Hein ftnb , unb ifyr greffen ntd?t felbjt fud)en fonnen? 
&l)un e$ bie SOtotfdjen ? O fd&werlid)'! £Bie folten bi$ bk 
|5D?enfd)en tljun Tonnen , ba siele SSogel ir)rc 9cefter auf bm 
!^)üd)(ten gelfen unb Raunten , unb an folc&en Orten fyaben, 
wolnn bk 9ftenfd;en entweber gar nid;t, ober bod) md;t ofme 
^ebtaSgefatyr fommen fonnen* • 

Sebe Sleitern forgen für t^re 1 $tnber, — Unb ba$ 
t^utt aud) bk 9)5geL ©obalb ifyre 3"ngen bie ©d)ale sers 
taflfert > forgert fte gemeinfcfyaftlid; für tfyre Grrjtefyung* @in$ 
fcleibt faft immer bei ilmen $u ijaujfe im Occft , unb ba$ 
länbere fyolt gutter gerbet, unb jlettä ifyncn in$ SJftaul, ober 
äjt fte* Unb btö tfyun bk tüten fo lang > bis ifyre ^tnber 
fliegen, unb if>r SBrob felbft fud)en fonnerw — S^M il)r b\§ 
ttfcfyt fdjott bie <®d)m\bm unb ©perlinge fym feiert? *) 

£>öd> 



t) jDie (Dtöhtu&n t*cr meijfrn QSocjßf 6«fiimmcrn <t* nic&tS um töte 3uttsert 
!Die SBabcfoen müffm atl«in brüten > Uht> noefy baju für ftctf un& il)ctf 
Sungen, bi$ fie ettvacfcfen tfnb, ©peiffe anfdjftjfrn. — * s <Wudi) tw £«u$-: 
&a&n nimr tf# feinet jungen nitf?t$ an« 



24© ©a$ £ljierretc§, 



£>oc& barf b\$ ha& $au£f)ul)n ober bie #enne nid)t 
tftittf , n>eit iljre Ääd&lem gleid) nad) ifyrer ©eburt fytnter 
il)v ^er laufen , unb tfyr gutter fetbft fucfyen ; ober bod) 
wenigpenS foglcid? bal)tn bringen, wofyin iljnen iljre $?ut* 
ter ruft ober loft, weil fte für fte 6petflfe .gefunben fyatv 

$ur$ , bie alter« 8S6gel, wenigjlenS bie 2Bei&d)en A 
ernähren tfjre Sungen mit grofier Sorgfalt, unb galten fel?t 
frenge 3£ad;e, bag tlmcn nichts ju leibe getfyan werbe« -J 
,£> wie fel?r freuen fte ftd) nid)t, wenn fte alle ifjre Äjnber 
gluHtd) gros gebogen fyabcnl — SBie gros i(! bagegen nid)t 
ifyr teuften unb klagen, wenn iljnen ein bo^after 2ERenfd?, 
ober fon(t ün geinb , emS t>on iljren $inbern weggenommen 

Sajfen fte ftd) benn fo letd)t mid)c wegnehmen, lieber 
Sfttr > ♦ ? £ bu gutes £inb! SBeldjeS &l)ierd)en folte ftd> 
■t»ol)l gern feine 3unge rauben lajfen? göaö ijf aber ein ©dbwas 
$er gegen einen (starfen ? 3Bte fol ftcf> ein fleiner furd;tfas 
met SSogel, gegen einen groflfent fuljnern $aufr>oget, obee 
gar gegen einen liegen §9?enfd;en wehren? 6te muffen oft 
ttod) frol) {ei)tt ; wenn fie mit il)rem geben baoon fommen. — 
<Sd)xckn unb angfHtd) um Öjr #ejl feerum flattern, ijl ges 
tptynli$ fttteS, \va$ fie in einer folgen 9}oty t&un Innern 



L* 



£Benn 



*) £ier Witt» teil Äinbern aefagt, in welchen Säuen t$ erlaubt unb niijfify 
feg , ten SBöaeln «f)re Gier ot>cr i^te Sungen r ob« gar ta^ SHeft famfcj 
CUtm unb jungen &u nehmen. -*- i£>er Sftatürforfcber mu$ aUcö r)a*< 
fcem CJber au$ Soweit ofcet at&crnct ©etvobn^eit ben 93öge[n ibte; 
eier, ober notfj niebt ^flifen Sungeu nehmen, if* unartig. — tiftatidtef, 
ÄJögel cottet man aii^/ weil fie f#abm, wie bie Feldern. — SHatu 
tf?e fötfacSjm man ab* weit man fte ilt, wie bie Sauben» 



SJon bm SS&geltt 241 



! SBenn aber ein alter &ogel merft, baf ein Zauber il)tt 
jfamt feinen jungen er^afd^en unb erwürgen ml, f fu^t er 
tym burd> allerbanb £ift jn entgegen» St fliegt balb lmf& 
fralb rec&tö; falb l)od>, balb niebrtg; gibt einen ©efttnf oort 
ftd;; ried;t gar md&t; jlcft feinen ßopf in 6*lam; fielt ftc& 
tpb; bangt ftcfr be$ 9?ad;t$ an ben güffen auf, bamit er 
»on ber 9M;teule für tob gehalten, unb mm nid>t aufge* 
freffett wirb* — Unb trenn alle «tj! nid)t& mebr Riffen wif, 
fo wegrf er ftc^ «od; btö in bm &ob mit ©d;nabel, gaffen 
wnb ginget 

9ftc(>t waf>r, ef?e bie &5gel 0er legen, fornmen SBeib* 
$en mft$Räftii$en aufammen «nb paaren (tc^? 3at SMetben 
fte fobenn immer paar unb paar bei etnanber? Einige wol)l, 
Mer nic^t alle, £ie mebrjWr falten fid> nur auf eine 23e* 
gattung^eit paartreife ^ufammen, unb terlaffen einanber wie* 
ber, trenn tyre Sungen gros gesogen, ©ber wenn btö £Beib* 
cfyen bk 0er gelegt fyat» 

©tet* natf> ber Paarung bauen jtd) bie &6get ein %#, 
bad balb meljr, balb weniger tunfllid) aus SföooS, Strolj, 
SRetfern, Jpaaren, S&olle, <Scibe , €rbe unb £oty, unb m$ 
perfdjiebnen anbern Materialien ^ufammen gefegt wirb> 

Sie €cfywalbe ma$t jt^ über tyr Sftejt ein £>ad^ 
Unb ba$ «ftejt ber 35a#el$e ft'ebt wie eine »öuteiKe äug, bie 
*>orne serjbpft ijt, unb auf ber <©ette ein &$ ^at, 

Unb biefe $efler baut jt$ jebe 2lrt »ort SS&geln alte 
Sal)r an tyren befonbern £rt, unb fajl immer son einerlei 
5ßaumateriaÜem -* Einige fejen unb flehten fte auf bW 
©tpfel ber $äume, auf bebe gelfen unb Farmer; anbere 
Waffen jte im @ra$, in ber @rbe, in @tffi($en, \n $>$# 



242 Sag tyitfteiä). 



fett Damnen* Einige lieben unb wobnen gern bei fcen SÜte 
fdjen; anbere bagegen fliegen bte ,9ttenfd>en , unb oft gar fetbfij 
ibre eigne Äameraben* Unb bod) galten fl'ei) alle gcrabe ata 
bem Ort auf, wo fte für geinben ftd)er ft'nb, unb balb it)rc 
9cal;rung fmben I5nnem 

Muffen bauen fte ibre Hefter nur raub weg, innen cibtt 
futtern fte fte mit gebern, paaren, Sßollc unb ©eib$ au$,j 
bamit fie unb ibre künftigen Äinber tt>ctcT> unb warm bard 
auf liegen fonnen* 

Unb wo nehmen fte bemt alle bk{e £>inge ber? ©ie 
fudjen unb fammeln fte auf ben ©traflfen, gelbern unb 33ad 
tuen äufammen, 2ßie Diel gib.tö xtidjt QBetbenfä^ensQSolle? 
SQk tnel md)t 6ptnnengen?ebe:unb €?eibenn)ürmerj(^eft)inf!e1| 
Unb wie oft uerlieljren ntc^t bk @d)afe an ben £)owbef Jeu 1 
etwas SBolle? 

ginben fte aber unglüFlid)er ^Bctffe ntrgenb ntd)t£, unfi 
felbjt aud) feine wetd)e gebern, fo rupffett fte ftd) felbft weld)« 
au& — 2ld) bie guten ^bter^en! ^l)Utd tbnen bemt nid>l 
web? Otein! 2Ba$ fte für ftd) unb bk ibrigen tlmn, tbui 
tbnen nid)t web* — S3ei ber ttad)jten ©elegenbeit fplt ib* 
etliche 2>ogelneftcr, unb allerbanb f leine unb grofic $ogcletei 
3u feben bekommen, 

2Bemt baä Dceft fertig tft, fo fangt baß> £öeibd>en an ; 
<£ier ju legen — 2lud) fogar baö ipau^bubn fd)art ftdfr eir 
£od) in bie €rbe, ebe e$ ein fei legt — <£'m 2öeibd)en legi 
siel <£ier, ba$ "anbere wenig, je nad)bem fte lang, ober ntd)j 
lang brüten; unb lang ober nid)t lang, ibre 3ungen fütteri 
mufiem — Einige legen jwei, brei bis wt (Sier; anben 
fünf, jelm bis $wolf* 



SSött im $86geltn ' 24 $ 

n ©obalb alfo ein SBei&dfren feine ä^fie Portion ©er 
gelegt fat — unb bi£ -gefd;iebt im grufjltng unb au 2mfana, 
P @ommer$ — l)5rt e^auf ju legen, unb ift nun blo$ 
ür b$ Haltung derfelben beforgt ©fc übrige Sa^eit 
>u*& alSbenn $u tfjrer (Erwärmung Dber 25ebrütung , unb jur 
mferjiefyung ber Sungen angewanb, unb weiter an feindet 
igen mefyr gebaut 

©enn bte melden &ogel brüten nur einmal be$ 3afcr$; 
k Rauben uub #ülmer aber, unb nod) einige anbere 2}ol 
pl, brüten woW $wet Bfd fünfmal be$ gföte; unb babei 
P man bem £ulm geljjtt Bio fönße&it ©er unterlegen — 
^bringt faj* immer alle ant — benn icbeö ^üc^lein fan 
m nad) feiner ©eburt laufen, unb jtd> fein greffen felbfl 
d;em — ©te £aube hingegen brütet allemal nur %wi 
ier m$, weil tyre 3ungen nad> ber ©eburt weber laufen 
>d) felbft frefien fonnen, unb fte fold&e faft brei 2©oc$en 
ng a%m mu&. 

<£enn man i&nen aber ^fälliger «IBeife, ober m %ofr 
it, %e ©er serbrid^t ober wegntmt, ober iljnen gar tbr 
n$eS 9?ej* jerftort, fo bauen jte gleid? wieber ein anbereS 
$, unb legen wieber ©er hinein. — Unb btö t^un fte 
)$ brei bte viermal l)inter etnanber, aber fretlid; immer 
fe* nadjlaffiger, bamit fte ber falte hinter nic^t übereile. 

2$ie lange mu$ wol>l ein S^n auf bm t>ielen ©em 
en, bit man iijv untergelegt l>at, bi$ bie flu erlern leben* 
\ werben? ©ret 2Bod;em Unb mc lange m ©perling? 
ne £aube? 2Sier$ebn Sage, — Se gr&fier ber Sogel ift, 
*o langer mu* er brüten. @o brütet, jum 25eiftnel, eine 
ui* »ier 2Bod;en, unb ein ©c&wan fünf SBocfcem ©er 

ß * miefe 



244 ® aö S&iermcf). 



Sftefe unter benSSogeln aber, ber ©trauä- brütet gar nid)t, 
ober bod) febr> feiten, fonbern legt feine @ier in ben beiffeni 
ganb, barin feine jungen orbentltd); IjerauS fommen, un# 
foglei* wtffen, wo fte i^re (©peiffe fu*en unb ftnben fof 
nem — 9lu# ber ßufu? brütet nietyt felbft <£r legt fein<| 
<£ier in anbe^rJBogel^ejIer/ aum SBeifincl in ber Söad&ffet? 
jen unb ©raSm&Hcn $re, btc fobenn feine <?jer famt be« 
irrigen ausbrüten muffen* •). 

JUnti il)r mir wobt fagen, liebe Aber, wie bie 91 
jeleier innen auSfeben? £>enn £ulmer* enten* ober ©anfeeie 
werbet ibr bocl? wobt fd>on baben auf f topfen. feben? — Unt 
wie biefe innen auSfeben, fo feben alle ^ogeleter aua* J 
£> "ja, wir babeni fc^on gefeben! Sß?ei$ unb gelb feben 1 
au ^ _ ©as sjBctffe nent man (lierwetö unb £ierflar, ut^ 
ba$ ©elbe, £otter* — . 9cid;t wal;r? 3tfd;tig! 

£er Dotter Itc^t in ber : - «Kitte, 6obamt ?5mt W 
erfle bünne wetffe ober bat Verweis, worin ber Dotter tM 
Sluf biö folgt ba$ zweite biffe wetffe, ober ber (Sierflar, \\ 
bem ba5 erjle weife, nebft beut £>otter fd;wtmt> Semer 1 
merft man oben auf bem Dotter eine runbe weiffe 9?arb< 
Die immer oben bleibt, man mag ba$ ix aud) bret)en un 
auSgieffen, wie man wiU Unb bamit ber Dotter immer i 



<*«c in warmen Süffffcii au*? ffe9< *■* *** *«*«' »f* 
€<it<i65t uuö bi< ^«««»»Bt» •" «*«• *&*• * cr W^WJJ 
&ft<il 30, ©eitc 202. - Sä Sfalw fn «a*tm »an matt oft ff«»' 
m M taufen* Äiitffcm auf einmat aufteieerjen Men> — E)cc 
l«*rfc *fcw -»wumut $ata oft proMrt, m» 9 *funt>en, Sa* man 
, au* in eurepa, in i*« Äffen, t« eine «Hto« w» 9* ® ™ | 
na* feinem «Bfohwmefret ofce* ^emibmetet; «nt> na* MW WTO 
$eitif*«n wn 96 ©vafccrt 9&E » na*roa*«n Wn»f. 



ISört *ert" S5&3elm 04? 



ber Glitte fdjwebenb bleibe, bat er auf ben ©eiten jwei 23än* 
ber, 9tun gibts in iebem <£t nod> t>ier £autd;en, son benen 
baö ef(Ie ben Dotter, Ba$ zweite baS er|k tvetfe, bie btu 
ben lejtem aber atteä jufammen einbüßen* Unb enblid) folgt 
bie Ijarte falfarttac <£cbale. 

Unb woraus mag nun wobl ba$ junge 9S&geld)en wer« 
ben? 2lu$ ber weifen Sfarbe auf bem £>otter* Unb fo balb 
e$ lebenbig geworben, friöt e$ erfi t>aö SßeifiC/ unb bemt 
aud) baö <?5e!be auf, unb nad) ein unb jwan^ig Sagen iji 
eö reif, pift bie ©d>ale auf, frrtngt baoott, unb fud)t ftd> 
m$ ju frefien. *) 

kleine £otter bat btö #ul)n eine Sttenge bei ftdj im 
Seibe, baöon immer eins um$ anbere gr&jfer, unb mit bem 
jboppetten weis, unb enblid) aud), wennä balb aclcat werben 
fol, mit ber borten ©d)ale umgeben wirb. (Met funfttgbm 
adjtung, wenn ein #ubn gefd)lacf)tet wirb, ibr werbet in fei« 
ttem Seibe t>iele Keine £>otterd)en finben, bk man alte ejfett 
ton 

£aben bie SBbgel in allen Säubern ber Seit gleid& mi 
gebem? Vitinl 3e i alter bat £anb ijt, worin ftd) ein Sog el 
aufbalt , bejlo mebr unb feinere gebern bat er. — £ie 
Jbejlen , bu weichen gebem kommen öon ber ©egenb be3 
<£i$meer$ b<^; &enn gerabe borten bmmt balten ftd) bie 

Q 3 W»v 



*) SB« feinen Sftrtern fcen taglicfjen SBac&St^um cinc5 Sfiic&leinS jeigen Wif# 
Ut lege einer Srutfjenne wenigftenä 14 fcefruc&tete eier unter/ neunte 
ii& atte ant>erf)at& Sage einS weg, flopfTe e$ fceöutfam auf/ tmt> fe* 
r)e ju, wie viel e$ jefcen Sag warfen muffe/ um in 21 Sagen — fcenn 
fo lange nur brütet ein £ufm — reif ju fetjn. — ©er Unfoffcen t(l 
nic&t gro§ r t>ie Stent« »er Siu&er hingegen Wirt) gewiS ungemein gros 
fca&ei fetm. 



s4^ S)a§ Sfjtewricfj* 

fdjonffen @tbergänfe auf. — 3n ben warmem ganbem 
hingegen traben bte mebrflen 586cjel nur wenig gebertu 
Unb t>on ben Sogein in 5lfrtfa fvnb gar »tele faft ftalb 
ttaft* 

(*t warum fallen ben Sogeln im #erbfl, unb einigen 
«urf> wobl nod) eber , faft alle ibre gebern aus ? . SÖetl ftc 
troffen geworben , unb ibnen bafur nod) öor bem £Bintetf 
wieber neue warfen follen* — S5ei biefem geberwcd)fem, 
ba$ man ba$ iTTaufem ober $ebcrn nent , ftnb bk «Söget: 
feljr traurig* ©ie fingen unb pfetffen uidjt* 3a e$ i|t für 
fte fo gefdbrlidj, ba$ manche babet tl>r Seben t>erltel)rem *) 

2Ba$ nun öon SSogeln ntcfyt beim jabrltdjen Käufern 
jfirbt , unb nid;t bur* Sitter unb anbere ttnglüfsfdlle um? 
I5mt, ba$ wirb t>on 9D?enfdKn unb anbern gieren erwürgt 
unb abgefd)lad)tet 9ftan barf aifo nie fürd)ten, ba$ tu 
genbwo al^umel 535get entjMjen^ mögen, wenn ftd), ein ober 
ba$ anbere 3a()r, mehrere feben laffen, aU fonfi/^tÄtir ©es 
bulb* 6ie werben ftcfy fcfyon balb nad) unb nad> t>erlictm 

Unb (äffet aud) gleich mand;e SÖogel" breifftg , adfoia, 
fcte bunbert unb mebr 3abre alt werben — SS>aö tfyut ba$l 
@ie muffen am @nbe bod) einmal tferben. £>te Slbler .unb 

tyapai 



*) Pip» $ei£t bie Äranfljeit, bie mit beiu 3eberwe<f>fel »ergfelfc&aftct ift. ©ie 
93ögel feefommen nämlid) in biefec Seit eine fei)«: rautje fyarte Sunger 
t)ie Urnen fi> wefye tfmt , baß fte bafit* nidbtö fteffen' fönnen* unb 
alfo ; wenn fie in etlidb Jagen nid&t fjeil wirb» junget flerben muffen. 
Siucö eine eiterblafe befummelt fie unten am ©fetf, bie if)nen/ fo wie 
ter ty'vpt i ben 2ob suiiel)en fan » wenn fle fic& nidt>t au tedbter 3«»t 
öfnet. ©en Äanarienuögeln it. ftie&t mart bieft Sötafc auf, oUt legt 
it)nen etwaS ©afran in it)x ftrinfwaffer. 



SSott im SS&gefm 247 



i^tapagaten fonnen über fyunbert 3al>r alt werben. — SIber 
§erabe t>on bchjenigen Segeln , bie fo fel>r alt werben Ions 
itt«n, gibts am wenigfren. 2ßte wenig legt nid)t ein SHbler 
€i<er;3 @in6, l)5d;f*en$ $wei f>i^ brei^ier, legt er. 

@ine 2lrt 23&gel alfo blo$ belegen in einem Sanbe 
feljr t?erminbcrn , ober gar völlig ausrotten wollen , weil 
fte fid) ju tfar? »erm'e&rt Ijaben fol , tft l>od;ft fd^abltd) unb 
unoerftdnbig» £te Dcorbamertfaner Ijaben e$ Der etlichen 
3al?ren jn ityrem Unglnl erfahren , bag man feine ©attimg 
oon $6geln ganj auerotten folle* ©ie rotteten in einigen 
©tgenben alle Gräften au$ — unb fie^c ! Dcaclj etlid) 3<* 
treu nalmt ein gewifieö Snfeft, ba3 faft alle'©ewa$fe jerfra^ 
fo fel)r tiberljanb, ba$ fte bie guten ßraljen, bie fonjt bis 
\d)aUid)c %\\\ät auffrafen, gern wieber l;ergewünfd)t l;attem 

9lud) bk eperltnge, fo fdjäblid) fte fonjt fei;n mögen, 
jan|lid) .in einen ftmbe ausrotten, ijt nid)t ratljfam, weil 
r te eine fföenge Raupen unb $afer , unb wef anbereS Unges 
»iefer wegfrejjcm 

tfurj, td? glaube nod) immer, frag bk gefamten leben* 
ngen Sbiere ben Üftenfdjen mcl>r nujen aU fc^abem & 
'ontt nur bamxf an , ba$ fte ffetffiö unb unt?erbrojfen nad> 
fl>ren ©arten, klettern unb übrigen gittern fel?en, — &s 
jwtf-'fol unb mu6 freilid? jeber #au$oater bm armen Zbit; 
:e& tafren , er mag wollen ober nid)U £>enn ©peifle mu$ 
yod) jcbeö &l)ierd?en Ijaben , wenn e3 lebenbig bleiben unb 
(ttd;t (Serben fol* 

©er ©eijtjafS mag ftd; alfo immer argern, wenn tyn: 
|Mc ^erlinge etliche (Srbfen ober Sorten in feinem ©arten 
«geaalt, unb einige Sirfdjen, ober fonjt wa$, tomn aufgefrefc 

£ 4 f cn 



»48 ©a* Sbiwtify 



fen babem Sir sollen e$ nid^t tbun, weil wir ttnflen> ba$ 
Jte nie alleg wegfretfen unb t>erbeeren ; unb fcod) fon(t nodj 
ttüaüdje unb lupige %i)wd)m finb* — $an man bie ©perl*»* 
ge efien? ja! @ie f reffen ia fajt lautet gute ©aamenforn« 
d;en , unb gutes CbflL 2lber fo gut fefymetfen fte freiließ 
jud;t, wie bie Serben unb $rammetit>6geL 

■ S(18 wirflid) it>r €rnft, lieber #err ♦ * ♦ bag t>ie So* 
gel mebr nü^en, aB fd^aben folten? 2itlerbing3, tjtö mein 
<£rnji! 23ebenfet einmal, liebe $inber, wie öiele SSogel man 
tiebjt tbren (Eiern eflfen fan? ££ie gut fdmieffen nid)t unfere 
Stauben, #übner unb ©änfe? Unb weldx Md)t wolte wol>l 
gern bk J?ubnereier entbehren? — ©obenn t?erjel)ven bie 
SBogel bk toben tiefer, üerminbern btö Ungeziefer aller 5lrt,| 
Qtbtn gebern $u weiden Letten, unb Äicte jum ©djreiben, 
Unb mad)t un$ nid)t fo mandjer SSogel m*t feinem ©efang, 
ober mit fohfi m$, oft ein Vergnügen? 

5llle SSogel fonnen einen Saut uon ftcfy geben , ber 
freilid) beim 9>fau unb bei ber ©an$ , unb bei tnclen ans 
fcem fefyr wteberlid) Hingt* SStele aber, unb mebrentbeifö 
bie SD?annd)en , bie ijorjuglicty in ber SSegattungöjeit il>rep 
££eibd)en fd)meid)eln unb il)re £tebe befingen , fd)cinen fc 
red)t jur Sföuftf gemad)t ju femt, unb wijfen unö SSflenfdjen, 
burd> il)ren mannigfaltig fronen ©efang , in <5täbten unt 
iDorffern, in SBdlbern unb gelbern ju erfreuen» — iftnber, 
fcenft ibr ijt nid)t an ben berücken ©efang ber ScacJjtigaH 
SBen biefeö £}&geld)en mit feinem ©efang nid)t rubren unt 
erfreuen fan, ber öerbient nicfyt, Obren $u f)äbm ober eit 
SKenfd) $u fe»n. 

: I 

£tfe 2Betbd)en fingen fd)Ied;t ober gar ntdjt, unb be 
Antworten ben loffenben ©efang tyrer fföänncfjen blo$ mi 

eini 



einigen bejafyenben ober verneinenben Zfybwn. — 2Tud) fefyen 
bie 2Beibd;en mebrentbetlS nid;t fo fd;on au$, wie bie Sftänn* 

d;em 

SJiele SS&gel baben tbre tarnen von tbrem @e* 
fd>rct , *) bie übrigen aber tfyeite von iljrer Sfabrung unb 
SSilbung, tbeilS von tbrem SSaterlanbe* 

SSunberbar ijt es , liebe $mber , baß einige 2S5gel, 
bie eine breite btffe Junge baben, nue bk Slelftcrn, Gräben, 
unb 2lm fein, bie ©taaren, Stäben unb ^apagaten, fogar bk 
tnenfd>lid)e Stimme nad^abmen, unb fpred;en lernen femnen* 
Unb ba$ fan ber 9Jffe nid)t , ber bod) unter allen £l)ieren 
bem 9#enfd)en am al)nltd)|1en ftc^t ^ unb jum Dcacfymadjeti 
fonft fel)r gut aufgelegt tft 

gajt JebeS $ol! auf ber SBelt fdjajt eine gewifie 3lrt 
»on 2}5geln boefy, (Einem ijt bie ©cfywalbe, bem anbern ber 
6tord> beilig ♦ W) Unb ju $airo in €giptcn tfl eine 2lrt 
fcon ©eiern ein febr widriger unb beliebter Sogel, weil er 
bie Olafe auf ben ©trafen w^gfrist. £>enn wo in biefer 
großen ©tabt ein ipunb, @fel, $>ferb unb ßameel falt unb 
jlirbt, ba bleibt e$ aud; liegen, weil man bann üon SKafens 
nteiffern nid;tö wete* ! 

■■"''' 
Um nun balb mit ben vielerlei $6geln etwas genauer , 

fcefant ju werben, wollen wir fte aud), wie bk Snfeftett 

ß 5 »»& 



*) Volucres pleraequae a fuis voeibus appellatae, vt hae: Upupa, Cnculus, 
Ulula, Pavo etc. vid. Varro de lingua latina Lib. 4. 

**) Sic Mm fytlttn ii)*m 3bie fiit eimn &eilifl«n JCpflrt. 



■ i ■ . . ■ —> »- — •"■ — . H l * 

unb §ifd)e in gctuiffc $auflfen ober £>rbnungen einteilen* 
©ecfye (Dünungen wollen wir macfycm 

3n bcr elften (Dünung follen bk 2ldibt>dgel, ber 
3lbler> ber gaff, bei: @eier , ber Dcetmtober unb bte <*ule 
ftefyert — in ber swoten wollen-wir 2l3eln ober Salttwgel, 
namltd) ben $apagat, ben Stäben, ble $ratje, bte £>ol)le, 
bte Slelfler, ben Kolibri, ben <$ped)t, ben ßufuf/ unb nod) 
tnefyr anbere Fennen lernen — in ber fcntten m&gen bte 
€5dmnmu6gel bte ©ans, ber ©d^wan, bte CEnbe, ber 9>e* 
ftfcm :c» erfd)einen — in ber rietten fonnen bte öurnpf« 
t?6gel. ber 6tord), ber SKoftrbommel, SMe ©t&nepffe, ber 
6trau6 :c* auftreten — in ber fünften tan fcon bm ^üfc 
Hern bte Siebe fenn — unb in. ber fec^öten Orbnung enb* 
\iü) fol mit ben ©tngpccjeln ber ©$lu$ gemad;t Berbern i 

2taubi>£gel ober ^abt$te nent man gewotynlicft nur 
Mejenigcn SSoget, liebe Ätnber, bk nid)t6 als lauter gleifd) 
freffen, unb fogar fajl lauter lebenbige 2}i)gel unb merfufitge 
Spiere erwürgen; ob mau gleid) eigentlid) fagen fönte, ba$ 
alle SSogel Dom Staube leben, weil fte fafl alle ben Snfetat 
unb ©ewitrmen, unb otelcn anbern {'leinen Sfyierd^n nad;jas 
gen, fte fangen unb serjetyrem 

£tc 3lbter, gaffen unb HBeiOe«; Me ©eter, Ärger 
unb Grillen ftnb bte verrufne Stauboogel, bie nid;t£ als 
gletfd; freflen, unb jal>rlid; mandjeö arme Xl)ierd;en erwurs 
gen. 

Sllle btefe Zauber fyaben einen furjen unterwärts ge* 
frümten 6dmabel, unb einen feftr fletfd;td)ten ßopf , um Ics 
benbtge £ljiere bamit fangen , unb fe(t galten ju fbnnen* 

3&rc 



3förc güffc ftnb furj unb jtarrV unb mit neigen geben, 
unb frummen fe^i- fd^irffen Prallen, kfe^t 

6te leben alle/ bis <ut bie ©eier, vom •Staubt leben^ 
tuger Sbiere. ©te @eier hingegen freflfen lieber 2laS , als 
frifdbea gletfd). — - 2WeS, toaS fte frejfen , gebt in tbrem 
fragen in gdulniS über» @S bat belegen jfet gleifd) eiaen 
febr üblen ®erud) , unb fann mct)t gegeffen werben. Zlud) 
tljre gebern taugen $u nic^t^* 

SSo balten ftd) biefe Mürber auf? 2ln üerfd; (ebnen 
Irrten: auf boben Seifen, 25äumen unb Stürmern, in alten 
©ebauben , boblen Räumen unb ©ebüfdjen* — Unb auf 
tiefen metft fo \)ol)cn unb gefäbrlidjen Orten , ba$ fein 
fERenfd) obne SebenSgefabr baju kommen tan , niften unb 
brüten fte auctV — Unb bod? gtbts gennfife fxtbnc %mtt, 
fcie $u ibren Ocejlern binauf f lettern , unb ibnen ibren graS, 
ber aus ©änfen unb fielen anbern SSogeln ; aus Kanins 
d;en, #afen, jungen Kammern unb Riegen T&ejtebt, toegneb* 
tuen /unb effen ober ' »erlaufen* ■ 

$ld) toaS ! 2£ie kommen benn JJafen , Sammer unb 
giegen auf gelfen unb SBäunre? 2>ie aibler unb @eier fd;leps 
pen jt'e burd? bk £uft bin» Sßtffet tl>r alfo nod) ntd;t, ba$ 
ba$ bk gtojfen Slbler unb (Beter tbun ftnnen? ©te tbun c# 
ttntHid), unb fallen bk genanten £l)tere, unb oft tiod) grof* 
fere fo plojltd) unb beftig an, ba$ iljnm feiten eins mebr 
aus ibren flauen entnnfd;en f an — £>enn fobalb fte eins 
erbafdjt baben, ^erbauen fte tbm bie klugen unb fangen ibm 
l?iaS 25lut aus , unb fd;leppen eS nun Ijalfc ober ganj tob 
in ibr Dte|T, ober fonjt an einen ftd;ern Ort, unb freflett 
% baoon t>ol an/ 

3a 



Sa fte ftnb fo fiarf unb f ut>tt , tag fte ©d)afe, 
©d)wetne, #trfd;Mlber unb $t#albe* erwürgen, ftd) mit ü> 
rem S3lut bcn £mrjl lefd)en, unb an ifyrem gletfdj) fat frcfien, 
unb benn nod) ein gutes ©t&t gteifd> mit in tyi üccft neb* 
mem — SSenn fte 3unge l?aben, Bringen fte fa(l alle Heb 
ttere Stricte , Iebenbig ins !Jceft , bamit fie an ifynen btö 
SSurgen unb gerfleifd)en lernen fonnen* 

€i baS ftnb fürdjterlidje £}ogel ! £(>un tfe ben Wim* 
fcfyen au$ was ju Seibe ? (Selten» ©ocl> bat man leiber 
35eifpiele , ba$ fte jebn unb jw5lfjdl)rige $tnber gejfoblen, 
unb mit ftd) in ber Suft weggefubrt fyabm. 

Sie gros ftnb benn biefe fd)reftid)en Slbler unb 
<$eier? gajf fo gros, wie ein SÜtonn; unb wenn fte ifyre glü* 
gel ausbreiten, ftnb fte fünftefyalb (Ellen breit 

£>te gunge tiefet- f$6rber, unb ber untere Stjetl tyreS 
©dmabelS, ftnb wie eine Spinne ausgeholt, um baS 23lut 
fcer armen &l)tere bequem t>erfd)luffien $u Innern QtÜn 
weber Slbler nod) @eier, nod) fonft ein Staubt) og el , trinft 
Sßajfer* Sllle trinken Sölut, wie man glaubt. £)od) lafien 
ftd) einige au$ baS £el gut fdjmeffen, wenn fte eS Kriegen 
fomten«, 

©ibtS fciele Staubbogel? Ücetn, lange nid)t fo siel, als 

e$ toierfufjtge Staubtfytere gibt ©ie oermebren f(d) nicfyt 

fiarr\ Die grojfem brüten j&brlid) nur jwet bis brei (Eier; 

ine f feinem aber brüten beren l)6d)|lenS brei bis fimfc aus. — 

Unb babei ift bis feljr merüwürbig , ba$ alle ibre Seibd;ett 

fd)6ner unb gr5ffer werben , welches bod) bei allen übrigen 

9S5geln uid)t fo tft — Sfyre Hefter bauen fte »on Steifem 

unb trofnem ©ras* 

9?un, 



©er 3föler* 2n 



9fam, großer 

9(t>ler, 

biet) wollen wie juetfl kennen lernen» (fme grojfe gfjre fix 
tttid)» — 2>u tvo^ttft unb Worfle)! dlfp auf fyoljen Sßaumen 
unb freuen Seifen; unb näfjrjt 6t<^ i>om SKaube kbenbtger 
&r)terc? 3<*/ bad tT)ue ta>, nebft allen meinen itameraben, 
flehten vinb großen, fd?wav$m, 0raaen unb bunte» Slblern* 

60? ©tbtS alfo Bei betner gtmft ober ©übe niedrere 
Motten? 3<* tow$? 3& bin ata ber König unter allen, 
unb jjeijfe (golöaMer, ober Bteinafcle*, ober aud) nur ges 
Tabeweg, großer Qlbler> — 9cad).tttir fomt ber gemeine 
fd?war$e; unb benn ber flehte getiefte Slbler. ©obetra gtbtö 
au$ noct) Heine unb große, fc^wavse unb bunte UTeer* 
unb Siföabier* 

3n weld;em £anbe WDlmjl but S# ^o^ne tn bec 
<5djmxtj, in 6^anten t*ttb granfretd;, "unb an meiern Ots 
ten ton Europa, ^ber aud) in Stfca unb ^friifa ftetjt «tau 
fyte unb ba einen t>on uns, — 3cr> ätcfye alle 3afyr jwet 
Sunge gros?., bte ict) ober, wn« eS mir an gtetfdj mangelt, 
noct) etye fte red)"t fliegen f&nnen, au£ htm Dtefl jiage / ©bes 
gar felbjt auffreffe* • 

3d; t)aoe eine un«Bern?inblid>e greube am 3ä$ett unb 

Stauben, unb fd;ioinge mtd) belegen immer l>od> in lit 

fttffc, um icqnm auf einen $utm gras lauren &u f&nnen* 

6ielj(! bu benn fo weit? 3a fretlid;! 3d? unb meine £ame* 

raben fyaBen ba£ fdjdrffie ©eftd)t unter allen Mogeln» £Bir 

fefyen t)od) in ber gwft einen SSogei ober #afen auf ber <£rbe 

(tjen t 

£>oct) 



2*4 ©a8 Sljtertetck SSott im SSfcgeltv 

£>od) floffe tc^ nur auf groffe Siliere* £) 3d) mad) 
cö tote ber £6n>e bei beit merfafftgen X^tercn, ber ftd) md;t$ 
tun Heine £!ttduffe bekümmert SKabm unb $räfyen fc(>e id> 
mit 2krad)tung an, unb ftberlaffc ft'c ben übrigen, t>on meis 
ner @tlbe, ben Weinen Ubiern , ben §al?en unb Reiben* 
2Öenn fte aber uni>erfd)dmt ft'nb, unb mit* bk Obren aljuöof 
fd)reien, fo bcftraffe id) fte ^weilen für ibren gret^cl mit bem 
£obe* — 9cur groffe JSögel, jpafen, Kammer unb gießen 
mu$ id; fyabcn. 

föetfiTen unb baffen bir benn biefe armen Sintere, bte 

bu abfd)lad>tejl , md;t beine güffe entjwei? £)aS muffen fte 
wobl bleiben laffen* 3$ paffe fte gleid) jb fejlc an , ba$ 
tbnen baS SBeiffen »ergebt Unb wenn mid) aud) gleid) bie 
unb ba etnS ein wenig fneift, fo fpttre id)$ nid)t ttiel, weil 
meine güffe, bis an bte Tratten, bit mit gebew bebeft ft'nb. 

£u lafc btd; bod) and) jabm mad)en ? 9cem , btö 
laffe id) nid)t 3d) liebe £infamfeit unb gvet^ctt, unb baffe 
jebe ©efelfdjaft* 2Benn ftd) baber einer »on meinen Äames 
raben , ober trgenb ein anbrer 23ogel, in meiner Dtadjbars 
fdjaft beftnbet , fo jage id) Um fogleid) fort ; ja id) gebe 
ttidjt einmal $u, baß eim> t>on meinem eignen $inbern, aud> 
nur auf einen S3efud;, ju mir in mein ®el)äge fomme«. 

9hm — unb nne alt wirft bu ? SBennS gut gebt, 
bunbert Sab« , unb nod) britber* — 3e alter id) aber 
werbe, befb ftumpfer werben meine gabne unb meine ßrak 
len, unb* befto weniger bin id) im (BStanbe, einen guten gras 
ju rauben. 3d; muS baber in meinen fd;wacfyen alten &as 

8™ 
, _____ — ■ -» ■ 

*)' Aquila mufeas non captat. 



©er Sfoler.. 2?f 



gen jfat ber Sommer unb #afen, mit (©erlangen unb ©&C5 
Jen fcorlicb nehmen» 

£>er gemeine fd?wav$e 2fMer — ftefye Safel neun, 

gtgur jrcet ijt merflid; kleiner , d$ ber ©olbabler , unb 

toofynt in Europa unb im norblidjcn -Sfatertfa. £r ndfyrt 

ftdj »on £afen, 536cjeln, giften unb <$d) langen, fyorjlet auf 

Soften Daumen, bie nafye bei glüjfett tiefen, unb jtefyt alle 

Safer jtt)ei bß bret Simge auf, bte er fo lange bei ftd> bes 

fyält, biö fte ba$ fliegen unb Rauben gelernt i)aUt\. Unb 

belegen ntmt er fte fleifftg mit auf bk Säst). 

'-< 
_- - . ' 

£)er ¥ieine ober geflefte 2Cblet? friSt gern <£nten, 

unb anbere Heine S55ge{/ aud; ©drangen unb 9ttäuffe» dt, 

tjt etwas über eine @Ue lang , unb mit ausgebreiteten glib 

$eln, nid;t t>&llig jtt>o Sllen breit, unb fyält ftd> in Suropa, 

gjffui unb 3rfrifa auf. 

©ie Heine unb groffe itteera&lee unb StfcfcaMet; 
fyaben faljle guffe, unb toetffe ©djtodnje, unb überhaupt 
ifd&warje unb weiffe gebern , unb mofynen in ben Söälbew 
ber notblid;en ftmber, unb narren ftd) t>on 2S6geln unb 
gifd;en. 3(>re Simgen jagen fte oft aud; , toie bk groffen 
Slbler , au& bem 9ceft, nod) efee fte redjt fliegen, unb ftd> 
i&ren graö-felbft fucfyen fonnen. 

St freffen bk iKauböbget ifyren Stoub mit gebern, unb 
mit #aut unb £aar auf? 3a, bk meinen groffen tlmn bi$. 
feie Heinern hingegen rupjfen erjl bk 235gel, unb freffen 
tind) weber £aar nod) $aut i>on einem Jpafen ober $antn* 
$en mit bem gleifd) hinunter* 

S3et 



2sc Sa§ Sperrad), SSott fcett SS&geln^ 

5Sci ben grofifen Sogeln fammeln ftd> bte fcerfdtfungene 
gebern #aare unb Spante in iljrem $ropf, unb werben öon 
üwen alle £age in Älumpen, bte man (Gewölle nent, ans* 
affinen, 

©ic galfett 

ftnb ölet fletucf , als bte Slbler , unb galten jt# in allen 
SBelttfteilen , unb gum Sljeü aud; fyte unb H in Xeutfc^s 
lanb auf» 

£>te fd)onffen unb großen gaffen Ijaben afd;graue ge* 
bern/ unb finb fo gros, tote ein ferner jpauäbaljn» — £>ie 
übrigen aber feljen weis, fcfywarj, rotl) , braun unb bunt! 
au$, ftnb merfltd) deiner, unb jum Styeil nur fo gros, atöl 
ein ©tar* — $luf ber jelmten itafei, bei gigur brei ijt ewj 
$tcmltd) groffer gall abgebübet 

2Bo Vorfielt bte galten? 5Tud;, tvte bte $fbler, auf fyo* 
Ijen gelfen unb 23aumen , bamtt fte gut um ftd) l>er feben, 
unb auf ifyren gras lauren lohnen* — ©te jbflfen nad) Söisi 
fd)affen^ett tfyrer ©rofie; auf £afen, ßantndjen unb SJEftäuffe; 
auf #u&tter , ©anfe, Cmtcn, SHefflevn, Kraben, Slmfeln, 
©taren unb Serben, unb nod> auf meljr anbere SS5geI, 
bie oft ötel gtojfer, ati fte felb(t ftnb, unb erbroffeln unb sers 
jeljren fte auf bte nämttdje 2(rt, wie e$ bk 2lbler magern '— 
(Jrft Raffen fte ben Xln'eren bte Slugen aus, benn faujfen fte 
ü)t 23lut, unb enbltdb gefyen fte über tfyr gteifd) tyer* 

4 «öcrmefaeti ffd; bte gatfen ffatf? Sa, farfer als bie 

2lbler* ©ie legen alle 3af>r wer btä fünf <£ter, unb b^ah 

ten ifyre 3ungen fo lange Ui jt# , b$ fte fiefj tfyren graä 

felbft anfd>affen Tonnen«. 

£>i< 



ffift Jöffou * 2 T 7 



£Me gatfen jtnb biejcmgen SSogel, riebe ßinber, i>te 
man jung fangt, unb mit vieler ffiafyt fo fcmjlüd) jur 3agi> 
abrichtet, baß fte auf 25efef>l t^re^ JJcrrn, aiierbanb &ogef 
auä ber Suft ober t>on JSäumen herunter l>Dlcn , unb jte ifc 
wen lebenbig $u bringen, — 3a felbfl auf ßamndjen , S}a* 
fen, mefje, (Scheine unb SBMffe muffen fte jagen, unb ifc 
nen btc otogen tmöfyathn , bamit jie ber 3ager nun fcejio 
leichter erfyafcfyen fan, 

Hnb tok lernen Mc- gaffen bis? ?^ an f n ^ p f t £ e € ^ 
ltd) an, Ijangt fte in fd)n>ebeuben fingen auf, unb laß fte 
bret bis wer Sage fanteretnanber , unb allemal fo lange 
md)t fdtfaffen , U$ fte im $opf ganj öerwirt unb Sunt ge* 
worben ftnb, unb il>re 2Btfbf)eit fo pemlidj seriösen litözvu 
©obenn muffen fte einige Sage jungem ; unb wenn jie nun 
fciSljungrig geworben/ unb fo eben auf eine Saubre, ©ber 
auf ein ^nfyn , oa$ man nafye p tfynen ^mgetoorffen ljat> 
foöfaCjren motten, nimt manes lieber weg* ©od; gibt matt 
Urnen Ijernad) ein <5tu£ tvon einer Zuvfot, ober *>on einem 
$uf)tt, wenn fte re#t folgfam unb geljorfam (tnb. 

flöenn fte nun fajl ganj ptjm ftnfc, unb bte weiße» 
t>on benjenigen Spieren kennen gelernt Ijafcm, auf btc fte auf 
tev Sagb jloflfen fallen, fo hupft man fte. an nnm tagen 
^inofaben, unb läf* fte in ber freie« frift, wn ISaum |» 
SBaum, ober Don £au$ ju £au$ fliegen, luA @perlntge öfter 
Rauben, ober fonjt einen $ogel tyolen* 

Unb btefe Utoung fejt man fo lange fort, *f* fte aM 
Griffen, tva§ ber Satfortter, m ifl Diejenige $erfon, bh 
Um abgerüstet fort, *on tlmen Ijaben weite, — Unb enblidj> 
mmt man fte frei wnb otynangefrupt, mit auf bis $<#, fot 



2 s 8 ©a§ Zfycmiti). SSott ben $S5<jefo, 

fte auf bte #anb, ^ctgt tfynen bteiemgen SSpget ober ttier* 
fufftgen £bier, bie man gern fjaben tvoltc ; unb ftef^c, bie 
galten fliegen toie ber S3lt$ fort, unb fyolen bie $5gel ber* 
bei; ben $afen aber, ben a^e^ea unb ©djtoeinen Raffen fte 
bk 2(ugen auS* 

kommen fte aber immer lieber mit tljrem SRavfo $u* 
tMl @ntwifd)t ober befertirt nic^t jun>eüen an gaffe? O 
freiließ gebt mancher burd;, jum gr&fien SSerbiuS unb &d)as 
ben feines #erm. $c>f!en fte benn öiel? Sa freilid;! Hin ein* 
$iger gut abgerichteter gatf fojtet oft ad;tjig bis fyunbert 
Sbaler, 

,■■•"', • 

?Iu$ £uni3 in 5(frifa/ unb öon ber Snfel Wlalta im 
.SftttteUänbtfctyen $tor soerben bk fd;5nften galfen ju und 
«ac^ &eutfdj)lanb gebracht* — 9$and)er gurft, ber , ein grof* '< 
fer Stebfyaber t>on ber 3<*gb i|t, bat oft jefyn bis än?an$tg> 
unb tfcofyl nod) tnebr abgerid;tete gälfen bei einanber t — \ 
SDaS Sagen mit galfen nent man bie Salden s 2$ai$ef 

©je 6per6^ 

j 

feben btrt gatfen, unb ben nettt^tt 2lMer febr äfjnltd), labert 
mit tfynen 2Bof)nung unb Dlafyrung gemein, unb werben audfr 
3um S^g^n abgerichtet, toie bk galfem — 9luf ber jel;«* 
ten Stafet / gtgur fed;öjel;n ift ein Sperber äbgebilbet* 

fjaben bie ©r&ffe ber S«^«/ ft»& fajt ganj toeB/ wofynett 
unb niflen auf Heinen Zäunten unb @ebufd)en, unb flojfen 
ttur auf iunge S^ftn, $anwd>en, SKebfyufyner unb ZB&tynln* 

"<&te ! 



Ser ©der. 2 f$ 



Sie erl?afd)en aber iljre 25eute nid;t im glug, ivie ifjrc fufme 
flameraben , fonbern föen unb teuren, fo lange auf einem 
S5aum, big ein £a$> ober fonf! ein Flehtet £(>ierd;en, t>or* 
feet fprirtgt; unb benn erfyafd;en fte £& 

©tc tPeifcett ftnb aud) bieientgen gefä&rlidjen ©iebe, 
bie bie meifren SogelnefTer plünbern, unb bartn bte @ier <m& 
faugen, unb bte #ogel freffen* — ^ine 2(rt 2Beü>e nent 
tnan Weepenftfefifet, öreü fte 33ienen, Soeben, Raupen unb 
»tele anbere Snfeften -frtöt; ünb nod> eine anbere 2(rt fyeifl 
Siföxotilyt, weil fte ft# t>on gtfd;en ni&rfc 

2Sa$ fe^)b benn tyr für ©afle, 

(Seiet? 

küd) fo unbarmöerjige Bürger, roit bte SIMer unb galfen? 
Sa, gletfd; muffen wir Ijaben , eö, fet> nun frifd;e$ ober 
alte^ — £>od; freffen einige fcon uns am liebften %a$ unb 
tober , btö ifmen beflo befier fömeEt :, \i mebr e$ fünft 
ZÖewt tbnen aber m Suber fe^lt, fo erwikgen fte freiließ 
mi$,. wie wir groffen alles, w$ i(>nen öorfomt, unb fte 
zwingen t onnem 

9fam, unb was erwürgt iijr benn? ßanme^en, £afen, 
|$ud;fe , edjafe unb halber ; ja wir grofie mad;en fogar, 
;>enn unfer imtti ober brei beifamraen ftnb , einen Odtfett 
Mb , unb jef?ren ilm hü auf ßnod&en unb Xpaut gan* auf* 
Sm Dcot^fal fonnen wir and) jeljn biö jtoanstg Sage fjun* 
jerm <£l;e wir aber bte tyun, freffen wir lieber erlangen, 
oberen, grofdfc unb Broten, unb überhaupt atte$, m§ 
Jleifc^ ij!, weg; 



9t a Sie 



260 ©aS Sfjterrekfj. SSon ben 33&$efa. 

■ ii. i , - - ' " i — — — MM> 

SSie feJ&t t$r benn au$? (grau, braun unb fd?efr 
ficfyt — SSir fyaben einen fallen $opf, unb faft eben fo 
fallen #al$* — Enferc gebern unter ber Äefyle unb unter 
ben glügeln ftnb fo jart, n>ic 9)fkumfebertu — Unfer 
<Sd;nabe( unb unfere flauen ftnb fürjer, unb ntd)t fo 'frum, 
wie ber Slbler i()re» — 5m ®rojfe fommen wir faft alle 
ben gaffen gleid); ja unfere $r&|ten ©eier übertreffen fogar 
bie ©olbaMer an ©roffe. 

Söir wohnen unb fyorfien and) mefyrentfyeitö auf fyofyen 
SSdumert unb gelfen, wie bie $bler, aber mefyr in warmem 
Säubern, als in Ultevn — in (£gipten, trabten :c* ftnb wir 
fe^r gern — unb %itf)tn tffyxlid) nur $wei 3««d c <* u f» Unb 
biö i|t für bie 2$enfd;en ein ©Inf ; benn wenn wir mehrere 
aufe&gen, würben unfrer halb fo *>iel werben, ba$ wir in 
furjer >föt alleö urbare 2Sief> äußren würben» — & 

gibt unter uns große, mitle unb Heine ©eier. 

- 

£Btr große graue (5eier ober (JSeteraMer ftnb im 
<©tanbe, ein i©cf>af in ber £uft wegjufüfnm Sa wir finb 
fogar fo fred), wenn unfrer mehrere, ober aud) nur unfrer 
jween beifammen ftnb, einen Cd;fen an^ufatfen unb tob in 
mafytn. @iner fyaft tljm bie 2(ugen auS; unb ber anbere 
reitft ifnu ben SBaucfy auf/ unb gieljt btö ganje <£*ingeweibe 
TjerauS» Unb fo i(l ber grofle Dd;$ oertofyrcm £)enn wa$ 
wil er nun nod) für ©pringe mad;en, ba er nid&tö mefyr 
ftefjt, unb ifym baß (*tngeweibe 511m Seihe beraub fydngt, wir 
tljrti and) fd;on fein bejleS 23mt abgezapft fyaben? — Unfcj 
was madj)t ir>v nun mit bem toben Odjfen?. (£rft freffen wiri 
feine @mgeweibe famt atfent, xva& brin jteft, auf; unb benn 
freien wir in feinen Söaud) fytnctn, unb frejfen unb hatten 
fein gteifc^ fo gut ab, ba$ md)t$ aU bie #aut unb $no* 

d)en 






©er Öeier, aci 



jdjen übrig bleiben. — Unb bei einem folgen gras (inb rnttt 
gar ntcbt furdjtfam, fonbern fo breifte, ba$ man unä ganj 
«atye fommen, unb Ui unferm ©feletiren jufeben barf. 

©er ^af'ng'fe?/ ober nritlere ©eier, fiebt fcbefftcbt 
ituS, ift fo gro$, tote eine ©an$, unb fto^t auf j?afen, Säm* 
mer, ©emfen unb Murmeltiere, unb wirb fetyr bduffig in 
ber ©cfyweij angetroffen. 

Der fkme fErfcgcier i(I roeiä unb fd)toar$ gefleft, unb 
nur fo gros, aU eine Slelfter — ftefye £afel $ebn , gigur fed;ö* 
gefyn — Sr bält ftc^> in (Jgtpten Jpeerbenweiö auf, unb fri3t 
^laö" unb Suber, unb allerlei oerborbneS gleifd) lieber, atö 
frifdjeS gteifcfy, unb bann am liebflen, toenn e$ redbt febr 
jtinft, unb bringt baber feine metjie geit auf ber flad;ert 
@rbe ju. 

£> tbr baälidjen ©eter! 9)fut, ja twobl Cümgetoetbe 
famt bem 5D?tfl, 2ta£ unb £uber gern freffen! — di ei! 
3cur nid;t gefctnmpft. 3jl btö für eud; fÜJenfc^cn ntd)t eine 
SSobltbat, bag wir bau 2la6 wegfreflen, baö bie 2nft ffins 
fenb, unb eud? tranü machen würbe? — 2ld) n>ie würbe eö 
wobl ben einfältigen @gtptern geben, bk Feine SKafenf neckte 
fyaben, welche ba$ fcerrefte SSiel) irgenbwo eingraben - f ober 
an abgefonberte ^Old^c bringen? 2Bo alfo in Sgipten ein 
äftmeel, £>d>$ ober gfel fält unb ftirbt, ba bleibt er liegen, 
unb roenn e$ audj gleich mitten auf einer ©äffe wäre. 

3n Äairo, ber Jpauptfrabt »on *£gtpten, tfl tö fo. 
gräjfen ba bk JJunbe unb einige oon un$ ©eiern ba& $la$ 
nidjt weg, fo muffen bie Sinroo&ner oor ©eftanf erfftffen, 
unb fönten oft manche ©trafle gar nid;t mefyr^ajftren, »eil 

m 3 e$ 



26z SaS Sfjtcmidj- S8on ben SSfegetm 

e$ bann &ief warmer ijt aU Ui un$, unb alfo bte Sfafe unfc 
£ei$nafyme. aud> efyer in §au{ni$ fibergeljettt 

9co$ eins t?ott $atro: 3n $airo ftnb alle ©äffen mit 
#unben angefitlt, bie olmgefafyr fo gros , wie unfere £Öinbs 
fpiele, faft ganj'naft unb fcfywar$ unb mi$ gefCeft ffnb, wilb 
tyerum lauffen, unb indjt in ben puffern woljnen , wie bei 
un& Wlan gebraud)t fte bafelbji weber $ur Sßacfye, uoefy &ur 
3agb,.weil fte nad; ^obammebS ©efejen unrein ftnb, unb 
itidjt bei ifyneu tn ben puffern wolmen burffem 60 balb 
fte alfp einen auf ber ©traffe antreffen, fo weichen fte ifym 
aus, wie wir einem tollen ijunb, ober einen rafenbeu s pferb$ 
auszuweisen Pflegen* 

©ie ftnb $nen aber bo$ fjeiligc unb wehrte Spiere/ 
wie bie ©eier, weil fte ba$ %tö auf ben (Straffen wegfreffen* 
©ie tbben fte nidjtnur nicfyt, fonbern futtern fte fogar mit 
frif$em SWS/ u>enn$ ifynen an 5la$ mangelt, geben Urnen 
©troft ju einem bequemen Sager, unb bauen ifmen bei rauber 
göttterung befonbere #uttem d$ werben beSwegen aud? faff 
alle £age tt\\d)e £>d)fen gefd;lad)tet, unb ba$ gleifS 9)?orgen$ 
unb 2lbenb$ auf ben SUdjtplaj geworfen, wo ft$ bie Jjunbe. 
Mb @eier atfemal orbentlid} einftnben* 



Unb bamit es in $atro , unb in t>erfd;tebnen anbern 
Surftfdjen ©tdbten, nie. an gleifS $ur #unbefütterung mangfc, 
i(l e$ f#on lange 9D?obe geworben/ ba$ feiten ein reicher egu 
ptifd)er ©nwpljner ftirbt, ber nicfyt eine gewiflfe Portion 
<&elb ba%n nad) feinem £obe beftimt fedtte* 

Oftngea^tet in Raw fajl äff«? Safjr wentgften8 tauffi enfr 
6feJ, äameele un6"$J>ferbe fferben, unb aflebiefen #unbcn 

unb 



*■ 



©er S£euh»ber* 26- 



unb Metern au B$ft werben, fo ftnb fte bod) lange md)t ju* 
retd)enb, alle ju fattigem Start f&nt it)r urteilen, wieviel 
«$ foldjer £unbe unb ©«ter in unb um ßatro geben möge? 

£>te (Beter ftnb ben @gt>ttern awfy fd;on belegen 
fel>r lieb unb ttx*>rt, weil fie bte gtföe, ©drangen unb (SU 
fceren auffrefien, bie bei ber iabrltd;>en Uiberfd?tt>immung be* 
SKite auf ben gelbem liegen bleiben, unb einen abfd;eulid;en 
0e)lan! t>emrfad;em 

©je 9?eunt&t>er 

*©ber Würger finb bte fleinften XagrauböogeL @te ftnb nur 
fo groö, als £erd;eu unb @pcrtlnge/ mb 3 um ** eU W* 
feiern gefiebert - & gibt afägraue, rpt^pffi*te unb 
ftfwan unb weis gefprengte, unb fonft nod) aller&anb 
bunte, Surger — unb bi$ in allen mer 5Bt(ttl>eilen. 

£te grauen Würget? Ratten ftd) (Sommer unb SSm* 
ter bei unä auf; bte anbent a*ber stehen im £erbft in war* 
ntere ©egenben, unb fommen inr- geling lieber. 

£>ie ^Bürger Ijovpen alte, in SÖalbern unb auf bem 

! freien gelbe, auf Daumen unb in @ebüjcf>en, legen fünf W 

ad)t Gier, unb leben t>on (Sperlingen, ©olbammern, £er* ' 

d>en, ^aunfonigen, unb anbern Keinen «Bogeln, bie fte be* 

fingen unb erwürgen Ernten, unb im 9fatl)fal freffen fte 

au<$ Snfeften. 

1 1 ' ' * 

@$ tjl waö merfttHtrbtgeS, liebe ßtnber, m &$ ^ ic 
ne $ogct oft fo im ftnb, mit r)a$licr)en ^efd>vci — <te 
fd)reien £rui trut trut — auf Siegern, #ral>en unb £>pfcloti 
iu ftoffen, unb fte oft fcefttg > *erwunbem 

1 314 ®« 



2S4 ©a« 2&t<rrei($. SSott beftIB&acto, 



2lber fte werben öon btefen weit groffern Mogeln meb* 
*ÄW gewaltig serfauSt, unt> Wh tob fortgejagt 2md> 
tragt jity* zuweilen ju, tag ein 9ceuntober mit einer Serdje, 
ine er jwar in wütenber J&iac mit feinen Tratten gefaxt, 
«ber nod) nid;t völlig beawungen bat, au$ ber Suft auf^bie 
€rbe fält, unb ftd> ba fo lang mit ibr bewmbalft, bis j?c 
Beftegt, unb balb ober gan$ tob ijr. £>enn wa$ rin Stern* 
tuber einmal in bm flauen M, ba$ mu$ fterbem £an er 
«S aber ntc^t bezwingen, fo Idjl er ftd; lieber tob machen, 
cl>e er e$ aus bm flauen fahren lieffc 

Wlcm mad>t bie ©ärger 5 abm, «nb lafl ftc in bm 
©toben gliegen unb WlMten, unb anbereS Ungejiefer weg 
fangen. — Sßarum nent man bie ^Bürger aud) fteuntober* 
SBetl fte bie @ewol)ttbeit baben follen, etltd;e Mfer ober an* 
*ere Snferten, unb öieltod)t juweilen neune nad) einanber> 
fcamtt fte tym nid;t entwifdjen, an dornen $u fpiefien, un& 
btnn atte auf einmal aufaufreffen, — Unb eben wegen bie* 
feä ©pieffen* nent man fte auc^ IDovmvoUv. 

©ie nankn Sorbin bie Bürger bie Heinften Sagraufc 
i>ogel — 'gibt* benn aud) £6gel, bie be$ mafytt auf be» 
muh ausfliegen? 3a fmlid;, 

©ie (£uUn 

mn et; unb belegen werben fte and} Viad>UuUn genant 
5Öcnn bie anbern &ogel faft alle fd;on ruben unb fd)laffen, 
fo fommen bie dulen m$ ibren £6d;ern unb e^lupfwinfeln 
^eroor, unb jagen nad; SSeurc, unb erwürgen mannen äte 
$*l, mb manche* mbexe %tyex$m< 



Unb 



SDte <£u(e* zc^ 



Unb be$ %lad)t$ fonnen bte (Juten wad fefyen unb ftns 
^en? <set)en fte bcnn bcjfer als anbere 9Sogel? 9?em, beffec 
fefjen fte nid)t, aber aud) nic&t t>fel fd)led)ter. Willem ifyre 
klugen ftnb fel>r empfimbltd) , unb Tonnen bte SagSfyelle tüd&t 
ertragen» — & gebt ben (Eulen, wie unä\9!ttenfd)en, wenn 
wir mit Hoffen 2fugen in bte (sonne fefyen wollen — wer* 
ben wir baburd) ntdjt faft bltnb? — £a$ fdjwddjere 2td)t 
ber 2lbenb= unb 9ftorgenbbdmmerung, unb bie 9D?onb= unb 
©ternfyelle Dcdd)te geben iftnen gerabe fo mel Sielet, als fte 
ttotl)ig tjaben, ifyren graS ju fud;en unb ju ftnben* 

©o? 3« ftnftern ober bunfetn 9cad)ten fefyen ftc atfo 
nu$t$? 9cein, ba muffen ftc ju «fpauffc bleiben, unb ftd) be* 
gnügen, in ber 5lbenbbdmmerung (£ine ©tunbe gejagt ju ba* 
ben, unb in ber Sittorgenbdmmenmg nod) @me ©tunbe jagen 
ju fonnen* 

£ft fangen fte in biefen jwo ©tunben laum fo siel, 
baß fte fat ftnb» Slber bejlo reicher unb fejflicfyer gel)t$ M 
ber 2D?onbfd)emjagb ju; ba fd;mauffen fte nad) #er$en£lu# 
atterbanb 2)ogel, $amnd)en, junge #afen, glebermäuffe, SKats 
ten, S^dujfe, ©drangen, ©beeren, Snfeften unb nod) ötele 
anbere £tnge, aud) gtfd;e , Cet, Sran, 25utter unb ßäfe 
lajfen fte ft'dt) gut fdmteffen, wenn fte fotd)e erwtfd)en fonnen* 

S3et Sag fonnen bie @uten alfo nidfot fliegen? £od), 
fte f5nncn eö, aber md)t wetL £>er Sag ift tljre Sftubeseit* 
^ie geben mit tbrem SStllen nie au$ il>ren Sofern l)erau^ 
«nb wenn ein Sag aueb gtetd) febr trttb unb bunfet wäre* 

3jte md)t fo, bitte (Juten? 0ttd)tig! — '2T6er fagt 
mir einmal, mvwm fielt ib* eueb bei Sag fo uerjweifelt blos 

SÄ 5 &* 



266 ' SMS £fjwreidj< aScrt im 33&gefm 

' ' ' - ' * - ■ ■ I « - ■ ■ J. I . ' - ' i . .. U.B i 

fce unb bum, unb laß cud> t>on ben f leinen fDMfen, ginfeti 
unb ©perlmgen nefftn unb jerfaujfen, unb fte oft gar auf; 
eud) hinauf ftjen, ol>ne tvid) ju rüljren ober ju wehren? 
£)aS tbut ntd)t3, £>a$ Sebcn fonnen fte im$ bocfy nicfyt neb* 
tuen» Unb neFEen mögen fte uns immer ein wenig bafür, 
fcag nnr fte t>iellet$t in ber erßen be(Ien 9iad)t erwürgen 
unb auffreffettt — 2Benn aber unfere j^auptfetnbe, bte 5lels 
(lern, £>oblen unb Gräben hinter um3 ber ftnb, fo wehren 
wir unö bte auf ben Iejten 25lut3tropfen t &enn tiefe Um 
neu uns bei Sage bezwingen; bei 9?ad;t aber ftylactyten wt« 
fte ab t 

$urj, wir bleiben balt bei unfrer 9#obe, n>ie $an$ 
$et feiner ©obe, unb fliegen nur bä 9?ad;t, nie aber bü 
Sag auö, wenn tt>tr e^ aud) gleid) tönten; £)emt wir ftn& 
mit unfern biffen runben ßajenfopffen , unb unfern großen 
flarren, in gebern eingebüßten klugen ben. £agt>ogeln unauöV 
ßefylidK ©te baffen unb »erfolgen un$ faß alle* 

2Bo n>obnt tfyr benn? !Jn gelfenflüften, in abgelegne^ 
linb wüßen Sbürmern, ©dbtöffern unb $ird;en, in bofylett 
Zäunten, ©djeuren unb oielen anbern Orten, wo wir weber 
fcon Stoffen «od; Sbteren fo leid)t entbeft, unb in unferm 
Sag fd)laf beunruhigt werben ionnen* ©efyr Ußig* 

ßnbtd benn eurer fciel? ©o jiemltdK 9?ur in @uro*; 
pa — olme bk in anbern SSelttbeilen .*- gibtö unfrer jweij 
©efd;led)ter, <DlH*on? ober ^orneulen, unb cjlatf$pfftcfcte 
fBukn, unb bari» jufammen achterlei Porten, nämlicfy breii 
©orten ^prneulen, unb fünf ©orten glatfopffid;te @ulen* 

Die fämtlidjen (Dfcreulen , bie ©rofle nämlid), biej 
mttle unb bie Reine fyap'en an betbeu ©eiten be$ BopflN 

einen,' 



©te" (£ule* 267 



eittett , in bte #6be f!ebenben «&arbuf<$, ben jte nnlfübrlidj» 
fcewegen, ergeben unb ftnfen laflen fonnen. 

£>te große <D&mifc/ ber U&u ober 6cf?ufiut tj! fo 
0rD6 A al$ eine @an$, fyat f$tt>ar$Ud;e gebern mit rotten 
gießen, unb fcfywarje $ugen, unb »o&nt nur in kalbern» 
Jfn Me @tabte lomt ffe niemals @ie fd;rcit U&u fcufciu 

£ie mitlere ®§vmU, t>er Heine 6#ubut, ober ba$ 
Qvofö &au$lein, ift fo gros, al$ eine Slelfter, l>at blaue 
Slugen,. unb graue braunrotl) geflcfte gebern, unb fcfyreit 
%lof Hufc — ftelje £afel a#t, gtgur brei unb &n?an$ig v 

SMe Heine <j>fcreule ober ba$ Äati3d>en, fyat bk 
©roflfe einer £aube , unb graue rotbgeflefte gebern , unb 
fc&reit 4>of)0 $o(?o! — £>i$ ift btc einzige £ule in <£uros 
BW, bte i>or bem SBtnter in »ärmere ©egenben fliegt; bie 
übrigen aber bleiben faft alle ben SBinter über ba, wo ft'e 
ben @onrnrer burefy getoefen ftnb* 

©a$ @efd(>re#t ber cjlatfopffic&ten @ulen fcat fünf 
©orten: bte groflfe 23aumeule; bte graue @ule; bie $ircfyens 
eber ©cfyleter €ule; bie ©tetneule ober ber groflfe $au$; unb 
$a$ $äujcfyen, p^er ber £obent>ogel* 

£ie grojfe 23aumeule, bat fd)tt?ar$e W\$ unb rott) 
geftefte gebern, t|t fo gros, wie eine @an6, ^dlt jt$ beä 
<pommer& in bobien Säumen; be£ 2Binterä aber in ©c^eu* 
iwn im #ett ober ©trob auf, unb fd&reit 4>u £u fcu* 

£)te graue £ule jjt faft fo gros , wie eine ®an$, 

unb lebt Mol in Söälbern, unb fdjreit <5rei gru — £>iefe 

2lrt »on <£ulen fol in fernen Säubern, u «b fcor^ngltcfy in ©t« 

Wn oft fleine tfinber anfallen unb jerfleifd;en* 

£>it 



-■■,■ ■ - 

Site Äivc^s ober, ©cfrleiereiile t(l fo groö , .tote ein 
jpubn, bat oben gelbbraune grau unb weis, unten aber ftyn>ar| 
unb ioetö gefleftc gebern, wobnt in ©täbten unb Dörfern 
auf Äirdjen unb Sbikmern, unb fd;rett im ging 6<$e fdjet 
fc^eu fdnu; im ©tjen aber freufd;t jie Kre freu — 6ie 
fraut fein 92e|t, fonbern legt ibre <£ier auf bte blofle steine 
ober ßrrbe ober halfen, — 23ei grofler Malte oerjteffen jte 
ftdj tnS J?eu ober ©trob, oft oier btö fed^>^ frufaramen itt 
einem £o#— ftebe Xafel acfyt, gigur neuttjebn, 

£)te 6teineule ober ber grofe T&au$ , tjl fo gro$, 

wie eine $ral)e, |ält ftcb in ©teinbrueben unb aerfalnen 

$trd;en unb ©cblofiern auf, bat gelb/ »eis unb rotbgeflefte 

gebern , unb fcfyreit (Sil soia«. 

■ 
£a$ &äu$d?en ober ber CoSenpogel i(! fo gros, tot* 

eine 2lmfel, bat braun unb tvete gej|efte gebern, febreit im 

glug ^ufm fcnlju; im 0i$en aber £eme efcme, unb toobnjr 

in $trd)en unb groffen alten ©ebäubetu 

£>te fZulen ftnb allen f fugen Ztutm toitfornne $*5gel> 
»eil fte bte gelb* unb ©artenmaufie fangen unb freffen, bW 
oft ganje gelber &erbeeren, unb ®etfttibe nebj* allen übrigen 
gelbs unb ®artcnfrudbten toegfrefiem Slllein ber alberne 
33atter, unb ber abergldubige ©tdbter ftnb ibnen febr granty 
unb furchten ftd> entfoltd; fiir ibnen* 

Unb warum benn? 2Beil fte fte für Slbgefanbten bei 
£obe$ balten, unb ängffltcb glauben, ba$ fafi allemal in 
ber 9cacbbarfd;aft Semanb flerben muffe, too eine <£ule ob« 
ein ßau$d;en gefeffen ober gefd;rien fyibt* 



©ie 3foettn 269 



©obalb fte alfo einen $au$ (freien boren, gittern fte 
f$on an 2etb unb ©eele; nal)t er ftd) aber ibrer £utte, ober 
fe$t er ftd> gar barauf — ja bann mu^ nad) tbrer bummett 
SÄeinung fo gleich, ober bod) balb 3eroM& &wr ifaen fterben* 

s 



3 



n ber 3Woten (Drbtmng ber 9S5gel Üommert bie 2(3ein 
ober XOalbvÖQd t?or, bfe alle einen erhabnen, aber febr 
»ergeben gebübeten ©cbnabel, unb furje ffarfe güffe fya* 
Jen, an benen bei einigen jtvo >3ebcn nad) vorn/ unb #oo 
nad) binten, bei anbern hingegen brei nadj oorn unb (Eine 
ttad) hinten ft^en ; bie auf 25äumen unb Stürmen mftenfc 
alle Sa^r t)ier bis ad)t (£ier legen , allerljanb Selb? unb 23amÄ£ 
fffic^tc, 5la$, Unratb unb ©enmrm f reffen, unb jum ^eir 
fedfoig btö l>unbert 3<*f?* alt »erben , nrie bit ^apagaien, — 
Slucfy ftnb bieQljeln getoobnt, mit einanber U\m SSruten abs 
amoedjfeln, ober bod) einanber ja ernähren, fo lang t>ad 
SÖruten toabret 

@inb bie 2f$eln nu$lid)e 8%el , lieber Jperr*,*? 
tJlitfyt fonberlicfr* Wlan fan toeber tl)r gleifd;, nod) tbre (£ter 
effen* itnb ibre gebern taugen and) ju nic^td. — Slber fte 
fingen bod) fdjon? 2lud) bat n\ä)t, liebe ßinberl 5Bo babt 
ifyr einmal t'me %elftcv ober eine £)oble fdfjon fingen boren? 
€in unau$jW)lid?e$ ©efebret mad)en fte* 3$ mochte für alle 
&&eln in ber SBelt, tbre£ ©efangeä wegen, leinen @rof$ett 
geben» — Slber bod) um ibrer fronen gebern willen ? 3a, 
bit& eber; unb üorjuglid; um bk fronen $apagaien, bie 
^ugleidj aud) fpred;,en lernen tonnen. 

(3xbt$ in allen Sanbern Sljeln? 3a, aber in bem einen 
mefyr, als in bem anbern, unb nod) ba^n oft ganj anbere- 
6o gtbts, jum SSeifpiel, nur in Slfta, Slfrifa unb Slmerifa 



2?o ©a§ Sfjiemtö). SSott öett $8&gelm 

^apagat; unb nur in Omenta $olibrn dagegen aber balSert 
btefe Sauber feine fold)e 9taben> £>ofyIen unb Slelffew/ «n* 
wir &eutfd;e unb übrigen Europäer* 

SÖei uns gab£ ferne ^apagat? — *3d; ^ab ja felbjl 
einen lebenbigen gefetyn — 28o tarn benn btefer Ijer? - 
@inb bte tyaya$ai etivan gugaogel? 9cein, gercifie £eute tra* 
gen jte uns, ßi <3db unb gute SBorte, bis au$ £jlinbten 
unb ©tna ju, mb —*■ bo$ (joret nun Me gan^e ©efd^id?te 
ber tyaya$au 



b 

%b 



SDte gJap^pi 



nb bte 3lffen unter bert 2S6gehu £>er 2lffe tf! immer mun* 
ter, lijtig unb fd)elmifd;, unb ffieblt altes ioeg, n>aö er 
ftefyt unb ernnfcfyen tan, er ttiagS effen fonnen ober nidjt — 
Unb gerabe fo madjtö and) ber ^apagaü ß:r nimt alles irt 
feinen biffen frümmen @d)nabel, fcaS glänzt, @la£, SKinge> 
6d;nallen, £5ffel unb oft gar glübenbe $ofylen, unb fd^Iept 
fte toeg. SSftan muS ftd) baber fefyr in 2Id;t nebmert, bajjf 
bnvd) ifjn hin 2}erbrn£ entfielt / ober gar ein Ungtüf ge« 
fd;ie^t 

£Ba$ frtet er benn? 3rt feiner greibeit -frtdt er $o* 
fuSnfiffe, <£id)etn unb $urbi3feme :c; koenn er aber einmal 
Sabm geworben, tot er alles, roas bte Sftenfcfyen effen» €r 
bringt feine ©peiflfe mit ben $t$tn $um Sftunb, unb ßebt 
fo lang, biö er gefpeiät bat/ auf Einern $n$ — , Auf ber 
jwoten Safel ftnb. brei ^apagai ah^hilbä; einer bü gigur 

neun, unb bit jtoeen anbern bei gigur %wu 

♦ 

®tbtS triefe tyapagai? ja, man $abtt wenigftenS 
breifftg ©orten, bk alle an ®rofie wtbgavbe merftid) t>on 

ein« 



3>r ^apagau 271 



«tttänber unterfd;ieben ftnb* <£$ gibt welche, btc bte @rojfe 
eineä JpauSbabnS haben, abet au$ n>eld;e, bte laum fogroS 
(tnb, »te eine Saufte- 

Unb ber gari&e ttad) ätbtS rotye, grüne, gelbe, graue, 
fretfife, f#n>ar$e unb blaue, unb eine Stenge fe&r fd?one 
bunte 9)apagat, bte atterbanb fonberbare Tanten baben, unb 
grüner #ufar, ßbelbmt, SSräufo^f, rotier ^arfit, trabte 
93arftt , @elbfd)nabel , $afabu , Sungfcr., Sori, gejloogel, 
iölaubafö ic* l>eiffen> unb bei un$ gen?obnüd; febr treuer bes 
frablt werben* 

3n ÖfHnbien unb <Stna gtbtS bte metffen 9)apag<Jl 
@te wobnen unb ntften bort fyäufftg auf ÄofuSnuSbäumen^ 
unb bangen tfjr Occf? an beren aufferflc 2lefte unb $mi$t, 
jpimt bte ©drangen unb <£ibe?en ntcfyt $u Urnen berauf frte* 
en, unb tbnen <5d;aben ifyun ionnem 

6te i)abtn jtoo geben itäd) born, unb jwo naefy f)im 

en, unb fonnen bur# Jpülffc ibreS <S*d;nabel$ jtemltdr fdmel 

auf bett Baumert bin unb Ijtt ftettern; benn fo oft fte im 

Rtettern einen guS lo^Iafien , T>aHen fte mit bem 6dmabef 

fo ben SBaum, bamtt fte nid;t berunterfallen, 

£>te ©tnefer unb anbere 51jtater fangen alle Sabr juns 
^e *})apagat, futtern fte eine jeitlang, unb bringen fte bann, 
Senn fte eine Partie beifammen baben, £u SSftarfte* £ie 
artigen Europäer fauffen fte auf, unb bringen fte mit nad> 
Suropa, unb berfauffen fte b«r, Je nad)bem fte gro3 ober 
(ein, jung ober alt, fd)6n ober ntd;t fd;on ftnb, febr treuer. 
Dft ftnb bte 3lftater aud; fo fdj)etmifd), unb mablen bk nxd)t 
onberltd) fd;onen ^apagai an, bamlt fte mefyr ©elö bafür 
riegen, - 



2T2, £>aö £f)teweicf)* Sßon ben SSbgeltt, 

2BaS foflet toobl ein fd;oner junger q>apagat? getjtt 
Bio jwanjig unb meljr Sfjaler, unb mnn er fcfyon jabm iji* 
unb etwas fpred)en fatt , fcierjig bis ad)t$ig Sfyaler» — 2Mc,- 
t»o fprecfyen fbmten, fmb fefyr feiten, Don ben anbern aber 
ßeljt man fyie unb ba einzelne in dauern; in ben benage* 
rien ober Tiergarten t>omel)mer Ferren aber, trift man bereit 
oft eine grofle fOJenge bei einanber an. 

«Seil ber $apagai eine jlatfe ^elte stimme, eine btFFe 
Breite gunge, unb ein gutes (MadjtniS fyat, lan er fel>r 
Balb beutlicty unb angenehm fpred&en lernen* — 2Bie mad)tö 
Ämn benn, bag er baS 6pred)en lernt? tylan beft feinen 
jK*\id)t ober 23auer bis auf ein Hein ©ruf ju, fängt für 
baS offen gelaffene ©tu! einen 6piegel, bamiip ficf> bariri 
feigen fan, unb fagt ifym nun, Borgens unb 1|$ehbS, wenn 
er gegeflfen fät, einerlei SBorte etlid;emal *>or — unb (a 
lernt er balb alles nachplappern, toaS man Ijaben n?iL 

SÜftt ßinbern, unb üorjuglid) mtt,fd)5nen sföagbctyeK 
plaubert er fetjr gern, merft balb il)re tarnen, unb fent ffe 
oft nod), toenn er ftc jtt>ei bis brei 3alne nid)t gefel)en fätv 
bärtigen Männern aber unb allem, n?as üerbruSlid; auSftebr, 
tjt er gram* Unb wenn man ilm red;t fcfyr luftig fcfyen totl," 
barf man it>m nur genug füfife fDZanbet ju ejfen, wnb etwa*; 
Söein ju trinken geben, unb tl)n in Spiegel guffen lafl*em — ( 
Sßenn ein $apagai aber bittere Sftanbel ju freflfen bef&mt, 



fo muS er jlerben* 



£)er 0U6e, 



bte Ära^e unb bk £>oljle ftnb bk bret k!ante nn$Üd?e $5i 
gel, liebe ßinber, bie bei un£ ba$ 2faS i\nb Anbern Unratb, 

unb 



Jä&. AT 




©er .Stoße* 273 



mb fonff nod) atterfyanb Un^cstefcr wegfreffen* — 016er 
iud) mel^cfyaben tftun? 9cein, faf! gar feinem 3n unfere 
Ratten fommen fte feiten, unb auf ben frif# umgepflügten 
mb neu angeblumten pfeffern freffen fte lieber SBürmer, als 
saamenfornetv Unb m$ n>ärs benn, toetm fte mit bett 
EBurment bann unb wann auefy ün paar SÖeijens ober @er* 
fenforoer serfdjlängen , unb jutoeilen einen jungen #afett 
>ber SSogel tob machten unb warfen? 

£er Stabe tff fo gro6 , tbte ein FleineS ,£ul)ti — fte^e 
Cafel bret, gigur tin unb jtt>an$tg — fte^t fcfy&n fd&war$- 
tu$, nt(!et auf Daumen in SBälbera, fri^t attcrfyanb Unratfj/f 
U$ unb ©etourm, unb f>alt ftd; faf! immer auf ©cfymber^ 
mgern, bei (Balgen, unb too fonjt ein $la$ liegt, auf* 
tv t>at einen fo jlavfen <$5erud>, ba§ er ba$ 5ia$ fcfyon t>on 
»eitern riecht, unb tfym alfo nad)fltegen frw, 

3$t man bk Sftaoen? 9tom 216er tfjre gebern 6raud)t 
«an ju &erfd)iebnen mujtfaltfd)en Sttftnimenten» — tludj 
ial)m !an man bk Stäben mad)en, unb fte aüerfyanb fpredjett 
elnm — 6ie ftnb fefyr bosljaft, unb ffefylen unb fd&lep* 
>en aud> alles weg, wie bk 9>apagaten, was fte <jlanjettbe$ 
rwtfdjen fonnem 

@in 3ftab entwanbte $er unb ba, 

^o ötel er fönte: ©elb unb Slinge, 

33anfr, Obrgefyäng unb Iwnbert anbre £>tnge* 

2(13 bB ber ftügre #au$f)afat falj, 

6o fragt er Um: 3d> bitte, fage mir, 

SBoju mtjt bod; b\$ alles bir? 

>DaS toei^ i$ felbjt nid;t, ftrad) ber Sfta&e, 

S$ nefym e$ nur,, bmii id)$ fabe* 

« fite 



274 ® ag X^tettdcf). SSon im as&gchn 



£>ie ^aben fd>reictt Hab vab, ober llap tap. U«& 
' >e$»cgen nent man fte au d) m einigen ©egenben »on Seutfdji 
lanb Tfcaben, unb in ankern ^a|?pem — £aben etwan 
Die fdmwjen qofcrbc ibren ^am'eny'&a^en i'tm bicfen £6* 
g ctn bekommen? - & 3*** aud; ftie unb ba ganj weife, 
unb faß 9««J wetffKSÄabem 

■ ■ i 

bie imraer bei unS berura fliegt, grau unb ,fd)warj anhebt; 
"unb fo groS ifo we ber 9iabe, b^t ttebetfra&e — fiefo 
*4afel brei, gigur jroei. - & gibt aber aud; W»wc unl 
f*efft*te graben, bie ftd> nur an einigen Orten t>on £eutjcb| 
lanb aufbalten, unb Jura Mfcii beS SBintcrö lieber wegfliej 
gen, wie bie fd)effid)ten ober ■ Baatf r&?ert tbutn 

Ünfere fcbwar$gvauc £ra$ borget in (Bthbken auj 
liefen unb in ©arten, bringt alte Säbr bret bi$ öier 3ung 
äuS, unb frtöt atteö> waS fte bekommen Fan, SlaS, ©aa: 
' menEorner, 8rob, OHt, Staupen unb ©ewuniü Unb be 
SBinter*, wenn jft. biefe ©petffe faft galtet) mangelt, flieg 
fte in bie £5rfer unb SBorjläbte, unb fud&t ft# ba auf be 
ÖKfrijauffen, in bera Äe*ri*t, unb *ör ben ©*eu«n eine 
gras auf 

2(lte3> waö Zuritt beijV fu*t *¥*> f riöt bic ^Mjj 
auf SBertrt bal)er ein >2lKef ober eine ffliefc frifd;- aufgert 
fet/ober umgeatW wirb, i(l fte unb ber $*hz gleiA binti 
bera ©ewurm Sek - « «t alfö febr. fd)abtid) unb tborid) 
wenn raan bicfen tiÄ*tttftn. Söget in einem Sanbc- fttyifd 
uermmbert, ober. dar 3 an * ausrottet, 



£>te £)ofj(e. 277 



? &le-2}irginianer in Slcorbamerifa babm fte, toie ibr 
wiffet, bor einigen Saferen unglüF(id;er SBeiffe ganj au£ge* 
rottet, #<hI fte glaubten, fte traten fd;aben unb nieten $X 
nidjt^ allein Faum waren bk Kraben tob, fo nafym ein 
gen>iffe^ ©ewurm, ba$ bk Gräften fonft bafltg wegraffen, 
fo fci&ir überbanb, bag fte bie guten Kraben wieber ber= 
tt>tinfd)tctu 2Iber e$ war nun $u fpdt, fte mu(ten burd) ©cfyas, 
kn Flug werben, benn bie 2Öurmer Jerfrajfen tfenen fafl alle 
gelb- unb ©artengewad;)fe> — £)ie ßralje fd;reit !&rä fra, 

:(t uns aud> fe^r gut beFant — ftefee £afel brei, gigur fünf 
mb jwanjtg. <Sie i\t and) fd)war$, n>ie ber 9tobe, aber 
tierFlid; ileiner, unb wobnt unb niflet in £lnirme-rn unb als. 
:en ©emäuern, fridt 2la6, ©ewürm, 3nfeften, £>b$t unb 
^lletfeanb ©aamenForner, unb fd>rcit £>o fea 

£>ie graue £of>le hingegen, bie fufr nur m -einigen 
Segenben -ton &eutfd)lanb aufmalt, unb be$ SBinter^ weg= 
liefet, fd?reit (Blae glas* 

£}tf &ofele Un man leid)t safe'm mad)en, utfb etliche 
orte nad;fpred)en teuren; »eil fte aber.fefer bkhtfd) ifl, unb 
itte* wa* blanF i(t, wegtragt, laft man fte nid)t gern in btn 
pdujfem fyerum laufen, 

Sie aeljlcr 

»ber %el -feit tfer bod> aud) fd;on, liebe ßinber ? £ ja! 
Sie ijt fo gros, wie ein Viabt— ftefee Safel brei, gigur bref 
M fd;warje unb weife gebern , Worflet auf tyoI;en 23irn« 

« 3 Muh 



27<z JDaS 3$ierretö&. SSon t>ett SS&cjcftt 

"" ' ' ' ' ' ' — ; — : : ! — ■ - — :■ - - 

Baume« in ÜJarten bei £>5rfern unb 6täbten, be!t fein 92e(l 

oben mit dornen ju, fdbreit @$aF fd?ai% unb lernt fpre* 

eben* Ob fte aber fo fdbabüd; fenn fol,, n?ie ic£ einmal ge* 

I;6rt b^/ toeiö icb nid;t 

. 
Sreilid) , mein $inb , i)\ bie 2lelf!er ein fd^ablidf).er So*,, 

gel, ein febr Jtfftger unb gefaf>rlid>er £>teb\. <&ie niffet beS* 

wegen fo nabe ja ben (Ötäbten unb £>orjfern, bamit ft'e md;t 

weit ja ben ,£ubnerftätlen ijat , um borten bem ©eflügel 

i$re (£ier augjufauffen, ober gar ifyre $ucblein ju rauben* 

©ie Fan jteblen , me ein <©pijbub , unb i(l oft fo 
lab« / in (Gegenwart ber $?enfd)en ein £üd)lem ju erwür* 
gen. 2lud) Sperlinge unb anbere Heine 2}5gel bolt fte au$ 
ttjren 9teffem fjerwr , unb frtSt fte famt ibren (Hern unb 
Sunden auf* — 2©o ^dlt fte ftd) benn be3 SßinterS auf? 
3n ben €?cfyeuren unb anbern puffern, wo S}en unb 6trob 
liegen* 

£>ie ^elftem lernen unter allen SSogeln am beften; 
fprecbem ©ie nennen alle ^erfonen im Jpaujfe mit 9?amenju 
wünfd;en ibnen einen guten borgen, eine gute Otacbt, einejti 
gefegnete SDfabljeit , bitten ftcb greffen unb £rtnfen aitsjiu 
banfen bafur, unb fdjwajen nad; unb nacfy fefyr »tele hebert 
nadj, bie fte oft bfo'cn* 

Gin gewiffer ®elebrter au6 &anjig, mit Warnen Älein, 
f.if* oor einigen Salden bei einem feiner guten greunbe in 
J*>ol(anb eine 2lelf!er, bte foredjen fönte» $aum batte er ftö 
red)t betrachtet, fo nabm fte einen &belojfel weg, unb rief, 
ba fte mit bemfelbcn ber ©tubentbur julief , auä : bu fol| 
niebt fleblem — ©eljt Äinber, m$ mm nid;t einen fleinert 
unvernünftigen £>ogel lehren frm? 

Sit 



£ie #4rt. 277 



ober SjRBgföttm jtnb fo grosy wie bie 5felffern, afar weit 
fd>5ner unb bunten — <£$ gibt in £eutfd;lanb breierlei 
^el^r, Hue ^itfettJ unb Xannenbe&er, Unb an anbem 
Orten gtbtö wof>l nod) mehrere, bie wir aber m £eutfd;lan& 
feiten $u fefyen friegem 

Der Hu*s ober f2id>enf?cf>er frtet Dcuffe unb <£id)eltt 
unb atferfyanb Heine £>5geL Gr oerjleft Ocuffe unb (Sid^ete 
auf btn hinter in fyobfe 23äume, ober unter ©ebüfdje* 
2öei( er fte aber nidjt allemal wteber ft'nb , fo wad;fen oft 
an einem ibrt 9cuö|?auben unb (*id)en ^eroor , wo manS 
nid&t erwartet fyatte, — ©er ^itffcefcei: Ijorjlet auf 23irFen, 
nb frtet <£id)em unb allerftanb Salbbeere* — ©er I«m 
mfyttyev ftiät eben btö, unb ntjlet auf Sannen, 

>ber ber Tiaffev ober 2Uubev fteT>t ben Xpe^ern dfjnKd), 
mb friöt @ewurm unb alfrr^anb ©aamenfower. Unb weil 
:r auä ben ©etraibc Farben, bie in 9#anbefn ober ^aujfett 
luf ben gelbem aufgefMt werben, bie $5mer auSfjaft, Qfti 
«an tt)m ben tarnen/ $?anbetfrdif)e gegeben. — Sföan ftefyfc 
>ie Sttanbelfrdfyen in Xeutfdjlanb fefyr fetten» 

Ser Saunf 6nt9 

ber 3aunfcWupfetr niflet in btffen S^etttn unb ©ebufdben, 
rtet aflertjanb Snfeften unb ©ewfirm, fielet brdunltcfrt weis 
«$, unb t(I unter allen ßuropatfd&en Mogeln ber fleinjte: 
enn er i|t nur fo gros, aB ein grofer ^irfc^fdfer-- fte^e 
üfel $wet, gigur Dierje^t 



278 Sag Sfjtermcf), SSött im SS&geftn 

<£$ gibt siele gaunfonige in &eutfd)lanb* — ©t$ $ 
aber er|t ber braune 6d?ne? ober tt)inter$amtf6nig — » 
9ßun gtbts aud) nod) einen gaunfouig, ber fd)on bunt, unb 
ttod) merflid; fletner, als ber vorige ijt,, unb 6oromev3aun* 
fonig genant wirb, aber in £eutfd;lanb nur fyie unb ba an* 
getroffen wirb« 

Unb enblicfy folgt ber Keine $merifamfc§e gaunf&ntg 

©er ÄoU&ri, 

ber oönjtrettig ber !letn(!e, aber aud) oer fd)on)te SSoget auf 
ber 2ÖelHft — ftebeSafel $wet, gigur swolf t (*r ip wegen 
feiner <^cf>6nt>eit unb f leinen ©ejtalt, ein f tetneS Söunber (&oU\ 
te^ <£r bat grüne, gelbe / rptfje' unb blaue gebem, unb ijt 
tüd)t oiel grofie*V W ein ^atenfefeh — ©amtgebern, güf? 
fen unb allem? 3a f famt allem, Unb fo flein er ijt, fo l;el 
tmb burd)bringeub Un er bod) fd)reien* 

• . ■ 

tiefer Sttefe t?on 2}pgel wirb öermutbltd) aud) red)t 
groffe (£ier legen — 2Bie gros m5gen fie wol)l fet;n? Deicht 
tnel grofier, ajfe eine grbfe* Unb baranS fol ein 2>ogel wer* 
^eu? %d) waö gab id) nid)t, wenn id) einen alten Kolibri 
in feinem Sfaft, bei feinen C*iern unb 3ungen febej f&nte4 
gliegen fie nie nad) Europa? 9cem t <£$ ift mir Taemanb 
fcefant, ber je einen lebenbigen Kolibri in Europa gefefye« 
fyatte* — SBoöon bauen ftc ibre Leiter? 23pn Baumwolle 
utö anbern jarten ©ewebetu Unb wol)in bauen jte ftc? 2luf 
©äume jwifcfyen ein paar glatter f leben fte ftc bin, fo, ba$ 
fte berunter fangen unb fcfywefceu-- ftefye £afel jwet, gigut 
fcret$e&m 



©et (gpedjt 279 



Qtt <£d)nabel be3 $pltbrt ijl nur fo bif, als eine 9ca* 
bei, un.b bod) eine SRobre, um bamit ben tgaft ber Sölume« 
einfaugen ju tonnen, £)enn Ctfeftar ober SBlumcnfaft ift fei« 
«e.ganje Dtaf)rung, unb bamit füttert er aud; feine 3mt3e»# 
Sftan nent i()n be&oegen and) JsoniQfauQev. — 9?üjt es 
aud) was? 3a/ man tan \im ejfen, unb bie 3Imerifanifd;en 
tarnen jteften t&it $u»eile'tt ganj, fo wie er ift, mit £aut unb 
gebertt/ $ur gierbe auf bm $opf. 

£>enft einmal >\$tnber!£>tefer arme Heine SSegel ift fo 
fd)tva$/ baß er ftd? gegen eine girpfife ©pinne nicfyt roefyrett 
fan* 2Öenn er an einer 23lume faugt, fo fomt bk ©pinne, 
unb umfpint ihn, unb faugt if)n tjtmad) ju tobe/ fo roie eS 
bie ©pinnen mit ben gliegen mad)en. — £>a3 l>ei|t mir ein 
plogel/ ber fid) t>on einer Spinne fangen unb umbringen 
'(aft! 2Öie groö ijt benn biefe (Spinne? €ben fo gro£, roie 
$er Kolibri, ober n>pf?t no$ etroaö grojfer* — 3<*/ nun 
glaub idj cC 

£>?? ©pedfji 

ijt fd)on ein ruberer fetter — 2Ba er eine Spinne antrift, 
friöt er fie auf. — (Er ift aber freiließ aud; mel groffer unb 
flavkv, unb $um ©pinnenfreffen nid;t beftimt ©ein liebflet 
graS ftnb grofie unb f leine jjoljttnirmer, bk er in ben 2Bäl? 
bern auf ben Räumen in Stenge ftnb, 

©ibtö meiertet ©ped&te?" P 3a, före gamt.lie ift siem* 
üd) gros, <B gibt feebe bB a<^tcvl^i fleine unb groflfe, 
fd>war3e, grüne unb bunte Bpecfrte, bat>on bie grojteti 
fo gros, wie bk ^elftem, unb bie fletnjlen fo <jrp$, wie bie 
(Sperlinge ftnb* 

© 4 ®'te 



58o ©a$ Sfjierretdf)* SSott üett SÖbgelm . 

m ' • ■ < .ii i i !■ ■ i ii i — i„ 

©te tt>ol)ncn unb niffen alle in SSdlbern unb ©eb&tjen, 
«nb f reffen fa(I nid)t$, a& Saroen fcon #oI$fdfern, b(e jn>ts 
fcfren ber 23aumrtnbe, unb im Jpolj jteffen, unb t>on i()tten 
mit tbrem geraten langen jtarfen <E>d?nabel fterauögefyaft 
»erben« 

Unb bamit fte biefe fd)dblid)e Sftager balb ernnfdjen 
f&nnen, gab iljnen ber liebe ©ott eine lange £Burmförmige 
gunge, bte t>orn einen fn5d?ernen aufgehalten ©tadbel fjat — 
Sluf ber achten Xafel, bei gtgur neunjebn ift ein 6ped)t abs 
gebtlbet , nne er an einem SBaum bangt , unb nac^ einen 
2Burm baft 

£Öenn ein 6ped)t fiarf in einen S3aum ^aft, fo fybtt 
man ibn fe(>r mit. Cr£ Hingt, a& wenn ein Zimmermann 
S?Qi% baute. Unb belegen nennen tlm einige £eute aud) 
•&ol3l;auer ober Bimmermanm 

©er 3Mauj>ecf)t 

tfl fein orbenttidjer ©pedbt , tueil er leine Surmf&rmtge, 
mit einer <5tad>cl serfebene jBunge , unb brei Jefyen nad) 
ijom , unb nur (Jine nad) hinten bat @r i(! obngefdb* fo 
$ro$, als eine 2erd)e, ^eft in fyofylen Räumen, unb' friSt bte, 
an ben Södumen auf; unb ablauffenbe Snfeften* 

©er ©raufpedjt 

ober bte 25<\umfUtte, unb ber tftatterfpecfyt ftnb aud> fetne 
wbentltdje ©peifyte , toetl fte ebenfalS , wie ber SSIaufpedjt, 
brei geben nad) Dorn, unb nur <£me nad) binten, unb feine 
SZBurmf&rmtge gunge, unb noeb $u bem einen bannen Frunu 
men ^cfynabel fyaben, 6ie niflen ^ei&e in fytytn 85dumen, 
; ftnb 



©er ©ref)fja& 281 



ftnb fo gros, »ie bie (Sperlinge, unb freffen ^nfeften: unb 
^war bei: ®raufped)t bteicnt^cn , bic auf ben SSdumen l^erum 
lauffen; ber $?«uerfped)t aber friöt bte, bte an btn Wtamttt 
unb 2l*änben lauffen unb frieden«. 

©er ©rel)l)af$ 

* 

ober ttfenfce&afc if* fo gros , als eine Serdje, $afc eine 
toaunffeHtdjte garbe , unb Un feinen #al£ fajt ringsum, 
i>on einer ©eite ju ber anbern brevem UibrigenS fotnt er 
fajt in allem, in ber SSübung fetner gefeen, gunge unb 
(Schnabel, unb in ber SBoljnung unb Sprung mit bett 
(Spechten uberetn, £>od) feaft er nur mtä bem faulen jpofe 
bie Türmer feerauS, 2lu$ feält er oft bei Slmeifen&auffet? 
feine WlatyplU 

©er ^tSt>ö$eI 

ijl fo gro$ als eine £crd)e , unb ein fjerrlicfy Mau unb rot& 
gefteberter SSogeL €r nijtet im ©anb an deinen unb grof* 
fen gluffen, unb friöt Heine gifcfye, unb fan t>on feinen brei 
»orbern gefyen einen nacfy feinten brefeen , wenn er ml , je 
«ad)bem er lauffen ober flettern »iL — <£i6oogel nent matt 
ifen belegen, »eil er in einigen ©egenben t?on £eutfd;lanfr 
auä) über btn SÖmter sugegen bleibt 

9hm ncd) txn paar SBorte *>om Sßibeljopf, 9)arabi&» 
»ogel , £trfcfyt>ogel , 3mmen»olf unb &\xM — • Unb banw 
lommen »iv ju ben ^d;»im*>ogeftn 

e 5 ©^ 



z8a ©a$ ^tcmt^ 23on ben SS^elm 



Ser iSt&e^öpf 






iff jttar f$on t?on gebetrn , aber fonft ein €r$#infer , unb 
red)t fefyr garfttgei: 3Soge( f ber 33?ijt unb Unrats liebt — 
G:r i(! fo gros, alö eine Serdje, ftel)t rotfr unb braun au6, 
Ijat auf bem ^opf einen geberbufd), ben er in ber 2lngjl ers 
fyeben, unb im gliegeu nicberlegen tan, unb ntftet in (>or)le 
S3aume. — Unb weil er fajt nid)t$ als 2Burmer frist, bte 
im 2föenfdjen&>t unb 9)ftft ber £[)icre, ober fonjt an einem 
unreinen Orte fielen, fo fttnft er unb fein 3cejt entfcjlid)* 
Sa er fdjmirt fo gar felbjt fein 5tejl mit 3)?enfd)cn!ot an, 
bamtt er barin für geinben jtd)er ijL 2£o er aber feinen 
Sttcnfdjenfot fmb, ba fud;t er fid; anbere ©d;mieralien auf» 

©er ^arat>i«D09et . 

ff! bunt unb fo gros, als ein (Sperling, unb b&lt ftdb nnt> 
tn Djtinbien auf. — >. ©i$ i(l berjenige^ogel, liebe Aber, 
#on bem oiele £eute ebebem geglaubt baben, er fomme au3 bem 
9>arabie3 ber, habt Feine giiffe, fd)n>ebe immer in ber £uft, 
unb lebe tton ber £uft, unb wmebre ftety aud) in ber Suft, 
inbem baö 2ßeibd?en feine ßiev bem 9ftannd)en auf ben fÜi\U 
fen lege, unb barauf ausbrüten laffe, unb fielen nid)t ans 
ber£, atö tob auf bie £:rbfc> £ebenbig i'omme feiner $u -ben 
fWmfdjen auf bie $$& 

5lber enblid) entbefte man ben betrug ber ^nbianer, 
ba$ fte tiefe SJogel Jung ftengen, unb ibnen bie gufle ab* 
fd;nitten, unb fie fo ben leichtgläubigen Europäern, als 3Buns 
ben>6gel febr tbeuer fcetfauften. -^ £>ie 3nbier fdmeiben if)* 
rten aud) belegen t>it gujfe ab, um bie $ogel jum $opf= 
puje gebrauchen £u fbnnen, 

Set 



£>er -&trfd)t><>9& 283 



*H, ,-L - I 



S5ec ^trfdjt>o<jet, 

pber bte <25olt>brofitf W fr ä™$/ als eine 2ertf)e, Ijat 
ftfjwaräc glugel, uno cmcn ■ gclbgrft«cn Mb, friSt gern Sic* 
fcfyen, unb baut fein 9ceft, wefcfyeSer an bte tiefte be« 
53äume Ijängt, »on ©trol) unb Jpanf, «nb fdjreit £oriot 
foriot* 

©erSromettroolf, 

ober 2*ienenfrefier ifl fo gros, aB eine ?er$e, fiefyt fty&tt 
tlau unb rott> auf, unb friSt fafl nidjtS, aB Wienern — 
gn Xeutfd)tanb läfl er ftd) wenig fefjen, befto fyäujfiger aba 
ifl er auf ber Sufel ^anbia* 

JDet-Äufttf .. 

ifl fo gros, als eine £aube, unb fcfytoarj, grau unb weis 
$on gebenu dv fyält ftcfy auf Daumen in Sfl&älbew, fte$ä 
jen unb ©arten auf, friSt allerfyanb' SBurmer, gliegen unb 
Spinnen , unb feferett "Rufu? fitf ttf — 2luf ber achten 
Safel, gigur ein unb awanjtg, ifl dn $ufuf abgebtlbet 

<£i ifl es wafyr , ba? ber Äuluf lein 9cejt baut , unb 
feine <£ier in anbrer SSogel Hefter legt? Sa, bis ifl ganj 
gewtS waljr* (?r baut fein 9cefl, unb brütet and) feine <£ier 
tndjt felbfl aus. Unb warum m$t? SBeU er nic^t bk-$& 
ringfle $älte ertragen fan, unb bocfyftenS bui SÜfanat bei 
uns bleibt, unb fobann wieber in Me wärmere ©egenben 
$iet)t, wo er ju Anfang beS ©ommerS tyergefommen ifl. 

St6er bis ifl falfcfy, H$ er beSwegen feine <*ier nt$t 
felbfl ausbaute, weil .fet*r 5$agen tfljugroS fep, unb no# bam 

am 



284 ©<tö $fjtemt4 SSött bett 53£gettn 



<mt unrechten Crt liege , fo ba$ er alfo feine (Ster beim 
SSrüten erbrüten würbe* 

SBie Diel legt er €ier? Spiere«, ttnb bie alle in ein 
ein$ige$ $8ad>fteljens ober ®ra$müftens9cefL 9£etn, er fud?t 
»ier befonbere Occfler auf/ tmb legt in jebeö allemal nur Qrm 
G;u 5Efter!en3 benn bie ©raSmüffen unb S5ad;(feljen nid;t, 
baß frembe (Ürier in ifyre D?ejler gelegt worben ftnb? ©ie m5gen$ 
tnerfen ober nid)t/fo muffen fte bem $uftt£ feine @ier bod) mit 
ben irrigen ausbrüten* Unb fte ftnb gew&lmltd) nodj frefc 
wenn er tljnen nidjt tfyre <£ier |um Weil, 'ober gar alte <m$* 
fauft, unb fte nun ben ftuM allein aüßtefyen unb füttern 
muffen«. 

Ran benn aber bte Reine $5ad)ffel$e/ bem groffen ÄuFuf 
gutter gnug anfd)a(fen? 3a freilidx l)alt e$ fdjwer» ©tc 
bringt alleraal nur %mi ober fybd;fien$ brei t leine Staupen^ 
cber anbere 2Bürm$en , tmb ber groffe greffer mochte gern 
%i{)\\ auf einmal labern 

©o hungrig aber ber $\xM immer femt mag, fofrtet 
er bod) feine Pflegemutter ober feinen Pflegevater, au$$5ofe 
Jjeit ober Unbanfbarfeit nicfyt auf, wie einige £eute glauben, 
bie melleid)t einmal gefefyn ober gefyort l)aben, ba$ ein gro£ 
jinb pflüf geworbener $u£uf , aus junger unb Einfalt 
feine Pflegemutter getobet, ober gar aufgefreffen fyaU, weil 
er in feinem 9tod)en btn jtopf feiner Pflegemutter el)er g/* 
füljlt, a& bk $mei 2Bürm$en, bie fte tl>m ^bm wolte* 

Sßie gefytö a5er ber 2>ad5>fiel$e , wenn fte nebeu bem 
£uM au$ tyre eigne Ätnber füttern mtö ? gretltd) 
uo$ drger, ate wenn ber äuftsf allein *fft< ©enn biefer 

fd;napt 



■ ' 1 " . . ■ > — » 1 ■ . 1 . , 

fctynapt immer juerjt naefy bem anfommenben graS , unfc 
fcrtngt bte f leinen ^ad>ffcljen ober ©raSmttffen nadj un& 
nac^ fo weit auö bem 9?e|t, ba$ fte auf bem SRanb beffel&ett 
ftjen muffen, unb enbltc^ gar au$ bem 9?efl gan& fyinauS, 
unb auf ben 23oben fallen, 21$, n>te gel>t$ bte feit armett 
£*nerd)en ijt? Keffer, als &orf)tn. Sjt werben fte t>on tbrett 
Gleitern auf ber (*rbe gedjt , unb bann er(!, wenn ffe tvtö 
labert, bekommen and) bk unüerfd;amten $ucuf w^ 

SBora PfeffeiTogel ober ^fefferfreffer, unb t>om Ha* 
fe^orns ober <£tnlwwöogel, unb fcon ben übrigen wenige* 
behauten au$ldnbifd;en 2l$eln ; fyab i# euefy nid&t* merf war* 
bige£ 5U er^ablcn* 

w$ folgt alfo nun bte bntte £)rbnung ber 935gel, namltcft 
t>te oon ben &d>voimvoQtln ober HJafim>6geln, bte tfyr 
^um X&eil fd?on fefyr gut fent — £)enn e6 geboren bajit 
bte ©djwdne, ©dnfe unb <£nten; bte £aud)er, <Sturmo&gel, 
5>elefane unb SÄoi&en, unb nod; mele anbere Söogel* 

€> ja, bte ©dnfe unb <£nten fennen wir fo jiemltdJL 
^te fyabcn alle einen breiten mit einer garten j?aut bebefteti 
@d>nabd, eine biih Junge, unb im ©cfylunb kleine -^atjne«. 
Sfyre Suffe ftnb furj, unb iljre gefyen mit einer ^aut i>er* 
fcunben, um beim ©djwtmmen barmt rubern gu fonnem <&U 
ftnb gern im SSaffer, "unb freffen allerljanb f leine £Baffer* 
totere, ^flanjen unb ©aamentijrner, unb legen oft manche« 
©ommer jelm bis jwan^ig , unb wofyl nod; mel?r Crier, 

516er Keffer bauen fte md)t 6ie feftarren jtd) Mo* 
ein 2od> in bte (£rbe ober fonft wot)in, unb legen tt)re Gier 
bretUt Unb wenn fte fceim traten fo lange, b\$ jte m$ ge* 



geffen fyaben, baaon gel)en, Neffen fte fte mit gebe nt, bie 
fte ftd) •"aaörÄuffcn > $u, bamifc fte ntd)t Falt werben — benn 
bie 9}?annd)ett bef ummern ft'd) nid;t nur üm3 brüten md;ts, 
fonbern futtern aud) ibre Sifcibdjert nidfi/ fo lange fte über 
\>m €tern fi'jcn* 

^<tn tat tf>r gletfd) unb ifyre dter. 3bre gebern ge* 
Ben weid)e SBette, unb bie ©dnfeftet gebraud;t man jum 
@d;rciben , unb su fielen anbern fingen» 3f!$ nid)t fo, 
lieber #err ♦ ♦ ? Sa freilid)! Unb faft gera'be fo jtnb aud) 
bie übrigen <Sd?witm>5gel gebilbet, unb ju leben gewolntt, | 

£>ie 6ct?nnmt>6gel jtnb bk einigen 2)ogel, bk im 
£Öajfer l)erumfd)wimmen, unb ftcfy baxiix untertauchen Bnnen, 
fo lang fte wollen, ofyne ba$ ii\M gebern na$ Werben, weil 
fte bei tfyrem ^intern jwet 2Md6d)en baben, bartn eine oitcfyte 
Materie ijt, mit weld;cr fte alle tfyre gebern, eine naety ber 
anbern einfdjmiren Tonnen— - benn alles, wtö fet unb olid)t 
tft, nimt fein 'Söaffer an, unb wirb n id; t fo leidet na$* — 
5llle übrigen $5gel aber müfen ft'd) für bem aljuöiel na$ 
werben in ad)t nehmen, weil fte gleid; friert, ober gar ivant 
werben unb jlerben* 

' pk $ropfgan$' ober ber ^elefatt xft ber grojte 6d^wims 
t>ogcl, unb ber ©turmoogel ber Heinjfo tiefer tjt nur fo 
groö, xvk eine @d)walbe ; jener aber ijt tttel grojfer, als ber 
^d;wan. — Unb ber <Sd;wan ijt wieber merflid) grojfer, 
als unfere jafyme #au£gan&. 

£>er ©djmatt 

Sät — ft'efye £afel neun, gigur mer unb jwanjig— - fd)ne* 
weijfe gebern, fd;war$e güjfe unb um bk sftafenfödjer einen 

fd;war* 



©er <®dy®cm. 287 



fdjwarjen ©trid), unb if? in ^reuflfen, sjMett unb SSÄrtffcS* 
lanb, unb faft in allen Sdnbern wn' Europa Manl, unb fo« 
gar einfyeimifclj geworben* 3m norbticVn 2lmerifa aber, in 
Öronlanb, Norwegen , ®d;weben unb SRugianb mag$ fretlid) 
b'te meiflen geben» Unb t>on frier? fomtrten fte fobewt §ü'um$ 

©Jan ftel)t ijt in £eutfi)fanb ßfe füll» ba ieil&e unb 
3ttttaie 0d?'wäne. ' 5öenn man bk 'teilten %Wn\ madjen 
ml, fo jerbrid)t ober fdljmt man i^nen bie ginget, futtert 
fteflefjftg mit S3rob/ unb forgt fbnft norf) gut für fte, iÜß 
für il)re-$inber* Unb wenn fte erjt einmal bie sDienfcfycn red?t 
gewohnt ftnb, fo laft man fte , wie bie ja'&men ®dnfe unt> 
gnten, Sag unb %lad)t auf Seen, £etd?en unb Stuften tjer* 
umfd)wimmen> 

3n Gaffel, Hamburg unb SBten, un& fön$ nod>- in ' tik* 
Un anbern ©räbten unb €d;l6jfern t>on £euffd)lanb gibtJ 
immer t>iele ^afjme (£d;wane. — €ie niflcn am Ufer im- 
6d;itf, ober aud)"tmtteh im ÖBajfer auf ©raS, Steinen unb 
i?ol£, unb madmt ftd) nid;t3 braue $ wenn aud; glcid; ba£ 
$ol$ mit innert Ijetum fdjwimt 

gießen fte tnete Sungen auf? 6ed}3 biö fteben alte 
Saf)r* Unb bafur fergen fte faft ebtn fo, tpte bie ©anfe für 
hte tbrtgen* <Ste ruffen unb fd;wimmen mit tl)nen bafytn, 
W fte iungeö ©ra6, £Burmer unb ©d)neHen ober fonft wa$ 
%u freften gefunben fyabtn* Unb fo lang fte nod) nid>t im 
6tanbe ft'nb, gefd;winb allenthalben Jjutjufomnien , ober wenn 
fte in ©efal?r ftnb geraubt ju werben, fo nehmen fte fte auf 
fcen fftMhn, unb fd;wimmen mit tljnen baoon, 

$?an fan bod)'baS 0d)wanenfleifd) ejfen? 3a, aber e3 
i(! ttm$ ihl), ttnb fdmteft lange nid;t fo gut, al$ ba$ 

@dnfe= 



®dnfef!eifd)* 2lud) tbre ©er fd&meffert ni$t fonberlicfy* Slber 
ibre gebern ftnb t>iel beflfer unb teurer > als bic ©anfefebern* 
&ie ©djwanenftel fojlen immer nod) einmal fo t>iel, atö bte 
©änfefiel, unb fo ijlS auefy mit ben £>unen* — SERan jiebfc 
fcen ©cbwänen aud) bdufftg bte $aut famt btn gebern ab, 
unb mad;t baoon allerbanb Palatino unb £}erbremungetu 

<£intge Seute glauben, ber><sd?wan fonne f#on fingen* 
S{Kein e$ if! nidjt anbem- <£r fcfynattert eben fo bdslidj, 
tt>te bte @an& — 3» &« ^d;n>etj unb in ©ad)fen nent 
man btn <®d)mn aud; iEi&fcfc, jglbifö ober iEttue. 

©U @an3 

tft ein fet>r nfi$ltcf)er 3>oget für bte 5Q?enfd)em WIM ist tbr 
gleifd), tbr get, il>re @ier unb alle tbre @ingeweibe unb 
@ebdrme. 2lu£ tljren glugeln mad)t man gtebemnfdje, Sbre 
$tele gebraudjt man jum @d)reiben, unb ju »ielen anbern 
fingen; unb au£ tfyren übrigen gebem mad)t man u*e:d>e 
Jßette* $ur$, man fan öon ber ©anö alles, Dom $opf bt$ 
auf bie guffe , gebrauchen — auf ber neunten Stafel / bei gt« 
gur fünf unb $wan$ig tjl eine jabme @anS abgebilbet* 

©t&tS »tele ©dnfe tn ber 25elt? gewaltig Diel! 
SSte triel gibtö nur $al)me (Sdnfe in £eutfd)lanb! £>enn in 
manchem £>orf werben alle 3^ jwet, brei bis fitnfbunbert 
aufgewogen. — 9tun (feit eudb einmal t>or, wie fciel e$ itt 
Europa überbauet jal;me ®änfe geben möge? 

Unb wilbe <5ät\fe gtbtö anfy genug unb mancherlei 
in ber SÖelt. <Sie ftnb Heiner, als bk jalmie, unb febett 
braun, grau unb fc^vari m* — Einige biioon kommen im 

gra^ 



SMe ©bergan«, 289 



grübling ju uns, unb befugen unfere Getraibefelber, £e§ 
SÖtnterS aber jie^cn fte wieber n>eg, ©ie ftnb fef>r fdjeu, 
unb fejen jtd; mc^t eber auf einen SBaum, ober auf bte @rbe, 
1$ fte bte gan^e Gegenb umflogen r^aben, unb feinen getnb 
fe^en. Slber ber fd;laue Säger beltflet unb er(>afd;t fte bod?, 
unb fd;mau3t fte at$ einen guten traten auf t 

£>ie ITTannc^en ber ®änfe nent matt (Sanfer ober 
<5anttic& ober (Batterie^ — 2>ie @an$ ijl dn febr bums 
meä Steter* SSenn man baber einen einfaltigen $D?enfd)ett 
fd)elten IM, fo nent man Um eine (Banö. Unb baber thmt 
aueb ba^ ©pnkbtvort gegen bumme £eute, ; bie Met reifen, 
«nb bod; md;t$ lernen, unb nid)t flüger werben; 

(£3 flog ein <3äned>en über bm W)tm, 
Unb Um ein d5anevi$ wieber beim, 

©ie merftvürbtgffe witbe (BanS iß o!jnjtm% 

i>on wetdjer bte fefyr feilten unb mid)m grauen ^ffaumfes 
iern Fommen , bte man igibtrtunm nent — Unb \w 
l mW biefer £ogel? 8(uf ber Snfei Sölanb, unb auf bm, 
im 3$lanb ber liegenben Snfem unb .flippen, unb frtet 
©dmeffen, gifd^e unb atebanbi Gewürm, btö er im $?eer 
fpinb. 3Iber aue^ in Norwegen unb <5$n>eben gibts »tele <£ts 
bergan fe,. 

Sbte ^tberganS Baut % ÖfcjT&on -SRöd*, unb mac^t 
?$ mit einigen gebern, bte fte ftdfr ausrupft, toeid? muV 
(anfk <&k legt fünf bi$ ad>t ©er> unb brütet fte nun, 
*bne £ülffe be* $?ännd;en$ au&- £tam fte Aber aus #«ns 

■X ger 



290 



©a$ Zfymtiä). SBon ben SB&getn. 



ß er genbtbiget wirb/ baö Stoff I» »erfafien, un » ««* < mcm 
§raö anzufliegen, fo beft fte erfl il>re ©er mit gebern ju, 
unb |Wt ba$ «Kannten jur ©*ilbn>adje barju, bamtt lern 
Stäube»- fomme, unb bie ©er aussfauffe., 

OTctn bie SKaben, %fe unb 93?e»en fauffen tftr bod> 

manches «■'«£ «« b "> cn,t an * 9 leid > biefe mt tmmn ' 
fo lommen bbd) ganj gewi* bie gierigen 3*länber, unb f(et= 
tern mit SebenSgefabt bie fieiljlen gelfen unb flltpeen .f>m 
auf, unb n#men «je, baö 2)tfnnd)en mag ©d>ilbwad) fef 
«cn'obtr nid;>t, ober gat bflS «ffieibdjen felb'ff im, Dieft ffsen, 
bie ©er famt ben gebern weg. 

fcie atmen Itjiere fd)teten unb wehren ftd> gewaltig 
um «)« ©er-, 2lber «* nüft alles nid)t«. ©et 3<5lanber »af* 
feinen Staub jufammen, unb gebt wettet. ,-. SaS traurige 
SBeibd;ett madjt tat Stoff g(eid) wtetwc ju red)te, rauft ftd): 
roieber gebern W> unb legt nöd) einmal ©er. Unb ffebc. 
£>er geijige 3»lanber fomt aud) biesmal wiebee, unb l)»ltge* 
bern unb ©er weg» 

£>, bae tff »erpeiffeit gros! Öitml er Urnen nid* ätid> 
uod) jum btittcnmat #R ©er unb gebern weg? 3«, bU 
Gebern wobt, aber bie ©er nid*. © ntmt ipneit überhaupt; 
«id* allemal bie ©er / aber bU gebern gewig allemal, 
fcenn Bte fmb eben bie spffaumfebern ober JEi&etbum«, bt< 
«tau Ja uttS bringt, unb febr treuer «erlauft.- Unb b« 
©anfe fel&ft fangt ber Sötönbei? nid*? 9toin, et barf md* 
es tff »erboten, bamit bie ©änfe nid* weniger werben, unl 
ba6 geberfammeln nid;t ausgebt. 

mit wegen eine* ^anboot gebern fein Seben wagen 
ijl bod) febr tolfubn! 3a /für u«o> unb »tele «nbere tm 



©ie (inte 291 



war e$ eine boläfaedOenbe Ülrbeit, aber für ben jlarfen 3& 
langer, ber btö klettern t>on Sugenb auf gewohnt tjt, ijt cd 
nur ritt epa& — Unb benn Iajt fid) n>aö anfebnudjeS ba» 
M serbienem £)ie 3$länber iofen aHe Safc aud tbren eiber? 
bunen bret feto sier tauflfenb £f)aler, 21$ wie *>iel magS atfo 
Wofyl bei i!;nen @tbergänfe geben! 

£te <5d)mbm geben tfdf) föon nid&t fo t>iet SWibe, 
'eiberbunen $u bekommen, Sie fd)teffen bte SJogel tob , unb 
Bringen fte mit £aut unb gebern ju ?Ü?arlte. Slllein btefe 
gebern taugen tifefrt fe&^ unb ber traten fdmtetft au$ mdjt 
fönberli$> 

£>te €nte 

# biet «einer, ftli bte ®ane — jttfc ^afet neun, gtgur 
tdß unb swan^tg — frBt alle »Irten t>on ©etraibe, Heine 
Stfdje, ©ewürm, Unrat?) , grdfe^e > unb Snfeften, unb über? 
*aupt alle$, wtö ifjren jtropf unb «Otogen -fftlt eie bat 
aetfie, fd>warje, braune, blaue unb grüne gebern, ut&fatt 
mfc gut lauften, fonber« nur <maff ein, weil fte bte gaffe ju 
tab beim jptnrern l>at* 

$ton fan sott ber s&fynun £nU gteifd), @ter unb 
?ebem gebrautem Unb btö t>on ber teilten %Mt t\id)t 
\xd)l ja! et wie fter)t betttt bie wtlbe <£nte aus? gaff eben 
b, wie bit safyme, nur m$t weis* ©ie (alt ftd) in morajtigett 
Segenben auf, unb jie&t alle %at)v *d)i m j»5lf Sunge 
|f* 

£>te be!ante(!e wtlbe (Jnte tn Seutfölanb tft bie epie» 
diente/ bte f$5ne braune, graue unb blaue gebern f>at, 

% z unb 



292 £»'* S$ierm4 SBoti i>ett SB&9elm- 



tut* einen' treffen traten gibt — einige wiibe guten l>a* 
•fcen einen loffelformigen &$*M — man nent fte belegen 
Löffelenten; — £>a.S «Konnten Jbei ben Guten freist ß*n* 
tvic^ ober aud;. S&vpcU 

©er Saud) er 

tat faff efccn bie <§5v5p unb garbe, wie biewifbe @nfy 
ober feinen breiten, fonbern einen fingen Pfriem enfornriaen 
e^nabel, nntr Un auf ber^rbe weber ftöjeit no*.- geben, 
weit er feine ■■ gffjfe faft ganj beim ^intern fort, fonDcm 
mu$ fd&wtmmcn ober fliegen, wenn er weiter tommm ml 
üt fealt fid; belegen immer auf giüffen, ©een unb Ztis 
d)M auf, unb friöt faft ni#t#, als gifd;e unb ©ewurm* 

tAUfytt l)etf! er belegen, weil er ftd) : tief .unter 
baS ÖBaffcr tauten, unb. barunter wegfd;wimmen,' unb fei* 
tten gtae-, bis s>om ©ranfr/beMiefftar ©ee8, heraufholen 
j atu _ $j att fan um ^m mad)en, unb jum gifd;fangen, 
fo wie ben galten jutn Vogelfängen, .abric&tem £>enn fo balfc 
man ■ il>m- mx %äd)*n gibt, er fol einen gtftfc Iwlen, .jtör&ti 
er ftd) pl&alicfr in$ Gaffer, unb bringt feinem £errn einen 
gifd) im ©dmabel ju» 

£>enf"t einmal, liebe $inber, ber Heine fonberbare 

©tarmsogel, 

fcer bod) nur bie ©rofie einer 6d)walbc fjat, tfl fo futju, 
ftd), wenn er ftdj 1)od) in ber £uft, unb bid)t über beut 
mfa f)tt mübe geflogen l)at, mitten, ins ü&wua fe^ert^j 
«nb barin ber^aft mit feinen SKuberfüffen l>crum |u fd;wim: 

mtn, 



Set? 0&mm0i 29$ 



«nett, gtfdje. au fangen, unb auftufrefiem (£rfauft er bemt 
»icDt? £>ie bellen bebten il)tv ja $u? £) nein! @r t?er|M)t ba$ 
©d;wimmen sortreflid) , unb i$ baS 2(ufV unb ,8lfcf<$aufe&t 
gewohnt Unb wenn Ine ^Bellen ju f>oc^ werben ,.. fliegt er 
weiter, unb an einen £>rt, wo ba3 S$eer ruhiger ij& 

Qlber bei einem ; ©türm fan et* bod) nid)t im Speere 
bleiben? ^ein, ba wäre er perlofyrem (Et ift aber aud; fo 
Plug, unb gebt nie in6 SSafifer, wenn ein ©türm fomt. Unb 
ß>enn einer fomme, weiö er ganj genau, weil er gern bo$ 
m ber Suff fliegt, wo bk ££mbe $uerft entfiedert, ebe ftc 
mf Me (£rbe berabfommem £*r fliegt beäwegen plojlid) fti 
?.ie ^i ; efe,,unb fuc^t an^fllid; eimn Ort, wo er fiel) bmfejen, 
mb feinem Untergang entgegen fam SBirb :er eitr ©djif ge* 
uafyr, fo fliegt er febr baftig auf baffelbe &u, unb fe$t fiel) 
?rauf, unb öerld}! eö nid)t cber, alö bi^ ber ©türm vorüber 
fr. SDian ftebt oft hn einem ©türm Diele Jpunbert auf einem 
Sc&tffe foen, bie auS gurd)t unb 2mgft fo §al)m ftnb, ba$ 
te ftd; mit bm Sßnbtn fangen lajfen* 

60 oft ftd; alfo ein fold;e6 SSogeldjen einem ©d)if na* 
jert, ober ftd; gar barauf fe^t, crfd)reften jwar bk ptyifo 
r er, allein im Qtv$th bard'en (Je ibm bod), weil eS fte t>oc 
taber ®efabr warnt Unb weil e£ ba$ tfjut, nenfc man e$- 
Sturmvogel — Einige Seute glauben, er bieffe beSweget; 
feturmt>ogel, weil er au d) M bem großen ©türm auf beii 
feeöen berum lauffen fonne* Slber e£ $ falfd>. SMd;t nbetf 
Sem SSaffer we'gfliegen, unb ftd) ein wenig eintaud)en U\\ 
r; aber. nid?t bruber weglaufen, wie über eine SSmtU. 

£Bie ftebt denn biefer Heine SSogel aus? Slfterliebft 
gr bat einen langen bünnen , unb an ber ©pi|e .ein wenig 

£ 3 &* 



294 ©a$£#eroW&. SSott bett SS&gelm 

t i .. . l i i i n i n i - . j ' » i i . i .j i . i . i i . i ii i n ii . i ■ ' i ii j III U li ii l i m 

gedornten ©djhabel, einen Hauen $opf, unb einen blau unb 
grönen S?<d$, ber übrige Setb aber ift gldnjenb fd)war$ unb 
etwas weis* ©eine glugel ftnb febr lang, unb feieren, wenn 
fte beifaramen ftnb , weit über ben ©cfywan$ binauS* Cte 
fytt alfo, nad) 23efd)affenbeit feiner @roflV bie langten gUV 
gel unter allen SSogeln in ber SBelt* UibrigenS i# er ei« 
febr gefrdftger föogel., ber beim greifen eljermube, als fafe 
wirb* 



Wim 



g>elef att f 



Bvopfgane , fEfeifdjmer ober wie bu fonjV nod) beiffeti 
tnagfl, wie gien&eS wobl$u, ba$ mantjon bir lange geit ge: 
glaubt bat, bu fyaihft bir bte 25ruft auf, unb fittteref! beine 
Sfunge mit beinern eignen 523lut? 3 ba$ mi$ td> nicfyt. 8>ers 
ntutlid) baben bk ?eute, bie ba$ fcon mir fagten ober glaubten 
mid) nie in ber Otdbe gefeben, unb einanber nur was auf binbet 
wollen; ober fte glaubten, baS SBaflfer, bie gifd>e unb ©ei 
wurme, bie id) meinen Sungen w§ meinem Beutel obo 
©af, bm id) unter meinem ©d;nabel bangen .babe, wfpete, 
ftye S3fut £u bafl red>t, ebrltd;e $ropfgan$, fo mag bteft 
bumme gabel entflanben fenm 

9ttd)t wabr JEfelfcfcpeter, bu bt(! fo gros, wk eit 
@d&wan, ftcbf* fafl $cin% weis aus, batf beinabe einen eilei 
lanfan , unb %mm gtnger breiten ©d;nabel , unb unter bem 
fetben einen langen tiefen ©af bangen? 3ttä;tig, baS bat 
id). Unb wie gros tjl biefer ©af? Uiber eine @Ue lang; 
*mb eine balbe <£lle tief, unb überbauet fo breit unb groSj 
ba% id) einen fföannSfopf fyntin ffeffen fan — auf ber fünf 
ttn Safel, bei gigur fünf unb breifftg bin id) abgebtlbet 

23i( 



©er gjetefatu 29 f 

25 tp bu benn ein 93?enfd;enfreffer? 9cein, bafür bebanfe 
t<^> midv 3d) freflfe gtfd>e unb ©ewurmc mel lieber, weil 
id) fte t?on Sugcnb auf gewohnt bin, unb beren aucl) in met* 
nem SSaterlanbe 3Ifta , Spfa unb 2lmeri?a in Stenge ftnbe* 
Unb wie fängft bu gifd>e? 3d; ftefte meinen langen 6d;nas 
bei tn$ £gaffer, fperre iljn t>on einanber, unb fülle meinen 
6a! mit 2Bafi*er, gtfdjen unb ©ewürm an, fXÄerf id), baß 
4&) eine 3»a#*eit gifd&e gefangen l>abe, fo siel) td) i^n -6er* 
au6, unb fpetffe nun meinen SKaub nad) S3equemlid?feit auf* 
{ &ab id) 3unge, fo flieg id) mit vollem <&at |u tbnen, unb 
freie fönen alle* »or, wöS brinnen ijt, SBafier, gifd;e unb 
(Sjewürnv 

3d) nijle auf ben flippen , bte nalje Beim !S^eer lies 
igen, : jM>c alle 3al)r fünf bte fed)^ Sunge groS, unb wrlaffe 
mit meinem SBiflen nie mein Saterlanb, weil id) weber i)od), 
iiipd; weit fliegen fam — ©P$ jef#tel)te juweilen, baß id), 
pber ein£ üpn meinen ßinbent, a«f ^ern SD?eer verirren, unb 
pon einem ^turnwtnb nad) Europa gefc^ki&evt , ober &pn 
$?enfd)en bafyin gefdjlept werben* 

23eijfen bid> benn He gifd^e^ bte bix fäng|f, nie in bte 
Junge, ober bo(;ren fte bir nid)t gar Soctyer in beinen @af, 
unb entwifd;en btr wieber? £> nein, beibeS muffen fte bleu 
jben laffem £ejtn erfllid) W id) leint 2«nge; unb bat 
£>urd;bol)ren meinet ®atM t?ergeflen fte, weil id) Urnen 
jleid;, fo halb id) ffe fange, ben £eib serbredje, 

3d) fürd)te mir fogar md)t einmal «w jungen ^unben 
unb Äajen, benn fo balb fte mir nal>e fommen, fd)nap idj> 
fte weg, jerq«etfd;e tynen topf unb «ab, (äffe fte in mei? 
nen ©a! fallen, unb öon ba nun ©tfifoei* (n meinen $?a* 



a$ s £>a§ 5$ier ti\$* SSott freu 33&sef tu 

2ltmer g>elcfan — fyajt tu. beim mvtlid) Feine gunge? 
9Mn, 3$ braud)e Ja aud) feine* 5$ fan ejfen, tvinlen 
tmb Happern, unb roenn t# K»U, aud? jtemlicty fernen — 
£et|l man midi) md)t belegen aud) fEfelfc&veier, weil td> 
gerabe fo fd;reten fan, wk tin <£fel — fffiie alt mx\t bn'l 
SBennS gut gefyt, fünfzig bis fettig 3al>m SUlein ber 
hungrige 3nbianer erwürgt mtd> gewtö , ebe td> ba$ breif* 
ffgftc 3al>r erreidtf babe, unb frist mein gleifd;, ba$ bod) 
febr naefr £ran fdmteft, famt <£ingtweiben unb allem/ wad 
&rin pttt sierig auf* 

SMe 2D?5roe 

i(! o^ngefdljr fo groe, afe eine @nte, fyat einen frumme» 
feigen 6d)nabel, unb weifte, graue, fd>war$e unb fonjl als 
Xerfyanb gefaxte gebern, unb 3&dti ftd) fa|t ins allen beeret» 
unb grotfen ©ewäffern auf, 6ie frist gtfd;e unb Cffialftfd^ 
<^pet\ Unb beöwegen trift man im GriSmeer, unb fcorjuglidj 
Bei ©ronlanb unb <spijberge«, bie Sföowc in fcfyr großer Sftehge 
- äiu <$te fejen ftd) borten auf bk getreten 2Salftfd>e, uxfo 
freffen ftdj in tfjrem <§pd fat, unb fd;eucn bk 3ftenfd;e» 
titelt, bk gan$ bid)t anifynen fyerum laujfen unb fahren* 

£>a biö nun bie ©peffd;netber nid;t zugeben motten, 
weil fte ju Diel 6pef wegfreffen, unb ibnen fogar unter bett 
$fiffm berumlauffen, fo werben fte fyaujfenwetö tob gefd;la* 
gen, — Sfyren Dcamen Ijat bie Wlöwe &on ibren $efcbret/i 
fcenn fte fdjreit mbwz mbxvc. — S5ei ben 2Batftf#en auf 
btt elften £afel, gtgur tner unb stvan^ig iß eine ©ronlati* 
trifdje SK&we abgebttbet* 



&re 



JDer ©torcfj. 297 



;Öie ft?te ükljfe 4>t$mmg ber 8)&gel f&mt tjt, liebe $tn* 
fcer? &ie vmU, bic t>on ben Öumpfbdcjeltt , n>o$« ber 
©tord), bte Sfobrbommcl, bte «Sdmepfe unb ber ©trdu£ ge* 
1)bvtn,— 9ticbt n>abr, lieber $err ♦ ♦ ? 3a! 3lber aud) ber 
Äranicty, ber fRei^er ober feiger, ber ^tbij, baS Hafers 
tyufyn , ber £rap unb ber $afuar , unb no# t>iele anbere, 
n?entcjer befante unb au3l<lnbifd;e 235gel geboren baju* 

9cun n>a$ ftnb bann tvobl bte ©umpfb5a,e! für 935a, el? 
£öer tta$ fcon Unten- ttetö, ber fag e$, — ©te baben lange 
tyalbrunbe ©d)nabe( ,. lange nafte güffe unb febr furje ©d)»än* 
§e, unb leben in fumpftd)ten @egenben öon gifdjen, &d}latts 
gen unb gr5fd)en,unb anbern &bterd)en, bte ftd> barin auf« 
galten. $ftan tot rcobl tbr gletfd), aber feiten tljre <£ier* 
Unb tbre gebern taugen, U& auf btc ©trauSfebern, alle 
tttd)t& ßte legen brev bt$ funfjig (rier alle ^afyv, werbett 
Sebn U$ fünfzig 3abre alt, urib balten ftd) fa|l in allen ©e* 
genben ber Söelt auf. 

See ©tord) 

taut fein 9?ef! auf bk tytyfim #dufi"er unb Ätrcfyen, auf 
alte £bm*me unb abgefopfte 23dume unter freiem $immei, 
lajt auf ftd> regnen unb roeljen, unb furchtet weber 23lt£ 
nod> Bonner* — 5ld)I Unb feine 3unge fürd;ten fi'd) aud) 
tücfyt? 3d> folt§ md)t benfen, ba fte tljre Sleltcrn, ober tve* 
tttgftenS ibre IDhtter bei fid; b^en, bte fie mit tbren glu* 
geln bebest, tvenn eS alju beftig regnet, ober bagelt. Unb 
too ein £bterd)en feine Sftuter M ftd; bot, ba fürdjtet ftd>$ 
für tnd)t$* 2fud) »erben fte bte Gewitter balb getoobnt, ba 
ibre Sleltem nur an benjenigen £>rten pon Seutfc&lanb vm 
flen, #0 fcfterS ®enntter ftnb* 

£5 2» 



ss>8 ©08 Sjjterreu^ SSon ben 33&gefm 

Sd) fat) einmal bei einem febr jf arten Gewitter , jween 
ölte unb öier junge @tord)e auf einem febr boben £ird)cn* 
baefy in tbrem 9teff beifammen ftef>en — bic Sitten jlanben in 
ber SQ^itte , unb bk Sungen um fte berum, Unb ba t6 eben- 
nd)\: febr $u blijen unb bomjern anfteng, flog einer t?on ben 
5I(ten — welches fcermutlicfy ba$ SBetbcben war — weg , ^oltc 
wa£ &u freflfen, unb fam in etltd;en Slugenblilfen mit einer 
jungen <sd;lange in bem (£d)nabel wieber jurüf, <£r 5er« 
I>afite bk ^cfylangc in fteine ©titffe, unb gab jebem t>on 
feinen $mbern m$ baootu Sllle , alt unb jung flapperten 
»or greuben über biefen guten graf, mit tbven Enabeta. 
$ufammetu 

2Sie gro$ tfl benn ein @tord)? <^o gros obngefabr, al£ 
eine @anö — ftebe £afet elf, gigur ein$ — Unb n>ie ftebt er 
aus? gaft gan$ tveiS, benn nur fein 6$wan$, unb etwas 
t>on feinen glügeln ift fd)warj* (*r bat febr lange güffe> 
unb einen febr langen ©dmabel, unb fvtöt gifd)?, @d;Ian* 
gen unb grofd;e, unb allerbanb ©ewurm, ba$ er in ben 
<5üwpffen ftnb, worin er berumwaben fan, £)a$ beifife $ffi 
fa, unb bie wärmere ©egenben öon 2ffta unb Europa ftnb 
fein 23aterfanb* pu un£ nad; %eutfd)lanb fomt er im 50?drj 
ober Styrü, jiebt brei ober öier Sunge gros, unb fliegt mit 
bcnfelben im September wieber bafyin , wo er ^ergefoms 
men i|f, . 

5Dfan fcbdjt ben ©tor<& febr fyoti), weil er feinen 
©d)aben tbut, unb in bem #auffe, worauf er wolmt, ba$ 
geuer lofd)t, wenn eines baxin au3fomt f - 3a ber gemeine 
f$ann bdlt ibn fogar für einen beiltgen 2Sogel, ben man auf 
feine SBeife beleibigen burffe ; unb glaubt gan j gewiS , er 
bringe @luf in baSjenige Sjwf, worauf er wofme* £r baut 

ibm 



S5w i$r«ittö& sp9 

ibm beSwegen juweilen ein 9?e(! auf fein #aus, unb forgt 
eifrig bafur, H$ eS in gutem <^tanb bleibe, bamit es ber 
@tor$ baS nacfyfte 3abr lieber bewohnen fan* 

£enn fo balb ein <&tox<fy im grubiafa wteber in baS 
£orf fomt, worin er baS vorige 3atyr geniftet batte, fo 
fudjt er fein altes 9Sef! wteber auft 31* es nod) ba, unb 
in a,utat Staube, fo pujt erS aus, unb wobnt wieber brin* 
3)1$ aber md)t mebr brauchbar, ober gar md)t mebr ba, 
fo fyolt er im nad)jlen beflen ©ebol$e Reifer unb Herten/ 
«üb baut ftcfy m neues 9itft. *) 

<£S gibt aud) fdwarse Stdrcfce , bie etwas Heiner 
futb, als bie weifen, ftd) nur in Europa in biffen Södlbern, 
nabe Ui dumpfen aufbalten, unb übrigens thm ba$ frefs 
fe«, was bie weife ^tordje fiejfem W) 

©et ^rantcf) 

i(l faft fo gros, wie ber ©tortfy, unb in Europa unb $fta 
&u $aujfe, bat afdjgraue gebern, ntjlet auf Daumen, unb 
frist atterfyanb ^aawenf&wer, —•. <£r tfi ein fe&r lufiiger 

SSogel, 



'*) ©tefyc Conr. Gesnerum de avibus, pag. 252. 

**) Sinft ftfdbte ntan au$ beröftfee; unb etlichen anbem ©ewäffern > tcfcfd&ci« 
nenbe ©tördje Jeraud. OBie man fte aber in bie QBärme brac&te, wur« 
ben fle lebenbia , unt> fraffen gierig / wa$ man ttynm vorwarf » ffelje 
»lein* £ifiorie ber SSöael; unl> 25«ptitf« Sulgoft Äapit«t de avibus 
animalibusque et aliis admirandis pag. 55. ibiefer faßt » t>a§ einfi in 
einem ©umpf in Cngranb Die Siftfer geftf#er f unb (rat ber Sifcfce, 
einen £auffen ©tötete Ijeraua gdogeit r tie atte an eiuanber gegangen* 
fo ba& flc einanber bie ©dfonäbel in ben Wintern gejteft#. unb ba man 
fic erwärmt» lebenbig wetten wären, — können atfö bie ©tötdje im 
Gaffer überwintern t wie einige ©djwalben? 



SSogel, er fpringt, tanjt, wirft (Steine unb $ol$ in btc £uft, 
»nb tljut, al3 wenn er fte mit bem ©d;nabel auffangen wolle, 
Mit fid% aber uqb weiset auö, trenn fxc herunter kommen, , 
fcag fte ü)m nid)t ben $opf $erfd)lagen, fydlt mit feinen ^as 
tneraben SScttlduffe, unb xmdjt fon(! nod) allerbanbi luftige 
hoffen» — @r ftnb feine 3icrf)inm# auf ben ' ©etratbefelbern, 
ttnb wete fonbcrlid) bic @erfce treflici) au$#*brtf{i$e#} ünb 
$um Oca^ttfd; fud)t er fiel; etlidje ^egenwürmer, ober ein 
paar anbere fried;enbc &f)ierd)en auf.. — SBenn er fd;ldft, 
fo fufyt er nur auf Einern $3cftn 

cber feiger t)dlt ftd) nur in Europa, nafye Bei gtfdjteidKtt 
auf, tjt ajcbgrau, unbfaft fo gros, als eine ©an£ — fiefre 
Safel fünf, gigur bret mb breifftg — unb frist fajt md)ts> 
als §ifd;e* @r . fliegt über bem SBaffer fyer, vihh ftür&t pl% 
lid) auf bm §ifd) lo3, . ben er ftel)t, nrmt ilm in feinen ©d&na« 
bei, unb friSt ilm auf bem nddjjlen bef?en Zäunte auf. SQfan 
fyaSt il)n, weil er ein "fcfjr gefal)rlid)cr £)etd)bicb ijt* — (*£ 
gibt aud> weiffe unb fömav$t SKeifyer*- — Siftan ist bic 
Sfei&er.. 

©er Stoljr&ommel 

tft ein fefyr träger SSogcl* <£r fliegt fefyr langfam über bem 
SBafiTer unb ber (£rbe weg, frtet . gtfctye unb ®ewürme, unb 
im Ocotljfal aud> Sttdufife, ijt fo. gros atö ein ©tord) — jtebe 
£afel elf, gigur ad;t unb swanjig — unb ftel)t gelb unb 
traut: geflift au3, unb wofynt in 3ifta. unb 2lfriFa im, SRobr*. 
2>e3 £agS liegt er im SKofyr verborge«, unb be$ £tad;>t$ | 
fliegt er auf feinen £ftaub au^ 

SEentt 



£)ie (Sdjnepffe. 301 



SBcnn et* fetnett ©dmabelinS Qßaffer, ober in Sföoraji 
#eft, fan er cntfc^lid) fc&rcicn / unb- faß eben fo, mc ein 
£>d;3 brüllen» — §>Jienfd;ert nnb Spiere ftnb in ©efa&r, ihre 
Slugen 3a »erltercn, tt>enn fte einem Sfoljr&ommel $u tiafye 
fommen; nnb wenn man tlm verfolgt, fo iff er im ©tanbe,« 
feinem %ünbc blaue gletfen ju fragen, ober toofyl gar nod) 
$ef%lid>er ju t>emwnben; 






Sie ©djttepffe 



if! far bte reidjen £eute ein nntfommener SogeT; oemt fte 
tajfen fte braten, unb etfe« tfyr gleifd) farat allem £ref, ber 
in il)rem fragen unb ©ebdrmen figt, atö n>a£ beitratet auf* 
Uirb- bamit 5er gebratene <gc§nepffenbref redtf Ijerlid; fd}meffe, 
jlrodjen'fie il>n auf mU S5rob , unb .ejfen tlm fo nod) <okt 
lieber, al& ba$ gebratene glcifd) beS Slogete fetb|l — £>od> 
ntuö man eben nid)t fcernetjtn unb rei# fetjtt, um ernenne* 
Wt famt ti)rem £>rcf • ejfen ju bürjfem SMe Sager unb iriel 
attbere SfogeljMer $er$efjr*tr manche* 

. . . .' - 

tBfoubt ilyc baö, Äin&et? £> Ja! SSir $aben fd)on weiß 
@d;nepjfett rupjfcn, bvaten unb ejfen fel>en, ©ie fe&en rotfc 
Xid> braun , unb bunlel hxaun gejlretft aus , unb ftnb jum 
S#etl fafl fo gros, röte unfere ^aae&afjner;. |um gfeeti aber 
fyaben fte faum bk <5>r6jfe einer Setdje, anb niften in «Bai* 
fcem unb ®el)5ijen, unb frejfen öetmutlid; rod;t$ als ©aa* 
ntenf5ruer, anb atterfyanb gute £0albbeere* 9*ein, feto oott 
Seiben, Öte freffen mc&tö afö SSurmer^ bie fte <xix§ ber <£rbe 
(;atfen, anb im Äuljimji anb anberm Unrat!) ftni^n. 

£> fo m5d)te td) fünftigljin fein ©d;nepffenfetfd> mef/r 
ejfen, anb no$ tnelivemger ©c^nepjfenbre? auf mm S5rot> 



302 ©a§ Sfjtermct)- 33on t>en aSbgeltn 

ftretdjen ! Ümt , mein 5tinb ! £>a$ fyetjt > fo lange bu f etn$ 
öon betben |<$; 3d) serftdjere bid), ^aifet unb Röntge f>a& 
ten ben ©d)nepffenbräten , unb nodj weit mefyr ben auf wetö 
35tob gefdjtmtrten ^nepffjenbre!, für ■ Sef fcr&ijfem *) i 
"■ ' ' 
< ,6$ gibt etltd)e 6orten bon 6d)nepjfen * bte gr6ffe bte 
t>on tj! bte gemeine Walt: ober -&ol3fd?nepfife *•*, franjos 
fifd) ^eeäffe — bte fid^ in SSälbem, ober bo<$ twfye babei 
«uf&ält, unb bte be|le t>on allen (sdmepffen tjf. — £>te siel 
fleinre ^eerfc^nepffe ober <&immele$ie§e — franjoftfefy 23e* 
cajfine — trtft man oft in groflfer 3lttjal)l auf bem freien 
gelbe an, unb fan fo fjod) fliegen, ba$ man fte ntdjt mel)tf 
feljen, wofyl aber nod) HTcl? me? fcfyrcien fyfaen fan. Hnb 
eben belegen, weil fte wie eine gtege fcfyreienf an,/ nent 
man fte #tmmel$$iege» 

©et £t&t& 

i)<it w garbe unb Seben^art mt äfynltd)ed mit ber 6d)ne* 
pffe* — £)er gemeine $ibt& , ber aud) bei uns in &eutfd)* 
lanb befant, unb fo gros, wie eine Staube t|t, fyat bunfek 
braune gebern, unb am $opf einen gebernbufefy/ — man 

nent 



*) Gonrab <5«*m- fagt in feinew SÖogelbucfc €eitc itot betf 6*näpf t)öt 
gat ein (tcpCic^ Sleiftfw barumbwirt et fiit ein <Scblätf gehalten. — 
Unb 5rifcb feftreibt in feiltet SBorftellung tet OJöge| oon 2eutfcötanbj 
bie ©ebnepffen fitit» auf beit Staffeln gtoffet Vetren fo beliebt* ba§ man 
fie mit allem £otr) in 9)?agen unb jDätmen bratet» ben geratenen Stott) 
auf €emmeln frreiebt, unb al$ ba$ r)ertlicbfte ÜefferbiScben aebtet *— 
Sßielleicbt/ fäbrt et fort; fotre ber Äubmift im «Wal» Wenn et eben fo 
foflbae in 23utter gebraten unb jugerUbtet Würbe» wie bet 6cbnepffen* ; 
breef > befier febmeffen un& gröfier« Sßiffen geben* — Unb enblicr) fcbliefl! 
er: wir iiberlaffen e£ Saunt fo fltrtl wad auifetott>enUi(b^ iut Spciffe 
begeben/ jur <j)tobc. 



©er Srappe* 303 



; ttent tfytt belegen aud) bte unb bä Selfcpfau — unb nifiet 
litt &etd)en, jwifdjen bett 35tnfen, imb.fdjmt, wenn et: feine 
tier legt/ gan& erftaunenb ftar? Kibi3 ^ibt5* 

Unb bi§ grofie ©efcfyret tjt eben fein UnglnF* £emt 
nun fommen bk Säger unb anbete (riers unb SSoget s £>iebe 
tyerbet, unb nebmen tbm feine Crter, unb Derfauffen fte, ober 
ejfen fte felbft als was beüfateS auf* Unb wenn fte tfjrt 
felbjt aud) erwifd;en Tonnen , ifts tbnen belieb lieb« — ©et 
«nne 0caw legt fogletcfy wieber neue Crier. Unb nimt man fte 
tbm wieber / fo legt er aud) wobl nod) #tm brtttenmale neue; 
Aber nun nid;t mebr, 

<*ine 2lrt Ätbt& ttent matt ^aimmffei, Streite ober 
&arttpff?al)tt, tt>eil fte ftd> immer mit einanber janfen unb 
jtjerum^auflTem Sted 9cad)t3 ft^ett fte rubig bd einanber, unb 
jflieayn aud) wobl hü Sage mit einanber baujfenwetö b^um; 
ifo balb fte ftd) aber auf ber @rbe niebergelajfen l>aben ; ober 
jfb balb e$ £ag geworben tjt, gebt ba$ Jupffen unb $iäms 
Offert wteber an* — ©inb bad tiidjt narrifd;e SÖogel? 

Set trappe 

ifl ein fd)5net groffer SBogef/ ber nid)t fliegen/ fonbem nur 
jfcbnel lauffen ober trappen, unb im gal ber $otb fo ges 
jfcfcwtnb fpringett/ unb über bk ($rbe wegfcfyurren fan, bajj 
ityn oft fein #unb, gefebwetge benn ein tDtenfd), emtjoleti 
llan* dt Un $wo bis bret ©tunben in einem weg fortriß 
;»ert/ obne ftd; irgenbwo 5U feiert unb ausgruben* 

spreuffen unb «polen if! be$ £rappen Shtertanb* @r 
^omt tön aud; juweilen na# lötymen unb £eutfcj)tanb, 

unb 



unb nad) mehreren ©egenben t>on (üruropa , unb triftet in ®en 
ffrnfelbern, «nb friöt grüne 0aat, SKuben, ®etraibe unb 
alleiljanb ®efame t Unb weil er gern auf 2leF Fern wofynt , wo 
Sftegenwaffcr ffcljen bleibt), fo laft er ft'd; and) gr6fd;e unb 
®cwurme wol)l fdjmeffetn — ßrr gibt einen guten biFFe«! 
traten, benn er wiegt a,ttt>fy.nlid) jel;n bi$ t>ier$elm ^funb*; 
\ ■ ' ■ i 

t ? ©er £rapljal)n ift fo gro£, afe ein *)3uter ober 2Bal* 
fdjerljalm, fyat an $opf unb i?afö afdjgraue, am Unterleib 
weiffe, *unb am Cberkib unb ben gmgelr. jtegelrotl) unb 
fdjwarjgefteFte gebern, unb unter bem Mn einen gebembark 
•Die Srapljenne hingegen ift fajl um bte ipdlfte Heiner, unb 
ft'efyt beinahe, wie eine 2erd;c anß. ©iefe bubelt ft'd; ein 
£od; in bie @rbe, unb legt £toei €ter brein, bie fte in breiffig 
Sagen mit met fSlftf) unb 5lng)l ausbrütet 

' - . ■ 

Unb warum mit 5Ingfl? fXöcit fte ft'd) t?or ben Sägern 
imb tljren Jpunben entfejlid; fürchtet, unb allemal, wenn fte 
fte in. btr Sftäfye fpürt, ifjrc (rier unter einen glttgel f?eFFen,i 
unb mit meler ©efafyr, fte $u verlieren, baöon fliegen m&; 
$an fte ft'd; beim nid;t auf einen niebern S3aum fd;wingen, 
unb bafelbjt retten? ia, baß Fan ein Srappe wofyl; allein 
an bm Slcjlen fefrljalten Fan er ft'd) nid;t, weil er nur breil 
geljen nad; fcorn, unb Feinen nad; leinten l;at t (*r jturjt alfoi 
gleid; herunter. 

©er Xrappen$wevg ober ber Fteinere -trappe mtttfdß* 
bet ftd; fcon bem (troffen nur baburd;, ba$ er siel Fleiner; 
i|l, etwas anbere gebern fyat, brei biß fünf gier legt, unt* 
md;t in £eutfd;Ianb angetroffen wirb» — £>ie übrigen £rap* 
penarten galten ft'd; in $lvab'm unb 2letl;iopien auf* 

£nb* 



See -©trauS* 30? 



<£nblid;> fomt bk Reifte an bid) , groffer 

(Strauß 

£m n>etft bod), bc$ bu bei; groffe föo^et, ber Ütiefe unte* 
allen fBogeltt in ber £Belt bift? £> ja, ba$ weis td) woljl* 
3fd) bin fo gros, als ber große 9ftcnfd), unb wäge mit £aut 
linb #aar fteben$tg bis ad)t$ig «jDfunb. $id)t waljr, td) ge* 
i&e einen äiemlid)en traten? <so, lan man bid) alfo effen^ 
ga freiließ , unb meine @ter and). §9?eine (5ter ftnb fo gros, 
tag jtd) jwo bis bret ^erfonen an einem einzigen fat effen 
fonnen— benn fte ftnb fo gros, wie ein Keiner ßtnbSfopf, 
unb wagen wer bis fed;S 3>fttnb* 

Unb fold)e grotfe €ier leg (dralle Satjr breifftg Btd 
»ierjig; ö ) £> baS i|t erjlaunlid) »iel! <5o tuet <£ter legt gewte 
lein einiget grofier SSogel — wenn bu fte alle auSbrutejly 
fo muS es ja entfejlic^ t?iel <^trauflfen geben. £ljuft bu wofyf 
baS, unb brttteft alle aus? — £od> btoim nacfyfyer* 

€ag mir erjl, wo bu ju #auffe Bijl? 3$ wobne tu 
btn unfruchtbaren 2Büßen *>on 2lfrifa, Arabien unb Snbtetv 
wo Mne §D?enfd)en wolmen, unb feiten, welche fjtnfommen* — 
Xlnb wie lieb war mirS md)t, wenn td) nie einen] lüften* 
fd)en fälje, £enn fo oft einer ju mir fomt, raubt er mit 
meine (Eier, ober meine Sunge, ober bringt mtd> gar felb(l 

umS 

*) einige «fleife&efc&cei&et feigen» tet €trau$ lege aüe 3at)c fiinftig &i$ feefe 
Big; unl> 2tclian in feiner: hiftor. anim. Lib. 14. Cap. 7. meint gar» tt 
lege ii&et acljtjig Stec. — Uhi> tiefe <£iet fotten rta# :&Uin, in feinec 
6aratung von aSogeleietn — unt> nati) ^cfaw» in fein« Steife» fünf- 
K^n qpfunb Wägern >•*» S&eifceS i[* fatfefc, 

u 



3o5 ©a$ $&terretc§. SSort ben 336geftt* 

timä Seben — 2Öie fe^r mid) oft bte bä$lid;en 20?ol>rcti 
quälen unb Verfölgen, ijt nid;t ju fagem 

2Öa$ friffeft bu? $raut unb ©ras, ©aamenforner, 
ÜKtffe unb anbere 23aumfrud;te / bte id) enoifcfyen f am ©eis 1 
ten aber ioerb id) an biefen £>ingen fat, baber ftopf id) 
meinen Sftagen gem&bnlid; nod) mit ©teinen> S?ol%, $nod?em 
©triften, Seber, (*ifen, £upffer, Stteffmg, gin unb 23Iei 
unb <3Ha$ am Unb jmveilen bin id) and) fo bunt, unb 
&erfd)linge glübenbe Noblen / bte mir aber allemal febr Abel 
bel'ommem 

SSie alt n>trfi bu? <8ed)jlg bis jtebenjtg $afyre, toettnl 
mtr fein Unfal begegnet Sterbe id) aber gefangen, $uttf 
leiten gebraud;t, öfter meiner gebeut beraubt, unb fonjf 
itod? auf anbere 2Jrt gequält/ fo bäuert mein fiebert freiließ 
faum bälb fo lang, — bettet man tonn auf bir? 3a, junt 
SpaS» ütnd) in Darren fpannen mid) Me 9#oi)ren äuweitem 
£)enn td) bin febr jfarf unb flenf, unb fan in einer ©tunbe; 
fünf biö fed;3 ©tunben toeit fprtngem ©amt Darren unb $eis 
ter? 3a> mit beibem 2lber *oebe bent 50W>rert> ber auf 
bent $arn, ober auf meinem Muffen ffefc, toenn er ba^ 
fdmelle gabren ober leiten nid)t .getoobnt tjl — Es m$ 
gebt tbm ©eben/ jporen unb £>tbemt)olem 

%im erjabi mir, bummer ©trau£/ tote bu Dom fötf 
fctd auf bu geben ober flauen ausftebft; unb tote e# mt$ 
bem Sluäbraten beiner (*ter $ugel)t* — Sd) bin, tote ge* 
fagt/ grojfer all ber grojle $?enfd), unb gan* gerate fo gro^l 
als ein ©rogoner/ ber jn $ferbe ftjt/ unb gleiche fefyr biet) 
bem t>ierfu(figert Sfyier, btö man Äameel nent — ftefye £afetj 



£>ec Strauß 307 



im'h $tgur elf rt? fOtö« Äopf l)at met älmiid;e$ mit einem 
©änfeföpf* §ttein <8dmabel t|t fctr$, frum unb fpijtg* £ie 
Defnung metner £tfjren liegt gan§ ofynbebefk Steine 06 er« 
äugenlieber ftnb bewegttet), ttnb mit langen ^ugenmimperrt 
perfe&n, wie beim $tatfd)en v 3d> fan aud), nue ber Sftenfd), 
inerlei <&&tyt mit beiben Singen ^gletct) anfeuern 

Üftettt JpaB tft fetjr lang unb bun, unb uefcjt bem 
^5(lett &t)eil meinet $5rper$ mit bitten meiffe« paaren bes 
ktt Sn meinen glngetn hingegen unb in meinem 6ct)n?an$ 
>abe id) mefjrentfyeiB fct)6ne metjfe, bod> aber auet) »tele 
d)n>ar$e unb graue gebern» — Unb bis ftnb bit behaute 
pebern, um beren mitten mtd) bie §D?öl)reh entfe^lict) angflts 
jen unb iammerlict) $u %obt prügeln* Bit Derfauffen jte an 
\it Europäer, meiere jte auf bie Jpute unb #opjfe ftdttti, 
jad)er, puffert/ $ferbebufd;en unb fonft itod) alleren b $>ü| 
|nb gterratfyen batwm mad)em Steine fd)mar$e §tbtm jtnb 
teurer P als meine meiije, weil id) beren weniger fyabe» 

■ 
Steine Sfife ftnb %%V unb fetjr lang/ unb mit |mb 
Jet>ctt ober flauen fcerfefyen -^ benn id) hm ber einjige 3Sö* 
|el/ ber nur &mo gefyen l)ah — fliegen lann id) nid)t, 
Detl meine glttget &u Hein, unb bit Uft meinet £5rper$ $u 
|tod tfh §ikr laufen htt id) entfejlid) gefdmrinb, fo ge* 
jdmnnb, bat? mid) weber Sftenfdjen, noct) #unbe unb ^ferbe 
[mfyölett f&nnen» Unb boct) gelingt* bett UjUgen $2ot)ren, 
itud) enbttet) ju fangen» 

2ßaS meine gier anbetrtft, fö jtnb jte wtrflict) fo groS, 
j»te ein Heiner ÄmbSFopf, länglid)t runb, glat, wetelidjt 
unb mit fleinen ^unftc^eu *>erfet)em 50?an fcm jte efifen, 

U % Mb 



Bog £)a$ S&icrtetd).- SSott Den 33&gelm 

unb btc 0d)atc ju allerlyanb SrinEgefd; irren mad;ett, benti 
fte ijt jienrlid) bt? unb (xeinfjart Die granjofen unb ^oUdd 
ber bringen fte fyaufftg nad) Europa, unb üerfaujfen fte ati 
Naturalien £iebfyaber* i<3£ hftti eins gen? fcfynüd), einen @uk 
ben, unb tvenn e$ red;t fdjon ijt, wfyl nod) me^r* 

Unb wie t>tel Brüte ji bu *>on ben bretfftg ober t>terjiö 
(^tern aus, bit bn alle i^aljr legfl? $aum ben ötertett £fjeili 
Denn t>iele ftiet>It man mir; unb tnele leg id) blo£ bcöti>egenj 
bamit bie Sunge, bie id) ober ber fyetffe @anb ausbrütet 
gletd) wa$ jufrefleit ftnben, roenn fte lebenbig geworben ft«b 
unb bk &d)alt öerkffen Ijabcn. Unb *>on biefen flerbeii 
bod) immer nod) öielc junger, ober, fommen auf ber glud>; 
*>or btn bofen Sfto-foren um* • 

3$ lege meine Ster gefd>wtnb hinter etnanber fyer ti 
ben fyetffen ©anb. 2lber nid;t alle bretflftg ober friedig ati 
einen einzigen ^auffen, fonbern nur allemal $el)ti btS £wol 
■ jufammen in einem Keinen Äretö (jenmn <£tmge baoon brüfc 
id) felbft auö? wenn id) ntd)t batwn fcerjagt »erbe; bk ari 
bern aber laße td) ben fyetjfen <&anb ausbrüten» 

Du flagjt über bk unbarmherzigen fftofjrett,, » bumtnei 
©trauS, bag fte bid) immer anbeten unb grauem verfolg 
tü\ — warum webrft bu 5ic^> beim nid)t gegen fte? O id 
tl)u e$ ja! S# f#foge mandjem Slrme unb Metrie ab, u«l 
fd)li^e ilmi oft, famt feinem S^unb unb 3>ferb, beit Mb auf 
Qlber e$ fommen immer wieber anbere Mürber, bte mid) enb 
lid), wenn fte mid) %mtn ober brei £age im $ret£ fyeritn 
gejagt, abgemattet unb ausgehungert fyaben, notlngen, baf 
id) meinen ^opf in bm <©anb <?ber fonjl wof;m ■fUth+tm<$ 

fam 



©et? Mtfim. 30$ 



fangen unb toben, ober lebenbig in bie ©efangenfd;aft fa$ 
\nn lajfe^ *) 

3n ber ©efangenfdjaft (jab td;6 $u>ar gut — 3* fab 
igrejfen genug, Un bnpffen unb fpringen, tt?ie ,id; tt>il — 
j§lber tc^ muS es mir gefallen lafifen, ba$ man mir t>on gcit 
|3u gcit meine gebern au3$iel)t, unb mtd) enblid) gar abs 
fd)hd)tet, unb auö meiner $aut allerftanb ^(eibungöjluffe 
tnadjt — Einige $frifaner fangen alle Saljr eine Sftenge 
*>on uns $ufammen, unb ^en uns um ber gebern mUm 
auf» — %lad) Europa n>irb feiten ün lebenbigc* ©trauS 
geb;-ad;t 

3m fubltd)en STmerifa tjält ftd) ein febr groffer &ogel 
rauf, ber wegen feiner Sielmlidjfcit mit bem 3lfrifanifd)en 
©trauö, ber 2imtvif cwifdie 6iraus ober 6trausbaftarfc 
genant tvtrb. 

©er Svafuar 

tft merFli$ Heiner, afc ber ©trauS, aber bod) nod; immer 
fo gros, als ein <£d)af» @r ftel)t fdm>ar$ auä, l?at auf 
bem $opf eine frtodjerne, mit einer Braunen j?aut uberjo* 
gene £aube , unb am £at3 rötljc unb blaue ©efledrte, 
n>ie ber 9)uterl)al)n, unb an bm gaffen brei geben* 3Me 

U 3 ' 3|* 



*) £er €trau§ fprinflt auf Der $lud)t immer im SreiS tyetum. Sein $einl> 
tarf olfo nur in Der SOTittc felei&en; iQn immer im @eft<f)t fceJjaften/ 
unt> Sit feinem SvaS fommen tafien; fo ftetyt er cnbiitf) ftitte; freft feis 
nen.£opf in t>cn ©ant; tmb laf* fitf) fangen; unt mit f:dj anfangen; 
waS man roil.— SJerfieft er feinen Stopf t>e$roeaen; X>a%' man i^it 
nicfct feijert fcl? öfcer ttjil cc nur feinen Stopf in ©icftertjeit 6rinacn? 
Seiten sengt; t>ag fcer 6trau3 ein veä)t fefjr tummer tBotfl fen. Cr 
foltc ficö tvenigßenS notf) wehren» fo fona. er fönte-. 



i i.i i , rm -uu i - -i ■ ' " ' . '■ ' - ' ji .1 ' i j i ixu i u. mwm - i ji —www i>jmimm»9in i »i 

gnfeln Söanba/ Saaa unb Sumatra in Oftmbieu fmb fei» 
»atcrtanb. Sr friat faft alles, toa$ bei; ©trauS friöt, uubi 
legt graugrüne Sie?/ bte $n>ar «icl;t fo'btf, aber lause* atf 
bte @traufeneier/ unb mit grünen ßnotfan befejt ftnb, & 
$at fc^r Keine glugel/ unb gar leinen ^d&räanj/ unb fati 
«od) ml weniger fliegen/ afö ber ©trau& — © gibt febc 
wenig ßafuar, 

8fof ber Snfel granfteidj in 2lfrtfa/ «eben ber grofien 
S«fel SWabagagfar gibts einen febr Abel ober fonberbar geJ 
bilbeten großen SBogel, ber £>ronte genant wirb, unb wegen 
feiner ©iflc fauro lauften (am 

£>er Diamant, bte £6ffelganß/ bie Humit>ifd?e 
Sungfev, ber Wad?teirdnig, ber Stegenpfeiffer/ ber tlto* 
ml, ber 2Uifternfcieb, ber 6abeZfd?näblet; ic» ftnb aud{>i 
tto# nterfwörbige, aber mefyrentbette auelanbifcfye unb wenig 
beFante ©umpföbgel» — ©er QfätlfönföUv fyat einem 
fiberwartS gebognen ©etynabef* 



SDh 



#u&tur 



ntad&en bie fünfte <£rbmwg ber $&gel *u& — @$ geb&* 
ren bap ber ?fau, ber Sälfdfrebafyn ober sputer, ber £au$* 
f)(tin unb feine kernte, ber gafan, U$ *Perlbubn, ber 2luer* 
W>n, ber 33irf&afju, m J&afd&u&n, M SKebM« unb bte 
SBa^tel* 

SlUe biefe 5S&gel Wben einen ftirjen runben ©d&nabel, 
frier £etyen, unb jum 3#eü md) noty ginen, ober gar gwee» 

©porn, 



©er 3>fatu 3** 

sporn, freffen allerbanb ©aamenforner, fonnen atemlid) fdmel 
puffen, aber tveber fonberltd) bod), nod) lange bintereinan* 
>er fliegen, Ijaben einen fleifd)id)ten woWfdjmeffenben $or* 
|>er, unb ein etwas härtere* get, atö anbere $ogel, 

6ie ni(!cn obne fonberlidje $unfi auf bie <£rbe, legen 
|e 3abr $efrn f an?an$ig biö bunbert ©er, unb brüten bauon 
[tele auf einmal au^ S^re jungen loffen fte jnr ^eiffe. 
pie werben leicbt aa&m, unb nüjen mit ibren £iern unb 
lleifd). 3bre gebem aber taugen — M$ auf bte fdjonen 
Spie^elfeberu be$ 9>faun — alle nid&t*. <$ie baben aller* 
anb garben, unb werben jefeti t>te freiffig 3<?*r alt* 

©et f>fau 

\ ber f^onjle 9}pgel in ber Sßelt <*r übertrift alle SS5get, 
nb alle übrigen lebenbigen Sbier, fte mögen aud; fo fd?on 
ta, als fte sollen, wM&mbßfa 8SJwf#°n ei « c » brei 
trer merialm^en. $fauenl>abn gefeben &at , tvirbS rctfien* 
m |«t er ni#t fur ? einen trefft* blauen £al$? SBel* ber* 
dje garben glasen nid^t in feinem geberbufd) auf bem 
:opf? 3Bte groö ifl nidjt ber *)>rad)t feiner ©piegelfebem 
@#tpanj?' Unb mW) entjüffenber $nbltf ift e* nid)t, 
^enn er btefe @tfwan$fpiegelfebew erbebt , unb bamit ein 
tab fdjlagt? ßurj, jeberman, ber ben flogen Pfauen ftel)t, 
m fagen, H$ er ein bewunbernöwurbiger SSpgel fe#. 

j ©o fd)5n aber ber $fau tjt/ fo Sfölt* ift feine 
Stimme* & fdjreit oft eine 6tunbe lang in einen n>eg 
ein ärgerlich pat>o pauo- <£i, gerabe fo, wie er beifl? 
*a, ja, td) habt leiber fd;on oft grtrtrt. <*$ Hingt fo n>U 
jerlid), 1>a$ man ba£ £opfn>eb ba&on bekommen modjte* 

U4 3* 



3 1 % JDa* Ztymtify ?Sott ben S3&8efo. 



3$ «>ete au$, tvie gros er i(f, unb ttie er fontf nod), nebfl 
feiner #enne, ausliefet — £>enn tcfe fafe lestfein einen in 
ber Dcafee, ba er eben feine feerlicfee ©piegelfebern erfeob; 
tmb ein Stab bamit fcfelug — 2luf ber neunten £af et, gu 
gur ß&aeBtt ift.er abgebilbet — <£r ifl fo gro$, a!S ei« 
3>uter, feat einen f leinen blauen ßopf, unb um bie 2lugew 
einen reifen etrid)* ©ein langer bftnner £at$ unb feine 
SBruft ftnt> blau, fein mtUn tjt nmSgrau unb fdfen>ar$gefleft< 
<*r lau auf bie feod)f?e #aufier unb Raunte fliegen, unb friJ 
©crfle unb anbereä ©etraibe. $ud) gnfeften fdngt er gern, 
SSenn er aber jjolunberblitte ober SBrennefielblatter frist, fc 
toixb er t&blid) tvani, ober tfirbt gar baran. — £)ie Pfauen- 
fcemte aber ifr merftid) {(einer, unb faft ganj grau, ml 
lange nid)t fo fd)on, n?ie ber £afen, unb legt alle 3afer aeä 
*i$ jt»6tf <£ter, bie fte entoeber felbft ausbrütet, ober bael 
tiddfefie befle $tf^<ifrt ausbrüten »fc 

3f* ba$ spfauenfeafendfeen gleid) fo f«d&6n, wenn eö ad 
bem <*i fd)lupft? -«Wem! (Srjt im britten Safer befomt e$ feini 
prad>tigen ©piegelfeberm — SSie alt toirb ein tyfavk 
gwanjig biö fünf unb jn?anjig Safer, ©ibtS fciele in m 
ropa? — £enn er i(l bodfe frermutlid) ein 3lueldnber? 
5cein, e6 gibt nid)t fonberlidfe Diel, benn fte ftnb fefer tfeeuer 
unb babet fefer bofe ^feiere. 6ie aerfeaft'en alles , : n>o fte fein 
fommen, fliegen ben ^enfdfeen oft auf ben Mh, unb feafÄ 
tfem Sod)er in$ ©cjtcfet, ober gar bie STugen aus, unb ftnei; 
len auf ben £nfenerfe5fen btn #errn, unb wifien ftd) M ctl 
lern anbern Geflügel fo in Slnfefen su fejen, ba$ ftd) fein an 
bereS £ufen unterjlefet, etwas $u freflen, bis erft ber fblj 
$fäü feine ^afeljeit üollettbet feat <*r ?an ftd) fajl mit fei 
«em £togel, als mit ber Saube vertragen* 



©et: $föälfcf)e$a{jtt 313 

ti ■ 1» . 1 .1. . . .„. — " ■■■■ " i - > ■ 

(£$ gibt awd) Bunte unb ganj weife Pfauen, bie aber 
ttur Slbdnberungen , unb feine t>erfd)iebene Slrten fmb* £emt 
äuerft waren alle fd)5n, u>ie fte aus Snbien, ibrem SSaterlanbe 
famen, Vlad) unb nadb aber würben fte bunt, unb enblid> 
gar wete, wie bie in Sforwegen, <©d)weben unb SKuglanb* — 
Sn Snbien gibtS ganje beerben son Pfauen, wie ha un$ 
Sperlinge* — $ftan tot Hl>r gleifcb , unb gebraust ibre 
©ptegelfebern ju allerbanb Jierratben. Unb ebebem mad)te 
man and) allerbanb SSebel ober gacber, unb fo gar eine 2lrt 
geug bat>on* — 25et feiner idr>rtid>en 9)?aufejeit fallen ibm 
»tele t>on feinen fronen ©ptcgelfebew aus, bafur er aUt 
allemal balb wieber neue befomt 

<£$ i|t atterliebjt anjufeben, wenn ein alter $fau feine 
$inber fliegen lebrt £)e6 2lbenb$ fejt er fidj gern auf bobe 
23äume, unb übernadbtet barauf, SSeil ibm nun feine Äins 
fcer nidbt nadbfliegen Tonnen, fo tragt er eins umS anbere 
auf feinem SRMim binauf» ©o balb e$ aber Xag geworbett, 
fliegt ber tttte fort, unb bk Jungen mad)en3 nad), fo gut 
fte eö f onnen* Unb fo lernen fte' nad) unb nad; fliegen* 

S)en SSälfdjenfjaljtt, 

ZmU ober %nbifd)m: ober :&ale?utif<$en bcfyn, Putet, 
tfturve ober wie er fonjl nod) ^etffen mag, frnt 3eberman — 
tinb alfo aueb tbr, liebe $inber, ba e$ faß in allen Jpnljncrs 
ftdllen weld)e gibt 3br f>abt gewiS fd)on »tele gefebn, unb 
S)ielleid;t gar fclbjt welcbe, gegeflen? <Sie ratben gut, lieber 
#err ♦ ♦ ! 2Btr fennen bie Ritter fd)on lang — ftebe Stafel 
«eun, gtgur ein unb jwanjig — unb fyaUn and) fd;on weld>e 
gegejfem 6ie febmeffen gan$ sortreflid), wenn fte jung unb 
a,ut gefuttert worben jtnb f 

U 5 £ie 



| : i'4 '©a* $&krrei& 58ott t>en 236geftt 



©te ftnb merfltd) gtoffcr, als bte ©anfe, feben faff 
gang weis aus, unb baben an $ppf unb Sjalt eine blau« 
lichte jpaut fangen, bu fte, wenn fte ernffbaft Pber jprnig I 
geworben ftnb, fd;pn belrptfy aufblafen Innern @S ftnb über* 
fyaupt gang fpnberbare 2}&ge(, mit benen man siel <©paS l)a« 
fcen fam SSenn man gu tbnen ruft; td) ()ao mebr rptl) als 
feu, fp werben fte entfe^lid; bofe, fd)lagen ein 3\ab, unb 
fdjreien puter putevputev, pber &uvrc Furt? flirre, ßctgt 
man ibnen aber n?aö rptfyeä, pber bat 3entanb gar felbff tin 
rptfyeS $letb an/ fo werben fte npd) erbitterter , unb geben 
ganj wutenb mit ausgebauten glugeln auf bit £eute Jpg, 
unb würben ibnen gewis auf ben ?eib fliegen unb fte ber* 
tt>unpen, wenn fte ffeben blieben* 

Deicht wab*, lieber #err ♦_ * fp mad)ts ber $uter? 
3a, meinßinb, vplfammen fp* @r Un fd)led)terbingS nid?t$ 
rptbeS ertragen* <sp balb er m$ rptbeö ftebt, Pber fpnff 
*>on 3emanb b6fe gemalt warben, bläff er feine $mt an 
$ppf unb #alS auf, fd)Iägt ein $R<nb nadt) bem anbern, 
raufd)t mit feinen auSgefpanten glugeln bitfyt m ber @rbe 
j)tn, unb raff mit bumpjfid;ten Fudern ganj wutenb auf ba$ 
IpS, waS ibm juwtber iff, unb jagtö fort, pber ^erfyaft es 
gewaltig, unb läff babei febr oft fein $>uter puter, pber 
^urre furre boren» 

£Me wälfdje #enne iff Heiner, als ber^abn, unb fair 
<w$ fein ?%ab fd;lagen, mc bit ^faubenne* ©ie legt . alle 
Sabr funfjebn bis $wan$tg <£ier, bk etwas gr6ffcr, als bte 
gemeine #ttbnereter, unb mi$ unb mit gelbr&tlidjten glet 5 * 
fen gejetebnet ftnb. ~* SBenn fte einen Otaupi?ogcL in ber ftift 
fd)weben ftebt, fp ruft fte baffig ibre Äinber jufammen, unb 
uevffeft ftd) mit tl)nen; pber fte fallen plpjltd) jur <£rbe, unb 

bleu 



Set? #ctuSf)at)it* 31? 



bleiben fo lange wie tob liegen, btö jt* wn ibrer Sttuter 
$a*rt*t Frtegen, ba$ ber Mfc Zauber fort fei), 

§©a$ fn« ber 9>uter? 2llle6, waö ba^ anbere jabme 
@effögel au* frtet, ®erf?e, #aber, 2Bif!cn «nb SBrob, unb 
wa^ man tym fonjl no* vorwirft* — «fiorbamerifa i(l fem 
föaterlanb, $flm folte ifyi alfo ben 2lmeril'anif*en , un& 
titelt ben $alefuttf*en £a&n nennen, benn in bem &6mg» 
rei* &alefut in Ojftnbten gabS niemals wilbe «Puter, wie 
man ebebem glaubte, €r(l na* (JutbeFfung ber $euen Sßelt 
ober Sfmeriifo, würben fte in ber 2llten SBelt beFant, unb 
Famen fruertf na* (Snglanb unb granFret*; «nb t>on bierau* 
f>ra*te man fte allentbalben bin. — ßontg ßarl ber neunte 
in gratfrei* fol an feiner #o*|eit im Sabr taufienb fünf 
fcunbert unb ftebjig bm erjlen >}>uter/ber nad; granfrei* 
geFommen, gefpeist baben, — &$ gibt allerbanb 9>uter, 
wetfie, f*war$ unb weiSgefleFte, wei* unb gelbrötbli*te unfc 
graue. 

@ol id) eu* benn au* wa$ »on bem mutwilligen 

unb feiner tragen #enne erjagen? 51* ja, thm fte e$! 3* 

bä*te aber, bte Fennetet ibr cor allen $5geln unb anbem 

V&bieren am befien, ba fte immer t>or euern Otogen berum 

j laufen? £>a$ Fennen wir au*, allein wir wijfen bod; w&i 

\ weiter ni*t$ t>on tbnen, tä ba$ fte weifle, f*war$e, gelbe, 

j rotbe unb bunte gebern; einen in bie#5be ftebenbene*wan$; 

unb auf ber <$tirn einen rotten fteifd;ernen $am baben — 

ba$ ber J&a&n Frebt,_ unb Ui Sag unb Ui 9ca*t fein ftoU 

|e$ 2tf tvtii n Bi friM fi ftoren lä(i, unb bie £enne 

8lu*3t, 



1 6 Sag ZfymeiS). 58on bett as&fieta; 



Sludföt, unb wot)l bunbertmal (gaF gaF ga? gaal? fd>rett, 
*oenn fte ein Crt gelegt bat, ober wie bie Vierte in ber gas 
J&el fa^t: baß fie bei einem £ie, aus oullem Jpatfe jebmual 
fd)reie — baß ftd; ber ^Ü^n mit ber jpenue begattet, ober 
fte trit, unb biefe alle 3afjr fedfotg m bunbert, unb wo 
id) nidfot irre, gar bunbert unb fünfzig <£ier legt; aud) wenn 
iRtanS T)aben wil, jeljn biö fänf&efm €üer ausbrütet, unb 
fobaib fte f^uter geworben, mit ifyrcn Äinbern bebutfam 
tyerum siebt, unb eifrig für tbre Öto&rung unb Sfoferjiefjunjj 
forgt — Unb weil fte baö tbut, unb babei immer (Blut 
SiuFgUtf ruft, nent man fte aud) fcluf&enne. 

£> wie febr ift nid)t eine fotd&c ©lufyetme in tagjlen, 
toenn fte mit ifyren gefamten ^inbern bei einem Ztid) oor* 
M siebt, unb cinä t>on il)ren ©tieffinbern— ptnn.bi$S$hs 
tter brüten aud) <£nten au$ — in$ SSajfer gebt, unb flenf 
frarin l)erum fd)wimt; unb nid)t wieber beraub nul, fte maa, 
iljm aud) nod) fo angjulicb loffen, unb mit jlrupffid)ten (3e* 
fteber, ba$ Ufer jeljnmS auf unb nieberfpringen* 



«Senn ein Sjutyn fonft febr gefrefftg, unb fa(! nimmer*; 
fat ijl, fo leibet eö gewobnlid) junger, wenn eö $inber; 
I)at ginbet e$ ©aamenforner ober S5robfamen, fo ist eSj 
tttd)t£ baoon , fonbern (oft tbre ßtnber berbei, bk allemal 
$efd)winb fommen, unb alles bajKg aufselnm — 2Bar e$ 
*>orber fd)ud;tern, unb lief e$ bem fleinften £&icrtycn m$ 
fcem 2Bcg, fo tfl e$ nun febr bebest, unb fliegt bem gros 
ften $unb auf ben jfopf, unb webrt ftd) gegen tlm, wenn 
er ibre Aber beleibtgen toxi 35ei ber geringen ©efabr 
ttimt es alle unter tbre Slugel, unb erwärmt unb befd)üst fte» 



©er 



©er #mtSfjafjtt, 317 



£>er fyatyn unb feine ipenne/ unb alle tf>rc $inber frefs 
fen alle Slrten t>on ©etraibe unb anbete ©aamenf orner, aud) 
83rob unb faff -alles, n>a$ ber 5$enfd) ist, Unb n>o fte 
($$ra$ unb anbere jarte ©eroad?fe antreffen, piffen fte gern 
»a$ baö ort weg* — ©ie fd)arren gern im SÄtj! unb in 
8er <£rbe, unb fudjen <Eaamenf orner unb SBürmer, unb frefs 
fen immer fort, fo lang jt'e roa$ ftnbcn, 53on bem guter, 
ba£ man tfmen borfoirft , laffen fte genn£ nichts liegen., 
holten fte ftd) aber &on ben einzelnen $ornd;en unb 2£ttrms 
d;en, die fte aue ber (rrbe fdjarren, narren, fo raüjten fte 
tyer^liä) lange jubringen, el)e fte fat würben» 

©er $aljn tft gt offer, als baS jpufyn, tjat audj einen: 
| groffem $am, unb tinen ©jporn an ben guffen — ftebe £as 
fei neun , §igur jivanjig — €*r batS gern , n?cnn er |ebtt 
fri$ funfpljn Rennen unter feinem $ommanbo Ijat, unb lei* 
btW md)t, ba$ ihm ein frember #afyti in fein ®el)age fom* 
me* ££enn aber bod) einer fo fttlm tjft, unb fomt, fo get)t 
ertttit feurigen Singen, unb ttnporftetgenben gebern auf tfytt 
toö, fält ilw truttenb an, unb tampft fo lauge mit ifym, bis 
er toieber fortgebt, ober einer uon Betben tbbU$ t>erswmbet, 
ober gar tob gemacht korben. 

©eine ^u^ner muffen alled tlyun, was er tjaBen toi^ 
tfber er frteipt fte gewaltig, unb jagt fte im 6tal, ober int 
ganpn $of berunu — ©agegen airer iff tt and) febrernffs 
Iid> um feine i)ubner befummtrt £>enn fobalö e$ £ag ges 
werben, befud)t er fte, unb j?ebt ju, ob tfan feine "febfe, 
unb hkibt nun immer Bei ümen> €r laff fte nie aus bett 
Stogen, unb begleitet unb öertfyeibigt fte allenthalben* €r 
fudjt bie »erlauffenen auf, bringt fie lieber sufammen, tmt> 
tyält md)t etyer feine 2Kal;ljeit, bti er erfl um fufy §er feine 

beerbe 



3 18 ©a3 Sijierreidj* S8on Den S56geln^ 

J&cerbc frejfen jtebt Sic f)eftiß fd^reit er ntd)t, wenn ritt 
frember 9i#enfd; ober ritt $tmb in ben #of trtt/ obet? wenn 
er ben 6perber ober fonjl einen getnb fetner j?itf)tier jteftt?*} 

(ürtnige Seute nennen ben S^aljn md) <SuI> (Sücjcjcf, 
ober (goggeler* — Unb %X<\ä)t\x>ä$tn f^eifl er bestreit, 
weil er beö 9kd;t£ in oerfd?iebenen (otünbtn frabet, Mb bit 
Seute öom @#ktf öuftoeft, ober jur Arbeit ruft* gatfett 
eu$ fyier tticf?t bie (flauen $0?äbd;en in ©eifert gct&el ein? 

$men SDMbcfyen brauten tyre %a$t 
£5et einer alten 25afe $tn 
©!e &Ite btett ju tftrer ÜSftubmen ^toge 
6ri)r wenig bon ber Sttonjenrub«. 
$äum fragte no# ber Jpatjtt bei frühem &t<je; 
So rief ft'e fd)on : 6tefjt auf, ifyr $?äbd)en, e$ tjl f^at, 
©er jpaftn t)at fd;on jweimat gefragt* #) - 

£>ie füMbdfoen, bte fo gern nod) nteftr gefd)faffett Ratten/ 
©enn überhaupt fägt man, bog e3 fein 9Wäbd)ett giebt, 
SDte nicht bert 6di>taf unb tyr ©eftd)te liebt/ 
3Me wunben jtd) in Ujren tveidjen ^Betten/ 
Unb fönrnren bem öerbantten Xpabn 
©en ^ob, ttnb traten ibm, ba fte bic grit erf^tt/ 
©en ärgjfen £ob rad)fttd)ttg an» :c* 

es* 



*) 2)ie arten #öme* härmen ättf bem Steffen tet £irtjnet aüguria tief. 

**) ©enjö^trieft fcäftt bee ^a§n bteimal in einet SRac&h tim stt>ötfe> tiffi fttvei, 
unb fnrj, et>« cd &»$} wirb, — ©en £ag übet abec fräljt er» wenn e* 
if)m einfält — Unb bis tfjut er aufteilen au* be$ gtacfttö/ tt>enn et 
unUt 2Bettcc metft/ ober if)m fein 9Zad)bac etnd Mr<\eftät)t/ otet bee 
SRaditxv&diUt, ober fonfi ein lufftäer SKenfcft, boö £af>nenflefd>rei ««** 
Semacbt tjat, — Unb frä&t eeft it^enDtvö ein £uf>rt / fo Mtyen in 
futjer Seit alle in bet SRadjbatfd&aft natf). — Excubftofque dieni ca». 
tu praedixerat ales« > 



©er^wtrö&a&tu 319 



<£tn gutes #ufen, ba$ gnug ju freffen feat, legt free* 
ttafee baS gan$e Safer burd) fa(t alle Sage, ober bodfe »es 
ttigflenS alle anber Sag, getvte @tn <*t, unb — i»b— a# 
nun tt>etö id> nichts mefer! 

£o# nod) eins: & gibt audj Jpufencr ofene <5d)n>att$, 
ober Tttutfrütynev. 6obenn gtbt3 aud; Ruinier, benett alle 
Itjre gebem oerfefert auf bem ZtiU foen , unb 6truppi<$te 
jpufener genant derbem — Unb wie oiele Jpit fetter gibt* 
nid;t, bie feine Qrier legen, unb Kapaunen genant »erben? 
<£te — @ebulb / mein ' Jtinb ! ©te Kapaunen ftnb ttxnt jpufe* 
ftef/ fonbern £>dfene, bie niemals Gier legen, aud) bie §\\\)i 
tter nid;t treten, fonbern blo$ jum abfi;lad;ten beftimt ftnb* *) 

£>te Äapauntn fea&en eine fjetfdfjere €>timme, unb frä* 
fyen wenig ober feiten, unb werben balb bxl unb f et, unb 
ßebett einen guten traten , ober fon(t eine gute SDZafeljetk 

&uf ber neunten £afel tjf Me gan$e ^auöfeöfenersgas 
tötlte, tfer ©tal unb bk Setter, wo fte bran fytnaufjieigen, 
ftbgebtlbet — gtgur ^wanjig tft ber #afen, unb gtgur &wei 
*tob äwanjig feine jpennc unb tfere $ud)leitt *- gigur bret 
Mb jwanjig ift ein ^lutfeufen — gigur neun unb ^anjtg 
fl eine, auf ben Giern ftjenbe Sßrutfeenne — unb gtgu* 
breijftg tft eine 6trupptd;te #enne* 

t)ie ftäyäuntn maufern jt$ ntdjt, wol)f aber bte fycfi)* 
Mfi unb #üfener, unb bte allemal im £erbft, ober ju 2ln* 
fana, bes 2Btater& Unb in btefer Sföaufeaett legt ba$ Spixfyn 

feine 



*) JDie Kapaunen fmt> 6*i ben «Ööfletn fca$, Wa$ tU ©äüac&rtt &ri tongjfcf* 

t>ün/ un& &U ®<&öyfe »N( ^*mm*l fcfi &m ©#«fw (in»» 



32o Saö Sfjiemtcfj. SSon im SS&aelm 



feine (?tcr , fonft aber — wenn cd ndmlidfr gut gehaltet! 
tt>|rb ~~ f a # aße & ö 3> °& er & oc *> 8 en> ^ atte <wiber£ag, £in 
6% '• S^p^n bat S3eifptelc ^ ba§#ubner auefy jtvei £ter 
in einem £ag gelegt baben* Unb fo oft btö £ulm ein, @i 
gelegt bat , fepreit e$ fajt eine SHerteijtunbe in einem weg 
ibr wiberlt^eö <5a£ gaE ga? gaa& 

guwetlen legen bte S^na audj @ier oljne 6$ate obe* 
tüinfceier» — Unb bann unb wann ftnbet man audj) €ter, 
bann jween Dotter jtnb* — 2lud; fefelt e$ nid;t an 53ci» 
fptelen , tag bte £üfy ne £ lebenbtge Mcfytein jur SBett gei 
fcrad;t baben. *) 

(5t tjlö wabr, bü$ bie .fpubner ffrrben, wenn man tfc 
iten bittere $?anbel ju frejfen gibt? 3a freiließ! Slucfy ßaffe* 
bobnen unb 25ranttvein ftnb ifynen toblid;.. 

3lB eud> wobl lieb, ßtnber, wenn td) euefy nodj> er* 
|ät>te/tt>a3 man t)ie unb ba in ber Seit, unb fcorjüglicty itt 
Crnglanb für ©paffe, ober melmebr für SDHöfyanblungen mit 
bm S}afy\m treibt? .•—■ £>enffc einmal, man lebrt fte.brel 
fctö Diei* 2öod;en lang, mit t>iel SDtöJje unb ©orgfatt mit j 
einanber fdmpffen, unb macfyt fte entfejlid) fubn unb wlfc i 
SCßan fcfynetbet ibnen üjre <Sporn ab ^ unb fejt tbnet* bafäj; i 
jtdblemc an, bte jiemlid) lang unb fcfyr fptjig fmb> unb ld(! s 
fte fo an einem befHmten Sag, in Gegenwart vieler bunbertj 
gufcfyauer auf einanber loSgeljen,. 

<jgo balb jtd/bie jween $ampfbdbne (eben, fahren jte 
mit groffer £$ut auf einanber lo$, reiften unb fjaffett jtdj, 

tres 



♦> €Uf)e SfleueS J&am&utflifd)** 9)?a(ja&in ©tu* 84/ «Seite 458. S&reSlauifdM' 
6amt.l7l7 9lowm&. p. 326 i tmb Afta Natur. Curiof. Oec.UI, An. I, 
Obf. 42. p.öO. 



TaJ. TT. 




• 



(.. 



©er gafatt. ss v i 



reten wieber jurüf •— wie bte giegenboffe, Me ftd> mit eins 
tiber jlojfen — greifen aber einanber immer heftiger an, 
mb fy&ren nicfyt etyer mit ijathn unb reifen auf, als U$ 
wer uberwunben unb toblid; serwunbet, cber gar tob ge* 
nad;t worben ijt 

£>er Sieger fielt |td) fobenn, nad) glüHid) geenbigter 
5d;la$t, ffol* auf ben Äampfrla*, unb guft freubig umtjer, ofr 
nan ifm aud; fefye* ©er lüberwunbene hingegen lä|t alle feine 
Jebern fmfen, unb ift frol), wenn er ft<t) in ben näd)jlen be* 
len ©d)lupfwinM öerjMfrm fan. — £>ie Crnglänber baltett 
*tte Satyr foktye #al)nengefed)te, unb mttm oft etliche fyun* 
pert £fyaler mit einanber, weld;er Jpalm wobl ftegen werbe**) 

Ser gafan 

i(! nad) bem Pfauen faft ber fd)6n|?e 3>oget in ber 2Selk 
fo jjt fo gros, als ein £au£l)al)n, tyat am J^atö meift lau* 
ter graue, am Zcib unb glügeln aber lauter golbgelbe ge* 
fjern, unb einen Collen langen ©$wan$, mit bem er äbez- 
hin üfcfb fd;lagen fan, wie ber$)fau unb ber *))uter — fte^e 
iafel neun, gigur ad>t$.e!)tt* 

& 



*) ©cfcott bi? tUf&enienfev Rieften e^ebent/ §um Slnbcnfen eines (Sieger bett 
tfyr Selben £l;emi<roEle* gegm bie $)etfer gewonnen Gatter öffentlieöe 
•fca^nengefedjte. — ®&jiäm(k& gfyemifloflee« merf tu rba§ ferne ©olbatett 
tmifylod waren, tief ertynen> l>a fo eben etliche £äf)ne »or if)ren #ufl«t 
mit einerntet fämpften, ju: fef)et 5lt!)emeufer, t>en umiberwinblectjeit 
Sftutt) tiefet Spiere/ bie bocl) um nidötä/ al-5 um ben ©ie.a mit einanbec 
fämpffen. 3f>t hingegen woltet mutl)lo$ fetn», ba if)r bocö für euren 
£eerb unb Samüie» für Die efjtwiirbigen ©räbet eurer verdorbenen 9Sä* 
ter, unb für eure Srei&eit flrcitet? ©ief)e Aeliani van hift» üb. 2. — Slticfj 
tte alten Xömev gelten eljebem naeö bem 3eugni$ Ptinii üb. io. Cap, 
4 9Z, in verfallenen Stätten i§re$ @ebiet§ feierliche ^aOncngefecäte. 



322 ©aS Sfjtermdj, SSon ben 33ogeltv 



gg gibt aber aud) weife unb bunte gafanen» Unö 
wo benn? Sn ben #6|fen unb (hätten reicher unb oornebmer 
Seutc. 3n Elften aber unb Afrifa fliegen fte wtlb berunu *— 
3br watyreS SSatcrlanb t(! ba$ gurflentljum SEttingrelien in 
Georgien am ^war^en $?ccr unb glujfe tyfyafö, bau t?or r 
Reiten $oId)t6 l)ie3, wo ifyn efyebem einige (?5ried;en, b\$ 
man Argonauten nante, gefangen unb mit ftd) nad) tbremj 
SSaterlanbe genommen fyabctn Unb t>on ©ried;en(anb aus fa* 
men fte nad> unb nad) faft in alle ©egenben ber Söclt* *) — 
©einen Flamin gafan ober ^)r;afan fyat er t>on bem glujfe 
$baft$» — 31* &a$ nid)t ein gafan, ber auf ber £afel Ui } 
§igur auf ber jpoftfyür #ebt? JKtdjttg. 



£)a$ g3edf)uf)it 

tf£ etwa3 gr&jfer, als unfer ^au^babn, Ijat bunMbraunej 
wetegeftefte gebern , unb einen fyangenben 6d;wan£ , unb 
legt rotf)lid)te €*ier, bie faft fo grcS ftnb, wie unfere gemeine 
#ul)nereier , unb ihm fo gut fdmte^en* ?D?an jietyt M' um 
bie *Perlbubner nicfyt gern auf, weil fte fid) mit bem anbent 
©eflugel, unb aorjügltd) mit ben jjauöfy&tmen gar nid)t &er* 
tragen fonnen* ©te ftreiten immer mit einanber über bte 
£berf)erfd)rift auf bem ^übnerbof, — (Sie ftnb in Slfrifa £U 
Spaufft, unb baben ifyren tarnen Don ben fielen, £?nfen grofc 
fen weijfen gießen, bie in ber gerne wie perlen au£feben- 



©er 



*) Martial läft in feinem 72. epigram t<e$ 13. S5ucJ;$ fcm ftufah alfo «&«n: 
Argiva primum fum transportata carina, 
Ante mihi notum nil, uift phsdis, er«t. 



©er Siuetljafjtt. 323 



Set 2(uerljafjn 

I $wei bia breimat gr&ffer, als ber #au3l)afm, fyat graue 
nb braungeflcfte gebern/ unb rote alle folgenbe J?nljner, 
iul>c , be()arte ober gejteberte güfje , unb einen rotten 
5trid) um bk klugen, unb.&dlt ft$ faff in ganj Europa, 
nb aud) l)te unb ba in £eutfd;lanb, in bofyen roalbidjten 
Jegenben auf, legt ad)t bi$ stoolf <£ter, unb fr&t aller« 
anb Sfialbbeere unb SSaumrnoSpen , aueft Slmeifeneier unb 
>etratbeforner* Wlan xH fein gleifd) unb feine €ter«. dv 
iegt oft jtoMf bi3 otcr^e^n ?)funb. 






See 33trf$a$n 



| um bie Jpdlfte deiner, atö ber Sluerljabn, ftetyt t$m aBer 
inf! faft ganj dlmltd). Grr friat auefy al&rfyanb 23eere unb 
:no3pen , unb &or$ttglid) gern 23trfen?no$pen , besegelt 
tan if)n aud) 23irrT;al)n nent — $irfd)en unb @rbfen finb 



im toblify 



©aS #afelf)tt&!t 



fo gro$, ate eine #au3bcnne, frtet gern bte $no6pett 
zt ipafelffauben, unb fajl alle Wirten üon Salbbeere, unb 
ilt ftd; »or$ügü$ jfatf in SJconvegen unb <&d)wtbtn auf* 

Sa§ Sdjttefjufjn 

l nur fo gros, als eine £aube, unb fajl ganj weis, un& 
er(!eft |td> unter bem <$d;ne, tvenn e$ einen geinb in ber 
fötye werft* 

38 * ©aS 



3 24 ©aS Sljfierretc^ 33ott i>en SSbgefrt. 



©aä tyA£fe$« 



t 



ijt aud) nid)t g^fier, aB eine £aube, unb fan ftd) ju, 
gctt ber 9cotb eben fo, wie baS ©djnebubn eine geraü» 
geit unter bcm @d)ne fcerbergem (*$ frtet gern £Beintrau 
ben unb SBetnreben ? Anoden , unb ntßet in btf fen j^et« 
auf freiem gelbe. 



£>ie ?S5ad)tct 

fcarf tcf) bod) boffentlid) nid)t befdjretben — fföan fiel 
ftc [a im grübling unb 6ommer bauffig genug auf ben ge 
bern , unb ju ^aufie in dauern , unb b&rt Hjr t*>ad? nr 
»?ad> fd)reten, «— <5ie ftefyt graubraun au6 , unb legt a<Ü 
fet3 jebn (Eier* Sföan j$t bie &Öad)teln ntd>t gern, weil { 
fct>r gierig ben , *ttn üftcnfcfyen fd;dblid)en SftieS wurden fam« 
frcffau — @me £$ad)te£ wirb bod;#en$ fed)S 3abr alt 
Stuf ber fed;3ten Safel, gigur fed;S i(! eine abgebilbet«. 

\£nblid> folgt bie fechte unb le^te <2>tftming ber &&ge 
bie t>on ben 6inöt>dcjeln , baju uod) eine grofle Stenge t>t 
allerbanb Mogeln geboren. 2Betl ibr aber fd)on »tele bat>« 
fcnnet, fo wollen wir bod) balb mit ibnen fertig werben. 

£>ie ^ingüogel baben einen kegelförmigen fpijigen <Sd>nl 
frei, unb jarte gehaltene gnflfe, womit fte mebr J^upffe 
alö Sauffen fonnen. Einige leben &on 3nfeften, anbere ni 
©aamenfornenu SMefe babett ein woblfd;meffenbeö gleifq 
jene aber nid)t* ©ie bauen faft alle febr fünftltdje 9te(!cl 
legen fünf bis fed^jelm €ier, belffen einanber bepm 25r 
ten, unb futtern aud) ibre %m$tn gcmeinfdjaftlid) im 9?e 
inbem fte ifynen bk ©peifie mit bem ©ctynabel in ben SKur! 

flc 



©ie $<m8e* -'■ 327 



feil en* •— pk meinen ergeben uns mit tfyrem fronen unb ' 
$erlid)en ©efang ; unb »tele fatt man aud) efifen. 93on U)s 
ren Gütern unb gebern aber mad)t man feinen fonberltcfyeif 
©ebraudj* 

92un ratfyet einmal , $inber , wa£ für SSogel toofyl 
nod> in btefe £>rbnung geboren mögen? <Oie £auben, bie 
2erd)en, Staren, Slmfeln, 9cad>ttgallen , S3ad;fteläen, gtnfen, 
Sperlinge, getft'g unb $anarienoogel , Reifen unb ©dmwk 
jfcem — Unb bi$ toarenS alle? Söefmnet endj npd> eins 
jmal treckt l £> fretlid) ! ^ geboren auefy nod) baju bie $ra« 
jmet^ogel, £reu$fdmabel , Dompfaffen, <£mmerltnge, Sfotf)* 
ifel)ld)en, 6ttegltsen ober £>t|lelftnfen , unb — - unb — fo 
Ifo, lajfetS 13t nur gut fenn! 3fyr fagt mir fonjt noefy alle* 

I jwetmaU 

.... 

madje bu tum btn Slnfang, unb erjagte un$ beine ganje 
@efd?id)te, fo gut bu fanjh j*©anj redjt 3$ mti fo*. 
gleid) tfyum — 2lber fte meinen bod) mid) ^auetaube? 
£>enn id) (>abe nod) fciele Äameraben unb Vettern , bie 
gan$ anbere tarnen baben al£ id)* t £>a$ n>ei£ i$ n>ol)l, 
tag e£ aud) !&ropftauben, Ringeltaube», Curteltau* 
fcen unb &acb tauben gibt 2lber id; meinte btd;, nfijlicfyc 
£au6taube, Siebe alfo! 

füfeine ©rojfe nnfen fte» Unb b*$ id) atfertyanb gar* 
fcen f)abt , ift ifynen aud) belant — Sfof ber neunten £as 
fei, bei gigur t>ter unb breifftg, bin id) and;, nebjt meinem 
5Beibd)en abgebilbet — * Unb JpauS.taube ober gelbtaube 
nent man mid) belegen , weil id> in statten unb £>&rfr 

36 3 fe^n 



326. ©a§ Sfjiermtfj* S8ott ben SS&gefm 



fern fei ben üttenfdjen in befonbern statten , bie man Xmxi 
fcenfjaufier nent, ober auf ben Robert unb unter ben £>& 
#ern ber. J^duffer, in fogenanten £aubenfd)ldgen wo^ne* 
©ewolmlid) fu$e td^ meine @petffe auf ben gelbern > in be* 
Sttotfy aber, unb wenn man mtrö angewöhnt fjat, mug id> 
mein §Brob aud) auf ben (Baffen fud)en, unb mit allem [&or* 
lieb nehmen, äU id) ba ft'nbe: benn feiten füttert man 2 
mid)* & tft alfo beffer unb fluger, wenn man mir ba& 
gelbfliegen angewoljnt, »eil id) ba fat, unb fafl imme* 
©erften* unb 2Bei$en!5rner, <*rbfen, £aber unb miten ge* 
nug ju freien ft'nbe, unb alfo bif unb fet werbe, uni* 
and) meine 3«ngen, Jue bod) metjfenS $um 2lbfd;lac^ten be* 
flimt jtnb, gut futtern fan. 

3d) ^icfyc fajl alle Sftonat $wet Sunge auf, unb forgei 
bafür, bag id) unb meine Sauben — benn wir Sauben le*! 
*en immer, unb bis unö ein Unfal ober ber £ob trent, 
paarwete beifammen — in einem Satyr über taujfenb $inber! 
unb ÄinbSftnber frtegem 2$a$ fagfi bu? 3a, Ja, e3 i(! fo. 
ttnfer $mi f&nnen in einem 3atyr fafl jmei taujfenb, unb 
in frier Salven über ad^elm tauffenb Ocadtfornmen jietyen. 
SSir oermeljren uns unter allen 2$5geln am fldrfflen. $eitt 
SBunber alfo, ba$ bie Stoffen immer jäbrlid) fo wie taufsl 
fenb tjon un$ erwürgen, unb effem Unfer gleifd) muS ge* 
funfc-feim, unb red)t feljr gut fc&meffen, weil wir fafl nidjtö, 
al$ gute @aamenforner unb 2>rob, unb gan$ unb gar nid;t$ 
unreinem freflfem' 

2Bie alt wtrfl bu? #od)flen3 ad)t 3at)r* 2Bcnn id) 
aber immer meine greibeit hatte, unb Einfliegen fönte, wo 
id) t)in wolte, fo würbe id) ml älter, unb wobl $wblf bi$ 
adtfjefyn 3al)r alt werben Ibnnen — £>erot alle eingeführten 

Etyiere 



Sie £ad)tau&e. 327 

£biere werben md)t alt> wenn ftc aucf> gleid) immer gnng 
&u freien labern 

Einige t?on meinen $amerabtn baben gebernBnfd^e auf 
bem $opfe; unb anbere fonnen ibren <©d)wan$ in bie #obe 
beben, wie bie Pfauen, unb r>eiff<in belegen >))fauentauben v 
Sßir lieben alte bie SÄemlid&feit, unb pujen unb legen immer 
mit bem <©d)nabet unfere gebern jurec&fe." — Hostel *>on mir. 

9hm wil td) tTmen aud) öon meinen Vettern baä merf* 
»urbigfte fagen. — £te Bropftaube bat einen gewaltig 
großen ßropf. — SDfe Ringeltaube bat einen weiften Sfang 
um ben #aB, ijt gr&ffer als id>, unb bei ft audS)», weil ftc 
ftd) in ben ©e&Mjen unb kalbern aufbellt, £oI$s ober 2Balb* 
taube* — £>k Zuvultaubt iß bk fleinfte* wilbe %a\xU 
unb in Ctlinbien $u £autfe, ftebt fletfcbfavb au$, bat eU 
tten fd)war$en SKing um ben £a& unb fcfyreit Zuvtuv tuv* 
tuv ober V^uvfuv fuvfuv. 

Sic £acfjt<ut&e 

jtjt aud) in Oftinbtcn su Raufte, unb an @efe&rö unb garbe 
ffcjl gan& ber &urtelttmbe abnlid> — 9ttan siebt ftc in ben 
etuben auf, liebt fte aU ein JHBeS guteS a$terd&en gar 
jfebr, unb tbut ibr md)t*ba3 geringfk * d u Selbe- 3??an tot 
fte aud) nid)t, fonbern i>crfd;en?t fte. £>ie • theiften ^vbm 
aber immer ebe fie ad)t Sab? alt geworben, weil fte immer 
in ben etuben bleiben muffen, unb nie in bie frtfd>e Suft 
fommen. eie fd>reit au* tnvtuv mrtqv ober Butfuv 
fiirhtv wie bie Turteltaube. — Unb warum nent man fie 
beim Sadjtau&e? Seil fte juweilen einen froblid)en unb lachen* 
^ben ©efang b&fen laft, ber faft eben fo, w\t bat ©eläcfc 

3t 4 :<ttt 



aas ©aö$&twet& SSott Den fö&fieto. 



ter etne& ßinbeS !iingt — ©o nun ^in ic^ fertig» ©^ 
fei folj! au$ fcebanFt fenn, 

©eist im i*m$J nid;t$ t>on ber &era(jmtcn 



23rieftau6e, 



Mc Briefe ton einem Ort $um anbern tragt? 2>o# ja 
%rr fo rebe: ۟e iflfo gros, aB icfr, $at blaulic&t* ge 
tmt, Ult fifi-frM* »nb Slfrifo, unb aud> ^>ie ttnb ba ii 
Europa auf, unb lajfftd> fo ja^m macfcen, baß man tyr eit 
äufammengeroltes Briefdjen unter einen gtägel l?ängt, un.( 
tfe barmt in einem Sag t>iel weiter fliegt, aß ein 5S#enfcf 
in fed^ö Sagen faum §tt guffe ge(;en !5nte. •) Unb fte bringt 
ta$ Briefen allemal richtig an* 

£ie Surfen in ber ©irifdjen ©tabt 2tfeppo, unb t« 
htt @gt>tifct>m @tabt Blepanfcria gebraud)en nntflicfc ijl 
ttoet) — unb etyebem traten ftc e$ nod) läufiger — att eü 
tien Briefträger ober $oiMon, unb feftttfen burd) jte einanl 
fcer Briefe 3m ttnb ; ba* get>t auffotgenbe SSeijfe $u: s^an 
tragt fte in einem Bauer ton Slleppo nad) Sllejanbria, b«> 
mit fi'e ben 2Beg fteljt unb merft^ rolt baö Brtefd;en aufan*. 
«ten, Ijängt e$ iljr an einen glügel, unb laft jte nun bamty 
fliegen* Unb in einer etunbe bringt jte i&r Briefd;en fct>n] 
$u Slleppo an, ba bo$ ein sföenfd) met)r atö uier Za$e ge* 
tiug ba&in $u raufen getjabt Tratte. **) Wlan tan jebe £au*j 
*e ju SBegtragung eines Briefc^enö gewo^tten* 

&r* 



») ©i«$e Voyage de Pietro dellt Valle. Tom. I. pag. 416. 
**) ©iefc $um mUfcxtt $\fioxit Ut m&U Gtitt 123. 



JDte Scrcije, 329 



Sercfje, 



l*>a$ i(! beine ©öd^e? — Äanjt bu wo&l beinc ©efdnd)te audj 
fo gut etilen, wie bie £aube bic irrige ? D ja! <B f'omt 
toenigfienä auf «ine 9>rofce an* — 3d> Mn fafi jtoeimal fo 
gros, aU ein ©perling, felje braun aus, unb toolme in ben 
t&ärment ©egenben öon Europa» 3m griifyialjr aber, gleid> 
ttad) £id)tmä$ f omme id> nad) &eutfd)lanb , nifle auf ben 
grünen ©aatfelbern, unb brüte zweimal in einem ©ommer, 
iebeSmat fünf ©er, unb alfo ^ufammen jeljn ©er au§, unb 
1 urj öor 5D?id)aeli$ famle id) bie peinigen jufammen , unb 
fliege mit Urnen, unb mit meinen übrigen $ameraben, »ies 
ber bafyin, wo idj) Ijergefornmen bim Selber aber Jommttt 
auä mand)er ©egenb oiel weniger öon uns jnritf , als weg* 
geflogen waren, ©enn man fangt oft nur in einer einzigen 
CBegenb, etliche ijunbert tauffenb öon uns, bcS Slbenbä mit 
Sßejen ober @arn weg, unb erwtrgt unb ist un$* 

3$ fietge an Vettern Sagen ftngenb fo fyod; in btc 
£uft, ba$ man mid> räum fe&en, wofyl aber boren fam — j 
SÖenn man mid) lebenbig fangt, werbe ity halb fo jabm, 
tag id) ben 9ftenfd;en , / wenn fte c$ haben wollen, auf 
ftie #anb ftje, $u ibnen auf ben £ifd) fomme, unb mit 
ifmen au§ einer ©d>itffel efie, unb mein fdjoneö &tri leri 
JLiri leri fo gut auf ber ©tube, afö auf freien gelbe fyoren 
laffe* — Sftan nent mid> gew&bnlid) Selfcierd?e ober t>ims 
meleiercfce, weil id) mid) auf ben gelbem aufhalte, unb 
%od; in bie SBolfen hinauf fliege* 

9cun gibtS aber aud; nod) anbere Serdjen, bte matt 
SBiefenIerd;en, QBalbs unb #aubenlerd;enic, nent — £)te 
Wefenlerc&e I)alt jttfy auf Sßiefen auf, unb fingt wenig unb 

£ 5 Wlec&t«. 



3 3o ©a§ Sfjterrdcfj* S8on ben SSbgettt^ 

f$led)t — £>ie VDalblerc!)e wolmt in ££dlbern, unb jmgt 
etwas bcffcr al£ bie 2£iefenlerd)e/ — £He Haubenlerche 
hingegen fingt unter allen £erd)en am fc^onflen , unb fydlt fidj 
auf galjrwegen auf, unb frtöt gern %n{dtm unb türmet! 
2d) hingegen freffe nid)t$ afö gute ©aameniorner, £>eSwe* 
gen ftellen mir auefy bie §Ü?enfd>en fefjrfyeftig nad), »eil mein 
gleifd) am bejlen unter allem £erd)enflcif$ fd)meft — $uf 
ber fechten £afel, gigur fieben bin id) äbgebilbet. 

£>u Ijaffö gut gemalt, Serc^e — £Benn eS 

£>er ©tac 

ober bie Öpretye auc^ fo mad)t, fo bin t$ aufrieben* £> ba$ 
f an td> wol)l I — 3d) luftiger fdjwarj unb weiSgeflete ©iar, j 
Bin grojfer, als bie £er$e, fyalte mid) in (Europa unb Ülfrta 
fa auf ben 21tel>n>etben auf, unb freffe gliegen unb fDiäffetij 
#eufd)re? f en , $äfer unb 28ürmer, unb bann unb wann k* 
fud)e id) md) bie Weinberge. — v 3d) nijle in Ijolen _ (fielen j 
unb 25ud)en, unb jiefye alle 3afjr i>ier o&er fünf 3unge gro$«| 



Unb weil id) ben 5D?enfd^en meljr nuje als fd)abe> un& 
mein gleifd) aud) nid)t fonberTtd) fd)me£t, fo gellen fie mir 
tüd)t nad) bein Seben, fonbern läjfen mid) leben, fo lange 
id) Un — unb ba$ Un id) wenigfienS ad)t 3cdnv Un& 
wenn fie mid) ja fangen, fo gefd)tel)t3 bhß bewegen, ba$ 
id) t>on itmen allerfyanb £tebd)en lernen, unb pe ifenen fobenn 
wieber v>orpfciffen fol. £)enn id) mad)e alles nad), was id) 
fefye unb l)6re; ja id) Un fogar fpred;en lernen* — €tnige| 
Seute fangen mid) aud) MoS belegen, ba$ id) hei ifynen in 
ber @tube ^erumlauffen , unb gliegen unb Muffen unb ans 
bereS Ungeziefer wegfangen unb auffreflfen fol* 

(Siner 



Ste35rofiel 331 



(Jtner »on meinen ßameraben fyitt Wafferamfel, weit 
tt ftd) gern am 2Baflfer aufmalt, unb fogar fclbjl im Gaffer 
fcerum fdmumt. — 9cun miä ify nid^tö me&r, <£$ ijt ge* 
ttug (Star, bu &aj! beine <®ad)c red)t gut gemacht — 2fof 
fcer brüten £afel, gigur fteben ijt ein ©tar abgebübet* 

Getrau)! bu bify twt)l beine ©efd^id^te au$ felbfl ju 
etilen, 

©troff ef? 

Dber fot idf) birtyelffen? Steht, nid;t Riffen» 3$ nnfe allem 
*erfud)em — €$ gibt unfer siel unb mand&erleü 2Bir fe* 
'jen meijt alle braun unb weiö unb rotfygefleft au£, (reffen 
stllerfyanb Sßalbbeere unb Former, unb jiefyen t>on «inem 
£anb in$ anbere. Einige t>on meinen ^ameraben kommen im 
Jrttylmg nad; £eutfd)lanb, Reffen mer bis fünf 3unge au3, 
mb %utyn im Jperbjt lieber fort Slnbere hingegen — unb 
itö tbun bie meijlen £rojfeln — fommen erft im^erbjt, unb 
>ef!en feine Sunge mefyr auS, tr-eil fie gewolmltd) nur etliche 
Bocken lang ba bleiben» — Unb auf biefem <©trtd> fangen 
mö bk Sager unb QSogelffeller mit tfyren tarnen ©dringen 
^ber Donen, ju melen tauflenben weg. £Öir arme ©Reimen 
Bürgen un£ in biefen gefäljrlid;en klingen felbjl, wenn 
»ir al^ufeljr nad) ben fernen fDJtftelbeeren lüjtern fmb* 

€ie untfen bod) , ba$ man und JÖrofitf n allerljanb Sftu 
nen gibt? — * & gibt unter un$ 3#ijt?lbrojfeln ober ©dfrnars 
•en; 2Ba$l)oIberbroffeln . ober $ramet&>5gel ; gipbrofieln ; 
Beinbroflfeln ; SKingelbrojfeln ; 25rud;broffeIn ; 2£ei$brojfeln 
<mb 6d;war$brojfeln ober Slmfeln. :c* 

£>ie 



3 3 a £»aS £$terretdj. tBott bett SS&geltn 

'* " * ■ ' ■ ■ ■ ■ ■ • • nr- i -mri 1 1 t_ «ig 

£>te iTTifteftrofiel ober ©ctmarret; if! bic gr&jfc 2>rofs 
fet, fomt im Jperbjt nad) £eutfd)lanb , wenn 'bic Sftifrclbee* 
tm, bic fte febr gern friät, reif jtrtb; ©ie fingt fo jicmü^ 

JDie 3ip&roflfel fingt, gar nid;t, fonbern fdjreit immer 
mir Zip 3ip 3ig, 

£>ie ttfein&rofifel bat ibren Jörnen oon ben £Beinbee« 
ren, bie fte in ben Qßeinbergen frteblfc. Unb weit fte etwas 
ir6tl>ltc^te ginget $at> nent man fte aud) HotftfröffeL @ie ! 
fingt unter alten SDrofieln am fd/onf?en, unb fap fo fd)6n, 
tute eine ücacfytigat* 



3Mc 2tiiigel&rojTel &at an ber SSrufl einen weifen 
©trtdfr ober gtef. 

3Me ^ruebtooffet tyalt ftd? im ^cfyttf, ober b od) nabe 
fcetm Gaffer im 23rucbcn auf, 

SMe tOetefcvofiei bat eine gan$ weijfe Sörujl, ^ätt ftd§ 
ben ©ommer über in £eutfd)tanb auf, unb Ijeftmer bii 
fftnf Sunge aus, unb jiet)t im #erb|t, wenn bte anberti! 
Coffein fommen, fort 

Set: ^ramet^ogel 

ober tk Watyfyolbevbvofid iomt im #erbjt naety &eutfd) 
lanb, unb friSt fa(t nid;tö, ata 2öad)bolbers unb SDZifTeli 
Beere* Unb weil man an einigen Orten bk XDad^olfcerbeetti 
aud) Äramctebeeve nent, fo bat man iljr aud) ben tarnet 
$ramet$ooget gegeben* — 5tud> barf id) nid^t oergejfen, ba{ 
bie Säger unb Vogelfänger gewotmt ft'nb, faft atte £>roffetij 
^rameteooget ju nennen» Unb wenn fte ausgeben/ un6 i 

ibv 



JDtc Sfotfel. 333 

• 

. — _ 

jtfcre klingen ju foffen, fo fagen jte, jte wollen auf Den 
&onmfttiä) gefyen* 

Sie Slmfel 

ober 6*wa^roflTcI bat faft ganj fdjwar^e gebern, un& 
; lernt, wenn jte jafym geworben*)?, allerfyanb Siebten pfeif« 
;fen, btefte, fo lange fte lebt, md;t lieber öergist eie 
tfrfct aud> gern 2Bad)l)olberbeere, brütet nid;t in £eutfd)lanb, 
unb wirb J>od;ften$ ad)t 3al>r alt -r Sfof ber ftebenten £a* 
fei, gigur neun ijt eine Slmfel abgebilbet. 

guwetlen j?reid)t and) ber fd)6ne SSoget mit uns, bett 
«tan 6eifc>?nf$wan3 nent €r ij* fo gros, als eine 2Bad)s 
jte!, fjattltfyifytt gebern, unb auf bem topf einen geber? 
|fcuf$, unb f$war| unb gelben ©d)wan$* <?r frist audj 
jSÖalbbeere, n>fe bie Coffein, unb wirb aud) in m bofen 
'©dringen gefangen, worin wir gefangen werben. — Wlufy 
mß gut? £> ja, feljr gut! 

SKie itcl>tö benn mit eu#, btcffdmaolityte Rcrnf*if» 

[Ter. — SBoft i&r eure ©c[$i$t* aud) felbfi ^erfagen? Sa 

freiließ <B fomt nur barauf an, wer t>on um3 ben Anfang 

tnacfcn fol, id) Jtreujfdma&el, ober ber fcompfaf, ober ber 

ÄirfdMitif, ober ber ©rünftnf? . 

lanjt im Flamen aller betner tfameraben reben. £>a§ freut 
««& — Sd) bin fafl fo gro6, aB etne £erd;e, fet>e rotl)lirf> 
jgrau, unb mein 2&eibd;en gelblidjt grau au$, fjabe einen 
lifreuaweis grämten e^nabel — fte^ Safel fünf, gigur 
ftebjeljn — wof>ne unb Uth in Sannen walbern, unb frefe 
gern £annenfaamen t Unb bamtt ify bie.ec^uppen ber Sans 

.|apjfctt 



334 S)a3 Sfjterreicf). S8on l>en SSbgelit. 

aapffett gut in bie Jpolje Ijeben, unb bte ©aamenforner be? 
quem fyeraußljolen fan, ijat mir mein <©d?op|fer biefen frums 
men ©cfynabel gegeben, 

3d; baue mein 9?ejt auf biffc Pannen öon Wlotö unb 
Sannenretfew, unb I lebe c^ mitJJarj fo feft-jufammen,' bag 
t$ mir toeber Siegen nod) 3Binb l?erunteir raerffen f onnen, 
SÖeil id) auf ben 23aumen unb in ben dauern immer auf unb 
abflettere, mid) am meinem 6d;nabel ^ange, unb fonjt nod) 
atlerbanb ©paffe macfye, fo nent man mid) and) ben TmU 
feben* ober Z<xnnmpap<z$aL — 3d; fan aud; jtemlid) 
föbn ftngen lernen» 

Sftein ßamerab aber, ber fd;one bumme 

©ompfaf, 

^lutfml?, (Kumpel ober (Hol lanS nod) weit bejfer, als td), 
ja er fingt unter allen ^ernbeiffern am be|Ien* — (£r l)at 
einen fdjtvarjen $opf, eine rotlje 23rujt, unb einen fd)n>ar$s 
grauen Püffen* 5£enn er aber einige 3afyre lang eingefpert 
gewefen ifl, tvirb feine rottje SSrufT, toeiS, wie feinet SBeibs 
d;en$ if^re immer ijt — ftefye £afel fünf, gigur fecfyßjeljm 

£)er .^t rfd^ftnf 

ober &ernbeifier ftel)t rotfylicfyt grau au$, unb ^at feinen 
-Ocamen öon ben $irfd^ernen, bk er aujferorbentlid;' gern 
frißt @r IjaFt bie großen $irf$(feine auf, frtet bk Äerne, 
unb läft bas gleifd> liegen» •— £er KitfcbDogel hingegen 
ti)ut gerabe ba$ ©egentfyeil , er friot baö gleifd), unb laft 
bk $erne liegen* — Unb tvennS feine $irfcfren mefyr gibt, 
fo frißt er 33ud)nujfe unb allerljanb *nbere$ ©efänw 

©w 



SDer ©runfutf* 335 



Set ©rünftnf 

©ber 8d?neftn? fteljt grunlid;t aus, unb frtet aud) atterfjanb 
SSeere unb ©efctm, 

$un wollen wir bte 5}ogel im' Sieben ablofen, unb nuts 
rtnanber bte ®efd)td;te ber 2lmmer, ginfen, 2>ad)ftel$en unb 
greifen burd)geben* — £>ie <5d)walben hingegen fetten ung 
lieber ifyre ©efd)id)te felbfl erjäfylen-> unb sugleid; bte ©es 
f$id?te ber $ogel fcfylteffetu 

Sie Slmmer 

ober #emmerlinge ftnb Heine artige 8B5geI, unb un$ alten 
mot)l befand ©te ftnb fo gro3, wie bie ©perltnge, fefjcn 
grau unb gelb aug, wohnen in @ebnfd)en unb Reffen, un£> 
reffen #irfcn, JQä&pä unb anbere Heine SaamenJorner, unb 
fommen beö 2£inter£t>or unfere Spuren unb- Statte, unb 
ud;en ftd> 5a üjre 6petflTe auf,, weil fte.jte auf ben, mit 
©dme Ubdtcn gelbem, ntd)t meljr ftnben f&nnen* 

i 

%&) ja, btö tlmt ber fd)5ne gelbe 2lmmer, ben wir 
flinber <5oU>ammer ober IEmbvi$ nennen! QBir baben fdwn 
foft weld;e gefangen, unb in bk warme 6tube gebrad)t, 
itnb gnug ju freffen unb fauffen gegeben» ülllein fte ftarben 
immer gleid) nad) etlid; Sagen wieber — ©ie fönten ganj 
i*m$ bte SBärme tiid^t ertragen? 

©ibtS fon(! feine 3Cmmer mebr, aU bte ©olbammer? 
Ctod) ja I @3 gibt aud> (Drtolane ober (Gartenammer, 
»ie ftd) gern in ben ©arten aufhalten *— (5vanammcv — 
Gramme? ober 2tol;rfperftng , bie im SRofyr ober ©t&ilf 

niften 



336 ©a* Sfjferrettfc. SSott freit 33&9eln. 

niflen — unb 6$neammer ober @cfcnet>5gel, Me bien&rbs 
liefen @egenben lieben, unb nur in red;t jlrengen Säjintevu 
*tad) £eutf#lanb fommen* 

©ie %intcn 

ftnb faft ade fo gros, wie bie 2lmmer, f^aBen met(! graue^ 
aber aud) gelbe, rotfye, grüne unb fd;tvar^e gebern, triften! 
auf 25aumen unb in ©ebufcfyen, freffeu allerfyanb Heiner. ©es 
(am, unb fd;reien gen>of)nltd) immer 33m? bin? innf , pbet 
5tn? (Inf ftnP, unb fomten $um &ljetl auety redjt feljr fc^onj 
fingen» 2Bie fd;5n fingt nid?t ber £>ijMftng, unb ber $a4 
narienöogel! 

3|! benn ber ßanarien&ogel an gtnf? Sa, memßinb 
SOton jdfelt ben Kanarienvogel, btn Sperling, ben 2ei|nj 
unb ben Hänfling $u ben gingen, »ctf-jte mit ifynen mfdit 
bung unb Ocabmng mel al)nlid;cö l)abem — Unb unter ber 
ginfen felbft gibtö $ud)ftnfen, SBergjutfert, ©rfinfutfen, SSlut 
fktfert, ©olbftnfen unb £>ijtelfmfen :c* 

25er Sttcfcftn? $at feinen tarnen öon btn SBucfyert 
auf benen er niftet* <£r baut unter allen <8tngt>6geln bai 
funfllidjjfe Üccfl auä SÜftooS, ©ra$ unb allerljanb paaren , uni 
entroifcfyt feinen geinben, ben SKauböo^eln auf eine lt(ltge2lr 
baburd), ba$ er feinen Kopf in SÜftooä ober ©ref, ober un 
ter ben £etb jfeft, unb ben @dm>anj in bte $olje (jebt, f 
ba$ alfo fein geinb tfyn nid)t fent, ober bod; jfat be$ gan 
jen 2>ogel£ fyodjftenS nur befen <$$n>an$ belomt 

©er (Efrauftn? ftefyt ganj braungrau ~- ber töränßnf 
(grfinling ober <5vunf$wan$ l;at faß lauter grüne geber 

SD- 



©er ©ijWftnf. 337 



ßer ^lutftnf bat eine rotye, unb Der <5oft>finF eine gelbe 
Brufl. 

©er ©tjfelftnf 

>ber etteglij frfct gern £>i(toiaamen , unb ^art ftdfr au# 
n? ba auf , wo t-tele SMflem warfen* <£r fcft in @ebiu 
par; unb f>at gelbe, rot(?e, weijfe, fd>war$e unb braune 
Sebern, «nb ftngt unter aßen gingen am freien — ftetje £a* 
& fünfv 8*3*« funfeelm* — ffian fpert $n in 33auer, unb 
a(t t?>n fein 23rob mit ©mgen serbienen- £ft mue er jtdjS 
»gefallen laffen, fein @etran? 3* fdjopffen, unb feine 
PpPtffe in einem «einen Darren auf einer fBtith herauf:? 
iujieben* <B ift aKeriiebfl anjufefyen , wenn er fein SBafiet: 
P#ftr unb feine epeiffe anfd&rfc. 

©er Seifig 

|er btö Seifigen tf! ein fleineS gelb gruneS föSget^en, ba$ 
Jemlid; fd)6n jtngt, unb t>on un$ in ßeftdjten ernähret wirb. 
h serjfefjt ba$ tfarrenjiefjen unb bat 2Bafferfdf)5pfen ganj 
jprtreflid), unb weit beffer, aß ber SMjIelfmf* SMit ben ge* 
en jiefyt er fein effen unb trinfen an .(?#♦ Unb wenn et 
d) fat gegejfcn unb fat getrunfen &at, laft er fein £rink 
Bb greS^efaS pl^ttd; Io& — (©einen tarnen &at ber 
#pg oon feinem ©efd;rei ~ benn er fd;reit immer Seifing 
fifing 3eifin0, 

©er £änfHng 

pt gern £anffaamen, unb jtebt tfjeite braungerb, t$etf$ 
aunvotl? au& (Er fingt äiemliey artig, unb wirb »on tne* 
V beuten in dauern *rn%t* 



1 3 8 JDa* £&ierof c$. Sott bett SS&gefm 



JDer ^ananen&oger 

ifl cm gelber Sperling, ber -auf ben ßanarien S«feltt I 
gauffe i(I/ unb *on t>a, feine* berlicben ©efangeö wegen 
Gebern &u unö gebraut worben ijt. Unb ijt gibts aSentbai 
fett in Europa, unb and) in Xcutfd)lanb »tele taufenb ftM 
wnö&geL £>b fte igt aber gleid) bei un$ gletd)fam &u i?aufi 
ftnb, fo fließen (te bo# nidjt in unfern gelbern ünb halber 
fo frei ferum, M$ man fte fangen fan. 3cem, baß W 
fte nur in ibrem SSaterlanb, wo fte m ben Sorbeerwalbert 
unb auf ben guflerfelbern taujfenbwete betfammen foen, urti 
guüerfaamen ober ben roben gufter felbfi freflfen — ftej 
Safel jwei, gigur fünf— ^onbem wer bet uns einen fo 
ttartent>ogel baben wil, ber mu$ ftd> einen fauffen ober fd>e*j 
f en laffen — benn fte muffen alle auf ber @tube auSgebefi 
unb mit fielen Sofien groS gcjogen werben* — <£$ i 
gttronengelbe, we&lidjte > graue unb bunte ^anarienooge 
unb einige b*bcn aud) einen «einen gebembufcfc, eine £aub 
£otte ober ßrone auf bcm £opf* 

SDet ©perlitts 

«ber ©paj i(t berjemge mwerfdjamte £>ieb, ber @omntf 
unb Sinter bei un$ wolmt, unb in ben ©arten unb £äu 
fern alle* jerbaft ober gar auffrißt, wa* er erwifdjen f# 
<£r baut fein !Kej* unter bat $>*$, ober fonjt in ein «od 
jtebt atte ^br tner ober fünf 3^3* auf, unb fd;rett ur 
Den ganzen £«g fein einfältige* 6petf fpetf fpet* tw> 
Unb »eil er immer bei ben sföenföen in tbren puffern obe 
©feuern fetfmt, nent man tyn £aw*fpttlina pber @pa ( 

SDeti 



©ie 5Ba#eljett 339 



iDenjenigen (Sperling hingegen , ber ftd> immer auf 
bem freien gelbe aufmalt, unb in f>of)len Daumen m|fet, un& 
fa|t nie in bie Statte unb Dörfer f&mt, nent man 23aum» v 
fpevlinq. — @te fetyen ftd> beibe faji ganj äbnlid;* — 
£>ie Sperlinge nüjen tiel, weil fte $äfer, Raupen unb ans 
bereS Ungejiefer weg freffem ©ie föabtn aber au$ öiel, 
»eil fte in ben ©arten fajl alles Raffen, unb manche 
grud)t ganj auf^ebrem — Sttan lan bie ©perirnge effetu 
€ie fdjmeft'en gut — • auf ber brisen £afel, gigur jefjtt 
i|t ein Sperling abgebilbet, 

Ija&en aud) eine grojfe $amerabfd)aft, wie bie ginfen, bemt 
es geboren ju ibnen bie 9cad;tigaln, bie @raSmuffen, SÖete« 
feigen, Brauns ©d;war$s Sßlaus unb 5KotbWd;en :c* -* ©ic 
f reffen gltegen unb 50?u6fcn unb allevbanb 3£ttrmer, unfr 
gerben ntd)t gegeflfen , aud) nicfyt in dauern auferjogen, 
»eil fte alle, bis an bie tyolbe 9?a$tigal, beinahe gar nietyt 
langen f&nnem 

£>te SSatyftdtfn fjaben dnen fetjr langen ©cfywanfc, 
unb I6nnen jiemüd) gefcfywinb lauffem 6te mj!en unter be» 
toädjcw, unb fonjl nod) in allerbanb £5d)ern» — &$ gibt 
weifte unb gelbe S5ad;(!eljem £ie weiffe ober f$efftd)te i(l 
fcei uns bie befantejte, weil fte ftdj faß Ui allen 2Baffergra* 
IScn unb Seiten fel;en läjl — ftel>e Safel elf, gtguv jwMf* 
I*'* - 

S5ie 3£acf)ttgal 

4(1 fein ferner SSogel, wie ib* fd)on atä ber Erfahrung/ 
•ber wenigen* au* ber artigen ©ellertftyen gabel; @w gei^ 



34° ©ä3 S3)«rretd(>. SSott ben SS&gefit. 

■ ' ■ ' ' V. ' -.--! ■ I '.J ■ I i II » I II 

ftg war$ unb eine 9?ad>tigaX , bie einfl 311 gleichet gett üor 
£)amon$ genfer Giengen :c, uriffet» — ©U ijt etwas gr5fler, 
«1$ ein ©perling, unb Don brauner garbe — ftebe &afel 
fitnf, gigur t>ier^e^n — fri&t , 3lmetfeti unb Slmetjenpuppetv 
©ginnen, güegen unb QBurmer, unb baut ibr 9cejl öon frtub; 
@trol> unb S&teoS-, in ©ebolje unb ©arten unter biffe ©es: 
fcufd;e, bic&t auf bie €rbe, wobtn weber 9ftoubt>$gel> noc$ 
bo^afte 3ftcnfd;enbanbe fommen fonnen — bo$ ftnb matt 
ibr 9<eft Zuweilen audj unter ©artenerbbeeren , unb anber«; 
Md;t Ui einanber ftebenben ^)flanjen unb blättern -— unb 
fjeft alle 3abr tner ober fünf 3»«$* au^ Unb biefe fyztm 
jeit über befingt ba£ 2D?ännd;en feine ©atttn mit lieblicb Hte 
genben Motten, futtert fte treulid) unb pihiftlid; im 9ceft> 
warnt fte für ©efabr, unb tbut il?r überhaupt alles jtt>'$fl 
falle», nxxS e$ Un, um ibr ba$ befcbwerltdje dritten ertrag? 
liefy $u machen — benn benft einmal, $inber, werjebn £a* 
ge lang ftjt bau gute Nachtigallen S>eibd?en faft in einem 
weg, Sag unb %lad)i in tfyrem bunf einlief! auf iljren (*iern« 

£)en Sag über fingt bk bolbe 9?ad;tigal wenig obet 
gar nid?t, weil fte Steffen unb £biere fürd)tet, unb fein 
©eräufd) ertragen fan— benn je ftiller es ijt, bejlo flenfei 
unb ernjHid;er fingt fte* ©te fud?t melmebr ben £ag übe* 
^peiflfe für ibre ©attm auf, unb bewacht ibr #au6, un^ 
ibre frwftigen $mber. £eS 2lbenbS aber, wenn alles jlillej 
t#, unb fid) bie anbern 2}ogel beifd) gefebrien, unb/ $u* 
9?ad;trube in ibre üftejtcr gefegt baben, erbebt fte ibre retjeijs 
be Stimme, unb trillert unb fd;ldgt bk gan$e Ücadjt bu$d) 
biö an ben fpdten borgen, unb erfreut jebeS frobe em« 
pfmbfame #er$, ba$ ibr $ub&rk 3a e$ febeint fogar, als 
wenn bie übrigen Zfykxz, auS 2ld;tung für jte, fä)wtegett:j 
tmb i^r anbeten, wenn fte ifyv trefüd;e$ Sieb anftfmtt 



Sie 9?a<fjttgAl, 341 



<£$ i(! ju bewunbern, wie ein fold) fletneS ^Öögcld^eit, 
fo ftclunb fo lange fingen Fan? Wlit weld) groffer muftfalts 
feben SRid;tigfeit wed)felt, fte tiid>t tbre Sone! 3$t jtebt fte 
len £on mit einem langen, fajt auffenbleibenben Cibem fciiS 
fcf» 3jt fd;lcid?t fte ftd> in einer abwedjfcmben #aben$ ba* 
fcon. 3jt unterbot fte ftcf> felbjt burdj einen jdf;cn tlu^ 
forud); bann gebt fte burcfy einen unerwarteten ©ang in einen 
heuen &on über, fd>eint ijt benfelben j« wiebetbolen, unb 
taufd)t auf einmal wieber unfere "©Wartung. Sbi&xveikn 
fcbeint fte in ftd) felbft $u murmeln, t>ol;ttef, fd;arf, ge? 
xbwinb, fdjleppenb, jittewb; balb an ber ©pt$e, öaI6 in 
ber Wittt, balb in ber äufferffen -tiefe be* Tonleiter. $ur$, 
in itjrer fleinen $eble fdjeint alle $?elobie beifammen $u fetm, 
t>ie ber Sföenfd) vergebens auf fo mandjer&t .muftfalifd)en 3» s 
ffrumenten bert>or$ubringen fid> beraubet §St ~) 

wcld) ein @lüf tffö für einen SOfcnfdjen , ein fold>e£, 
J}ogeld>en in ber freien £uft fingen, bret biö t>ier SBodjeti 
( ang, alle 3lbenb unb borgen fingen boren juJonnenl (*ef- 
tngt jwar nur furje gett, aber e£ fingt aud) bejfo beffer, 
>effo tyvlidjtv. 

2ßo ftjen fte benn, wenn fte fangen •** SCRan ftebt fte 

a ntdbt? <£>ie ftjen nabe M tijvtm 9?e(l 'fnr%if fen ßkbufdfreiK.. 

E>ie furchten ftcb bod) nid&r für bm 9ftenfd?en? ja, btS 

ib eben tbre gefdbriid;(Ien getnbe. <£$ gibt immer no<# uns 

.rpft.nblicfye ©elbgterige £eute, Sie auf fte lauren, «<& fte 

© 3 ett K 

. 1 _ 1 1 , , -— ■ 

fW) 2>te meinen wn meine« f feinen Sefem untv Sefmnnen werben fco<& : wljf 
fefton fo »iel «P?nfif gefernt borten, t>a& fte bkfc t*(#r#e ©*ia>«afrg fret 
SRadjtigalf tie Plinius in feinet hiftor, natnr. Üb. X, C&f . 29. WM» tyt 
■' s«na«^t tjttt; verfielen f ernten? 



34* ©«* $$i«wtt&. Sßott Den SBbgetn. 

111 - " ' " ' ' i. " 

tnbliä) bmd) aflerfjanb Sijt unb Soffpetflen fangen, unb an 
*et#e &uie aerfauffem ba$ fotte man riicfyt leiben! SJöer 
fcte liebe fufle Slad&tigal tit<^>t in einem ©c&M$c *>&** ©arten 
«tag fingen b&ren, ber folte aud) leine in einem 23auer auf | 
feiner ^tube fjaben burjfem #Stte ic^ einen ©arten ober et» 
©eWI|e, wo fte brin wofynten unb fangen, idj üe$ mir fewl 
tten wegfangen* Sitte lies td) leben. 3$ würbe ibnen WltfyU 
warmer, Ölmeifenpupd&en, gliegen unb Püffen, unb tUtfy 
*t>a$ fte gern frefien, genug anfebaffen, unb in ©ererben um«! 
$er fejen* Unb bafur folten unb warben fte mir braf fingen*! 
SBare baS md)t allerliebjt, in feinem ©arten ein fRa#tigatfc»i 
Äon^ert andren $u lotmen? 

Sie tetaSmfifte 

•be* SÄumnad&tigal i(t flehter, als ein_ Sperling, ^atgrau* 
gelbe, unb fonft noefc tfllerfyanb geflefte gebern, nijtet auc# 
auf ber <£rbe unter ©ebttfdjen, unb ftngt fo jiemlicfy, unb 
|an fogar einige £5ne ber 9<ad)tigal nad;feufoen* — £>te tfl 
derjenige Söogel, ixt beflen 9cejt ber groflfe ßufuf feine (*iei 
tegt 

ffia* Ütötl)feijld)ett 

liat eine rotfye tfefyle, braunen SftüFfen unb rotten 6d&wan&> 
4inb ftngt, wie feine übrigen Äameraben, bie ifyre Warner 
Äud> tfon tbrett $efylen ftaben, wenig unb fd)led;t ©ie ni 
flen in puffern unb b^len Säumen, unb »erben junt Xfyti 
*ud> 2iot^fd>wdn3e, Stbtblinge obe^r gar SRotelen genant 
©ton ist ft« nid)t, weil fte atferljanb Unge$tefer freffen — <w 
ber brttte« Safel, bei gigur *wan$ia, ifi ein 3fo>tltfe&l<&en a& 



©ie SDMfe* 34? 



$ebi(bet — £a* SlauFc^l^cn ijl ein re*t fetjr flotte* 
j&ogelc&en* 

Sie Reifen 

(tnb fo groS, n>ie Heuerlinge, niflen in 3&dtbertt auf un& 
in Daumen, unb freffen allerbanb fliegeribeS unb friedbenbe* 
Ungeziefer, unb fogar aud> 2la$* 3br ©efang taugt nid)«, 
unb t>on tbrem gkifd) mad)t man aud) feinen @ebraud>* ©ie 
ftnb aber bod) febr nnjlidje 3S&geldbett, benen man nichts Zäb$ 
bun, fonbern in bie Söaumgdrten herein Mhn folte, »eil 
\z b'w f^dblic^en SKaupeneier weit beffer wegmachen unb aufs 
jeljren, ati fte ber befte (Partner wegbringen fan* 

'« gibt etliche ©orten Don Reifen, ßoblmetfen, SBlaus 
metfen, £auben=€d)wan$s unb 55eutetmetfem 

iL' 

2>te KoWmetfen baben tbren tarnen ton tbren fobb 
fd)warjen geberm Unb weil fte au* gelbe unb weiffe ge* 
bern baben, fo nent man <Ie aud) epiegelmetfem @ie ftnb 
febr rduberifd), unb freffen allerbanb 2fa$, unb machen fo* 
gar tf>re eignen äameraben, bie fd&wadb unb frdnflt* ftnb, 
tob, unb treffen ibnen ba$#irn aus bemßopffe weg* — @ie 
niflen in b^en Daumen, 

£>ie ^laumeifen 1>ahtn »tele Blaue gebern* — £te 
$aubenrtKtfen baben auf bem $opf eine £aube ober gebern* 
tufcC>, unb nijlcn au* in boblen Daumen» — £>ie &$w<m\& 
jmetfen baben längere ©cbwdn$e, aU ibre ^ameraben, unb 
riiflen belegen nidjt in boblen SSdumen, weil e$ ibnen bfe 
irin ju eng wäre, fonbern auf ben bödmen £ann*n? eber gi** 
tenbdumen,. 



4 



$te 



344 ©a^tjtetrekfj* SSon t>en Sßbgeln^ 



■■ ™ — - 

£>ie ^euteimeifm bangen i&r «Befl, baö einem SBeu: 
ief äbnlid) ftcfjt , unb auä *Pappefa>olIe beftebt,. unb $roe 
£>efnungen bat, an bte oberffen g»eige ber giften unb Zart: 
tien, — 3n «Polen, Ungern «nb Statten gibtS »tele SBeutets 
ntetfen; S5Iau* unb äoblhteifen aber, gibt* attentbafben, unb 
äud) in £eutfd)lanb genug* Sftan üflfc fle in bxn ©tuben 
berumtauffen, unb futtert jte mit Dtuefernen» 2tad> gliegen 
«nb SWuffen fangen fte fceg* 

SBolt i&r nun/, gute friebüd&e 

fcie ©efdriebte ber Sß&get mit ber eurigen fdtfiefien/ fo trete 
eine um bk anbere auf, unb erjage, »a$ fte t>on jtc& merfc 
tonrbigeS weis ? — ' ■ @r|l aber mod)t i* nnfien, n>ie t>iel« 
eurer Porten gibt, unb »a£ "i&r'atte jufammen mitetnanber 
gemein tyabt? -<' ©ut, ba$ toil id) ibnen gtetc& fagen : & 
öibt t>ier ©orten t>on edjwalben, £au$fd)»alben, 9tau$* 
fd^alben, 9ÄauerfdS)tt>a(ben unb Uferfd)»alben ; unb benn 
tiod) eine ganj Heine 2lrt t>cn ©d^alben, beren Hefter man 
ejfen fan — benn bie fogenante 9cad)tfd)malbe, #ere ober 
giegenmetfer ifl feine orbentlid;e @dfr»albe, fonbern un$ nur 
an ©c&nabel, ©d?»an$ unb graS äbnlid;, 

-Sir feigen alle meijt »et«' unb fd)»ar$ atö, faben 
Keine furje pfiffe; lange ginget, niffen in ben puffern, unb 
an ben puffern, unb in Seimengruben, unb an ben Wen 
fanbtdjten ober tödjertd&ten Ufern ber glüjfe unb Speere, Mu 
ten alle 3abr »cnigftenö fünf (£ier aus, freflen atferbanb 
ftiegenbe Snfeftett als dienen, SBetyen, ßafer :c. unb sie- 
ben großenteils im.#evbf? in »ärmere ©egenben; bod> oer* 

ftth 



©ie @df)roaföe. i*ß 



feuert f\d> aud) siele *>on un$ iß SRoräjfen,' Wen SSdumeit 
unb geifernden* 

3d> ^ausfcfcwalbe felje oben fdm>ar$, an ber &e$e 
fdmtu&tgvoete, unb am 18aud) fdme*tt>ei$ au6, ün&-4mue 
*nein 9cetf aufien an bie ^dujfer t>on geint ober $otfj — ftefie 
fefcftfel neun, gigur ein unb bretfltg — brüte stoeimal be$ 
3afyr3 iebeämal wer ober fünf (*ier aus, fliege gern in ber 
fytyt, unb fd)abe 9ftemanb* £)enn ba$ toirb man mir bo<£ 
tttd>t übel nelmten, ba$ \üf juwetien ein paar dienen fange, 
unb meinen ßotf> jum 9<eft >tnau$ merfe? £>a$ erffe mu$ 
td) tlmn, um mein geben ju erhalten, unb jum feiten nos 
jtfyigt mid) ber enge IKaum meinet tytfm. 3$ unb meine 
ßtnber tvenben un$ alfo nur um, unb leeren unä'nber ba$ 
Sfoft weg au$; Unb baburdj machen tvir freiließ manche ©teile 
be6 £auffeg fet>r unrein, unb öerbienten bafyer, ba$ man uns, 
wegjagte, ober gar tSbete* Mein bie mitleibigen Sittenftyeti 
fyaben mit un$ ^adjftcfct, quälen uns nic^t, unb lajfen un$ 
frieblid) betfammen leben, unb galten un$ ivoljl gar no# 
baju für fyeilige SSogeU 

SBit .ben (Sperlingen 4a& td) juvoeilen meinen SpaS, 
ober melmefyr meine sftotf), toemt fte <t$ in mein tief! fejen, 
j^ier brein legen, unb btin tooljnen unb brüten wollen* 3<# 
fliege anfangt dngjtlidj) umfyer, fcfyreie gewaltig, unb guffe 
oft ins 9]e(t hinein , um fte in (Butt fjerauS $u t rtegem. 
©efyen fxe aber ntd)t fyerauS , fo furniere iti) enblid) ba$ £od> 
|u , unb nun muffen fte brtn junger jlerben» — Sßetl id) 
mein 9ceft auflfen an bit ^duffer baue, fo nent man mi$ 
aud) bie attffere £auef<$n?aibe. 



3» 



34* ©A*$&iemi(§. SSott fcett SS&gcfrt^ 

• .* ,- ; : : . ^ . ■ . X 

3d) ^lau^f*walbe ober innere <&auefcbwafbe babe 
je'mc rotbe ßeble, unb einen r&tljlidjt weijfen Unterleib, un& 
Baue mein 9Ze(! ntdjt auffcn an Me Raufet, fonbew in bie 
«Käufer hinein an bk 6d)omjleine, unb an allerfyanb S5aU 
Sen unb ©teilen, wo man mi# bulbet, wn £eim, $ofy imfr 
©trob* 3d) fe$e tnid) gern unter ein genfter unb auf eta 
&ad), unb futge ba mein Siebtem $ur$ A e$ tfl mir un& 
meinen Ätnbern , Seren i$ auf zweimal ad?t bis jelm auf* 
jiebe, ben ©ommer über bet ben Sftenfcfcen febr »ol)L 3m 
#erbjt aber $ie(>e id> fort # unb ?omme im Wlai nneber— • 
unb bis alfurat $u meinem alten J>au3 aperen, unb in mein 
ölteä 9ce(t wieber* 

3d>' ittauerfdmjalbe ober fc&wanbraune ©tetn* 
fd>walbe nttfe aud) in ben (Statten, aber nur in ben So* 
cfyern ber #äufier, $tr$en unb Farmer, bie bie Maurer 
au& SSotfaj offen gelaften baBem — 3d> bin bk gv5 jfc 
©d)n>albe, fan fajl gar nid>t auf ber <£rbe lauffen, un& 
Betffe an oielea: Orten in £eutfcfylanb Steuet, unb $iefye alle 
Satyr nur oier ober fünf Junge auf* 

3d) Uferfcbwalbe nijle in Seimengruben, ©aflfergrte 
Ben, boben fanbtd)ten Ufern, unb fomme feiten in bk Statte 
gu ben SÄenfcfyem 3$ beffe aud> nur einmal be$ 3ä^$/ 
unb verberge mtd> ben #erbjt unb hinter über in meinem 
Sceft, in gelfenrtjett unb b^len Daumen, unb bleibe ba* 
felbft biö im §rul)lmg in einer Slrt t>en Betäubung liegen* 

ST propoS! £>u bif! alfo eine t>on benjenige« ®ä)n>ah 
ben, bie im #erbjt nid>t in wärmere £änber sieben, nm bte 
felbfl fo lange ju bleiben, als bei un$ ber hinter bauret; 
fonbern bu bleibfl bei uns, unb aerjfefff V\ty inatferbanb £5s 

d;ern ? 



SMe ©cfjmAf&e* 347 

j * ' ' ■ ■ » » ' 

#ern? «- 2lber fag mir bodj, wie bad in aller Sßelt jus 
$ef)t? Ofrfricrfi unb »erfyungerjt bu bcnn md)t? 9tan, fo 
wenig als ber grofcfc, bcr im 2Bint$r au <£td frieren, unb 
boefy im grüfyling wieber lebenbtg werben !am Unb junget 
fierbe id) aud& md&t— bcnn »er immer földft, Braucht nt$t$ 
|u ejfett» 

3nt SÜftai werbe td) lieber lebenbig, bertaffe mein 
!£o$, unb jage nrieber eben fo tyajlig, wie ba£ vorige 3ä%> 
in ber 2uft ben 25ienen unb anbern Snfeften nad). — Unb 
fo mad)en$ and) meine Vettern bie 9tfauerfd)walben* — Die 
Gtüti unb 9Uud)fd)walben aber fcerftnfen ft# gar im #erb|T> 
gnffe nnb $&pffe ineinanber gefielt, HumpenwciS in ^ums 
pfe, unb erfauffen unb jierben fo wenig alä td), unb fom* 
tnen im grübling ebenfalS wieber lebenbtg bavau§ fcerwr» 

Ö toa$ fagj* but 3a ia, ffc iljun e$! #be* freiließ 
•ticfyt alle» (Einige t>on tbnen jieben in wärmere ©egenbe« 
fcer SÖelt, unb fommen im gritf)ial)r wteber* — begegnet 
eud) benn niewaS 2etbe$? £) leiber genug! 2Bir werben oft 
in unferm SBinter * ©cfylaf gefibbrt, unb t>on Statten unb 
Sftäujfen, *>on tfrebfen unb giften, unb f)ie unb ba aud) 
»on SJttenfdjen aufgefreffen; unb wie »tele jierben t>on un$ 
itid)t ia^rttd) t>or Sitter unb <3<$wad()l>eit? — Mein wen« 
biä nid)t wäre — würben unfrer enblid) ntd)t $u öiel wer* 
ben? 2Bürben un$ nid&i |ule$t SMjrung unb SBoljming 
mangeln? 

£aß bie ©d&walbeh Bei unö be* 2Binter$ tixfy Serums 
fliegen , tjl befant — ober fyabt iljr fd&on welche fyerumfKe* 
gen feljen? — . £ag tfe fity aber in ifjren 9*e(fern unb an« 
b<*n£5$ern »erffeffen, unb einige fiety gar in glujfe stnb fcetc&c 

t>ers 



348 ©ft* Zf>imti$. 23on ben Stellt. 



Ä 



»erfmfen, tj! eine @adbe, bie tdj eud) H6 tjt nodb nic&t au$ 
meiner eignen <£rfabrung bezeugen fan — aber Mb. MM 
eö iff bod) ganj gewte wabr, weil es fcfyori »tele wafre 2Sftcln*j 
«er gefeljen, önb fclbft welche auö (Seen unb £eid)en bwauS* 
geftfcfyt, unb aus tfyren 9?effem unb anbern £5d)ern ()erau^ 
gelangt fyabm, bie fte in fur^er gelt in ber S^ärme ^abett 

n>tcber aufleben unb herumfliegen feiern *) 

■ . - . . 

2>ie ©tnejtfdje ©djwalbe , bereu 9cejf man efleti 
lan, i|t bunt unb faum fo gro£, als ein (Sperling, ©ie 
fcält |td) nur an ben Muffen» t>on ©ina auf, unb baut if)t 
9ceft fcon allertyanb f letnem ©ewürm , btö ftd> im ?Sfteer auf= 
bdlt, unb tt>ie 2luf!ew fdjmeffen fol. — £>iefe Hefter, bie 
fjaib fo gro$, aB ein Jpüfyneret ftnb, unb tt>eiö ausfegen, 
werben nad) Europa gebracht, unb t>on reichen beuten atö 
eine grojfe SMifatejfe gegejfem SP) 

•&ej:e ober StegenmelFer ijt fo gros, atä ein SRabe, fcfyreti? 
aud) faf! wie ein SRaU, bat braune geflefte gebern, wie bii 
@ulen, wobnt unb nijlet in ©dauern, ©tallen unb anbern 
Orter, wobin feiten 3emanb F5mt, friöt 9caci)tfd)tnetterlinge, 
§üegen, $äfer, ©rillen unb ©pinnen, unb fliegt nur trt 

ber 



*) 2>iebe Arifiotelis hiftor. anim. üb. 8. Cap. 21. — Plinii hiftor. natnr. 
Lib. io. Cap. 24 unb 40. — SUjem. ÄcijVn, 93arib 17 1 @«fc 309- — 
Clai Magni hiftor. nat. rerum feptentr. pag. 732. — - JDerbams yßf}1* 
Ufottf. Such 7. Aap. 3- 9tot 4. — Pontoppi^m* 9lat. £itf. »ort 
STiorwcgen 2f). 2. ©e;tc 187» — Klein* mbefttxU Sßöaetyjflorie ®«tf 

214- *■ 

■ 
•*) Siebe P/m« hiftor. natur. Lib. X. Cap. 40. — Rumphii herbarium 
Amboinenfe Tom. VI. pag. 183. Tab. 75, 



Sie ^adjtfdjMföe, 349 

il>et borgen sunt) Sitenbbcmmerutig um 5tc SSdume, #&ufs 
fer unb <©tdtfe tyerum, wo ftd; biefc 3nfeften in Stenge aufs 
galten, 

SÖarum nent man fte benn #ere? 2Beü bte bumme 
Einfalt ebebem glaubte , fte ftue SERenfcben unb SSiefy allere 
$anb £ort atu — , Unb warum gab man i(>r ben tarnen 
giegenmelfer? SLBetl fid; et« berühmter alter Stfaturbißortfer, 
mit Warnen 2Jri|iotelc0 efyebem aufbinben lie$/ fi'e fd>lid>en 
fid) bea 9cad)t£ in bie gtegenftdlle, unb faugten ben gtegen 
bie $Jlil<$) au$* Q Unb btefero SJrijtpteleS fagte e$ nad)ber> 
ein anberer grofier Stfaturlnfforifer, mit Flamen piimue, 
md). **) Unb fo Jam bie gabel immer weiter, 3$t aber. 
IßlaubtS fein fluger Wlenfä meljr. 






23on ben ©augt^ieren. 



£>ie 93ogel, rote ifyr' triffet* legen (*ter, ba frieden 
fcie 3ungen IjerauS, unb werben anfangt fcon ben 2llten ober 
t>on 90Jenfd)en gefuttert, fo, ba$ u)nen ba$ gutter in bie 
©d;näbel gejteft wirb, 

I '., ' - ■ I 

5lber Äajen unb #unbe, $filje unb ©$afe bringen 

fjleidj flehte, $d$d)en, #unbd)ett, halber unb Kammer jur 

|$elt: £>tefe fangen benn an ben üllten, unb baber Ijetji 

man biefe (Gattung üon gieren 6augt^iere. — £>te meu 

Jen baöon finb merfufftg, ber Sföenfd; unb ber SSalftfd) aUt 

geljoren aud) baju* 

greut* 



$,f) tiefte. Arißof. hiftor. de animal, Lib. 9. Cap. 39, 
**) Qi^e PßwJ» hiftor. natur, Life, X. Cap, 40, 



3jo ©a$ £f)termdJL 

greutS eud) wotyl, liebe $inber, baf nun bie @>efd)id)t* 
fciefer ©dugtbtere f&mt? C> freiließ, ganj, aufferorbentltd) ! 
SÖir Ijaben fdjon lang brauf gclaurt. SBir Ratten fd)on längft 
gern bie ®efd;id)te unferö Rubels, unb unfrei $aje wiffen 
m5gem @o? ttnb warum fyabt ibr nur ba$ nicfyt fcfyon eber 
gefaxt? 3 ba£ woiten wir nid;t tbun, well uns bie ©ef$td)te 
ber 2)5gel aucl; fel?r lieb war, unb wir gewiS wußten, bägj 
©ie ed balb fcon felbjt tbun würben. — ©erntete alfo nuti 
fo guttg , lieber #err ♦ i ♦ unb fagen ©ie uns tjt bejlo tnelj* 
luftiges unb merfwurbtgeS t>on ifynen, unb sugleicty aw<l) mä) 
unb na# t?on ben gefamten *ierfuftgen gieren» 

£)ie ©efd;td)te unfern Rubels, unb unfrer ßaje fotten 
wir 3&nen jwar felbft erjäblen f&nncn, weil jie beibe mir 
uns aufgewaebfen jtnb; allein weil wir weiter nichts m\ ity 
nen wiffen, als ba$ unfer *J)ubel ein guter treuer #unb ifl, 
uns nicfyt beidt, gern mit un$ fpielt, uns im 6cptten siebt, 
mit unä fpajteren gebt, unb unfer S}a\x$ £ag unb Dcatöt 
forgfdlttg bewacht: baß unfere $a$e uns t>on Käufen Ibe^ 
freit, fonjt aber ein bofeS, falfdjeä unb aerftofylneS Zfytt 
tft, un$ juweilen frajt unb beiät, wenn »vir fte aud> gleidfy 
nid)t am S3art reifien, ober in bttt 6d>wanj Kneipen, fo 
wollen wir 3bnen alles überladen, unb nid;t etjer reben, atö 
bis 6ie es unö erlauben, ober uns fragen» 

Unb baS wirb gewtö oft gefd;el)en, liebe ßtnber! £>em* 
fofcfyen befdjetbnen gefegten Äinbern, wie ifyr feöb, fag t# 
alles, was eud) nu$lidj unb angenehm ijt, unb erlaube, j« 
bitte eu# fogar, mir alles ju erjdl)len, was i()r im UmganaJ 
mit euren Äameraben, unb anberu gefreuten beuten gefy&rti 
unb gelernt fyobt, 

Unb 



fBott im ©äugtljieretn 3?i 

-g ' : : — . ~ 

Httb fo wette xd), ba§ ü;r mir nodj mand)e$ t>on eu« 
jrem tyubtl, unb »on eurer $a$e, öon Statten unb SftattjFetv 
*on 6$afen unb Mlym, t?on 3>ferben unb €*fefo, t>on <*!es 
fanten unb Slffen, oon £5wen, SSoljfen unb SMren werbet 
erjagen fonnen? $M)t wafyr? — SSofylau, fo sollen wir 
l^lfo im (Srja^en «tnanber abiofen! 

£&er mad)t wofyl ten Anfang , xd) ober tljr? — 3$ 
«tjo? @mt — Unb womit fol fdb juerjt kommen/ mit ber 
Rubels ober mit bei- Saaengefdjitfjte? — Ober wollen wir jus 
erjt ben Sftenfdjeu , ober bte glebermauS , t>ber ben 2BaIftfd), 
aber fon(! ein attbereä MtrfufftgeS S^ter fennen lemen 1 ? 2Bie? 
£Ba$ fugen feiff £>ie S$enf$en follen fcierfüfftge Sfytere fes?n? 
$Bir fjaben ja feine 6d>wan$t> unb gefjen «id>t auf allen: 
Vieren?— Unb bte glebermauS lau fliegen, unb fol bo# 
lein Sßogel fe»n ? — Unb ber SBalftfd) fie^t «wem gtfdfee fafl 
§ant dlwltd?, un& Ijdlt ftd) md) immer im Sßafler auf, üttb 
fei bod; fein gifd) fe»n? 

fßid)tig> meutSittbS 60 ge"wt§ bte $iege üMfern, anb 

bte Sa#e Statten fan, fo gewis geboren bk Sttenfdjett, bte 

Sßalftfdje unb bie glebermäuffe p ben fäügenfcen gieren, une 

id) %n Einfang gefaxt Ijabe ; bsnn fte fjaben audj f mt alle 

übrigen Dierfufftgen StT>icre,, m mit $wo Sammern un$ jwei 

Ctyren t>eiffer)enc^ #er&, rotljes warmes $3lut, unb fcriugctt; 

febenbtge 3uttge &ur SSelt, unb laffen tfe an tfjren $i%tti obse 

SBvn|?en einige gett lanij fattgen* Unb weil fte ba§ tym, 

iflent mau fte aud> ©dugtfyiere, wie t>ie Saje ttnb bie giege— 

ÜBier gufle fjat nun freiließ ber 3Äenf$ ni^t, tmb fcer 2Üal« 

|f £# l?at gar feine gufe. 

SBir tyaben afcer bod? feinen hemmten Ä&rper, unb 
*>ie 9«fagt, au# feine <©$wanje, unb gelten wty nifyt auf 
I allen 



3?« ©a§ Sfjterrddj* 



allen SHerfcn? ®ut! 2BiSt ibr aber benn gewis, obS nicfyt ir« 
genbwo in berSöelt behaarte unb gefcbwdnjte Sföenfdben gebe^ 
t»ie auefy auf allen tüeren geben? O folte benn baS wobl? 3e 
nun, »eil ibrS alfo md?t gewis wifiet, fo glaubt mtrS t>or$ 
erfte fo lang auf mein SSort, baß ber SCRenfd) eben fo gut 
|u ben Sbteren gebore, als bte $a$ unb bte glebermauS* 
bis id) eu<# batjon mebrereS werbe erjdblt b^ben» 

£)er 2D?enf# bat bod> siemltcfr inet Jpaare* — 5ltfeht 
aufs bebaart femt, unb aufs ©cbwdnje unb wer gitffe *m 
ben, !5mtS hti btefen &bieren gar ntdjt an, fonbern aufs 
lebenbige 3una,en &w SHtett bringen , unb aufs ©äugen* 

£>ie mebrffen ©dugtbtere baben jwar einen mit #aa* 
ren bebeften Körper, allein eS gibt audj» welche, bte gar frine 
jpaare baben, wie bte S&alftfcfye» — Einige baben auefy nur 
febr wenig #aare, wie bte (Elefanten, Watyoxn unb Xayk* 
Unb anbere baben gar ftat ber #aare SBorften , wie bte 
©cfyweine; ober ©tackeln wie bk 3gel unb @tad;elfd?weine ; 
ober 6d;uppen tiok bte Wlantö; ober 9)an$er tok bte Slrmas 
bitte. 

b 

3e magerer ein Sln'er, unb je fdlter baS fttnb tfl, wo* 
rtn es jtd) aufbdlt, befto mebrere £aare bat ee\ 3ß ein 
£l)ier aber febr fet, btf unb flarf; ober wofmt es in einem 
warmen £anbe , fo bat es wenig #aare* -— SebeS Jpaar i(t 
bobl/ unb bat feine eigne 2£urjcn, woran eS aus ber #aut 
beS Xfykxd berauSwdd;)! Unb fdtt bem Äbter ein jpaar aus, 
fo wdd)St itnn, in etlichen Sagen wteber ein anbereS bafür, 
fo lang eS nod> jung, unb nid)t gar ju alt ifl. £Benn alle 
mit ben &Öur$en auSgefalne Jpaare wieber würfen, fo ^abe 

eS 



S8on fcen @augfljterem 3*3 

1 ■ " v ' .j i j 

J feine $al)lfopfe* — £>te merfufltgen Sintere ntanfern ober 
aaren ft# auc^ alle 3afyr , wie bte Söget» 

Einige ©augtljiere Ijaben nur $too £t$ett, etthoeber an 
nr SBiwft, ober $n>tfd;en ben Jpinterfüfien» 3fabere hingegen 
iben bereit toofyl fed;$ bis §toolf am S3au$, paar unb paar 
beneinanber. — Unb warum Ijat ein £l)ter mehrere Prüfte 
§ baä anbere? SBcit es mehrere jungen jur SSelt bringt, 
5 alle gteid) nad) iftrer Geburt bte ,23rujTe auffud&en , unb 
fftg brauf lo$ faugen — benn e$ tft gevo5l)nltcty in aßen gute 
xvmt Wlild)* 

£te Äuft bringt alte Saljr nur ©in Mb jur Sßctt; 
§ 6d;toetn hingegen fan in gleicher gett ad)t bt§ jwolf ; 
fb ber #amfler gar ^toolf bis ad)t$el)n Sunge toerffen, ? *) 
td&ttg, rtd)ttg! 3$ fafy lejtl)in neun 6uffel$en hinter tyt 
|j füttuter bretn fprtngen ; unb ba jte dn foentg jlille jlanb/ 
fjren fte alle an bte gijen, unb nahmen bte -2Öar§d>en tn$ 
faul/ unb faugten unb rtjfen gan$ entfesltdjj baran. 

3$ tjabe and) fcfyön Sammer unb halber ttnb gtegett 
igen feljem — t$ an&-~ Unb iä) äud)! ®ut, Äinber* 
lb ivie lange metnt ifjr tvofyl, baß bte Sllten ifyre Sungen faus 
tt laflfen? SSierjeljn £aa,e ober brei SBod;en? 3«/ ewge 

tvoljl! 



f ) £iec fan man t>en ^intern fagen » fca§ ta$ gütigen bei Den 6äugt§Ur«t 
»erfc&iefcene ^fcafjmen fya&e. •*- Co fyeift e$ beim ©ebtvetn Werfen obec 
fcrfelnj feet ber Äa| Sungen; bei bet Sful) haften; beim 6(bdf Sara* 
nten; fceim 9ftenfcf)en ©cbäf)»m — Sei ben me&rflen Spieren bleiben 
tie 5fagen naü b« ©eburt no(& «Hiebe £age/ fünf bi$ neun Sage «et* 
fcbloffen; bie SUnber ber «JflenfdKtt hingegen; fönneli t^rc Stwgw» öfnett 
uno fef»eit; f« b«tt> 0« aus SSM fommen. 

3 



.3? 4 S&3 Sljierretd)« 

*' . , 1 1 . . . , . . i - n ii ■ «i n . „ I 

wof>l! Siele laffen fte aber and) t>ier bis fed)S SBocfyen, obe 
wcntgfienS fo Fange faulen, bis ftc gros unb ftarü genug fm&i 
ftd) entweber it>r guter felbjt ^u fud)en , ober wemgjlen^ al 
leS baS aud; $u freffen, waS tfyrc Gütern freffen* 

SßaS freffen benn bte tterfd;iebncn (saugtbiere? bittet 
f)anb, eins, btö, baS anbere jenes, £>re melden freffe: 
mcfytS als Kräuter, unb gelb s unb ©artenfrud)te. Siele m 
gegen freffen md)tS als g(eifd>* Unb einige wenige laffe 
ftd> beibeS jugleid; fcfymeffen, fo wie ftc eS befommen fonneti 

Unb ba$ iebcS £l)ter feine 9M?rung in feinem Satei 
lanbe, unb gerabe an bem Ort, wo eS gebogen ober junl 
geworben ijt, ftnben fan, bafur fyat ber liebe ©ott gütig] 
geforgt — ÄeinS fol bwngent / ftil w* 3lUc follen fH 
tdglid; fat effen, ftc wohnen aud;, wo fte wollen, unb wen 
aud; gleid) baS Ijeiffefte ober baS fdltcjte ftmb in ber £8ej 
wäre. 

^»ie^flansenfrefler ftnben allenthalben, ofyne metÜÄui 
unb 9tad)benfeu/ ifyre Dtabrung. @ie wiffen gewtS/ wo $ 
fte ©ras wddjSt, unb wo biejenigen $dume freien/ bie f{ 
fte Grid;eln unb 95fid)eln tragen. 3Me glcifd)freffer bafcetl 
jwar etwas fd)limmer als bie ^flan^enfrejfer, weit fte et 
mit Sifl, unb oft fefjr lang auf einen Staub lauren imtffei 
el)e fte ifyn erljafd)en unb erwürgen/ unb einen guten %xt 
tbun f6nnem Sßtc lang mttS nid)t oft aud) bk fd;laue(1 
ßaje auf eine 9ftaus lauren? 2öie lange muS md;t oft b\ 
Uftigjle §&oif einem Sam nad)jtetfen? , 

Slltein fte f!erben bod> nid;t junger > unb wenn fte au 
gleid; jween ober brei Sage md;ts gefreffen ^aben t Sa 

tu« 



aSott im ©dtigtfjterm, 3?j 

ige£f)tcre f6nnen fogar $ef)n bi$ Jtvanjtg Sage, gaffen, n>lc 
>ie wilbe $a$e unb ber gormofantfd)e Teufel, unb eg tfnit 
|jtcit ntc^t6* ©e^JG mager werben fte swar mtb fej» Iwngs 
tg, aber weiter gcfd;tel>t tfynen md;t$ Seibc^* 

£Ser aber md;t lange faften fan, unb bod) be$ ©in* 
ferd mannen £ag,- ja, wandle Söod;e gar nidjtä $u freflett 
at, ber mu£ enttveber fterben, ober ftd) burd) einen langen 
sd)laf retten* — Unb bi$ fcerfteljen bie Sföurmeltbtere , bk 
focl, Barett, ©ad)fe, jpamfkr, glebermäuffe unb (Sieben* 
Raffer gan$ oortreflid)* £5enn ba im 2Bmrer gelber unb 
ßalber fai>l unb f!cinfyart gefroren, ober gar mit 6dme un& 
56 bebeft ftnb, unb tfjnen alfo tfyre •gew&lmlidje Dcafyrung 
bjtid) mangelt, fo wnrb eS tlmen fefyr fcfywer, \a gar uns 
&5glid) werben, für iljre (ü:rl)altung ju forgen; fte legen ffd> 
Ifo" fd;on im^erbf! in tfyre £6d)er — bie fte mit $eu> 0trof) 
Inb SftooS bebeft fyahtn, bamit fte wetd; liegen *— unb fdjfaf* 
n nun fed)3 U$ $wolf , unb oft wofjl nod; mehrere 28od;en 
f einem fort, bi$ ber ©drne $erfdmtoI$en,. mtb bie (*rbe 
arm unb wieber lotler geworben, unb mit trautem &e« 
$t worben tft 

£aum ftnb fte erwad)t, fo gcfyt aufä treffen Io& — • 
Der j)amftcr unb nod) etliche anbere legen ftd> im ©ommet 
Ragajtne in tbren 9£eflern an, bamit fte gleid;, wenn fte 
rwad;en, m$ ju freffen fyaben* — 3)on bem £Bmterfcfylaf 
frefer £l)tere erjäijl id) ml) in gufunft noefj fefyr tneU 

Einige Spiere get>en bei Sag, anbere bei %la<$)t iijret 
Irrung unb tljren ©efd)dften nad> Unb ba$ tr)utt fte ent* 
\*bu tingln, ober in ©efelftyaft* ©er 2Bolf gef)t faft im* 
itetr allein auf feinen Raub au3. ©er , (Siefant hingegen, 

3 3 to 



3^ ©a£ Sljierreidj* 

ber QJffe unb ber S3tber gelten trupweis miteinanber, benacfy 
nötigen einanber fcon altem, m$ in ibrer ©egenb sorgest, 
kiften ftd? £ütffe, unb »erttjetbigen ftcfy gemein fd^aftric^ geget 
tfyre geinbe* • 

Unb bamit jebeS &l)terd)en feine ^kbruttg Ieid)t jcv 
fcetjfen, unb Hein malmen Fan, fejte ibnen ber liebe (Bot 
fjartc frtod)erne §dt)ne ins SOiauL Siefe gdtme feben wun 
berbar m$/ unb flehen in ber obern unb untern $intabe jer 
jtreut, unb werben in ©dmeibejdlme, €Jpi^al)ne unb 35a!j 
fcn$dfjne ober Kuller eingeteilt — £>en gleifdjfrejfern gal 
er fdjarffe ja? Kdjte gdfyne ; beu^ftanjenfreflern hingegen metj 
lauter platte; benjenigen aber, bie alles freffen, wtö U>neJ 
»orfomt, gab er platte unb fpijtge untereinanber* 

£>er iföenfd) i(t fo ein altes effer» ~~ ^a&t tfyr not 1 
ttie im Spiegel eure gdljne genau angefeljen unb ge^btt, 
Stein, £i wie siel Ijaben wir gdtme? 2f$t unb jwan^ig bi 
$mi unb breiffig* Unb wie üiel baben unfere Kompagnon! 
feie übrigen <Sdugtt)iere? Wltljt unb weniger aB wir* (S 
«ige >l)aben nur jwanjig, anbere hingegen merjig* SSftelji 
aber als merjig, unb weniger als $wan$ig wirb wofyt fein! 
fyaben. 

©er gormofanifdK Teufel hingegen, unb ber ifmetfeif 
hat tjaben gar feine galme, mil fte nur'Slmcifen unb fbldji 
jDtnge freflfen, bie ftc§ mit ber gunge leicht $erbrüffen laf 
fem — £*tlid)e &Balftfd?e tjaben aud) feine gdfyne, weit fi 
ttjrat gfraS, fcer <m3 bringen unb l Uwn ©ewurmett b< 
ftfe&t , ganj fcerfdjlingem £)ie übrigen SSalftfctje aber, im 
fiberfyaupt bie mefyrjlen <Sdugtt)iere beijfen unb malmen ifyrei; 
gras erft ftein, et;e fte Um in 2D?ag*n marfc^ieren (aflfen, H 

mi 



33ött bett 0augtf)tfrett 3 ? 1. 

int er halb verbaut, wnb fte lieber einen neuen öerjctjrea 
onnen* £enn tnel frefifen, unb oft frejfen ift ber melden 
btyiere grbße SMfommenljeik ■— £>octy fri6t fid) feinS jtf 
obe; btö fyetit, e£ frist feinS fo ml} tag e$ erjiilt, ober 
fym ber Selb jerplajt* 

9cod) ein$ $inber! (£$ gibt unter ben ^aucjtMercrt 
oeIcf)e, bk man tt)tefrerfctuenfce Cl)iere «ent, weil fte bie 
^ewolmbett I)aben> tfyr »erfd^lungneS gutter 23iflTen weis fcom 
Otogen wteber tn$ 9)?aul j U jfojfen, unb nod) bejfcr ju jefs 
rtalmen/ unb fobenu jum Zweitenmal wieber in ben Sfl&tgen 
iü fd)iebm !ßon biefem Sftagen gefytS Bei einigen in bert 
/weiten, unb öon biefem in 'beh-brittett fragen, bii e£ enb* 
id) fo f lein geworben iji, ba$ e$ nun in ben vierten ^ageti 
aufgenommen werben fan» 

3n ben inerten 2D?agen ? GHbtS etwa gar £l)tere , bie 
uer fragen fyaben? — £>od) }ä> nun fält mirS bei '— 0mö 
>aS nid)t bie Ml)e unb £>d)fen , bk immer ba$ SOiaul quer 
iber einanber fd^teben unb fatten, wenn fte aud) gleich nid)t$ 
u freffen t>or pd) Ijaben? Sfadjtig, biefe ftnb c$. 2lber aud> 
bie ßameele, Jptrfd&e unb SKentfrere fyaben wer $%en unb 
fauen wieber* — Unb bann gibtS aud) weldje, bie £Bieber* 
auen , unb boefy nur einen einigen SDfagen (>aben , mt bie 
£afen, Riegen unb &ti)afe. — ' 3lud) ber Süftenfd) fan ba$ 
i&ieberfauen, ober baö wilfuljrlid^e^rbred^en lernen, wenn 
ix wiL <g* lajt aber ntdjt appetitlich, unb fan leid)t eine 
&efäfyrlid>c unb l)dölid;e £ranfl>eit werben. — 3Bie e$ ber 
ipd;S hd feinem SBteberfauen madje, unb wie feine -wr'IBWb 
gen Reifen , fojt t§r bei ber ©efd;id;te be$ £#fen alles er* 
fahren* 

3 3 ' Silin 



3?8 JDa* XfttmiÜ),; 



OZun wie ml traben benn wobl bte tnerfüfftgen Sbtere 
$üfie? SStere. "Unb bäS alle? 3«,. ,aile> bid an bte $?cns 
fd)en, Riffen unb 2Balftfd;e* — &ie ^enfd)en bafau tut* 
iween Suffe, auf benen fte geben; aber . aud) $wo £änbe; 
mit benen fte arbeiten fpnnen* — £ie 2Jjfeu aber baben t>ic*j 
$änbe, mit benen fte fe&r fd)nel laujfen, unb fo gar auf 
$3äume Vettern rennen* -~ ©ie äBalftfd;e, btngegen baben 
weber guffe nod? #änbe, unb muffen ftd) mit ibren gtofe* 
fcem t>on einer Stelle "$ur altern bewegen» 

... .'■-•.,. 

Unb wie feben bte güfie ber &btere <m$ ? ^efyr ßer* 
febteben* Einige baben an ber ©pt$e berfelben barte unge* 
tyaltne #ufe, wie bte ^ferbe unb öie @fel* Rubere haben 
gefpaltne, mit bornarttgen ©d)aalen, wie mit ©c§u&en,- ein* 
gewirbelte flauen, wie bte^cfyafe unb bte Od) fem Unb nodj 
anbere baben geben, bte hei ben meiften frei ft'nb, me bei 
f>en #unben unb Stauen; bei ben übrigen aber mit einer j^attl 
|ufammen l;ängen, wie bei ben Bibern unb gtfcfyptterm 

Sie mebrflen Xbiere geben nur auf ben ©ptjen ibrer 
guflTe; bie $?enfcben aber, bie $afeu unb bie 33aren, unb 
ttod) etliche anbere geben auf bem ganzen SöprberfuS, — £>i$ 
(*ic%5Md)en fonnen febr mit fyrtngen ; unb bie glcbcrmaup 
f5nnen fogar fliegen,. weil fte jwifd;en ibren $prberfüffen eini 
fcünne florabnlid)e #aut. baben» 

2We 6dugtbtere haben fünf ©inne , fte Tonnen feben, 
b&ren, riechen, fdjmeffen unb füblen* %ud) ber Maulwurf 
bat 5fugen, unb fan feben« <$ie fonnen alle — biö an biej 
3(meifenbäre , gormofantfdje £eufeld)en unb 2D?aulwür(fe, mU 
d)t ftum ft'nb — einen £aut Don ftd) geben, unb eine ©timmc 
fybten laffen, aber nie fpred;en lernen, man mag fid) mit tf$ 

ne«; 



95on ben ©äugt$tcretn " 35$ 

W a\x<$) fo ötel 9ftube gekn, alö man -toxi' $id>t einmat 
•er lifftcje 2(jfe, ber bjyd; fonft faft atteS nad;mad>t, lau fpre* 
j)en lernen, 

Einige £biere baben auf bem Äopf fable. -etnfad&e $5r* 

er, n?te feie Cc&fen unb gießen- Slnbere baben afttge £&» 

er ober ©ewetbe, »k bie .#irfdfa unb Stentbkre. — Slltc 

aben ©d;wan$e , nur bie Sftenfcfan / bie gaultfjiere unb 

bige Slffen niefa, 

i ■ 
£>tej)?afe ftc^t aud) mefa bei einem S&ter. au§, wk 

eim anbern* <sk i]i $war bei ben mebrften obn&efaart; 

brigenS aber bei einigen mebr ober weniger plat; Bei anbern 

£erwj§rtf ober unterwart« gebogen; bä einigen langer ober 

itrjer als bte kippen ; bä anbern aber t(i fte gar in einen 

Rüffel au^gebebnt, ber beim ^cfywein jtcmüd;, beim dies 

anten aber aujferorbentlid) lang ijt, 

(Saugtlner, liebe #inb er, gtbt£ in ber ganjen SBelt ~». 
& fet? ein £anb aud; nod> fo bete, ober nod) fo falt, fo 
>at e$ bpd) feine gewiffen ginwobner, eS fewen nun 9flen* 
fd)en ober Stiere* — 3m beiffeften 2lfta unb grifft gibtS 
d)warje ^enfd^en unb Ulfen unb Elefanten unb 25wem Un&i 
wohnen uiefa mitten im (Jtemeer bie ©eeljunbe unb bie @ee* 
>aren; unb nabe bü ibnen bie fd;mujigen ©rontanber, unb 
Die verrufene (Btimo? — • pe weiften Spiere falten fid> 

>er bod) in ben temperirten ©egenben auf, wo e6 nid)t ju 

t, unb nidjt $u warm ifi 

?M)t wabr, lieber X?err ♦ ; i bie mebr(kn S*iäreÄj& 
«fo unb wobnen auf bem £ant>e? 3fr, feiner $?ann, nid)t 
nur bie mebrften, fonbern aße, b'xp an bie 3Balpfd>e». Senn 
biefe jtnb bie einzigen Xbiere, bie immer im SBafler bleiben 

3 4 - ronf* 



$<fo 35o$ ' $&iemi<§. 



muffen, weit* ftVf eine gaffe, unb feine dritte tjaben, unb fid 
<wd& weber bur* it>re gtogfebern, no# bur# tyre <?d;wän$ 
aufs Sanb belegen ttointn» — £>ie Söiber Tnn&egen, bi 
©eefmube tmb bie ©eebären -f&tmen ftd> auffalte»,., wo <t 
wollen, im Saffer ober auf bem £anbe, wert fte '^mim! 
fup bahn. — £tfe Maulwürfe aber tieften bte ©unfel&eit 
unb wofmen immer unter bei? erbe« 3taty'.bc$ 6omtner$1 
3^/ ««$ &e$'@ommer& 

SBie alt werben bic i>erfd)iebnen ©äugtl)ierc? <£inigi 
tut frier bis ffcc&$'3afre> wie bie «föauflfe; anbere ffmfjij 
jte fjunbert, wie bie etefantea; bte Qßalftfd^c aber föntet 
tewuttltd) $weü)unbert Satyr alt werben, wenn man jte fi 
lange le&n tiefe* OTetn man mad&t fte t^t t>tcl langer tob 
©enn e$ gibt nun fein £fyier mefyr in ber £Bett — e$ fei 
«ud& no# fo gros, unb nod) fo grimmig, als e$ trotte, ei 
fcetffe, fd)Iage oberl jloffe — bat beriüfenfdji nid^t mit £tf 
cber Gewalt, lebenbig ober tob $u fangen unb $u banbigei 
wuffo 

Stojett fte uns bemt aber aud) alte mtl 3<*/ fafl atte 
Einige ejfen toir; anbere fpannen toir für unfere otogen) 
«nb nocft anbere geben un$ altertjanb mtyidje unb notftig« 
tfteibungSitüffe* 3Jie M& fangt häufte, unb ber £unb ha 
wad)t ba$ fyauö* Unb tote üiete £tnerd)en werben nidjt p 
ttnfrer SSetuffigung abgertd;tet? ©aß aber audf) mand)e$ £ljiei 
t>ieten ©djaben anrid)tet, mandjmat 5^enfd;en unb anbeu 
£f>tere erwürgt, unb fonft nod) altes toegfrtet unb t>ern?ü: 
<&t, wa$ eS ftnb, i(i watyr* 3Ittein man fan fid; bocfr ge: 
w5t)ntic& »or ifmen in 2t#t nehmen, unb fte burd; ftfl mi 
<3ewatt öertretben* ©ottob, ba$ tvtr ni#t in ben Sanbem 
«w&nen, wo $4 Soiven, Stieger unb #tänet? aufhatten* 

& 



SSott twt <5<kgtfjierett* 3<?t 

■ — ' I ■ I ■ ■ ■■ I M ' imm 

& muö bo# entfejUd) mt £5d>afe, £d)fen unb SaU 
bcv geben, ba man bereit oft nur in einer einzigen f feinen 
©tat alle adjt £age über bunbert jufammen abfd)lacbtet? 
i£a$ gibt e$ au** €ö tft fein 2>orf olme e#afe, Mijt 
ttn&Ocfjfen; unb in manchem gtbtö auc^ no$ baju mele 
(Steine unb 3**3*1*» 

9Bie tnel e$ aber überbaupt ^äugtbtere in 6er SSelt 
geben mag, fan genug 9ltemanb fagen? Dcetn, ba$ gebt 
tiid^t an* SKatben lan man wobt/ aber e£ niebt getoiä fas 
gern (53 mu£ ibrer öiele Millionen geben* — 2(llem (Sors 
ten gtbtö eben ntcfyt afeutiiel unter ben ©äugtbieren* ffian 
§dblt treren faum wer bunbert, Unb unter btefen tjt bte fjH* 
$irifd)e ©pijmauS feie fleinjle, unb ber Elefant, ober mU 
tnebr ber SSalftfd) bk Qr6fte inerte* 

SBie machen toir t$ nun, liebe $inber, ba$ mt bi* 
tnerfwnrbtgjlen Xfyitxt au£ btefen Porten gefcbnnnb unb leid;t, 
aber bod; aud) in einer getoijfen Orbnung fennen lernen? — 
jDenn ba$ gefält mir nid)t, ba$ dn$ t?on eud) gefdjnunb 
xva$ öo« feinem $ubel; ein anbereö n>a$ fcon feiner \$a je; 
unb nod) tin anbereS toaö wn feiner gtecjc ober Äub fdnr-äjt; 
unb id) fobenn allemal bwtenbrein meine Meinung barftber 
fagen, unb no# t>om nädjffen beffen ^icr aud> toaö erjdl)s 
len foL — £>ann unb wann mag bte feljr lujlig fe^n^ unb 
gar roobl angeben; aber immer niö)U 

2Benn wir alfo in gufunft mit bem $ubel reben, fo 
Tollen bit ttbrigen #unbe alle aud> iljre ©efdncbte b*ffagen, — 
| Slcfeett mt mit ber jabmen Aase, fo follen auc^ bie tvilben, 
unb alle ibr äbnltctyen £l>iere abgebort »erben, 

35 & 



36 z ©aä Sfjterreidj* 58on bett ©attgtfjteretn 

& wirb bafyer fefjr gut, wenn wtrbie gefantten <Saug> 
totere and) in gewifte £>rbnungen einteilen, \vk wir bei ben' 
Snfeften unb SSogeln getljan ba&en, unb allemal btejenigen 
$ufammen jietfen, bie einanber an Salbung, ober an gra$, 
©ber an tröffe äljnltd; ftnb; 
- 

a Unb fo bdd)t tfc beFdmen wir ;etwa $w6lf (Drfcntms 
gen, in bereu erjlen bie glebermduffc; in' ber $woUn bk 
prbehtlidje 5D?duffc , bte fKattcn, (£id)l)5rnd(Kn unb i^afen, unb 
alle anbere 9cagetl)iere ; unb*' in ber Glitten bic 35dren, 
#unbe unb \&a$en, nebft allen itorigen retjfenben Spieren ftz 
fyen fontem — 23 on ben Spieren mit- einem einzigen ofyngk 
fpaltnen #uf, wie t?on' ^ferben/ (*feln unb gebra reben wir 
in ber tueiten Drbnung ; tfon benen mit gefpaitnen flauen, 
wie &on ben £#fen, (£d?afen unb $ameeretr in ber fünften \ 
unb t>on benen / bk £at ber £aare ©tadjeln, @cfyuppen ober 
$>an$er fyaben, wie bie 3gel, 3(rmanbil unb gormofanifd)e 
£eufeld?en, in ber fechten £rbmmg, — 3n ber ftebenten 
£>rbnung wollen wir bk faft ganj fraarfofe Ungeheuer, bie 
Elefanten , £aptr unb Dtilpferbe ; in ber achten bk mit 
©d)wtmfüfim öerfefyene gifetypttern, 23iber unb <Seelmnbe; 
unb in ber neuntm £>rbnmtg bk 2$alftfd;e fennen lernen, — 
£ie 3et?nte Orbnung fol bie trage langfrallicfyte 2lmeifenbdre 
unb gaultfüere; bie elfte bk 2Iffcn unb il)re$ äleidjcn; unb 
bie 3w6lffce £>rbnung enbtid/bie 9#enfd;en enthalten; ~) 

3« 



— , — , . — , — . — ^^ ., m — , 

*) I) Cniroptera, — 2) Glires. — 3) Ferae. — - 4) Solidunguta. — 5) Bi- 
fulca. — ö) Sclerodermata. -~' 7) Belluae. — 8) Palmata. - — 9) CG- 
tacea. — 10) Bradypoda, — u) Pitheci. — - 12) Inermis, — Sic 
Cl. ProfeiTor Blumenbtuch. 



£)te $Ubtmcm$. ißi 

eSn ber erjUn (Dränung Temen wir alfo t>ie fliegenbe SÄaujfe 
»ber 

fetmett. — ©er Ue6e ©ott fdjüf ein %X0% t)M fßogel unb 
gÜrb $?au$, eS'ffog, unb tyi$ glebermau^ — £>ie gfebers 
mauö fanalfo fliegen, unb fyat bod) webet* gebern noc^ g% 
gel, fonbem orbentfidje Xpaare, n>ie bie Räufle, unb jwts 
'd)tn ben güflfen eine $arte 1Slordl)nlid)e #aut Cb jte aber 
bamtt eben fo gut fliegen fan , n>te ber $oge* mit feinen 
^lugeln , ift eine anbere grage ? ©efdjhnnb fan fie jwar. 
wof)l fliegen, aber triebt gar fjod), unb gew&fynltd; nur fo, 
aU wenn fte ba$ gliegen erfl lernen wolte, 

Unb laufen Tonnen bie gfebermdufie gar ntd;t , weil 
bie geben ober ginger an iftren SSorberfüflen mebr langen 
6tangen, als gtngern dbnlid> ftnb; fonbem nur burdfr Jjfilfe 
ibrer SSorberbaumen ober Jjafen, Imrtig auf bem S3aucf> auf 
fcer <£rbe wegfd)ttrrem 

#ajbt tftr fdjon glebermdujfe gefeiten? ja, fd>on Diele! 
Unb wann benn? £>e$ Borgens ober be$2lbenb$? 3m <©oms 
tner ober im Sinter? SBei Reitern ©ommerabenben unb beim 
?D?onbfd)euu S3ei Sag l)ab id) nod) feine fliegen fef;en, unb 
and) be$ SSinterS' nod) feine* — ©ie ftnb nid)t gros, unb 
mc id) glaube, nid;t t>iel grofier, als eine #au£mau& $ftit 
fcuSgefpanten glugeln aber mögen fte wobl eine tyalbe (ürtte 
breit feem — SfaHjtig , fo groa ftnb unfere gemeine afcfc 
graue ©peffreffer nur; in anbern Sdnbern aber gibt* nod) 
tue! grbfiere glebermdufie* 

Unb 



3 *4 ®a$ £&tew*ic& fSon bett ©ducjttjteretn 



Unb alle glebermäuffe fliegen immer nur bei $fta$fc 
$erum? 3a. mein $inb ! 6te freuen alle baS Sid>t , un8 
fangen ftd) ben £ag über an Räumen an , ober liegen in 
<tllerl>anb Sofern, unb hinter alten Saben, unb 33cfleibungen 
»erborgen; bc$ 2lbenbö aber tommen ftV ans biefen (Bcfylupf* 
tt>in£eln l>eroor, unb Jagen fyinter ben gUegen^ -fDU^Ieaunb^ 
©d)raetterlingen fyer, unb unfere @pef biebe. Jlettern fogar »itir 
bk ©drojrnjtetne unb SKaud^ammem, unb galten borten beim. 
<2?peE eine fojtüd;e SWaWjcit — 6obalb es aber- Sag $tt 
tverben anfangt, eilen fte n>ieber nad) ^auflfe. 

2ßo ftnb fte bemrbeS Sinters;? £>a rufyen unb fd)laf* 
fen ftetn tfyren Supern, SÖater unb <#olm, ^utter unb £od;>s 
ter unb <inM bi$t neben unb unter emanber llmnpenwei^ 
tiadjbem ftd> Dörfer jebe in if>re ginget, "tote in einen 93?an* 
tel eina,ebullet fyat — • an ben ^interffifen aufgeljenFt in 
einen n>cg, olme $u enoad)en, unb n?a£ &u frejfen , bB in 
Den toarmen gntbltng fort 3^ <&& erfi grubling , unb 
etwaö tvarm geworben , ; fo erwachen unb erl>ol)len fte ftd)> 
ttad) unb nad> ton ifyrer (£rffarrung , unb fliegen nrieber il?a 
*em gras na$* 

©tbtS tnele glebermäuffe in ber SÖelt? D ja, unb bat 
fcorjugtiefy ^tet in Slft'a unb Slmertfa ; in &eutfd;lanb aber 
gtbtö tUn nid)t t>iel, tvcil fte ton ben (£ulen aljufefyr verfolgt 
unb aufgefreffen toerben* 

2Bte siel tverffen fte alle 3<$r Swtg«? $wti btö brei; 
unb biefe laflfen fte brei bi$ oier 2Bod)en an tljren jtoo $rü> 
j!en faugen ; Ijernad) aber futtern fte fte fo lang nod/ mit 
gliegen unb ©pef , unb mit allerem b (Säften unb SBaum* 
frikfytetv, biö fte felbft nad; iljrem gras ausfliegen fonnem 

2fof 



©er SSampuv 3^f 



Sluf ber achten £afel, bei gigur jttei unb jroanjtg ifl 
eine gemeine glebermauS im glug abgebtlbet — 2m ben $tns 
terfufifeu fyat fie, wie alle anbere 6orten t>on glebermäuflen 
fünf gefyen; an ben Sjorberfuffen aber eigentlich nur ben eins 
jigen £afen/ mit bem fte fid) an ben <&ytt, ober an anbe« 
*e ©Inge anl)d£elt, um iawn bequem freflfen ju fonnen» — 
g()r feJ&et bod), bag ©d)tt>anj unb güffe mit ber ftordlmlU 
cfyen Jpaut aerbunben ftnb? 

I 9cun gibts aber -audj glefcermdufie, Sie fciel gr5flTer, 
äI$ unfere ©pefbtebe ftnb, fd)tt>ar$e unb fd)ti>arjbraune S?aa* 
re, gan$ anbere fauler unb gan£ mbexe Cfjren haben. — 
^o feijet i{)r fyier bei gigur neun unb jroanjig ernannt fefyr 
langen Cfyrett, bit man belegen fcie JL<xnQQ§vi$te g&bers 
taauS nent *) 

®ie ^röffe, aber au$ bie gcfdf)*M>ffe glebermauS ijl 

£)*t SÖamp-ft 

tibtt '$ltttf<usgtt ■, bei- ben SÄenföen be$ Stedfr» W 
©d;taf ba$ Q31ut auSfaugeit fot — gr ijt fo gros, als ein 
eid^orndjen, l>at einen JpnnbSfopf — futye Bafel a#t, gU 
jur fünf Unb jwan^ig — unfc fdjwarjbraune jpaare, unb 
fydlt ftd) $um (Bivit für uns md)t in £cutfd;lani> , fonbero 
! flcn?6T>nItd> nur im mittäglichen Smterifa, unb in £j*wbiei* 
auf, 

3« 



*) SB« «ine «u*fi$ttr$t $to>ermau$fl«föic&t* ftfm wil/ tet f«$e fce$ tat^nfc 
tat £wn $cof«fi« e^rrtcr« «tftflf ^«|| feitw Styigtyifr; ¥W#. 



366 ©a* £(jterrad[j. $on t>en ©äugtfjteretn 



3« btefen betben HÖeltgegenben aber gibt e$ beren f& 
Diele, bafj fte im glug be£ 2lbenb$ bte Suft öerbunfeln, un'J> 
bte ©ajfertm bert Statten bebeffen foilen. — Unb ba$ if* 
gar n>of)i moglid), ba ein groffer Vampir, mir ausgebauten 
glügem, anbertbalb (£llen breit ift* 

Unb tooson leben benn btefe »errufene IBlutfauger? 
£>odj nid;r t>on lauter $?enfd;enblut? £■ neinlSbr gewobn* 
lieber guaS ftnb S3aumfntd;te , unb ber ©äft be$ tyatms 
bäumet; ben fte uorjuglid) lieben, unb ftd> barin oft fo bc; 
rauften, bag fte n>ie tob $ur @rbe fallen. — S3lut effen 
ober fangen fte aber bod) unter allem am liebftem SBenn e£ 
baber Slbenb geworben tjt, fo burd;jtmd;en fte in ber Ülbftdjt 
bie ganje ($egenb, wo fte tvoljnen, irgenbwo einen fd;laffenbett 
5D?enfd>en £u jtnben* Unb baben fte einen gefunben, fo 
fd)feid;en fte ganj leife ju ifnn bin, unb leffen fo lang mit 
ibrer jlad)cltd)ten $nna,t an einem 2lrm ober guS, bte SMut 
aus einer 3lber lauft, unb fte faugen fonnetn Unb nun 
faugen fte ftd) and) bit unb t>ol an* 

&amit aber ber SRenfdf, ber <£fel ober bat $ferb — 
benn and) biefen, unb mebr anbem gieren, japjfen fte ify 
23lut ab — nid)t fo leidet unter bem 6augen em>ad)cn, wa 
ben fte ibnen mit tbren glügeln immer ein ffibfeS £öinbd)en 
$u* — Oft .ern>ad)en bie 9flenfd)en fd;on beim Serien, oft 
erfl unter bem ©äugen, unb oft merken fte e$ gar nid)t* 
SBenn fte aber ewad)en, fo f üblen fte ibren 23lutoerlujl, ftnb 
mat unb entfräftet, unb $moeilen tob franf' — wenn näm* 
lid) ber &kb aljuüiel gefogen b<rt> Mb &t* SÖSunbe nad)t)tt 
nod) lange geblutet fyaU 



©er SSampic 3^7 



Slud) fo gar ju ofnett Sabcn unb genftern fof biefer 
t>erfya$te SSampir fymeinjltegen , unb ben in Kammern unb 
©tuben fd;Jaffenben $ftenfd)en, bas 23lut wegfaugem *) 

£>en £ag über galten ftd; btefe groffe glebermdujfe in 
1)oi)kn Daumen, tydujftg aber auefy auf bett Räumen felbjl 
auf, 6te fangen ftd> ndmltd) an ben heften fo fyduffig unb 
bid)t an ben £interfujfen , mit fyerunterfydngenben üopffett 
5ufammen, bag fte t>on fem wie jfctfoSnus Trauben mfe 
fefrem 

Äetne giebermauS ijt giftig* 5^an lan fte alle otyne 
©efafyr ejfem £ie ©iuefer unb uiele Snfulaner in £5fftns 
bien effen fte aud) nnri'üd) mit siekm Appetit» **) 

*Öie Vt<XQetf)iete fommen in unfrer $woten 4>rtmutt£&or, 
(£& geboren baju lauter Heine £fyiere , bk »tele ^eljen fya* 
ben/ unb fajl immer auf bem ganzen SSorberfuS gefyen, nue 
bie @id?l)ornd)en, bk Statten unb bie häufle; bk Rieben? 
fd)ldffer / Murmeltiere, 3}ielfrafc, 23eutelratten, #afen unb 
!0iarber unb $l)araon6mduflTe unb &ad)fe, unb fo weiter. — 
&er SSielfraö t|t barunter btö grojte, unb bk 6pi$mau£ ba$ 
fletnfte» 

6ie frejfen metft atte faft ntd)t3 alö *J)flan$en, unb 
gelb i unb S5aumfrud;te , unb bienen uns mit tfyrem $el$, 
unb mit tfyrem gleifd). — Unb ba$ atte? 3md) bie hatten 
*nb Mdujfe? £> ja! 3m gal ber «ftotfj fan man fte gar' 

n>o&l 

*) ©telje BoM» hiftor. indiae orient. pag. 70. 

**) €tff>* Wgcmcinc £itforie tw *ftstf«u £f)rif& 6«t«9S — 2§cil9. ^vite 
404— Scilla, <Seitc62S. 



368 ©aS £l)terreicfj* SSon im ©äugt^eretn 

»oI)I cffen , un& fjat fte aud) toirfUd) fdbon oft gegeffen, 
llBic tnet gtbtS nid)t ©egenben m ber SBclt, n>0 man Statten 
unb Sftdufe unb ©drangen fafi fo bdufftg ju 5D?arltc bringt,; 
als bei uns Rauben, #übner unb ©dnfe? — Unb aus b< 
SO^duffe s unb SKatrenfetten !6nte man , toenn man trotte, 
leidet aud^ Galoppen ober SOtüjen futtern — 3$ backte, 
fie folten stemltd) fanft unb tvarm fe^rn 

.SDä* (Eicfjfj&tttdjett 

!(! ein allerüebjIeS Heiner &btercben, ba& Mnbct unb alte' 
jeute mit feinem pofiirudjcn SBefen belufHget — & lebt 
unb ioobnt in gan$ Europa, unb and) fafi in ganj 2(jta, 
unb im n6rbltd)en Slmertfa, in SSdfbern unb ©ebMjen, unb 
frist Jpafetnüffe, <£id)eln, 23ud)eln ober 23ud)ef fern, wttbeS 
C>bSt, unb allerbanb SBaurnfnoSpen; unb wenn eS tÜtonbeln, 
Äaflamen unb 3Ödtfd;enfijfe baben tan, laft eS jte ftd) aud) 
fct)t n>o()l fcfymeftan Siber goftrfc^cn unb SCprtifofett jinb tfjm 
töbftcty. 

2Bo baut es fein $eft bin? #uf Pannen ober <*td)en> 
unb jutveilen aud) in ijot)U 23dume» <£S ma$t eS ron 9tei* 
fern, toolbt eS oben ju, bamit ibnt SKegert unb $Binb md)t 
fd)aben f&nnen, unb futtert c§ mit SföooS unb Saub auo\ 
Unb toeü es ben 3ötnb gar md)t ertragen frm, fo laft es 
nur ein fo Heines £öcf) offen, baß es fnap tyntin, fdjlupffen 
fam 2öebt aber ber SBtnb gerabe ju biefem £0$ herein, 
fo tfopft es baflfelbe fogletd) $ü, Unb mad;t auf ber ^eite 
ein anbercS* $ftan fagt baber von ibm im ©prucfywort: 

SBenn bas <£id)born im SÖalbe frört, 

$ton tveld&em Ort ein äöinb fommen tvirb, 



v^._ — — w 



— — " ^Z W 




/ 



Sa3 <£\%f)bmtym. 369 

©o f>at c$ ba$ in grofier 2ld>t, 
<£tn anber genfer eS tlnn mad)t, 
£>a eö fan frieden au$ unb ein, 
Unb für bem £Binb mag ffd&er femn 

5öie gel)t e$ il>m benn be£ SSinterd? ©d)läft cd bann, 
jltmc bie glcbcrmauS ? ^etn, e£ ift ©ommer unb hinter waefy 
tnb munter» £)amtt e$ aber im armen hinter nic^t barben 
barf, fammett e$ im #erbjl ^afelnüfie unb 2>ud;e?Eern jus 
(ammen , unb legt fid> ba&on in einem fyofylen 25aum ein 
9ftagajin an» — 2(d; ja tvofyl! 28ei3 es benn, n>te lang ber 
hinter baurt, unb toie mel es 9cufle einfammeln muS? <so 
$temtid> Sßenn jte aber alle jtnb, fo frist e£ Sanfamen 
unb 23aumfno3pem Unb wie letdjt ftnb e3 nid;i nod) Ijie 
unb ba unter bem £aub ober 6d;ne eine €*id;el, S5itd)el obet 
§afelnuS ? 

60 ! £)te Qad;l)&md)en gelten atfo and) auf bte Ctrbe (jer* 
unter? 3d; meinte, jtc blieben immer auf ben Räumen? Dtetn, 
stein 3vtnb, immer bleiben fte nid)t oben, aber fafl immer» 
Denn wenn bte 9cüfte , (Etdjeln unb 83üd)eln alle abgefallen 
fcb , fo müfifen fte ja welche fyolen , wenn fte nid)t lauter 
8aumf"no$pen freflfen , ober gar junger jlerben wollen* — 
|obalb fte ftd) aber fat gefreffen t)abcn , flettcrn fte ge* 
'djmnnb wteber auf bk SBaumc, unb rafen brauf f)ernm» 
mi ba geljtä S3aum auf, S3aum ab, ß»&> red)t.3, im «Rtmj 
um, ja fogar uon einem 23aum jum anbern, wenn fte audj 
(leid; fünf btö fed;S @Hen &on einanber entfernt flehen, 

©aS , ein fold) fletneS £ljierd)en fol in ber feift fo 
!>eit bringen Tonnen ? 3a ba$ Un c& ^eowegen ift e$ 
ud) fel)r fd)tver, eins lebenbig ju fangen, wenn man ibm 

2(a and) 



37^ ©a* $&teitelc&. SSott bett ©dugt^erett. 



m:d) gtctd> etliche ©timben nadjfrrmgt £enn in einet 
Minute i(! c$ ben Seilten fdjpn au$ ben Slugen , unb we) 
nigjteng ober jtvei bte bretyunbert «Saume weggefdjleuberr, 
fo' baj man glauben folte, eS wäre weggeflogen — Stil 
ber ftebenten Stafel, gigur brei finb awei ©cWomc&en ab* 
gebtlbet, ein£ oben auf ber £id)e, unb eins unten am <&tam, 
t>a$ fo eben Ijinanf flettern wiU 

2Bie fangt man biefe liebe artige £bierd)en benn? 
3n galten ober ©dringen / wenn man jie lebenbtg l)aben 
wil; wü man fte aber tob liafan, fo fd)ieot man fte mit 
9>ot$en, ober anbern Sflorb ; Snjfrumenten von ben S5aumen 
herunter- — 2ld>, unb warum tlmt man ba$? &od) nid;t 
um ifrt* gletfd)e$ willen? ja, and) barunu £a$ @ic$ 
fcornd;en = gletfd; fc&mdft nid)t übeL @ewofali# aber er< 
würgt man fte wegen tyre* $el|eö, ben man ju Serbrei 
mungen, unb ju allertjanb anbern ÄletbimgSftöffen gebrauch 

! 

3br nnffet bod) , mc bie (*id;l)&ntd)en bei un$ au$i 
feljen? O ja> rotl)Ud) braun. Unb warum fagen ■©«, bei 
unß? eiebt benn md)t ein (*id;l;5rnd)cn au$, wie btö an 
berc? 9ccin, es" gibt tyt unb ba and) fd)wär$ltd)te unb gan 
fdm>ar$e, unb in Norwegen, &&)\whm, SRuflfonb unb ani 
bern n5rblid;en ganbern, werben alle <£id)l)ornd;>en be3 %S\n 
terö grau* Unb biefe graue» ^elje ftnb bk Ufitn unb bi 
tbeuerften, unb werben unter bem tarnen <&vauwevV i>er 
f aur X _- Unb aud ben langten paaren ifyrer ed;Ȋnj 
mad;t man SÄa&lerpinfcI. 

£>er ©d)wanj biefer nieblid)en &l)ierc ift langer, all 
ibr ganzer Selb, unb glcid;t, fa|T einem geberbufd;- 3m ©e 
l;en latfen fie Um finden, unb jieljen il;n auf ber <*rbe m 

U 



ter ftd) ber. 3m ©tjen aber beben jte tbn in btc £of)e, 
unb legen i()n auf ben SKüffen, unb bis über ben $opf 
n>eg , bamtt er ibnen jfat eines <somtenfd;trme$ <©d;atten 
\mad)t. *) 

Unb weil btc @id)b&ntd)en aud) bte $unf! serffeben, 
«uf einem ©tftfd&en #olj, ober auf einer 23aumrtnbe ftd) 
tng 28ajfer ju fe$en, unb barauf mit gutem SBinbe über 
einen Z)ad) ober gluS ju fdjijfen, fo muß ibnen üjr $otttd)s 
ter ©cfywanj junt ©eegel, unb einer tbrer güfle jum SKuber 
bienen» Siber leiber geben oft bte ©cfnffe famt ben ©djifs. 
fern serlobren , wenn nämlid; obnoermutbet ein SSinb ent« 
flanben, unb btö SSaffer alju unruhig geworben i\t> 

Sn 5(meriFa gibts (riebbonteben, bie §wct btö bretmal 
r&flfer, als bie unfrtgen, unb obngefdbr fo groS, als biefta* 
uneben ftnb, — Unb in $>oten unb Sftuglanb , unb nod) 
n einigen anbern nörblid;ew ©egenben gibtS fogar mld)t, 
)k faft, toie bk glcbennduffc, jwifd;en bm Slorber? unb 
pinterfiiflen eine bunne $aut, unb alfo eine Ülrt glügel ba= 
mx, mit benen fte fünfzig bis bunbert £ilen noeit in bte 
liefe, aber nid)t in bie Jpobe fliegen ober fd;leubern Innern 
Ran nent biefe airt'gu&ljorndjcn, Sliegenfce f%i<hl)otnd)m> 

SDte <£id)bow$en ftnb narrtfd?e , unruhige unb fd;id)s 
jfcne £(uerc ©ie bleiben nicfyt mebr in tbrem Occjt, wenn 
um aud/ nur ein wenig an ben S5aum jt5(t, worauf fte 

21 a 3 wob* 

•) Sin £f)ierdEjenf ta$ immec auf Den <5id&en Übt, unb teilen £>f)ren in Ut 
Setne tvte Jpötnec auöfetjen/ fan wo^t mit 9?ed)t eicfotjörncfcen aenant 
Werten. — €cin (atcintfc&ev / au$ t>em grieebifefien «■*** ©%tten/ 
unb ö?« ©<f)tt>ani> a&geteiteter 9?ame Säurus a&et, ift vermutlich taljer 
entfernten* weil cd ftety mit Um eefyvani ©Ratten ju mac&en pfrgt. 



372 £)a$ Sßfetrcick SSott i>ert ©dugtSjtetm 



wohnen* 3a fte Vettern famt allen il>ren ämbern, beren fte 
alle Saljr »icre gro£ licften, gu ober)? auf bea SBautn binauf, 
ober fprmgcn fogar auf ben nad)ften beften 23aum, unb nod) 
fo weit fort, ba$ Iftteh i&rc geinbe md;l nachfolgen tbnnm 

SBeun |te frefjen, fo fegen fte fiel) auf Sie #intcrfuffe^ 
unb bebienen fiel) tyvtt Sorberfüfie jlat ber £änbe, wie btc 
9lffen, unb greiften bamit il?re ©peiffe <m, unb nagen baran 
tyerab, ober flehen fte gang fo btö SÄauU 

Unb weil fte fo febr luftige unb poffierltdje £l)tercl;en 
ftub, legt man fte an Letten, unb futtert fte jum @pa* 
unb Vergnügen in Kammern ober ©tuben, mit pfiffen, £bj?, 
§mtfd)t\u unb Särbtöfernc^ — @ic finb feljr reütltd), unb 
leFten unb pugät ben ganzen Sag an ftcl), wie manches eitle 
SJtögbd&cit. — ®ie werben l)od>frcn$ ad;t bi$ gefm 3at>re 
alt 

9Hd)t wabr, liebe ßtnbcr, t()r m&d)tet and) fo ein ar 
ßgeS fetten ;<*id)bornd>cn Ijaben? 9<un ja, biefe greube farj 
mau eud) fd;on einmal mad;en> — Slber fte fünfen entfc^ 
iid), mtb gemagert alte? £oIgwetf, btö fte erwtfd;em Unb 
beim mächen fte aud) mit ifreti Letten immer ein &äaii$e£ 
©eraffel. — Unb fte frei berum lauften laften, ifle aüdj 
m$t ratbfam, weil fte fobemt md;t nur £ifd?e, ed;ran|j 
unb genfler, fonbern aud) Kleiber unb alleö, waö ftc ftnbe«, 
benagen unb befd;mu$cn, nnb am £nbc gar weglaufen wü* 
bcn> 

©er ®ie&enfcljläjfer 

ijt beutabe eben fo ein Werken, wie btö £id;bornd;en, fafi 
ebm fo gros, unb i&m and) in SBolmung unb graS fa|1 



ganj dljnlid), — <£r wofynt aud) in £ödlbern, mt btefeS, 
flettert auf 23äume, fyupft ^on einem 2l(t auf 5en anbern, 
frtöt SBudjertern , ßridjeln unb JpafelnufJTe, unb anbcre wilbe 
grud)te, unb wenn er aud) Heine 3S5geferfyafd)en fan, tjfö 
%m fefjr lieb, unb ftel)t auf bem $IM FeÄ grau , twfr am 
S5aud> n?ei^ au3* *— ©ein Oteft niad)t er fid) ton £aub 
unb SfftooS in bofyle $dume unb bäuerischer, wirft alle 
3al)r oier %i$ fünf Sfungc, unb wirb ad)i btö neunSftljr alt* 

Unb warum beift er benn ©iebenfd)läffer ? (ü:r wirb 
bod) wol)l md)t fi'eben SDfonatl) in einem weg fd)la(fen? O 
ja, ba$ fan er! Oft fd)läft er aud) wobl nod) langer; aber 
aud) zuweilen otcl fitrjer, je nad)bem ber ©tnter fyeftig ift 
ober nid)t, unb lange ober nid)t lange bauert, £enn im 
jperbjt legt er ftd) fd;on in feinem £od) ju S3ettc, rolt ft# 
ßufammen unb erjlart; unb erwadjt unb fomt erjt im SDtoi 
aus bemfelben wieber (jeröor* 

©od) mu$ id) eud) and) fagen, H$ et juweilen mir* 
ten im hinter — wenn eS ndmlid) etliche £age nad)ein* 
anber fcljr warm gewefen ift — erwadjt unb aufjleljt, \xx\b 
ftd) toa$ ju f reffen fud)t ©o balb e£ aber wieber falt 
Wirb, erftart er wieber, 

QBemt man il)n aber ben SStnter über in eine ein* 
ge^te 6tube , ober fonft an einen warmen Ort -bringt, 
fo erftart er gar nid)t , fonbem lauft immer fyerum , fri^t 
unb fd;ldft mc bk $a$e, ober fonft ein anbereS #auotl>iec 
<wd). ©obalb eö ihm aber in ber @tube ju falt wirb , fo 
rolt er ftd) jufammen, unb wirb, mt in feiner #5l)le, nad) 
unb nad) fo (rar, ba$ man il)n in bie $anb nehmen, rütlen 
unb brüten, ja fogar auf ber (£tbe wegroßen barf, ofyne 
bag er$ fülj-lt wub erwad)t 

.9« 3 - -SBaS/ 



3 74 £>«S Sfjievretdj. ^Bon bett ©augtfjtereit. 



£Öaö , burd)S gortrotfen md)t %|pad)en ? 2lber bod) 
burd) Änetpen ua^ JBrenncn fan man^fft munter machen? 
9cein. @ie rubäikfW) jwar , unb fahren etwas enger $u* 
fammenA unb gebW burd) ein bumpjftd;tea ©efd)ret ju erfen« 
nen/kfaf ftd> tf;f*)er$ nod) bewege , unb ba§ fte nod) leben* 
2lberjpn$ erwad)cn bie armen ©iebenfd)laffer nid)t , unb 
wenn ttiaft fte audj *gleid) ganj burd)fltd)t, unb Völlig tob 
tnad)t. — ^fber bod) bei einem groffen geuer, ober unter 
einem (>ei$&t Ofen tan man fte tvad) mad)en ? 9tid)t bod)* 
£>aoon #»ürben 'fte ganj gerben ; benn aljugroffe Xpije i(! tlj* 
tien . tot|td). — 9iad) unb nad) mu3 man fte mann werbe« 
laffen, fo, kommen fte su ftd) felbjt, unb laujfen wteber berum* 

2>a3 ftnb ja fonberbare £fjiere! — Ücujen fte aud) 
§u n>aS? O freilid)! Sftan fan tbr gel gebraud)en, unb ibr 
gleifd) gibt gute traten , unb woblfdmteffenbe 3tagout3. 
qofut , ja wobl traten unb SKagoutö t>on Muffe äl)nlid)ett 
gieren I — Unb wer tat fte benn? £)ie Staltener unb'! 
Trainer , unb t>ermutl)lid) aud) bie granjofen unb ©panier* 
£ie Trainer fangen gegen ben hinter , wenn fte red)t bit 
unb fet ftnb, t>iele tauffenb, unb fallen fte ein, unb effen 
fte mit fo gutem Appetit, al3 mir unfer eingebofelteö 3ttnbj 
ober ©djweinefleifd)* 

5Iud) bk alten Corner btetten bit <5tebenfd)ldffer fd)ottj 
für maö beltfatca, unb jogen unb maßeten immer febr t>iele; 
in eignen puffern, unb festen fte fogar als SeFferbtffen auf 
bie ttornel)mjlen Xafelm *) — (&ibt$ bei uns in ©ad)fenl 

aud)i 



*) Varrt de re ruftica.Ub. 3. Cap. 15. leQtt r Wie man ein ©ebäube für! 
eiebenfcöläffeu bauen muffe t um folcfye für Un 2if# *& füttern/ su er» 

jicfjen unb au maften. 



©ie gtoffe j&jgfetmaug. 3 7 ? 



Stoffe 3?afchi 

|be nid$^2B 



<md> welche? SdlRfte md|& • ffiefttaftenö T;ab id> nod) 
»ic&tö baöon gel/oflJP&nb gefeben. W^cn nur warme 
ganber, wie StaliA, ßratn , granfreifljÄjanien tc. 

'HP fMfe 

©ibtö nod) mefcr folc&e ©cfttofmufl^At Je ?.k&cn* 
fcblaffcr ftnb? O ja, i*ud) btc #afe(n^ufe, bte..8Äme:$tere 
unb bie $amjler liegen jcw&bnlid) toer tos fteben 5D?*mpN)tu= 
fcreinanber fort erftart in ibren £öd)ern, unb werben crfl int 
2iprtl ober ffiai wteber wad) unb munter. 

i , * t 

Sie greife jpafelmauö 

ifl faf! fo gros, afö eine «Ratte, fort einen fd^wa^n SRfiFa 
tm , unb einen weiflfen 23aud) , uub einen fefjr langen baa* 
rid)ten ©djwanj, unb wo'nnt mebrentbetlö in ©arten in bob* 
fen Damnen unb 9#auerlod)em , juweüen aber aud) in bett 
puffern felbfr. 2lud; in ben Kälbern #Ut fte jtcfc baufftg 
auf. 

©ic Hettert auf SBaume unb ©tauben , unb frtSt unb 
benagt faf! alleö- reife Cbot , fcorjüglid) aber bie ?)firfd;en 
unb Slprtfofcn , unb leert oft in etltd) Sagen einen ganjen 
25aum ab — benn waö fte nid)t fogleid; auf ben S3aum 
frejfen Un, ntmt fte mit in tyr 2od). 

md) £nrn , 2Balfd&enafiTe unb £mlfenfrud)te friät fte 
in bm ©arten weg. 3m SBalbe aber ftnb Sicheln, Söucfjeln 
itnb #afelnuffe ibr gewobnlttf?er gra*. Unb weil fte bic £* 
felniijfe unter allen wtlben grüd)fen am liebten frtet, unb 
fiel) in ben ©albern aud) gewobnlid) auf bm £afclftaubeti 
aufbalt, gab man ibr ben tarnen ^afclmauS — ftclje £as 
fei jcfyn, gtgur fiebern 

$la i Slber 



37<£ ©a6 Z^icmiäu SSott bett Sätt^t^m* 



$ber ^afetmauffe gibt* bod) bei uns ? Seiber nur ju«j 
irfcL - Unb Worum, reiber? SÖJciI fte *u nid;tö nü^en, unb 
bo# gewaltig jud fdmben, 3^ g(eifd) taugt ni$tg , unb 
Wv S^ i(ljau4 mdjt tnel »e&rfc. 

JDte ftetne #afefmau$ 

i|t fo gros, als eine #auSmaud, unb ein muntres niebligeA 
3&ierd>en, unb fange mdt)t fo fd)dblid), tvte bie große £afefc 
maus. — et* bat rotblid)te £aare , unb einen langen be* 
faavkn 6d)toanj, unb mimt in mibtxn in boblen turnen, 
ober and) nur ^tfdEjen btffen S^Um unb ^afemuSftauben,: 
imb friSt <Sid)eln unb ftucfcln , unb üorjuglid; gern £afek 
m c tfi*e, unb pfeift belegen aud) #afelmauS — @iebe Safel 
jeb«, gigur Die* - <& gibt nid;t »ist -Keine ^afelmaufe.| 
fföan ist fte audj nid;t* 

£>a$ a»«rmclt5ter 

*ent ir>t? gennS äffe — nid>t toabr, Hebe tfinber? £> Ja! —I 
e*ine 6cfcattenfpiel an bcü *tfant> — &$&m 
ilTurmett&tev - fd>$n t m , a i)a ba ! Huj 
Sefc raue , fcu f#<$it X()iec — t> u i 3 t fc^rt 
tans , reefct fc&oit tan$ mu$ l 

ÜÄadjenS bie eaooijarben 4 Sungen ntdjt fo ? ©d;reiettj 
fte ntd&t fo auf bm SReffcn unb Sa^rmarften fajl Sag unb 
9?a#t alle straften öol? 9*td)ttg, fo machen es bie guten ar* 
men Knaben mit tbrem Mftd)cn auf bem Söffen* Um ein 
©tuf 23rob, ober um ein paar Pfenninge tanken fte oft ^te 
&antt «öiertelfiunbe mit ibren Murmeltieren im ©re! fyvum, 
unb fingen obe* freien getvtynlitf) «od) aus öoKem £alfe bw. 

$lnn 



©a§ tylmmtykt. 377 

i um . 1 i m 1 11 . - ■ . . 1 , » ■ . n 1. 1 1 — 

9hm n>aS f&roictt bte SÜtormeltfytere benn fftr fünfte? 
Sie flettern an einen Stof , unb lafifen ftd) bran Ijerumfcfyleis 
bern , olme bag fte herabfallen , wnb jTefyen unb geben auf 
ien #tnterbeinen , nue bk 25ären , unb machen fonft nod) 
atterl;anb pofftcrltd;e Stellungen, bic ilmen ityre Ferren mit 
bem <&tot abnotljigem — 2lud> an SBäumen unb SSdnbeit 
tonnen fte binaufflettcrn , unb fogar Scfyornjteinfeger abge* 
ben, wenn man$ fyaben ml, unb fte e$ gelehrt worben frnb* 

$a l)a f>a! "3a wofyl Murmeltiere @d?ornffeinfeger! 
^>a$ muö &er$toeiffelt narrifd) auöfefyen ? 5Bcr lefyrt fte e$ 
benn? &ie ©attoijarben. Unb mt madjen e£ bie guten 
Sfyterdjen ? Sie Vettern in ten ©dfrornfletnen fo lang auf 
unb ab, unb UnB unb redjtS , btö fte ben SRu3 mit i^rert 
paaren abgefegt fyabem 

T>a$ 9tturmeltl)tcr tjt fo gros , at>5 eine $a$e, nnb 
rotf)u'd>t t>on gärbe, unb am $opf, Süflen unb flauen faff 
ganj bem SÖÄren dl>ntid> — ftel?e Xafel fteben, gigur eins* 
trd toofynt in SMten unb ber @dm>ei$ «♦, otjnfern ben ercu 
gen @dwes unb (Eisbergen, in £of)len unter ber (srbe, unb 
frist alles, was c3 fmb, ober man ilmtgibt, Kräuter, 2Öurs 
$eln unb £&3t, gletfd), 23rob unb ©emfifc; am begierigen 
aber tft ?£$ nad) Butter unb %Md). 2ld) wie fc^maat c$ 

nid)t, wenn eö SMtld) fyat! 

- « 

Unb weil eS bti einem 9)Hld;fd&mau$ , ober fonft hü 
einen guten graö , ober aud) tvenn man e$ jlreidjelt , tote 
eine $a$e fnurt, unb roie ein junger $unb murmelt, fo gafc 
man tf)m ben tarnen 9fturmeltl)ter. *) Sol td) eud) nod> 
tttefyr t>on tfym erjagen? 

5Ta 5 & 

r " ' ■ » - ' ■' * 

*) Cat<itttf# IJCtSt C$ Mus atpinus ot>e? mas montanus ; unt> ttalUllifd) Mar- 
motta. 



378 ©aS S5tetrei& Sonden (Saugtfjtetm 






<£ö ftjt gern aufredet, unb bringt atteS jum Sftaut, 
n>a3 e$ mit feinen äSorberpfoten erfyafcfyt, unb frist, wie ba& 
<£id)l)hxnd)cn , in aufrechter Stellung. — 3n btc'Jp&fye tauft 
eS ätemlid) gefdnoinb, auf ber (Ebene aber fefyr (angfam* — 
£Benn e£ Bei Reitern ©ommertagen auö feiner Sfiljte beroor« 
Jomt, fo fpiett. e# mit feinen $ameraben, Vettert auf abge* 
flutte SBäume, unb ftnrjt ftd) uneber herunter, «nb mad;t 
fonfl nod> ailerfjanb hoffen unb ©rtmaffen* 

SBenn ba$ 2Beibd;en tfyre irier 3ungen, bte fte alte 
3afyr wirft, fo lange gefeigt fyat, bis fte (tar? genug ftnb, 
trauter unb 2Bur$eln ju f reffen, fo fnfyrt fte ftp au$ tfyrer 
Sfüfyk fyerauS, unb begleitet fte auf bie SEtefen, unb wetfl 
tfynen ifyr gutter am Unb bannt fte fetnS btöon etnbu'ffe/ 
f ufyrt fte fie nid)t aljuweit weg , bamit fte im ' gaf ber Dcotl) 
fralb wieber ju #auffe ftnbl — Sber bie armen ©at>oiiarben 
fangen ifjr bod) juweilen weld)e weg, lefyrcn fte tanken unb 
am ©trttf herum lauften, Vettern unb ©d&ornffeine fegen, 
unb reifen fobenn mit ifynen in bk grembe, unb (äffen fie 
auf Steffen unb 3al)rmärften für @elb fefycn unb tanken* 

SSftan fan bie Murmeltiere fo ^atym mad)en, ba$ fte 
in ben puffern l)crumlauffen , unb ivertn man ifynen ruft, 
fogleid) fyerbet fommen. — <£in gewiffer #err ?>affor in 
ber <pd)wei$ f) Ijatte einmal eine», baö in feiner ©tuiäerfhtbe 
herumlief, unb fogleid), wenn er Sflarmotte rief, ju ifym 
Farn, ftd) auf feinen @d>o$ fejte, unb au$ feiner Sjanb aö, 
ja fogar mit tlmt ju Söette ging, unb M tym feftfief, — 
*8t$ eS if)n benn nidjt? 9tan, e$ beleibigte 9Ziemanb im 

£auffe, 



*) Spttt tyaflot W<Ufev — fl$e feine ©djtveijcc ©eofly«jj^te» un& «Wecfwür* 
tig&iten tet ©cfywija' Wpen. 6eite5i5. :c. 



©a8 Stturmeltljier* 379 

#auflfe, aujfer bcn £unb, bcn e$ fd)led)terbingS nid;t auö* 
ftc^cn fonnte* 

(Jrftart eö auefy nid)t, wie ber hieben fdjldffer, wenn 
jtnan e£ ben 2Binter über an einen wannen Ort bringt? 
Öcein, e$ erflart $war nid)t, allein man ftebtS it)tn bod) an, 
fcag ibm ber äßinterfcfylaf naturlid) ijl, unb e£ gern fc^Iaffen 
nt&djte. (£3 tjt fajt immer trage unb fd)ldfrig» — $Jlan 
täfi eö md)t gern in bcn ipduflfew herumlaufen, weil eS 
Kleiber unb SBucfyer, unb alles Jpol&wetf jemagt, unb ft'dj 
fogar burd) SKdnbc unb Spüren burcfyfrBt 

<Z$ tfl bem 9tturmeltbier fyalt nirgenb w&bler, aB auf 
feinen 5Üpen, unb in feiner greifjeir, wo e$ fi'd> ben ©oms 
mer über mit feinen $inbern unb $ameraben, nad) belieben 
fat frefien, Inflig machen unb j)eu einfahren; unb ftd) fo* 
benn im (September ober Oftober in feine untcrirbifd)e ©o&s 
nung t>erjMfen, unb erjt im ülpril ober $ftai wieber jum 
Sßorfctyein kommen fam 

<5r)c e$ jtcfy aber ju feiner CrrjTarrung anfcfytft, trinft 
e£ erjt, wie man fagt, fo t>tel unb fo lange bei einer Üuelle, 
!bi£ ba$ SSaffer, ba& e$ burd) @rbrccben wieber t>on ftd> 
gibt, fo Kar unb rein t>on ibm geljt, als e£ eö tranf, ba: 
mit fein Sföagen unb feine ©ebarme gleid;fam au$gewaf#en 
werben, unb für gäulnte gefiebert finb, 

9fcm aber fpringt eä Ijaftig nad) ipaufie, ffopft bit 
$au$tln e ir binter jtd) ju, bamtt nidjts ju il;m btnetnfommeti 
fan, legt jt$ nteber, rolt ftdj jufammen, unb erjlart nac& 
unb wd). 

Sie* 



a 8 o 5Da3 Sfjtetrctcfj* Sßott ben ©du^term* 

Stegen siel in einem £od> beifammen ? günf , fteben bi$| 
elf, oft aud) nod) mel>r, ©o ml? £a$ mu$ ja ein groffeS 
2od) fci>n* £)a3 tjt es aud>* Unb wie meint iljr, ba$ e$ 
ausfeile? ©ol td;S eud) fagen? 

&ag ba^ Sfturmeltljier auf ben fyofyen 2llpen unter bet 
@rben wolme, n>i^t tf)fc (gö grabt ftdj nämlid) bafelbjl eine 
feljr funjtlid;e unterirbifdje SSolnumg, bxc fafl n>tc ein gric* 1 
dnfd) Y ober wie eine <$>abel mit jvoeen gtnfcn au^ftefjfc 
imb eine 2(rt fron ©alterte sorfcelt — S5ci einem ^inhii 
gebt e6 auS unb ein, txnb beim anbern legt eS feinen Qlb» 
trit an; unb weiter hinten, glcicbfam im <3ttcl ber ©abel, 1 
fd;lagt tv feine 2£otmung auf» Unb bamtt es in biefer warm! 
unb bequem liegen tan, futtert ober tape^irt e$ ftc mit jped 
au5, baö cS ben Sommer über felbjt gemad;t, unb einges 
fahren bat 

Eingefahren? 2fuf xva$ benn? 5fuf bem Vßauä) feinet 
$ameraben* Unb bi$ machen bte Murmeltiere auf folgenbe: 
£Betfe : Erftlid) beijfen fte eine $D?enge jarte trauter afy 
trofnen fte an ber ©onne, unb tragen fte fyernad) auf eine« 
S}au (fen* ©obetm legt ftd) etnö Don il)nen auf btn Muffen; 
flrcft alle friere gen £immel/ unb läjt ftd) mit ^>eu belabett« 
^ft ber 2Bagen oot A fo flammert e$ feine güffe, bk ftat ber 
•Htagcnrungctt bienen muflfen, jufammen, bamtt auf ber gafyrt 
ntd)tö berlobren gelte» Sinn betfen ober nehmen es bk 
übrigen hü feinem €>d)wan$, unb jtcfjen unb fcfyleppen eg 
nad) Jpauffe* Unb l)icr wirb e$ enblid; abgelaben, unb in 
ber ganzen 2Öolmung l?erumgejtreut 

Unb bamit fte bei biefem guljrwer? , ober and) bei tbrem 
Spielen unb Sßetben, fein geinb, ba$ ifl fein 9#enf#j 

#unb 



©er #amjfei\ 381 



gmnb ober Slbfer unoerfeftenS überfalle, jlellen fte eine 33a« 
^e au$, bie ifyncn fogleid; burd) einen $)ftf 9cad)rtd)t gibt, 
o ^al£> fte einen ft'eljt* — $at nun bie @d;tlbtvac^e gcs 
►ftffen , fo laffert fa alles im @tid> , unb fliegen nad> 
P*flTe» «) 

®i6tö t>ictc Stturmeltfyiere ? 60 jtemlid^ $Öte alt 
Derben fte? 9Zcun bts3 §e(m %\ljv. Unb nw^u nüjen fte 
fufler bem Sanken unb ©djornfteinfegen nod)? Wlan fati 
te ejfcn. ©ie Ijaoen ein gute$ fettet Slcifd), ba$ bie @as 
otjarben fcfyr gern cfl"cn> — Unb ba fte gegen ben 2Btni 
et auflerorbentltd; feif*, unb oft jwanjig $>funb fd?n>er wer* 
>en , man fte and) in iljm (rrftarrung am bejten fangen 
an, fo fd)Iad;ten bie' <Sa*>oijarben t?icle jufammen, mad;en 
&afc>on flehte 6d)in!en, bbMn fte ein, unb fangen fte in 
Raud)> Unb ba$ Set bient ilmen ftat beS £el& Unb aus 
^en gellen futtern <te ifyre Kleiber ., ober mad;en fid? Sftufe, 
Ranjen ober ©cfynapfaffe baoon, « 

£>ei fefjr fd;d(>ad;e CpetrcHbe .&je$ 

Skr Ipamjur 

>ber 'Eovnfa&t tff fo gro$ , al$ eine iÄafte ., |ät toeijfe 
Jftjfe , einen fcfyroarjett 23aud; , einen braunroten Stuften, 
mb tin fur^eS {jaarlofeS ©d;)n>än$d)en , toolmi auf ©etrab 
Imbern in großen unterirbifd;en £&l)len, unb fttöt im ©om* 
per unb £erb|l nichts ati Soeben, JMfen unb 25olmen, 

©er« 



bet fd)on PfaVÄta in hiitor. natur. Lib. 8. Ca^. 37.» Unb Sonrab (Beenec 
fti feinem &Qiert>ncfy ©eitc in. *— Unl> t>ö Piete neuere €>rob*nftn «u 
flfcityc* gefaxt öabm* ntud bie Srää^luna JvUfüty tvatyr feyn, 



383 Sag Sfjterrddj* SSon ben ©äitjjtfjteren. 



©erjle,. #aber unb <£rbfen, Riffen, Stnfen unb glad)$fto 
meh. Sm gn c t(?Iin<j aber, ba c£ biefc grüßte nod; nid;t au| 
ben gelbem gibt, muS er mit allerbanb ^flanjen unb $räus 
tertt öorlieb nehmen, unb ftd) auf bie häufle- unb SSogeljagö 
legen. Unb im hinter fd;laft er. — Safel fed;3 , gigut 
breijeljn ftnb %wtn Camper abgebitbct; emer, wie er unten 
bem ©etratbe fijt unb einfammelt; ber anbere aber, wie e« 
tUn au$ feiner unterirbifd;en Sfoljte beraugfomt 

Sn Sbunngen , SSobmen unb ©d)lefien , in ^olettji 
Ungern unb Siuglanb gibtS eine 9ftenge Camper» 2lber fq 
tüel, wie e$ im gurjtentfyum ©otba gibt, gibtö wobt nir* 
genbS in ber 2£elt Wlan fangt barin oft breiffig b'tö mu 
$ig tauffenb €>tüf in einem einzigen 3abr* Unb wie Diele 
werben nid;t immer t>on gud;fen, 'Slttä, Färbern unb (2hw 
len gefreffen, unb i>on $a$en unb #unben jemjfetu — <oo* 
benn f reffen fte fid) aud; untereinanber felbjl auf, 

21$ btö i(! entfejlid;! 2ßiefc>iel muS eS ba nid)t #ants 
jler geben! — bleibt benn ben beuten nod) tva$ t>on ifyremJ 
©etratbe auf bm Siegern übrig? 2luf mand)en freilid) nidjt 
öieL Denn ein einiger alter JJamfler jlielt oft brei btö fünf 
SERe^en SÖeijen, S3ol)nen ober $aber jufammen, unb legt ba*j 
üon in feiner jjotyle ein 9)?aga$m an* 

I 
28arum rottet man aber btefe groben Diebe xüd)t au6?j 

3a ja, ba$ fojfet Äunffe* 58ie fol man Spiere ausrotten, bic 

jwo btö brei @Hen tief in ber @rbe flehen , unb alle 3al)r ! 

jweimal* fed)S , ad;t bt£ Dier^m 'Snn^c werfen , unb jtcfej 

überhaupt fo fd>nel fcermebren, ba$ ein einziges $aar tl 

brei 3^)^ cu e * ne gamüie *oon meljr alö fteben taujfenb &i\l 

jieljen fan? — Unb wie lange leben fte ? gunf bi$ fed;& 

3al?r, 



Ser #ämj?er* 383 



Saftr. — @i et , fo tfnb bte £amffer ja in mancher @es 
genb t>on Seutfdjkmb eine toaljre £anbplage ! 

2lber man laft ibnen bod) bat geftofylne ©etratbe ntdjt 
alteö ? 9Jttt 2Ötllen freilid) nidjt. Sttan grabt fleifftg bar? 
nad), unb ntmt weg, n>a3 man ftnb, Slllein alles ftnbet 
man md;t, man mag and) graben unb fuc^en, mte man n>il % 
Unb fo gefytS aud> mit ben #amflern , tnele ftnb man gar 
nid)t , unb ötele entn?tfd)en. £)te Jpamflerjdger unb anbere 
arme Seute fangen unb toben alle 3abr tnele taujfenb ; unb 
bod) fyat man fte btöljer faum t>erotinbern, gefd;tt?etge benn 
ganj ausrotten fonnem 

Otiten fte benn ju gar nid^tö ? ja, bte armen Seute 
jtnb frol) , ' toennS tnele gibt ©ie nehmen ifmen t^rc Wla* 
ga^tne , effen tt>r glcifdr) unb öerfauffen i^re 23al?e. Hin 
guter SBalf loftet bret bi$ wer Pfenninge* — £>amtt alfo 
bte $am|?er nid;t ganj ausgeben , unb fte bod) alle Safrr 
n>a£ ju ernten , ju ejfen unb $u öerfauffen Ijaben , laflen 
fte Diele leben unb nneber fprtngen , bk fte fd;on gefan 
gen fyaben ; unb mand;e entwifc^en , bte fte leid;t fangen 
fönten, 

£>en £ag über fot ber Jpamjrer w&tg in feiner #&f)Te, 
bt$ 2lbenb£ aber gel)t er brauS fyerauS , unb fud)t jtdj n>a$ 
|u frejfem — ©anje SBeijens Stoßens unb £aberäl)ren , unb 
£rbfen, Sßolmen unb Sötffen ffeft et famt bm ©d&oten in 
tint 23aFfentafd?en, unb marfd;trt mit nad> #aujfe* #ter 
ttitbulst er bk Corner , unb bringt fte in feine 2}©rratlj$s 
Kammer ; bk Wulfen aber wirft er alä unnüjeS 3 e «9 äum 
hd) fyinau& — Unb fo fammelt er fort, &i$ feine Soor* 
•atl^fammer t>ol tft> 



384 Saö £fjterreic§, SSort Den ©dugttjiemt. 



3(1 aber einmal bte kirnte vorbei, unb für U>n aufj 
fcen Sichern nichts mebr ju fürten, fo ßopft er bte Eingänge 
$u fetner #öl)le jtt, unb beftimmert fid) nun um nid;t£ 
mel?r, weit er U$ sunt hinter uberflufftg ju frejfen bat. 
Unb 4m hinter felbfl legt er jtd) auf feine wetd;e ©treue 
nieber, unb fd^laft olme (Jjfctt unb Srinfen, obne gn>etflFcr 
balb mebr balb weniger, je nacfybem bk Mite gros ober 
gering tjt, bt^ in ben gritl)ling, fort» 

$aum ift er im $?är$ ober $lprii crwad)t, fo ofnei 
er fein £od;, unb fud>t trauter unb SDurjeln auf, bk ibm 
ttebjt Slttaujfen unb SÖogcln fo lang jur Dtabrung bienen mujV 
fen, hi$ btö ©etraibe reif wirb* 

Slber fc fe|f fd)lajfen bod) bte #amj?er md)t, wie bk 
SSurmeltI)icrc, bie man fted;en unb brennen barf, ebe fte 
aufwad)en? Stein, bte #äintfkr ervoad;en gewol)nlicfy fd)on itl 
jwo bis biet ©tunben, ja oft fd;on, ebe man mit itynttx 
twm'Sltfer nad) #aufife lomt — <£$ tjl fei)r luftig, fte itt 
einer warmen (Stube nad) unb nad) wteber aufleben su fe* 
Ijetn Sßemt man fte fneipt, ober ifynen bk 23eine axitbcfyntj 
fo winben unb brummen fte ftd) auf eine fonberbare £Öeife, 
ofnen bsxi Wlxinb feljr weit, als ob fte gabnen wolten, unt; 
rodjeln febr baSlicfy; unb fahren fo mit beut 3lM)eln unb 
©dlmen fort, bis fte enblid) bk Qlugen ofnen» %lmx tau* 
mein fte wie befojfen berum, wollen aufredet ftjen, unb tbn*\ 
ncnS bod) nid)t, fonbern falten immer wteber um» @obemt 
lernen fte bod) aufregt unb fefle flehen, unb galten ftd; etn^l 
Seitlang fo rubig , als wenn fte Don einer febweren Arbeit 
auöruben wolten, unb fd)einen ftd) $u bepnnen, m§ wol)l 
mit il;nen vorgegangen fei;n mod;te, Enblid; fangen fte an, 

m 



£)er Jgxmtffcr. 38f 



ftd) j« pujcn unb |u {freieren, laufen bason unb fud;err 
»>a$ jü freffen, *) 

<£r tfl ft&r ttnlb> unb 6etöt unb janFt ft# mit allen 
&bteren, bie ibm begegnen, 3a er tft fogar fo breijle — 
ob er gleid) nur eine (Spanne lang i(! — jf$ g<gen #unbe 
unb £a$en, unb anbere oiet größere Spiere, unb felbft ge* 
gen 3ttenfd;en ju webrem — hatten unb $?äuffe, bte tym 
begegnen , ntad)t er alle tob , unb frfct fte mit £aut unb 
#aar auf. Unb toenn er aud) einen oon feinen ^amerabett 
äntrift, unb er tym nid)t üu$<wäd)t, fo erwürgt unb frtefc 
er tbn> 

Äan er ein £bter aber ntcf)t Bedingen, fo mfyt et 
jfteft bod) ritterüd), unb fo gut er fan, für feine Jpaut — 
Sßenn er aber feine 23aFFentafd;en ool ©etratbe W> Un Um 
faft jlebed äinb fangen unb toben , weil er aBbenn md&t 
beiffen Fan. Unb fd;nel lauffe« ober Flettern, i(f eben be$ 
$>amffer$ ©a<$e nid;t> 

Sffite ji'ebt benn feine SBo^nung <m§? ®att$ fonberban 
$ier tooljnt ba^ Sftännctyen ober ber Garnier; ba btö %8tih* 
tyen ober bit S5e^e; unb bort Üjte ßinber* gebe« bat feine 
eigene Noblen, feine eigne 5to* unb Eingänge, feine eigne 
iKagajine* tfeing gibt bem anbern m$ au$ feiner SSori 
•iitbaFammer. -* £>er Garnier toobnt getoobnlid) brei <£ttett 
ief unter ber @rbe; bk S3e$e hod) eine Wte OTe tiefer; 
>ie jungen #amfier aber begnügen ftdfr , wenn fte ftcfr oorS 
tjie eine dttt tief eingegraben ^aben. 

£>a$ 



♦) mefyetrt fynon ffcfc in $mn £f. ©üfeerS tofteferä &ttfudj *intr $* 



38$ £)a* $$fcrrdd&. SBort Den ©dufterem 

£>a$ 2Beib$en jiebt ibre 3«ngen, töe fte naft uni 
Minb jur SSelt bringt, gan* allein grog. 20aö, naft untj 
blinb jur 2Belt fommen? 60, wiöt ibr alfo nod) ntd&t, ba{ 
bie Sfotger, unb noefy »tele ankere £f)iere, blinb nnb jum 
£beil auefc naft, jur SSett fommen? £abt ibr benn nod; 1 
feine neu geworfene $ajen ober #unbe gefeben? £od) ja, 
»erjeiben ©ie! 2ejtbin faben wir aud) ein Dcejf Dol nafti 
Statten in einem Sttifl&auflfcn. — 2Bie lang bleiben jte blinb 1 
günf bi$ neun £age» 

Ser Seming 

ober bie Horwe$ifd?e ^ergmauö i(! aud) ein fel>r nterf 
wurbigeS £(}ter$em — £>en£t einmal/ jttnber, er reif! $u 
weilen in fefyr groflfer ©efelfd)aft breifftg, fed^tg unb «odj 
mehrere Steilen weit in frembe £änber, unb friöt alles aufj 
waö er unter weg6 antrift — £r tjl eftva£ Heiner/ all 
ber #amff er , ^at rotl) unb fd;war$geflefte Xpaare / friö 
©ra6 unb Sittooä, unb wobnt nur in ben $corwegifd>en uni 
faplanbifd)en ©ebirgem 

Unb weil ftcfy biefe fonberbare Statte ober $fta\x$ $u 
weilen fo jtarf termebrt/ ba$ tbr unb ibren ^ameraben >))la, 
unb Ocabrung mangeln/ fo müjfen ftd) alSbenn einige*$unber 
taujfenb t>on il>nen entfdjliejfen , il)r SSaterlanb ju serlaflenj 
unb tbr S3rob in ber grembe $u fud;en» I 

3ld) wie (taunen unb erfdjreffen ba bte üftorwegen unl 
Cc^weben nidjt/ wenn (te fo unvermutet ein £eer öort 3 W ^I 
biö fed)$jebn bunbert tauflfenb kaufen in ibrem ©ebietb w4j( 
Un, unb ibre gelber, %&k\tn unb ©arten wbeeren fetytif 
muffen! <&te fonnen e$ nid;t begreifen, wo jie ^erfammett^ 



Sie diattz. 387 



£er gemeine Wann glaubt baber, jte regnen t>om #immef, 
Jjunb waren eine gerechte Sanbplage* 

6d)tagt man jte benn nic&t tob, fo balb jte fommen? 
jföjt man md;t #unbe unb $a$m unb 6$n>eine auf fte Io$? 
Stein/ nid;t$ fan man gegen fte tbrnn ©ie freuen roebes 
ISttenfdjen nod) trüget, toeber fyimbt no# ßajen. (Sie lauf* 
Ifen ben 5SÄenfd;en unter ben güjfen burd), ober bangen ft$ 
tbnen gar an bie gufe, unb beijfen in 5ie Prügel, unb laf* 
fen jt$ bran wegtragen» 

ein ©luf tfl ttod) bte für Wonoegen unb ©c&meben, 
|ag fte nid&t lang in einer ©egenb bleiben, fonbern übet 
Jteerg unb tyal, unb burdj glfijfe, eeen unb Steige immer, 
bib fo lang in geraber Sinie fortgeben, aß ibrer noc^ wele 
jtnb. 6inb aber erfl etliche bmtbert tauflenb t>on innert 
trfoffen, ober fonjf um* Seben gefomm$n, fo jerffreuen un& 
verlieren jtd) bk übrigen na$ unb na# alte* — 9ia$ 
^auffe fomt feine einzige nrieber* — treffen fte auf ibrent 
&ug einen ^eubaujfen an, fo laujfen fte nic&t neben ibm 
oeg, fonbern graben jt<$ gerabe unter ibm bur#* . 25e* 
tegnet ibnen auf bem Gaffer ein gab^eug , fo fdjnnmmett 
te nid&t brum berum, fonbern flettern bittein, unb fpringen 
wf ber anbern ©eite meber tn$ SÖafier, Unb fo f(ettero 
\tö fpringen jte au# über groffe Jpoljbaujfen tveg, ©inb bte 
iemingS niefct rc$t fe&r wunberbare Spiere? 

Sie Statten 

*Mf Sasen jtnb baSUd&e tangfc(noan$tgre Sbiere, Vu f* 
tfo, att junge Stapn jtnb , fd)n>är$Ii$ auäfeben — bo# 
ttfc aw& fävmp, arau*, braune unfr tpeiflfe Statten — 

m % in 



388 ©a8 S$ierretd), föott im ©du<jtf)term* 



_ 



in ^duficrn, statten unb ©dauern ; in Äettern / ©petfief am* 
tnew unb $itd;en wofjnen; gletfd), ©pef unb Unfdjltt, S3rob, 
CbSt, Butter unb $dfe unb häufle freflfen; alle 5frten t>ott 
Kleibern unb J?ot$gerdrt)cn Remagen , \i im junget; fogar 
Rapier , £eber unb #ol$ , unb ftd> unteretnanber fetbjf 
aufäefyrem Unb tonnen ftc ein biffeS fetteö <pd)weur erwt* 
fdjen, fo freflfen ftc itym 2od)er in bin Setb, unb ntjten unb 
tn&oljnin aud) wofyl gar eine geitlang barin, wie bie 2$dujfe*. 

■ 
£>ie Statten f!nb entfe&Tid) «mibe Spiere* @te rafett 
Spatö auf, $auc> ab, im ganjen $au3 berum, unb oft oott 
einem #auS jum anbew> unb burcfylocfycrn £f?üren unb San* 
be, unb freffen aKeö weg, wa$ ftc fmben* <£aben fte einen 
©etratbcfyauffcn gefunben , fo freffen ftc ft'cfy erjl bc^ii bit 
an , unb fdjie&en ftd) fobenn rüfwdrtS in benfelben hinein, 
unb fd)lcppen fo nod) eine Sftenge Corner auf iljrem Buffett 
in ttyre ©d;lupfwtnM fort» 

Unb ba jte be3 5afyr6 gewofynttd) swetmal fünf &$ 
fed)d S«nge werffen, unb oft weber burd) £a$en, npd) bur$ 
($>ift unb gatlen ausgerottet werben fönnen , fo nehmen ' ft| 
^üwetlen in mand;en puffern fo fefyr überfyanb , ba$ ftc bat 
beuten unter bic guffe taujfett, auf SSanfe unb ©tüftle tkts 
lern, ja fogar auf ben Zi{d)in unb beerben gleifd;, 23ro& 
unb ©emüfe we^ne^men* 

§Ttt bic Statten unb i§re Tange far>te 6d)wanae U* 
\d) faum ofyne &M benfen , gefdjweige benn eine anfeuert 
ober gar anrühren, unb fo gefytä gewtö nod) mebrern tytu 
fönen, 3d> wette aber bod;, ba$ ei$ aufferftalb Europa £eut< 
genug gibt, bic ftc nid)t nur angreiften, fonbern fogar ef* 
feu fonnen, £> ja, mein $i*b , bic gibt* genug in b<# 

2Beft* 



•"' »■'" •' ' " ' J '" ." ' ' ■ ■■ ■ ' - "- "" ' " II i. -I I I l'.L L1 I UUIHI ■ ■ I 

SBelt 3* fclbft fem eine Statte in t>te S?anb nefnnm, auc^ 
wo()l jerfdjmetbem 3lber; ffir einen Stattenbraten , ober für 
txn Ragout au3 S^attenfCetfd) , bebanf td) mid) eltn fo fefyr, 
<»13 i()r» £)en 3Büben auf ben 2fmerifanifd>en 3*tfeln Mar- 
tinique unb 3amaifa hingegen ftnb bte Statten unb häufle 
t>er be(!e edm?au6\ — ©tfttg ftnb bte Statten unb 93?äufe 
«i#t* — SD?an fan fte im S^pt^falt ofjne: ©djaben eifen, 

%abt tfyr md) fd;on read* vom 2lattenr\$tttej geljorr, 
ber jefyn $5jpffe fyaben fol ? © ja, ift tvaS brau? «ftidjtS, 
gar nid;tö\ & ift eine alberne gabel , bte Vermutlid) auf 
folgenbe SBeife entffanben ift : & fommen jumcllen jelm bte 
3tvan#tg Statten auf einem Älup §ufammen unb fpielen , unb 
verwiiJfem ober verfledjten alSbenn iC>rc langen ©$*vanje fo 
btd)t in einanber, ba$ fte oft in etltdjen Sagen nt$t lieber 
von einanber löstommen fonnen. £>a bis nun vermutfylidfr 
prijt ein umviffenber fafy, unb nidjt nrnSte, tvaS er aus bte«, 
fen narrifcfyen gieren mad;en fotte , fo fagte er ju feinen 
'$ameraben: 3d) i)ab ein fürdjtertidjeS £f)ier, eine entfe$(td> 
groffe Statte , mit einem fefjr bitten ©d>tvan| , unb mit |efyti 
$opffen gefefyen — @ö tvtrb tvofyl ber Stattettfonig fenn. — • 
Ober ift g«r ber fogenante Statten!6nig nur ein $lup junge 
hatten /bte mit ber 2Uten verhungert ftnb? 

StrSSJaff evratte 

ober Waffevmam iff etm§ gr&ffer, als bie $au3ratte, itbrt* 
$en$ aber an Sßotynung unb £eben$art , mefjr ber gifd;otter, 
«16 ber Statte afmüc^ £>enn fte lebt, wie jene, fa(! immer 
|an SBafern, unb §tvar an ben Ufern ber gtöffe, <^een, &efe 
<$e unb -Sßaffergraben , unb nafyrt ftd) aud;, wie bie gifefc 
ütter, fajl «Hein von giften; bod; frt^t fte md) gr$fd>e, 

m 3 Ävc&fc 



3*0 £M'$${<mh$. S5ott fcen ®äugtt>tewtn 

Ärebfe unb SBaffcrmfefte« ; unb zuweilen aucf> ©ra$ unb 
Ärduter , bte im «Safer tvadtftn. — ©ie fan gut fcfcnnm* 
tuen, unb $temlt$ lang unter bem Sßaffer bleiben, 

2Dte #au$mau$, 

bemt es gibt aud^ gelb* unb SBalbmduffe — i(! btel Heiner, 
dB bte statte , unb aucfc lange nid^t fo fc&dblid)* ©te friät 
$war a\xd) afleö weg, n?a^ fte ftnb, 8letf<#, 23rob unb ©pef, 
unb SButter unb Ate, unb beinahe aUtö, toat ber 3ttenfd? ist«. 
$Iud> baS benagen unb Säureblockern öerftebt fte gut — 3luf 
fcer neunten £afel, gigur fieben unb $wan$ig i|t eine Jpaufc 
tnauS, unb hinter i%x eine$a$e, bte auf fte laurt, abgebilbek 

Slttein fo ein etttfe$üd& wtlbeS £bier, n?te bte Statte, 
tflfc fte lange nidbk ©te tjl febr furd;tfam , unb gebt nur 
be6 9fad)t$, ober wentgf!en$ niebt eber au$ ibrem %od) ber* 
aus, als bt$ e$ fte bungert, unb es red)t fülle ijt, unb fte 
t»eber &a$e noefc fonfl einen getnb ftebt — Unb bann bleibt 
jle nur in ber 3fäbe, bamit fte beim geringen ©erdufefy 
gleich wteber nad) $auffe fliegen Un> 

3d> febe pwetlen gern ein Keines Wlau$d)tn 23robfamen 
fud&en, dngfiltd() bamit Sodj ein fpringen, wieber kommen, 
SRdnndjen machen unb bergleid&en* — 3a aor fed)6 Sabrenj 
Ijatte id) fogar ein wetfifed SDUuScfyen , auf meiner ©tube in 
einem SSauer gefuttert — 2Me wetffe 50?auffe ftnb fonfl febr 
tat, aber bamalS §aH in ©&ttingen tnele* 3$* aber -gibt*; 
feine mebr barin* — 2Bo aber freiließ ibrer ju mel berunu' 
lauffen, ba b«t$ ©paffen ein(*nbe, weit fte alSbann fo brettf 
<le werben , wie bte matten , unb bte Jüeute fafl au$ be» 
#du|fern ^mauSfreffen ober treiben* 

Mm 



£)ie ^auSmauS* 3*1 



Silletn burdj $a$en, CBift unb sOtoufefallcn, fan man 
ifyrer in fur^er gett fciel weniger madjen, ober fte gar gan$ 
ausrotten / ob fte gleid) alle %af)v jwti bte breimal fedjS bt* 
|eftn Sunge Reffen* — ©#wer l)dlt$ übrigens aber boeft, 
wenn man feine gute üttaufefaj Ijat. 2Bo aber biefe i()r 
$anbwerf gut t>er|tebt, unb fo eine ijt, nue bie in folgenber 
gabel, fo t>erfd;winben bie S^dufle , unb man tveis mdjt 
wie? 

3Die&a3e] £>u alferltebjfeS flehte* £l>ier! 

$om bod) ein wenig Ijer $u mir! 
3d> bin btr gar ju gut &ora, bag id) bf# 
nur fufie. 

£)ie alte tltaite] 3$ ratfje bir$, ätnb, gefye ntd&t! 
SDte &a$e] ©o fom bo$! @tel>e, biefe DMfle* 

©inb alle bein, wenn id) bid) einmal fuffe* 
3Dte junge iTCaue] £>3Ruter, l^orebod), wie fte fo freunftlicfr 
foric^t* 
3* «e^ — 
£ie alte tlTau*] — — — — äinb, gel>e nid)t! 
IDie Ka3e] 2lud> biefeS gufferbrob, unb anbre fcfy&ne 

^adjen 
@eb tdj bir / wenn bu fomflL 
£ie junge tTTaue] ^ — . — — was fotidj mad&en? 

O bitter, las mid; gelm! 
£>te alte tttaue] — — — Ätnb, gebe ni$t! 
JDie junge tltatte] SBaS wirb fte mir benn t&un? 2Beld& eWi* 

d;e$ @eft$t! 
£>ie Base] ßom, f leinet «Karben, fom! 

£>ie junge n?<wV! — — 5ld) Sföuter, fctff — adj web! 
©ie würgt m\$ — a#, bie gar(!ige! 
!8b 4 Oie 



gps ©aS^tetteWk fScm im ®ctagt$ieretu 



— i-j.i . 1 -« . 



£>ie <tCt^ iTTaueJ $un tfl« $u fpAt, nun bid) bat Ungtöf f^ort 
betroffen* 
SBJer ft* nicfct ratyen J&jt/ fat £«{fc mcft 
ju hoffen* 

SM* Sal&mauä 

«bep grofffe SefömAW ifl bie gr5j*e 9W<m$ , unb fcciua^e 
|al& fo gros , a(& btc Statte* r~ ©te ftebt rot!>lid>t brau« 
äuS , fyat fefyr -ff ort fyen>orragenbe fugest , fSrat nie in btc 
ijduffer , ober- anbete ©ebdube , fonbern bleibt immer im 
SBalbe ober auf bem gelbe, unb friöt Öufteln, S3ud;eln un& 
$afelnufie A 6&e %xtw t>o.ti ©etrdibe, unb grüne <Saat» 

SMe $el&mauä 

über fjeine Selbmauö i(! fo gros, als bie #au$mau3, Ijafc 
*&tblid)t graue #aare, einen btffen $opf , unb einen furzen 
€5tu$fd)voan$, n>ot)nt in gelbem, liefen, SBälbern unb ©dr* 
ten, unb t&ut allenthalben entfe$li$ t>icl ©cfraben« 

dB ifl ein firoffe* Unglüf, n>enn ftd) tiefe 5Trt SDtöufffc 
trgenbnjo I)duffig ausbreitet ©etra ftc ftnb im Staube, in 
eilid) Sagen einen ganzen %ihx, ja eine ganje ($egeub Uty, 
$u freflfen, unb fo ju ^beeren, ba$ man nxber in ©arten 
«od) auf gelbem toaS einernben fan* — @te ftnb eine em* 
pjtnbltdbe Sanbpfage, unb rennen oft burd) feine £tft vertilget 
tt>erben, n>etl ftc ftd) febr fdjjnet öermefyren , unb nod) baju 
»Ott einer <$egenb in bte anbere aiefyen, — ©reffe 9cdffe 
itnb pimifyt Mit* mad;en fie genräljnUd) *u taujfenbe» 
tob. 



©te ©ptJfflAUS 35>5 



jpabt ttyrS fdfoon erlebt ^ liebe $mber, *>a$ ftc auf ben 
gelbem unb SBiefen für ©d)aben anrieten ; unb in weldje 
üftotb, Mangel, unb ülenb fte bie armen Saubleute. fe$en !5n* 
tien ? 21$ letber Ijaben wir e£ lejtereS Satyr nur alju gut 
gcfefyem £)ie guten &ute ftanben unb weinten auf i&ren 
Sielfern , baß ftc nun ntd&ta ewben , unb jfat beS £Bet$eh3, 
faum ©trolj unb ©preu emfammeln funnen, Unb w$ uo# 
jba$ betrubtefte war , fo fvafen fte nadjfyer aucfy fogar nod) 
bie neue S$tnterfaat auf. — SSo man gteng unb jtanb fpratis 
gen ein paar ©ujenb flttdujfe um einen fjerwnu 

SMe @ptjmau$ 

ftetyt bem Maulwurf t>tcl dljnlid) — ftefye £afel $tf)ti, gtgur 
brei unb $wanjig — unb fdjeint gleid^fam ben Utbergang 
t>on ben kauften ju ben Maulwürfen $u machen* ©tc ijl 
flciner ajö bie J^augmauS — unb alfo bie flemjle §D?aueV 
ja ba$ fleinfte ©dugtljier in ber 2Belt — fyat r&tl)lid)tbraune 
#aare, wotynt in ©tatten, %tühbbm unb ^tfl^auffen, aud> 
in gelbern unb SSalbern, unb frist ©etratbe, Snfeften unb 
faulenbeS gleifd^ — SDie Äaje fangt unb tobet ©ptjmdufiTe, 
frtöt jte aber ntdjt , weil fte einen tljr tt>ibztlid)tn ©erud) 
%abtn+ — ©iftig aber ftnb bie 6pi$mduffe nityU 

©te SOBaflfetfpijmauS 

{|! etwas gt&jfer, M bie »orige, jtetyt fc&warjgrau au$, t>dtt 
ftd> an Quellen unb 3*ddjen auf, fd;wimt unb taucht unter, 
unb friet 2Bafferinfcf ten , f leine gifc&e unb gifäKter, 

83 b 5 SBaufc 



334 ©ä$ $$ferrt!& tßon fcett ©äußerem 

!■ J I I ii r III I I ■ II I . I U I. I III J I !■ t 

*Waiii»ttrf, 

hü t»et(t bo$, bag hid) t?icte Seute für bttnb Satten, weil 
fle beute f leine 2tugen nid)t fo leidet fe^en I5nnen, nue ber 
$a$en i^re? ja, ba$ weig idb* @ie irren ftcb aber alle, 
bie ba$ glauben» >Denn tcb fja&e ttrirfticb 2fugen, unb febe 
bamtt fo trief, afö icb im gal ber 9Mb braudje* — einige 
Seute Satten midb aud) für taub, »eil meine £>fyren feinen 
Sftanb tyaben, unb auSwenbig nur burcfy eine l leine £>efnung 
ftdjtbar ftnb* 2lttein td) f>5re gar gut £a£ ©ety5r unb ber 
CBerud) ftnb meine beffen 6inne* — @tum aber bin id) 
nrirFlid^ 3$ fcm tveber pfeifen nod) fd;reien* S?ab$ abtv 
äucfy nic^t n&tbig, benn id) unb meine ^ameraben &erjlebtt 
cinanber ofyne tnet (Befc^reu SBir ried;en unb fyhxm einan« 
fcer — unb btä tfl un$ genug* 

£>ag bu afdbgraue #aare, eine fefyr lange ©c&nau&c, 
Pfoten tt)ie SföenfdjenSanbe mit fünf gratligen §ingew , unb 
ein ganj flehtet 0d)wdnjd>en bajl, nriffen nrir — <©iebe Xa« 
fei brei, gigur brei unb jtoanjig ~ ßtxfy ba$ bu fajl im« 
mer unter ber <£rbe febfl — Sfticbt roabr, in fd)n>uten <5om* 
tnernädbten gebfl bu juweilen beraub? — SRegenwurmer unb 
Snfef ten frtet, unb bk <£rbe in bie $5be wübtfl, tfl un$ 
gar wobt befant — Sie e£ bir aber fonfl nod) in beiner 
eisigen ©unfetbeit gebe, nrijfen mv ned; nid;k ^ag e$ uns 
«tfo* ~ ©ut, ba$ nril icfy; 

3d) lebe unb n>o$ne immer unter ber <£rbe in ©arte» 
unb SBiefen, unb wo fonfl noety gute lofre frbe tfl — £>emt 
je tofrer bie @rbe tfl, beflo beffer tan id) barin Santbieren, 
unb meine üfta&rung fwben, 6teinicbten unb (anbieten 23t>* 

bett 



©er fDtoüfannf«, 395 

bett UcB id) nidtf, weil e$ baritt wenig Surmer gibt, mb 
ic^ t^n aud) nid)t gut burcfyarbeiten tan. — ^wo bis bret 
£ffen tief fief td> in ber @rbe, unb mad)e meine SBobmmg, 
wo möglich, unter einen Söaum ober unter eine Stauer, 
bamit ber Stegen nidjt fo leidet $u mir burd)bringen Jan — 
JDenn Sftäfie, jtälte unb ©onnenfc&etn fan id) gar nid)t er* 
tragen* — SftegnetS aber alju beftig, ober wirb bit ©es 
<jenb, in ber id) wobne, gar gan$ mit Gaffer bebeft, fo 
fcin id> uerlobren, id) magS machen, wie id) w\U Zuweilen 
rettet ff# einer t>on un6 burd)S ©cbwimmen, unb fud)t unb 
erreicht einen Aftern SSafferleeren Ort; ober er grabt |t<# 
ttd)t tief in bie (Srbe, wo ba$ SBafier nod) nid)t bittgebrun« 
gen ifh — Unb wenn wir 2Utc und aud) gletd) bei einer 
Uiberfcbwimmung retten, fo finb bod) attemal gewte unfere, 
i in ben god&eru juritfgebliebnen Äinbcr oerlobren* 

• ; 5$ jtebe äffe 3abr Dier tti fünf äinber gros , unb 
lebe ffttif bti fed)3 Sabre* — p wa* maebft bu beö SSin^ 
ierä? 3$ erftarre nidjt barin; fonbern lebe unb arbeite im; 
mer fort 9?ur ein wenig tiefer mad) id) mid) beä 2£tnter$ 
in bit (£rbe biuunter« — Unb an gras fcljlt e$ mir nie, 
benn S&ürmer gibtS ©ommer unb hinter in ber @rbe, unb 
id) barf fte oft beo* 2Bmter$ nid)t weiter fud)en, als be£ 
©ommerS; benn fo batb e$ falt wirb, frieden fte auefc, wie 
id), immer tiefer in bie <£rbe, 

SSenn gräbjl bu benn, baß man btd> fajt nie ftebt? 
&e$ S0^rgen6, wenn bit ©omte aufgebt, beS Wlitta$$ unb 
be$ 2lbenb$. &e$ Sföittagö aber werf id) feiten einen Jpaufs 
fen in bie #obe, ja e$ ifl mir fcfyon febr 2lngff, wenn ic& 
nur oben unter ber <£rbe weglauffetr fol, weil man tni# ba 
leidet ftebt unb tobfctylägt 

81 pro* 



«^ — ; , — . , ; , , ä 

typvoytö — Sßte fängt man bid) btnn? 2W& teiber, 

auf t?erfd)iebene 2Betfe ! 9ittan grabt gefd;winb, efye icfy weiter 

graben unb entfliegen fan, ring# um mein £od) fyer; obe« 

man fd)lägt mid) auf ben $opf , wenn id) fo eben wul)!e, 

imb einen Raufen (£rbe in btc #ofye werfe} ober man *>er* 

fopft mir einen meiner ©ange, grabt bid)t bavan einen tie* 

fen glaftrien &opf in bk €rbe, unb tfyut etliche Sfagenwitr* 

tner brein — wil idj> biefe nun erfyafd;en, fo fal id) in ben 

£opf hinein, unb fan nid;t wieber fcerau^ ~- Unb wie oiele 

fangt man unfern wdjt in klingen unb fallen? 

i 

£5eifl bu aucfy, warum man bid) in ben ©arten nid)t 
leiben fan? Sfain, gar nid)t Sftan fotte mid) ja gern brin 
f)abtn, ba id) fo mand>en SRegenwurm wegfretfe, ®ut, btö 
ifyujt bu xotÜ)U Wein bn fridt audj mand;en SSurm famfc 
$en SBurjen weg/ woran er nagt, unb bann mü jfen bk 
^(Tanjen fcerber&em — ©obenn wirf ff bu al$uoiet (!rrbe in bte. 
$}bty , unb Ubäft unb t>erberbft bannt fo mand)e6 ©aamen* 
¥om, unb fo manche 9>ftanjc* — Unb überhaupt lajt e5 
ttid)t gut, ba$ bu in einem ©arten ben $errn f#W? un & 
toul)len unb atteö untereinanber werffen fan(I, wie bu wilf?«. 
Sluf ben liefen aber bt|t bu mefyr nujlid;, als fdjabltd), unb 
wenn bu aud) gleid>.ein paar ©raSwuqen frtet, fo fc^abetö 
tmb merftö man bod; nicfyt fo leicfyt, wie in ben ©arten, 

3fyr tyabt bed) fcfyon was üon einem gewtfleu ■ 

gebort, liebe $inber, ber bei gerflofyrung feiner SSaterflabr, 
feinen SSater 3mcfyife$ auf ben SRhtUn genommen, unb mit 
grofier £eben$gefafyr gerettet fyat? £> ja, ba$ gefdjalj lange 

oor 



SaS 23eaMtfjter, 3^7 

«I I I II I I .. i .1 I T ' ■ . - ' ■■ -UV I U I . .. 

t>or (grifft (Bchixvti) in Äletn Elften , in ber fcerulmiten 6tat 
Slroja, wie unfcr SSirgil fagt* 

Jftun, unb was fol bcnn biefer ^erb SfeneaS in bee 
9?aturgefd)td)te? (*r fol uns an eine gettijfe Statte erinnern, 
bie man ben @itrtnam;f$en 2(eftea0 nent *} <g$ gil)t nam« 
ttd) in 2lmerifa, unb fcorjuglid) in ber ^olldnber Surinam 
eine 2fct Hatte, bie oben afdjgrau unb unten toete i|f, in 
fcfttcrir&iftyen §6f)lcn lebt , unb bie ©ewsWeit fat, m 
©efafyr atte if>re Smber auf ben Hülfen ^u uelmren, unb mit 
ilmen £a&on ^u fliegen,. 

<Sefyet einmal bie vierte Stgur auf ber neunten Safe! 
<ftnt — yiiifyt toafyt, ber alte toeäS fytit feinen langen 
fafjlen ©dm>an$ auf ben Hülfen gefd?lagen, unb feine Äinbet 
f>ie Irrigen brum Jjerum geriffelt? Sa ja ! *- Unb fo fpringt 
<t fefyr tveit mit ilmen fort, unb öerlieljrt feinS* 3a er 
Heitert fogar mit ifynen auf kannte, SSerbient er alfo roofyt 
«lit Hedjt 2feneae genant $u werben? weil er bis tlmt? 
<$a* m$U £>ie 55ergleid;ung pajt fefyr fdjlecfyk SfeneaS 
trug ja feinen £>ater, unb *ii$t feine $inber, 

JD-a8 S3etttett$i« f 

$fe £5eutetratte, ber ^ilanber, ber Dpojfum ober ber 6a« 
rige **) ijl woljl o&njlreitig ein£ t?on ben merfrpurbigjlen £$e* 

rett 

»jrLinnaei Didelphts dorfigera — JDerjentgef Ul tiefe Statte 2ten*Ä« genant 
§at, f>at fetje falfct) gftvtselt. SlfFan wanfcelte nefren t>era 2ie*e«* ^ec 
non paffibus aequrs. Unt> Me Watte tragt itjre &ffane? nict?t it>t«i? 
9lnc&ife$. 

$'•»*) JDeö Witten von Sinne' DiäYipfais ffiarfupiaUs. -*» ttnt in SfrafUten itfnfc 
man «$ Carigueya. 



598 ©a6 Sfjterretd). $on t>en ©äugtfjterw. 



ren in ber ffielt — @$ ift fo gros, als eine Äaje, bat 
einen guä)3Fopf unb einen 6ct)wcinrufiel, fd)warjgelbe #aare, 
einen balb (Ellen langen, oben bebaarten, unten aber Ufc 
len fd)uppid)ten hatten f#wan$ , unb s«>tfd;en ben JpinterbeU 
tten einen Beutel, barin e$ feine Sunden fäugt unb aufrieft, 
unb für Gefahr fufcert. 

5lmertfa tfl btefe$ $H>unbertt)ter$ SSaterlanb* <Ö frtet 
gufterrobr, SSogeleier unb SSlut, unb richtet oft unter bem 
@eftägel febr grofle Söerbeerungen an, weil e$ ifjm nur baB 
«Blut auäfaugt, ben Äorper ober bat gleifä aber liegen läfh 

<B flettert auf zäunte, mb $£ngt ft$ mit feinem 
langen <5#wan* an einem 21(1 an, unb fd)webt nun fo lang 
in ber Suft, biö ein Werken »orbei fomt, bat e3 bejwin« 
ge«, erfyafd&en unb entbluten fam 

£>a$ Eeuteltbier wirft alle Sabr öter 1>te fiebert Sunge, 
bte ntd)t fo gros, als eine wälfäe 9?uS, faum falb reif, 
unb bocl) fd)on lebenbig ftnb, aber weber lauffen, feben noä) 
fonft ein ©lieb rubren fonnem — gönnen fte aud) mct)t 
faugen? SDocf) ja, baö lonnen fte tretlict> Sßie folten fte 
fonft tt)r 2eben erhalten, unb »olltg reif werben? 

60 balb bemnadfr biefe flehten £inger#ett gebo&rett 
ffnb, wirft fte ibre Sttuter mit bm Dorber Pfoten in itjrert 
SSeutet, worin ad;t, mit $ttlct) angefülte gijen ftnb. Äaunt 
ftnb fte in biefem Beutel, fo nimt iebe* eine ©augwarje tri 
feine @^nau|e, unb fangt ttettigfien* t>ierael)n £age ttt 
einem weg — ol)ne ba% e$ bie ©arje loSläff, fo, b&$ es 
ftyeint, al* war & *ran angewa#fen — unb alfo fo lange 

fort, 



Ser £afc # S99 



fort, bis e$ t>ollig reif/ unb otyngefäb* fo gros, «15 eine 
#au$mau$ geworben ifl, unb feljen unb lauffen fam 

Sejt aber jagt ober wirft fte- tfyre Sföuter $um Beutel 
&mau$, unb lefyrt fte il>r grcfl'en felbjl fudjem — Unb nun 
burffen fte md)t nteftr in ben Beutel; ntcfyt mefjr brin fau* 
gen? £> ja, fte fprtngen nod) etliche &age au6 unb ein, unb 
äugen unb fd;laffen unb retten ft$ für ©efabr brin — ftefjc 
^afet neun, gigur breu 

&enn fo balb btö alte Beuteltier einen geinb fte&t, 
euft e$ feinen ßtnbem , paft fte alle in feinen Beutel, unb 
(fiefyt eilenbS ba&on» 2Ötrb es aber auf ber glud)t eingeholt, 
>ber au$ fonft wo unvermutet überfallen, fo fdlt e$ plojlicfc 
lieber, unb ftett ftd& tob, unb laft ftd; fledjen unb brennen, 
Joffe unb €>l)ren abfcfynetben unb feine Äinber rauben , eb* 
$ ftcfy rttyrt ober fdjrett* — 3(1 aber ber geinb fort, fo 
;ttad)t es bk Otogen auf, ftebt ängftlid) um ftcfy fyer, ffebt 
mf, unb rettet ftd; fo gefcfywinb, unb fo gut eö noefy fan- 

' ©efcfywinb lauffen bie Beuteltiere eben md)t. Wlan 
an fte leid)t einholen, unb famt iljren Jungen gefangen neb* 
nen, unb balb fo jabm machen, ba$ fte in ben puffern 
jerum , unb hinter ifyren J)errn , wie ^unbe^en brein laufen, 
tttb ftcfy gutwillig iljren Beutel ofnen, unb ibre Jungen an 
«n gijen faugen unb bangen feljen laffem — Wtatt tan fte 
tfTen, ©ie fd;meöen fafl wie junget ©<#weinefleifc^ 

|l ein feljr nuali# 3#ier$en* Sföan ist fein gletfö, ttinb 
ebraud;t feinen Baltv ©ein §leif# gibt wo^lfc^meffenbe 

idxa* 



400 ©aä Sfjtermdj* 58on ben @4ugttjieretn 

§3raten, unb mit feinem SBal? futtert man alletfjcutb Kleiber* 
Unb wie tnel taujfenb Xpüte werben nid>t Jdbrltd) in ber SSelt 
<wS $afenljaaven gemacht? Sa in granfreid) fpint man biei 
ipafenfyaare fo gar $u jarten gaben , unb tvtbt ba&on aller* ; 
fcanb fcfyone ^euge» 

€§ gibt auf bem ganzen €rbf>oben $afen — Unb ttt 
mattier ©egenb fo iriel, bag man fto nidjt jaulen fan, unb 
fle fangen unb toben unb effen barf, wer ba wiL ®ew&l)n* 
lid) «Ber lajt fte nur ber SanbeSljerr, ober wer fonjt nod) ei« 
eignes ©eljdge fyat, butd) feine 23ebiente fangen unb t>tu 
fauffem $ftan tobet oft in einem einzigen Mopfjagen tue*! 
Bis funflmnbert @tttf $afetu £>a werben fte aber fcalb ab* 1 
'nehmen? £> nein, ber #afe eermetyrt ftd) fciet ju ftart Ct'tne' 
einjige Xpdfin fejt tn Einern 3al)r fünftefyn h\§ gwanjig 3uns ! 
$e» £)at)er fagt man aud) : 

£>er #afe gefjt im grut>lin^ felBs anber inö gefb, 
Unb fi>mt im #erbjt felb* funfte^n wieber aU $elb« 

< 
SSie oft fejen fte be$ 3al)r$ 3«nge? günf bis fteben«! 
mal* Unb wie t>iel fejen fte allemal? £>rei bi$ Dien 6tel 
Iaffen fte bod) aud) faugen? £) ja, ^wanjig Sage lang, ©antti 
Aber muffen fte ftd) tfyr gutter felbjt fucfyen, weil ifyre SJftus 
ter nun in etlid) Sagen wieber neue Sunge friegt> unb ftt&j 
tljr SSater nid)t$ um fte bekümmert, ja fte fo gar auffristj 
O ber Barbar! SeibetS benn bie #dftn? ©ie mu$ wofyl, weit 
fte e$ juweilen eben fo mad;t, unb wd) ein$ um bau anbere 
»erjefyrt* 

2Öa$ freffen benn bk Xpafcn? Slllertjanb ßrduter wnti 
SSurseln, ©etraibe, Junge ©aat , ©ras, $o§l unb £aub, unb 

im 



©er jpafe. 4 ai 



im SStnter and) wofyl Söaumrinbem — Unb wo galten fte 
id? gewofmlid) auf? 3n 2Öälbern, Gebufdjen, ©arten unb 
Jelberm — » £>e3 £ag$ ru&en fte gem&^nltd^ in tbrem gas 
jer — 8a$ in einem ©ebüfty, im &wb, im ©rag ober mtt= 
en auf einem Slffer i(! — £)e§ 2lbenb$ aber gebtg auf* 
Springen unb greffen loa* Unb bei 3Ronbf<$ein tan man 
le aud) mit einanber fpielen unb fyupjfen, unb jtd) einanber 
•erumjagen fefyen* 

©er #afe fd)läft immer mit ofnen STugen, weil er 
eine ÜJugenwtmpern r)at, unb 'entfernt ftd> mit feinem 2Bik 
en nie weit öon feinem Sager* 3Betl er aber fefjr ängftlid) 
nft einfältig ijl , fdjmdjc 2Iugen unb einen ffumpffen ©e* 
id), bod) aber ein fcljr gutes ©el)6r l>at, fo läf! er ftd> öon 
em gertngflen ©eraufety in 2lngj! fe^cn, unb fliegt unb gal* 
jpirt in großer 2lngft fcon einem Ort $um anbern, wenn 
u$ gleid; nur ein 23lat Dom 23aum gefallen, ober ber 28inb 
jepftffen, ober er einen $?enfd)en gebort, ober einen ^unb, 
ber fon(! einen bon feinen geinben gewittert fyat 

£>te £unbe furztet er entfejlid), weil fte ifjn faft im* 
ter »erfolgen unb qudlcm ©o bum unb dngjllid) aber ber 
?afe ijt, fo weis er bod) aud; ben fd;lauejlen Jrmnb burc^ 
Jlerljanb (Sontre Sprunge $u ermuben, unb für einen 9?ar* 
en ju balten — Zuweilen rettet er ftd; unter bk 6d>afe/ 
egt jtd> bi$t auf bie <£rbe, fe$t burd; S5ad;e unb glüffe* 
^ween jpunbe aber finb be$ £afen tob, wie man im ©prudfc 
bort fagt £>enn wenn jween hinter ifjm l?er finb, fo i(I er 
iif alle galle allemal t>erlofyren, sorjugltd; wenn fte tyn auf 
inern S3erg fyabtn, weil er mit feinen furjen 95orber,_ unb 
tyx langen ^interfüffen woftl gut bergan, aber nic&t 23erga& 
pringen tan, fonbern Vergab immer über unb ober burjelt* 



402 £>a§ £l)termcl). SSott bett <Sauöt^tet 4 ett* 

2fuf ber festen Safet, gigur vier if! ein grojfer alter 
#afe; gigur fünf aber ftnb jwei Keine junge #a$d>en abge? 
fcilbet* — 2Öenn kern #afen fein Unfal begegnet, fo tan 
er ad)t 3abr alt werben* — §tn alter Jpafenbraten fdjmefi 
ttid;t gut 2lber «in traten t>on einem aweijäbrtgen fette« 
hantier ijl fo gut, baß er auf gürftli^en Safein gefpetetl 
wirb» 

S)a« ^anttidjen 

ijl cBett fo nujlicfy, wie btx #aö\ Wlan tan es auet; effett* 
unb feinen 23atf $u allerfyanb IletbungSjWfen gebrauchen. 
STber fo mel ^aninc^en ajbts lange nid;t in -ber £Belt> wit 
e$ £afen gibt, 3a in ben Altern (Uegenben ber 2öelt, wo 
ftd) boefy bic melden jpafen aufhatten, gibtö gar feine to? 
ninc^cn, weit ftc bk Mite nid)t ertragen fonnen* — Unb. 
wo e3 eljebcm fef?r siele gab, rottete man fie au£, weil fte 
alles untergruben, unb ftd; fo nnmaffig t>ermel)rteu — b*nfc 
fie werffen gcwofynlid) ftebenmal btä 3^1)^, unb faft .allemal 
fünf hit ad)t <Stht — frag fte oft gan^e gurftentijümer i>er* 
Irrten, unb oft fafi Wltnfäm unb 85ie$ «uö üjren 2Öol# 
«ungen vertrieben* 

Sn Spanien gaba efjelwn fr erftaunltd) siel $aninefyettj 
lto0 man fte als eine ftmbplage, mit ©ewalt ausrotte^ 
muffe* — ■ Son Spanien famen fte nad) Stalten^ mb t>o«y 
fyter nad) unb na# in uiel-e anbere ©egenben ber^feelt* 

£>a£ $anind)en ijt Keiner als frer J?afe, fonjt abef| 
fcemfelben an garbe, SBitbung un& graS fajt ganj äJ)nlid^ 
ftel>e £afel fünf, gigur fed;3 unb äwan^tg *c* -- <©o bum^ 
Wie ber #a$, ijt. e£ «i$t, unb aud; lange nid;t fo ängf^ 



Sa3 Äamtic$eru 403 



lief; ; benn wenn tym ein gudjS, 2£olf ober.£unb, ein $ftars 
&er, liefet ober giti* auf ben £ctb nnl, fo fluttete t« 
fein 2od> $omt ibm aber einer Don tiefen feinen gein* 
fcen aud) batnn nacb, wie ber guetye* unb btö SStefel oft 
ibun, fo ift e£ famt feinen ^tnbern serlobren, e$ mag auc^ 
graben unb jtcb wehren /wie e£ wtf* 

<£$ gibt wifbe unb safytne .ftanindjem. £>a$ wilbe $<ts 

ifitneben fielet grau auS, unb tjf etwas fleiner, als ba$ sab* 

ttre. Unter ben jabmen aber gibtS graue, wetffe, bunte un& 

d;war$e, 2Me wetfien ftnb bk einträgücbfien, weil tyt SSalf 

eon ben £irfd;nern am tbeuerjien Bcjablt wirb, 

2föand)e $anin$en Siebbaber D<(bm oft fünfzig bte 
yunbert ©tu! in t>erfcj)fo6nen Statten beieinanber» Unb bic 
it\b bei ftebt man auefy in ben &biergatten fcotnebmer JJer* 
:en tkint $anincbenberge , wo bk jabmen ßanincfyen ®oms 
wer unb SSinter, toie bk Silben in ben Sodjern wobnen, 
)rin ibre Sunge fejen unb groSjieben, unb erft bann mit 
fmen fytatö kommen > wenn fte ^toeen §Ü?onatb alt ftnb, 
mb für i()ren Unterbalt unb 25efd?üjung fclbft forgen f&nnen/ 

Sn oem nterfourbigett Zfytt$ arten ju (Safiel i\i ein 
M) Heiner $anind)enberg* — (£$ ift alferliebjt anjufeben> 
benn laib ba halb bort ein fcbnewetffeS $amnd)en au$ fei* 
kern £od> beröorgult, ober wirfüd) berauSfpringt, voaö jU 
fceffen fud)t, ober mit feinen Äameraben fpielk — fffiatt 
äft fte aud) fo jabm machen, bä§ fte alle ^ufammen fom* 
hen, wenn tbnen ibr harter pfeift — Unb toettn matt 
0xi etnS Iebenbig baben wil, fo läft man einen ba%\X abge* 
Steten Jpttnb, ber eine Spotte an ftd; bangen bat, unter fte 
^ringen, unb ein* $olen t ©obalfr bte$anind;en biefe'SMe 

§c $ fcoren, 



404 £>a$ Sfjierrdd)- Sßott im (Sdugtfjietm 



ihren, fommen jfe alle auS tyren Sofern unb @d)lupfnun* 
fein fyer&or, unbjiun er[)afd;t er btö nacfyfte bepe im9caFen, 
ȟb rolt mit ifynTben 25erg runter, unb bringt e$ lebenbig 
»ttb unt>erle|t feinem #errn, 

. - • 

SDaS SDUerfdjmetitcIjett 

Ijat bie ®roffe eines did^^rnc^enö, unb fajt bte garbe etneS 
»»üben Äamnd;en^ GS f>at feinen ©d&wana, unb fyeift 
belegen fo, weil e$ t>on SSraftlien aus 2unerifa über ba$ 
Sfteer ju unä gebrad?t werben tjt, unb einen ©dweinrüflfel 
&at, unb awfy fo, wie ein ed;weind)cn grunzt @6 frtetal* 
lerfanb trauter, Cbji, S3rob unb fOW, unb.i>orsügtt# 
gern ba$ 9>ete*ftlien?raut <£ö aermefyrt ftd) er(kuntid) fd)net, 
SDtan madjt aber in Europa tveber wn feinern gleifd;, tiOcfc 
t>on feiner £aut einen ©ebrauefy* 

£)a$ $lguti 

• 

tber 3evFeZfcmiti*en ift fo gros, ät$ eirt #afe, unb aü$j 
in 23rafilien $u Räufle, toofynt aber nid)t unter ber <£rbe,| 
wie btö ?9?ccrfd)tt)eind)en, fonbern in fyofylen Zäunten, un&j 
fxtitOHt, 2Öur|en unb Mütter* $tan ist e$ in Slmertfavi 

ifl Mty be$ 9tteerfd)t»etnd;en$ frmbsmann, 6$ tjt fo gros, 
als ein ßamndjen, lebt in Öc&cm unte* ber @rbe> frier 
ällerfjanb trauter unb SSnrjen, unb gleicht in SMtbung,; 
^runjen unb 2Biu>ten in ber <*rbe einem Jungen ©d)n>ein| 
#en, tt>irb fetyr fet, unb in Slmertfa al* ein red;t fe^r gut 
ter Riffen Ijauffig ^erfpei^t* 



X 

©er Sflarber, 40? 



©er Sftarfcer 

ifl ein greulicher SBogelbieb* Sauben, Jpü&ner unb ©dnfe, 
unb waS et fonfl nod) t>on grofiem unb fletnem Sebertnefc 
ernnfd;en Fan, nmrgt er jufammen* Sind) binter t>tet gr&f* 
fere Sß&gel, als er ifl, hinter 2luerl)dlme, gafanen unb $u* 
ter wagt er ftcfy* Sä er fdlt fogar bte fd;laffenben Wbkt 
nt6rberlidf) an, unb lajl jtd) t>on tfjnen lieber fad) in bte Suft 
fctnauf fd;leppen, elje er fl'e loSldfC 

©er Färber fyat bte ©rofife einer Äaje, gelbbraune 
$aare, einen fd)lanfen £eib, furje gujfe unb einen langet! 
fyaaricfyten ©d)n>an$, unb friSt alle Slrten t>on gebermefy, fyos 
trig , Sogeleier unb ^ic^^5rnd;en , unb im Sftotbfal nimt er 
jaud; mit Ratten unb Raufen unb Sftaultvurffen twrlteb* 

<*S gibt swo ©orten, fcon Färbern, einen #auSmar* 
Iber, unb einen S5aummarber« — £)er #au$marber Ijat eine 
tvetfte ; ber 23aummarber eine gelbe $el)le, ©onft aber ftnfc 
fte einanber, bis auf feie Slßolmung/ fa|f in allem dljnlid^ 

£>er ^aujßmavfcer ober ©tetnntarber bdlt ftcfy gewöfjn* 
[\d) nur. in, ober bod) febr nalje bei btn 2Bol?nungen bec 
SD?enfd)en in alten ©ebduben , Schoben unb 9#auerlod)ern 
auf, llettert S&dnbe unb ©ddjer binauf, unb richtet in bett 
tauben s unb ^übnerfldllen entfejltd;e Dcieberlagen am £>emi 
$ er einmal im £aubenfdj)lag , fo laft er aud> feine einzige 
taube lebenbig* Olllen beist er bte $5pfe db f unb faugt 
J^nen btö 25lut aus , unb nimt nun von ben erwürgten 
£tne, ober etliche mit tu fem Sager* $olt aud) woljl naefc 
mb nad) nod) mehrere bafyut ab —• ftelje Xafel neun, §i* 
|ur brei unb breifftg* 

€i 3 ©er 



406; SDaS 5$teurci& SSonVn^augt^ietem 

v m « . - . - - «. ■ - ?s i ! ! « ' ■ i ■!■■ 

©er ^aummavbet? ot>cr gelbmarber ndbert fxd^ feinet 
Behauten ober bewohnten ©egenb, fonbem lebt unb wobnt 
nur tn^td>erts SMcben* Sannen* itnb gicfytenwdlbcrn auf ,, bett 
SBdumen in wilben £aubcnftern ober in (Eicbb&rndjen jpofylen* 
SBenn bafycr bie £effe$eit l>erannal>et, fo fud)t |td) b«3 2Beib* 
ti)tvi ein gutes Griefe f)5wd)en Sager auf, jagt bte €id)feorn* 
tfeen brauö rau6, unb fleigt hinein, unb erweiterte unb tiefe* 
iets nun für ftefe unb il>ie $inber ju» -* 2lud) bte (gule« 
jagt e$ zuweilen au$ iferen ©d&lupfwinfeln feert>or* 

Söogel unb (*id}?>ürnd?en finb beö* SSaummarberb* bejfe* 
graS* — Cri wie gebtg tfym benn enblicfe, wenn er auf 
einem 5lbler jptmmel an geritten ift? dt frajt, faugt un& 
qudlt ihn fo lange, bte er mit i§m fealb.ober ganj tob juri 
<£rbe fdlt Qabti aber oerüebrt ep oft felbfl fein £eben/ 
tmb bricht SjaU unb föein entzwei* ! 

SDer Färber $ief)t alle Safc brei bis fünf 3unge gros, 
unb wirb aefet 3al>r alt, unb n>egcn feines fcfe&nen 58alg_e$ 
fefer gefdjdjt 2lud; fein gieifcfe fan man effen* 3n SeutfäM 
lanb gibts wenige , in SKuglanb aber unb im 9?orblid;en Sifictfj 
unb 2lmerifa fo erftaunlid) wt, b<i$ alle Safyr wemgflen^ 
brcifflg bte t?ter$ig tauffenb <&tM gefangen werben fonnen* 

©er grtt« 

tj! eben fo em Jubner Rauben* unb #u$ner * !föorber, wU 
fcer J?au$marber , unb ftefet ifem auefe fafi gan$ dfenliefe — ftefec 
£afel neun, gigur $wei unb breifftg» — @r fedlt ftd> auf>- 
wo er wil, in SBdlbern, ©tdtten unb $D5rfew> fo lang e| 
ttdmlicO an jebem Ort waö $u würgen gibt 2)e$ SBinterä 
Jjdlt er ftefe alfo, weil e$ bann webet gier ttocfc SSogel in 

ber 



£w 3o6et 407 



fcen 2Bdfbern gibt, gen>5bnlicb in ben 2>5rfern auf jjeuboben 
ober hinter ^)oljI)auffen auf, um nabc bei ben Rauben 5 unb 
jpubnerftällen ju fe»n„ — SBegen feinet blieben ©erud)£ 
Ut man »eber fein gleifd), nod) ma$fc man einen fonberli* 
$en ©ebrauefc von feinem SPalf» 

3o6el 

ftetfl bad merfmürbige Sbi^cben, liebe $mber, aon bem 
fcaS fojlbare, aber aud; baS tbeure $)el$werf fomt, mit bem 
nur springen unb ^rtnjeflinncn, unb anbete xifyt febr reid;e 
geute ibre SBinterHeiber futtecn ober befejen laffen funnen* 
£Ratf>et einmal, toa$ nur ein einziger gobelbalg foftet? günf 
ftfaler? 0(>e, ja toobl nur fünf Xbaler! <^ed;at9 btö ad)t* 
|tg £baler, unb oft n>ot)i nod) mebr foflet einer, \i na$s 
)tm er red&t biefct i(l , unb f#n glan^enbe fd>n>ar$braune 
paare bat* 

£)er gobef tjt eben fo gros, unb eben fo fd)mäd)ttg 
«nb furabeinig, toie ber Färber — jiebe Safel neun, gis 
jur adjt unb bretfftg — wobnt nur in ben bifflen ©ibir^ 
cfyen SBälbern xn boblen Daumen, nabe bd 23dd;en unb 
pflen, unb frtet $6gef unb Sßogeleier, did)e!n unb 23u* 
$em, aud> allerbanb S3eere, nnlbeS Obst unb 23aumfno&s 
tat, wirft alte Satyr wer btö fed&S 3«n&*/ unb lebt bM? 3 
frenS ad>t 3<*br* 

Unb bamit fein berliner g>el^ beim Sangen nid;t burefc 
fcdjert, ober gar ganj »erborben werbe, fo febiejt man ib« 
kffyt mit kugeln ober ©ebroten, fonbern nur mit Pfeilen 
ier SBoIjen, ober fangt ibn mit ©dringen, £>enn ein gos 
lelbalf, ber mit einem geuergewebr bur$led)ert worben ijf, 

€c 4 fpftet 



408 SaS Sljtemtdj* SSott ben ©äugtyteretu 



loj^et faum nod) fünf £T>aler, Wenn er fonfl, unb ofyne Zh* 
#er, fed;$tg fcte ftefecnaig frfleu tofcbu 



©er gobel trinlt gern reines SBafiTer, bafyer er aud) 
ua^e bei ^ad)en unb glujfen ftd> aufbdlt <£r trinft abvi 
md)t mit ber <©cfynau$e, tme anbere Spiere, fonbem er jteft i 
feinen langen $ottid)ten ©d)K>an$ ins SBafter, unb left iljn 
atebenn ab* — <£r fan fe^r gut Heftern , unb er(!annlic( 
Ufanb »on einem SSaum jum anbern fpringen* 

©ie SRuffiföe Äatfertn faft bie mebrflen $t>M t>on ge 
t»i(fen Söerbredjern , bk <sie, ju 83upng ibrer ©imben, 
auf etliche 3al?re, ober aud) auf $zit £eben$ # nacb Sibirier 
tevbamt, fangen , unb ftd> bk 25dlge alle 3^^ u<*d> ^$ 
ier$burg fdnffen. — » Stiele batwn werben öerfebenft, unt 
»tele aud) ben Äaufteuten überlajfeu* — SSBan tan ba$ $q< 
fcelfletfd) effetu 

S>a$ SBtcfel 

ftefyt fafl aus, tt>ie ber Färber — fte^e £afel neun, gtgui 
neun unb breifllg — bat im Sommer rotbe, unb im Sffitn! 
ter weifte #aare , wobnt in SBdlbern in Noblen Daumen 
frtSt $35gel unb iljre (*ter, hatten, Sftdufie unb ©drangen! 
gtf#e, SOlaulwurffe unb Snfeften, fejt jdbrlicfc brei bte fürt 
Sunge, unb erreicht an SCltcr t>on fe$$ 3a&w« 

>Dod& bleibt c* nt#t immer im 2Öalbe. (B burd&ffreid&| 
aud) febr pft (Bdrten, SBiefen unb gelber f legt |t# in <$t 
bitfcfye, unb taurt auf 83bgel, unb friöt mandbe SSacfytel unl 
£er#e famt Giern unb ümbern, unb tca$ e$ fonfl nod) le 
benbtge* unterwegs antrift unb bedingen fan, auf» 

Uttl 



StaS #ermefitn 409 

— "" ■■ - ■ "» ■ ' WIM 1 ■ ■ , . , 1 , .. ,,.. x m u, , x i . u )x, 

Unb gegen ben SBinter ätefyt e$ in bte gleffen unb 
£6rfer, unb wo fonfl uo<# gebermef) gehalten wirb, logirt 
ftd) in ©cfjeuew, ober auf #eus unb ©trofyboben, unb 
tiäfyrt ftety fron ber hatten? unb iOtäuffeiagb« &an eS aber 
ein Jpufyn ober eine £aube ewrifdjen, fo fäumt eö jt<$ ge* 
'wi$ ttid^r* 

SSeil e$ ben Sag über In feinem Sager bleibt unb 
fS$Wft, unb nur beg 9cadj)t$ aufs Sorben unb tfmbm au$s 
gefyt, fo ewtfcfyfc man e3 fettem £>od> frm man e6 gar 
Jeidjjt in gailen unb klingen fangen, ober aud) mit $>fei* 
Jen unb 25ol$en tob fd;ieffen, wenn man ifjm auffauren wiU 

©n weiffer S&iefelbatg # fcefonberS toenn er t>on einem 
f#nen Qcowegifc^en 

Hermelin 

ijf, foffet getoofalid) $toeen bis brei Spater* — Sf! alfo 
baS Hermelin, »on bem ba§ fdSmetoeifie ^efjwerf fomi, roos 
mit man fo meiertet SBinterKeiber futtert unb befejt, aud> 
ein ffiiefel? %a, Hä i(i e$, tfe&e £afel neun, gigur oier^ig« 

(SUbta bn uns aud) Hermeline? 9cein, ^ie galten 
ftd) nur in ben falteten ©egenben oon Norwegen, 6dSm>e* 
ben unb SÄugtanb auf, unb treffen 235get unb $5geteier, unb 
Semingä ober fogenante sRoroegifd&e SJergmauffe, fte&e oben 
Ceite 386* 

&t follen fe&r torilbe unb fu&ne Spiere femt, unb an 

I Um SRortvegifdjen Ufer bei fftllenr SBetter auf bie na^n 3n* 

fein fc^toimmen, unb alba 3}5get unb Sßogeleter auffuc^en, 

unb fogar fdtfaffenbe (Senbttyiere, Sparen unb fKMcr anfal* 

€t 5 len, 



4i o StoS $9terrek§. fSött bett ®aüätj)terem 

«,4h ■■ "" ' •• — ■ — — ; — — — > — ■ - 

ten, unb fo lang auf tfynen fijen bleiben unb ilmen ityr SBlut 
auffangen, bis fte tob $ur (£rbe fallen, cber- ftd} irgeubrcor 
$uumterjför)eit» *) 

See SSiclfrae 

$at feinen Dlamen t>om meiert Reffen — benn et frist ben 
ganzen £ag, unb fd>eint bodj nie red^t fat su femu -r- <£r 
ijf fo gros , atö ein 'grafler fetter SRejger s £unb , bem es 
äud) fo jiemli$ älmltd) fteljt — ftefye £afel neun, gtgur 
(leben unb breifftg — f)at fct)tt>ar$r>rautte #aare , furje gaffe, 
»ofynt in Saplanb./ unb in ben n5rblid)ilen ©egenben t>on j 
Slft'a unb Simertfa, unb frtet 2%eJ, 2la£, Jjafen unb $Ken* 
totere* 

Sie meint i$r »o§l, baß er bte groflen flenlen Sftena 
totere fange? 3ftd;t bur$£ Dlad&fprtngen? 9<ein, er fan 
jttd;t einmal fdmel laufen, gefdjtoeige benn fpringen* 5luf 
ben Räumen fangt er fte* Unb ba$ mad)t er auf folgenbe 
IBBetfc: <£r Hettert auf einen 23aum, unb nimt im SERaul et* 
*oa£ SftooS, baö bk SRentfnere feljr gern freflen, mit bmauf* 
©iel)t et: nun ein Statuier in ber 9läl)t, fo laji er gefebtoinb 
etwaö bat>on herabfallen, bamit e$ fcerbetfommen, unb ba$ 
SMqo& freffen fol. 

£5mt bat arme «Rentier , fo finrjt er ftd) j>lojlid(> 
auf baflelbe herunter, frajt tfun bk klugen aus, unb Harn« 
wert ftd) mit feinen flauen fo fefl jwifd;en beflen (^ewetfr 
ein, b&$ er md)t fterunt-erfatten fan, btö gute %i)kt mag 
and) b^rumrafen, unbibn, als einen unöerfd;dmte» @a(l 
unb SKeuter ab$ufe$en fud)en, wie e$ mU 



*) ©U$e Pontoppi&arw 9Jatu*s<fä>ic&tt von SRonvffleni 5Su# s €fttc 49- 



! 



©er SSielfra^ 411 



2Wein ta er auf feinem SRtt immer faugt unb fri$t> 
unb ba$ gequälte blinbe £l)ier »un einem SBaum an ben an* 
fern rent, fo büjl e3 fein Seben gar batb euu galt e$, e$ 
fep nun balb ober gan$ tob, fo jerretSt er e$ in ©tuffe, 
imb fri$t$ nad) unb nadj mit #aut unb paaren ganj auf, 
fccmi was er nid)t gteid) beir erjlen üKa&ljeit frejfen mi , öer« 
fd;art er jt#, bis auf eine anbere geif, in bm ®d)tte. *) 

(Sr tf! räu&erif#er unb imerfätttc&cr, at$ ber SÖolf* 
Kber ofyngeadjtet aller fetner ©efraftgf eit, t(l eö bocfy eine 
gabel, ba$ er ftd^ wenn er aljuwel gcfrefien Ijabe, ycou 
fcfyen $tt>een, nafye betfammen jtebenbe 2>äume bringe/ unb 
feinen bitUn SSanft tjtnten ausleere, um nun »on neuem 
ttieber freffen §u fonnen. **) Unm&glicfy n>äre e$ $n>ar eben 
nidjt, ba e$ aufteilen fSttenfc&en gibt, bie an paar fyutt 
Dol ©lag unb «Steine eerfd&tingen , unb nod) ba%u ^tltd&e 
9)funb gleifd) unb Sßrob aufteilen, unb fogleic^ ofyne ©cfya* 
ben nneber öon jtd) geben fonnem Unten tvil id) eud> nod) 
mand;e$ t>on fold)en ©tein? unb ©las * greffern er$äl>letu 

£>e* 



*) 6ie&« Är«fcfe/cmnnie<>w3 £5cfdjrci&img t«3 ßanteS £amtfrf?atfa/ 6eite 
120. 

■**) Claus Magnus, «in fd&Webifdjer ©<ifittd&et &,at tief« Sa&el in feiner -hifte,. 
ria de gentibus feptentrionalibus , Üb. 18« Cap. 7. $uerfr &efant g<* 
ma*t/ unb au* «inen» jn>ifdj*n §roeen Säume fleflamraetten 93i«lfta#; 
tt)i« «« (ic& «Ben leichter r»ad)t# a&flebilbet. — - Conrad Gefiur «in 
©djtvelj«*/ Ueä bis 2f>ier eud) (9 innfe&en »wen Säumen ab&Ubeiir 
unb glaubte alfo bi« ga&cl au*. €t wbet in feinet hiftoria quadrup« 
dum fofl mit Olai Magni SBorten ölfo vom SCi«lfraei obec Gulone: in- 
vento cadavere tantura vorat, ut extendetur et infletur tympani inftar. 
Itaque anguftiam aliquam inter arbores ingreditür, et per vim fe ipfum 
intrudit, ac ventrera premens flringensque exonerat, vt violenter in- 
gefta violenthis egerat. Sic extenuatum rurfas ad cadaver properaU 
et viciflhn de e», quantum poteft, devorat etc. 



4ia- QtöZfytmiti). SSon bert ©dugt^iefem 

" ■ ■ ■ "' — ■ ■■ -- • , — jj ' i - 

£>er gOeT^ be$ 2Kelfrafe$ ift fc&r fd)äjbar unb fd)5n, SÄati 
mäcfyt SKujfe unb aKerftanb Sjer&remuntjeu. baraus* 

©te !|tf|ffaf* 

t|! fo gro$, at$ eine $a$e, grau unb fd&isar$gejlretft, tri 
Cffinbten unb Sffrtfa |ii J&aujfe, frtet aöerfeanb grud;te, 
©er unb 2>5ge!, unb fyat jwifc&eti ben Hinterbeinen eine« 
85eutet, worin eine Mid)te Materie ijt, bie fe^r flarf riecfyt, 
unb $um ©nbalfamiren ober 9)arfumtren getrauert wirb* 

SKan fangt bafyer bte^ibetfaje, urib* fpert fte ein, unb 
nimt ipr $u getoifier ^eit ifyren @aft ab, unb macfyt Äugeln 
braus, bte unter bem tarnen. SifatFugeJn in. ber ganzen 
SBelt betont jftjh 

1 

Unb bamtt ber #ou*änber, ber fefer jfarf mit ^^^t 

Ijanbelt, benfelben aud^ rein unb M)t ehalten möge, ateljt 
er immer gibetfa^en in eignen dauern auf, ©iefe S3auer ober 
tfeftcfyt ftnb fo eng, bag ftd> baS %l)i,er barin ni$t umtoen* 
ben , unb atfo aud> ben ntd)t betfien ton, ber ifjm feinen £i 
fcet abntmt 211 ? anber ober l)6d)ffen$ al ? brei. £ag ofnefci 
man ben SSauer feinten , jiefet bk Äaje am ©cfjtoanj jurufj 
unb langt ben gtbet mit einem Reinen Sojfelcfyen au$ bem 
Beutel Ijerau^ 

Sie ©enetfaje 

$at au# einen Beutel mit einer toofelrted&enben geud&tigfett 
unter btm ©dm>an$, i(t etwaö Heiner, afö bie %\UtUtf,\ 
fonfl aber tyr fefyr äty\ttfy> «nb ebenfal* in £>|finbten ft\ 
#aufle* 

•JDa* 



©a$ @tirtft!)ter. 413 



©aß @tinft$ier 

jpber ber ©tirtfer tobfynt in 2lmertfa> tff fo^jroS trnb fcfylanf, 
ftlg ein Färber, fd>n>ar$ unb weis geflreift, unb ein red)t 
fetjr fyäglid/eg , * aber boety babei feijr merfautrbiges Sl^ter^ 
gßenn jtd) ifctn ein Siftenfcfy nähert, fo murt unb fcfynaubt 
e$ fefyr heftig > Frajt mit ben korbet Pfoten in bit @rbe, 
fc^rt ifym feinen ^intern &u, unb ld(l feinen Unratfj fallen, 
Reffen @effanf fo abfdjeulid) ftaxt ijt, ba$ Sttenfc&en unfr 
Siel) bäöon .faft erjft^en muffen* 

(*$ nähert ftd) u>m älfo rceber SD?enf# nodE)£t)ter> 511* 
.'e$ fliegt/ fo balb e$ feinen tyiö obev Slbtrit auclj nur in 
ber gerne ried;t — $omt ifmt ein Sftenfd) , ober ein ^unb, 
fcber fonft tin grofteS &l)ier fo nafye, ba$ eä fie mit feinem 
Pia erreichen ftm, fo pist e$ jte an» Unb biefer 9>iö fol 
iodj freit crttfejltdjer (Imfen, al$ fein 5lbtrit, unb fo fd;arf 
iftb beifenb femi, bag man faft blinb ba*>on wirb, wenn 
in bk 5lugen fältv 

<& tauft nur be$ Dcad^tö l&erum, fielt &5geln nad&, 
riet ,$üfyner unb tljre ©er, unb liegt unb wofmt ben £ag 
i&er in alten tyol)en 25äumem 

©ie $f)araon§mau$ 

)&araon$ratte ober fltangufie, ber %<htmimon ober 
tfongo *) t>on ber mt oben ©eite 22$ gefagt fyaben , bag 
* bie ßrofobtlcter frefe, $ fo gros, als ein Färber, unb 

aud) 

i_~ . : . 

*) iHangutfe ifi W 2&to$tn6 3rt&ifd)er ffläTM* — Cföncumdit if* grfcs 
d)if$ r unt tc&«um cium 9la$fpityw. — U«& ttlengo n«nt$ &« 
9tatugi<ff. 



4*4 ©a$ £fjterreicfj* 58on fcen ©augtljieretu 



aud) faft eben fo gebilbet — fietye £afel elf, gtgur breif* 
ftg — bat wetö unb fd)tt>ar$ unb gelbgeflefte #aare, wohnt 
im Würmern Slfta unb ülfrifa, unb t>or^Ägtic^ itt Cjtinbteti 
unb 2lcgtpten , an ben Ufern ber Speere , ©ecn unb gtäjfe> 
frtSt ©erlangen unb ^tbeyert/ Statten, 5ftdufe unb 355ge 
unb ßrofobtleter, rcirft alle Satyr brei bi$ fünf Sunge, unb 
tt>irb oöu9efd()r fed>$ Satyr alt 

Sn 3ic9t>>ten mad)t man bte 3)$araon6mauflTe ober Sd)* 
tteumonä $atym, unb gebraucht fte in ben jpäuffern, tote 
mt unfere $ajen, gum SCRäujfe unb «Hatten fangen. £S 
gibt eigne Seute, bte immer welche äätym machen, unb an 
ben SSHrften &u kaufte bringen» — $ber ttyr ©efdjma? am 
Stauben i|t nodj Diel gr&j?er, aB unfrer Äa£en ityrer, bem» 
fie raadjen aud) Sagb auf (oberen, Schlangen unb grofd^e, 
unb auf alles, tvaö il)nen IcbenMgeS fcorfomt, Ja fte fftrdji 
ten ftety fogar für #unben unb Saftn unb iungen Ärofobilett 
m$t, fte fallen fte an, unb bedingen unb frefen fte 

&od) ftnb bte Ärofobtlcier, bte fte mit ml 2t(! attfi 
$ufud)en, unb auS bem ©anb $u fdtyarren nnffen, ityr bejfa 
graS. — Ülber bi$ tjt otynftrettig gan$ falfd), ba$ fte ber 
fetylaffenben $rofr>bilen burd; ben ftadjtn tu ben Selb tut 
d)en, unb bartn bte Seber unb übrigen <£ingefoeibe aujfref 
fen; fobenn aber lieber beim &ad;en tyerauSfpajteren , ober 
gar an Zod) burdj ber $rofobile $äud;e bstyren, unb fy 
benn tyafttg bawn fiterem 

©er £>a$8 

tf! bie ärgffe 6$lafmü$e, unter allen Sbteren. @:r fd)täfi 
fcen öanjen Sag, bte tyalbe 9(a$t, unb no$ baju bm gani 



©er-£to$S* 41 ? 



jcn SSinter; unb alfo jufammen tiber brei Söiertet feinet &* 
benö, unb t>iel langer, als ba$ SDtormelt&ier unb fcer eie* 
fcenfdjldffer* 

(£r ijt fo gro$, ätS et« %utf)$, ober als ein Hemer 
iuMJHW&jr fyat lange frtffe »eis, rot$ unb fd)tt>ar$e $aare, 
einen gucfySfopf , unb eine ^)unb^fd;nauje 7 Heine furje söeine, 
unb faf! gar feinen ©d&roani, n>of)nt in ben bilden (£uros 
pdifd;en Södlbew, £ft>o tos fünf ©den tief unter ber €rbe, 
iinb friöt hatten unb Wläixfft, €ier, 355gel, <$>etraibe, 2ßur* 
|eln unb Ohfr, mtft alle Safa brei Sänge, 4mb »rirb ge* 
»>of>nIid) neun Satyr alt 

$nufd)en ben ^iriter&einen Ijat er einen getbeutel, toor* 
txn er bei feinem SSinterfefylaf feine 6d)nau3e 'fielt, unb fcers 
mutlid) t>a& get bavin auffaugt £enn er er(!art be$ 2Ötn* 
terä nidbt, wie baS SÄwroeltyier, fonbew fctetfct immer tttornv 
imb flieget bk $dlte. 

EOfcm Ion ben &ad)$ icfym machen, unb jfat einer Äa$e 
m JTpauffe tyerum taüffen, unb Sftduffe unb Satten fanget» 
äffen* Sltfem man tfyut e$ nid>t gern, roetf er nebjl ben 
jföduffen unb hatten, auef) j)uljner unb @dnfe, unb n?aö er 
jon(l «od) lekn&tgeä unb e£bare$ ern>ifd;e« fa«/ envikgt 
fnb aufftymauSt,. 

<£in genrifter fiirj* unb frumfcetntdjter J£M«b/ ben matt 
*$mege« aud; £>aci?etHmfc nent, i(t fein argffer geinb; ben« 
t friedrt gu ifym in fein 2od), unb jagt ihn fyerauev unb tu« 
(et ober fydlt i$n wenigjlen^ mit feinen ^merabe« fo lan<j 
;fl, bis ber 3dger fomt, unb i(>n tobfetyiefi. — 2(ud) ber 
ud;$ n6tl;igt if;n fcaburc^, fcag er tym tityt t>or fein £od>- 

feine 



4i6 £)aS Sfnettetcfj* S5on fcett pamtfymn. 

feine jÜnfenbe fcofung ober Unrat!), ben er gar nic^t riechen 
&»»/ fe^t/ auö feinem £od) raus, unb fcfylagt nun feine SSolj* 
nnng brin auf* 

£>a$ £>ad?fenfleifd) fart man effem — 6ein gel gibt, 
weil e$ fo bauerfyaft unb fcjt tjf, ba$ eS feinen Ü^ecjen ober 
Ücdffc burd;laf!, SRanjen, Sägertafdjett, guSfaffe, SfteifeEa* 
ftem — Unb ütö feinen langen paaren mad;t man SSM)* 
lerptnfeU 

2>a^ fgr&seifetdjen ober 6u$lif — Ser ^ngitru^ — 
ber gvtyaft — <Daö CeilantfcfcrSücbsc&en — £>a$ Coatt 
ober SKaccoon — unb ber «fconisfaucjefc ober Spatel, gel)5 
ren aufy nocf? ju bm sftagetfjieren* 

^5n ber bvittm <Drbnttn$ machen toir unö mit bett 
reißen ben gieren befant, bie bie 9!ftenfd)en anfallen , beif« 
fen unb greifen, wie bie Äajen, £6wen unb Sieger, bie 
£unbe, 2B5lfe unb SSaren, unb nod) triele anbere Ediere, 

ijl ein red&t fefyr falfcfyeS, treulofeä unb btebtfdjeS &()ier/ bati 
toeber bur$ StebFofungen unb gute SBificn, nod) burety @d)lägei 
unb (*tnfpemn fo $afym gemad;t werben fem , bajÜ fte nid;t 
frajt unb fliegt — ®e oft frajt unb oetwunbet fte nid)t 
bie Seute, wenn man tyt auefy gar nichts ju getbe tf)ut? 3a' 
»erwunbet fte nid;t oft $tnbcr unb alte £eute mitten im ©pies 
len, unb wenn man fte flreid)elt unb liebst? — Unb wie 
gefa^lid? ttf fte mcfyt ben $fid)en unb epeiffefammern? gri^ 
fte ba nid;t atle* weg, w$ fte fünb, rofye* unb geFod)tc$ 




r.z.H-.m^yssz </?/ 



? Str//~m .*r- ^./l^-tmfe 



'-''.• 



SMe 5?aje, 41? 



glctfd;, 33aFwerfe, 25uter unb äRilcb? Erwürgt fte md)t auc$, 
fo manche Saube, unb siele anbere nüjlic^e Xbierd;en? 

Sramer burcbfuc^t fte, &alb oben batb unten baS 
$au$, ob* mrf)t trgenbwo U3aö }u nafd;en für fte gebe* 
Smmer übt fte ibre epijbubereien auf bie li|Hgf!e 'sirt au$, 
unb tveiö tbre 2(bjtc^ten fo gefegt, wie ber ärgfte Betrüger 
Su oerbergen, £>enn fobalb jtc einen «Wenfd&en ftebt, gebt 
fte weiter, ober fielt ftd> an, al* wenn fte auf eine iföau* 
laure. — Unb fo laurt unb pa$t fte oft lang auf eine gute 
©ctegenbett, einen boSbaften 6tretd> auö>fubtm £at fte 
enbltd) was erwtfd;t, fo flutet fte ftd;, unb täj! ftd> etliche 
Sage, ober wenigjlenf fo lange tiiä&t feben, bi$ man tbr 
ruft Unb gefd)iel)t bi$, fo nähert fte fty bur# alfel$nb 
lUmwege, unb ftebt Sftemanb ins ©ejtd;t 

©arum, liebe $inber, trauet ja feiner £aje mebr, fte 
fd;met*le eud) and) no* fo febt\ 6ie ijl unb bleibt im* 
wer ein bo^after Betrüger , bie tud) Aber für* ober lano, 
fo fra&t, ba$ eg blutet, unb tud) febr webe Hjut, — 9^ 
maß aber muft tbr eine ßaae ju "eurem ©pietfatneraoen m& 
#en, ober fte gar mit im 25ct nebmen. %d) mt gefabr* 
ltd; fönt fte eudb md;t fragen unb fcerwunben, wenn tbr fte 
im €d)laf bruffet* $5nt eu<# bä nid;t ein £aar »on tbe 
in btn S?aU fommen? Sa fc^on bte SfuSbünjIungen ber $a* 
|en ftnb fel>r fdjäbltcfc unb giftig, 

fföärt bat jwar 23ei frtete, bag bte unb ba tint &*** 
jttte^r sabm ifl, aU bk anbete > unb alten Seuten unb Ätn* 
i>em mit tbren pofiir!td;en, luftigen unb fcbmeie^elftaften SBe* 
en tuet Vergnügen mad;t, ibren #emt unb SÖobltbater gut 
fort, tyn begleitet, wenn er au^etjt, unb auf \f)ti laurt, 

&& tt>enft 



4i 8 ©a$ £f)ierret& SSott fcett ©augf f)terett 



wenn et beim!5mt, aber tyn bo# eben fo fe&r frajt, wenn 
er fte etwas unfanft anruft, wie einem gremben, ober tfjn 
gar erbrojfett unb umö Seben bringt, wie einf! eine $aje 
getfyan bocen fol. #.oret einmal folgenbe traurige ®efcbid)te 
<*in gewtjfer reformirter 9)rebiger in (fnglanb, mit tarnen 
ttTartette, lebte fo re$t in ber ©titte, unb O&atte webet 
grau nod> ftinber, unb aufier ben nötigen ^ienjlbotycn, 
Cftiemanb Bei jtd> in feinem #aufie, tö eine grofle alteßaje, 
fcie er felbjt aufgewogen, unb fdjon setyn lü $wMf Satyre M 
fid) batte, unb fte fo fe!)r liebte, ba$ er olme fte weber ef: 
fen nodj fcfclaffen fönte* Smmer rief unb liebste er feinen 
Xtebling- Smmer «nnile fte bei ibm fe»n, neben tbm effen, 
unb neben tym fdjlaffen. £>ie bejten Riffen [e$te er t&r auj 
tinem eignen Setter vor* 

^Tn3 SDSufiefangen badete fte alfo gar md)t tto 
wenn fte tfyr $err and) ttur im geringen beletbtgte, etwa 
<*$, ofme ifjrdud) was ba&on $u geben, ober fte nid)rg$ 
ttug |fmd;clte, fo trotte fte gletd;, gieng nid;t mebr $u t&m 
frn, wann er tyr rief, unb lies alles greffen flehen, mt 
er il>r Dorfejte. @nblidj fra$ fte $war, fab aber i&rett 
$errn bod> nicfct an, unb tbat fe&r b5$ unb beleibigt 

Unb U er fte ein&nalS bei einem Ütoflma^fe bemajj 
gar bcrgaö, unb if>r nur ttber benSRüffen etwa* $u werffe^ 
wolte, nabm fie iljm 1>tö Seben* Unb bis gieng auf folj 
genbe SÖeife $u: J?err Triette batte ®äfte, fär benenet 
ftdfo fcbamte, feine aufierorbcntüdje $ajenliebbaberei merfeij 
$u laficn. <*r rief alfo biSmal feiner lieben $aje nid)t $unj 
@jfen, feste xl)x and) feine #ubtt$?cufe, ober fonfl einen gu* 
ten Söifien., auf ibrem- eignen Setter t>or, fonbern warf ty 
nur, wa^renb berSWieit, eine Jpu^itffeule aber ben SRufj 

tut 



JOie Äaje. 4I9 



hn weg, au, oft* wa* anber* au fagen, als: fom> &ue, 
fca l;aft wa$! 

Mein M B5fe falftfe Sbier, bat bie ganae fflabfc 
*ett, unb fo mannen berlicften giften ftatte Juristen feijen, 
unb nun blo* mit einet #älmerfeule t>orlicb nehmen Jblte, 
«a&m m betragen ifcem £errn übel, gieng wabrenb ber 
Sanjen SRa^aeit md&t ton ibrem Söger weg, adjtete feine 
äeule «nb fein Stoffen, imb (leite Wh ald wenn jte fd;lieffe. 

£>a aber bie $*al>laeit vorbei war, unb bie ©äffe 
«freit* in harten fairen gegangen, tbeite jtcb fn einem Sfe 
benatmmer auf eine ftalbt ©tunbe fcblaffen gelegt Ratten, 
unb felbft ber 2Öirtt> £err Triette in bera ©peifieammiet 
auf einem etubl eingefölaffen war, fo.flänb bie beleibtste 
tn5rberifd>e tfaae auf, raste auf tbren £errn au, unb er, 
Ibroffelte tfm, unb legte ftcfc fogleid) wieber auf t&re alte 
etelle, unb t&at wieber, als wenn fte fdjlteffe* 

£>bm>ermutet fam ein «Brief «n btn #errn $rebtger, 
ben tbm fein trüber, ber aud& bei ifcm au Gafle-a*, felbfl 
abergeben wolte - er rief, er rittelte, allein »ergeben*, 
ber gute liebe 23ruber war tob. @r rief foglei* alle feine 
greunbe aufammen, unb fagte i&nen, ba$ fein trüber att 
einem e^lagfluS gejforben fe* 21$ wie erfd>rafen, toit 
»einten fie ni$t alle aufammen. «Jliemanb badete an xt>a$ 
«nberS, als an einen <Sd;lagfluS, Wein ba man genauer 
|»ad> bem guten Spanne f a j, ffcbe, f fanb man an feinem 
#al$ bie f*refli^(?en ©puren »on ^aaenflauen. Wlan 

E'gufte md) ber fap. ©ie lag auf tftrem alten glef , unb 
$ten au fd;laffem <?s fd>i en allen ofmbegretflicb , ja obn* 
«5gtt*, baS eine Sm einen groffen 2)?enfd)en folte erwur* 
|<n f$nnen* 

&& * Um 



420 ©a* Sfcierreifr SSott im Sdugtfjicvm, 



Hm nun balb hinter ben ganzen (streid) ju fommen> 
unb «Tciemanb unfc&ulbiger HBetfc wegen eine» SRcu* clmorbe* 
im »erbad&t 3 u faben, erfanb ber »ruber, b^ Srmorbeten 
folgenbe 2i(l: <*r tob feinem «ruber eine €d)nur an et»: 
tiem gu$, unb flelte ftcfc tu einem SBinfel be$ Jimmerö, w» 

m *K ««*« »*** tfw* fdtrtc Ä feine Srcunbe mu<lett fid> 

«u*'f>er(lellen, bod> fo, bog fte fafjen, m$ er madjte. Unb 
wie alle »erfteft, unb t* gan§ giffe im Simmer war, 509 <$ 
an ber (Schnur, unb bewegte ben grbrofletteu fo natürlich 
bat btc morberfd)e, aber nun betrogne äaje. glaubte , m 
#err lebe no#, unb fiel alfo nod) einmal wntenb über i|| 
$er, unb würgte iftn fo entfejlid) Ijeftig, bag er, wenn er 
cud) nod> gelebt l)atte, ijt gewiS tob ftyn mujle, - Unb 
waö mt man btefer teuflifd;en %$? 9H#tt, ftc entwifd;te, 
unb He* ftd; nadlet* nie wieber feiern *) 

& gab e^ebem, unb gibts sermutltd) nod), fo grop. 
«ajenfreunbe, W m Äaje« «* feen ^M ö *ff«* f« ttc ™' 
unb befier falten, «f* oft mand;e keltern Faum iftre Ambe* 
Balten, 3a, einige geben tyren äw«. fbgar eigne ©tubetr, 

ein. 



ij Wen NMMMflm ««Nnwnft tat t* fcliße £e« S)r. «tartm« «» M 
W Wonnen Uifetfelnil», ft»K 2 in einem Xfoiftmi «ang w* 
«dl« 244 * 247 mm. - -W« Wcftti W«»W«m*. Mm» emt 
Sase glauben n>«, ter glau&e ftn. 3* 8 lau6« *ta meto 3* «attc 
I» M für «owaWWnU*, Ja a* für o»nmö fl tt*. «nm £ 

Warnen |enfc&en ^ i« «***»>■ * " S < ^?2l 
»tarnten«. Mit einem ftffaffenten Stinte in i*m<*t mo*fc e* no* 
«*« ansehen. «u* «uffem tie Aasen i*ten-3otn ni*t tur* (Srttuft 
Nil, fönte« tat* Sttann unt Seiffen. - Unt» eine tfepe n>ar toe* 
feiefe Käse nfcfct? ©«» eS fliOt ja in a«ec aBett gar feine £epen. ~ 
51«* muffen tie n«u«Ca*n«n -«renn* »e« «motteten gtoffe ©tfop* 
Stwefen fepn, M Oe tie Aase W<n cntivi»«i laffen, unt» ««* ni*i 
metje ^atm finten föntttn. 



JDfe £a&c 42 r 



ein, unb lafien fte itiit ben bcflen gpeiffen forgfdlttg futtern, 
fe$en audj rcofyl etmaö ©elb auö, baoon fte nadj tyrern &ob 
gefuttert werten fotleu* 

dagegen afcer jtnb mw aud> Seute befant, bte bte Äa* 
fen gar md;t auSjteben fonnen, unb red&t feljr b&fe »erben, 
*»enn fte lange eine um ftd) feljen muffem 3a e$ gibt manefc 
mal 3>erfonen, benen es fd;on angfl unb fange roirb, unb 
fcie fo gar in Cfjnmacfyt fallen, trenn ftdj eine $a$e aud; nur 
in ber9cal)e befmbet, unb fte biefelbe gleid) nidjt feljen.. @o* 
fcalb aber bte $a$e weg ift, nuvbS ifynen nueber wofyL @ie 
erbulben bafyer rnel lieber ben Unfug ber hatten unb SERäuffe, 
er)e fte eine $a|e in ii)v $au$ nehmen* 

9cun n>a3 feyb benn ifyr, liebe Ämber, Äajenfetnbe 
tber $a$enfreunbe? 9ftd)t tvaljr, JetnS t>on betben? %llan 
mu$ bie &mn nid)t fo furd;ten unb fcerabfdjeuen, ba$ man 
te gar ntd;t feben unb rjeeften fan* SSie gefdl)rli# unb 
tljoric^t tft eä md)t, fogleid> blas unb olmmdd)tig ju tvers 
ben, fo balb* man nur eine Äa$ knurren ober manen fyort. — 
816er aud> ba$ tfl tfyoridjt unb albern, wenn man eine fals 
fd)e bofe $aje eben fo liebt, unb t>iel beflfer füttert, als ben 
freuen #unb, ber nie falfd; ift, unb feinen S}exxn attetljanb 
Wt$li$e £>tenße leitet* 

SBir muffen alfo ben $a$en nur au& 9cot$ ein Stuats 
ikx in unfern jpäujfern geben, bamit fte ung üon ben noeft 
jcfd&werlid&ern (Saften , ben hatten unb puffen befreien. — 
Hud) ^langen, oberen unb Ärbten fangen unb freffen bte 

>Mien weg. 

2Me $aje tfl ein fefyr reinft$ Zi»etd)en, fte leFt unb 
Mujt frcf) immer, legt au$ tfjren Unratlj *tt einen abgelegnen 

£>b 3 £rt> 



422 ©a* $f)tcrmd)* SßtMt Den ©augtljietm 

Ort, unb beut ii>n mit (Erbe, ©anb ober Slfd&e, ober mit 
fonft wa$ su, bat ein febr jdbeö £eben, unb webrt ftd) oft 
gegen bie grbjlen #unoe, wirft jwet bi$ tnermal beS 3afa* 
tner bis fed)S 3unge, unb wirb bod)flen$ jwolf Satyr alt, — 
$)Un tan iijv gletfd) effen, unb aud) tbren S3alg ju aller« 
fyanb $letbunggftüffen gebrauchen» 

SBeil ber Bater ober Delling gern feine eignen äut* 
ber frtöt, fo fd)lept btö 5Öetbd)en em£ um ba$ anbere int 
Sftaul an einen abgelegnen Ort, wo gew&bnlid) 9ciemant> 
Ijinfbmt, unb jteljt (te bort groe\ €>o balb (te aber lauffett 
unb SBdufle freffen I6nnen , nimt (te (te mit jur ^duflfejiagb> 
unb jetgt unb lebrt fte gleidjfam, me ftc tbren graS erba« 
fd)en, muflen. 2Öenn fte bafyer eine $Slau§ gefangen bat, fo 
Beiöt- ftc ftc ein wenig in ben Dcafen, lajl (te I06, unb.&ott 
ftd) weglaufen; fo balb (te aber ju weit weg wtl, bafd)t fte. 
fie wieber, gibt ibr nod) einen 23i$, Inurt unb maut, unb 
wtl baben, ba$ (td) etnS oon ifjren $inbern über biefelbt 
iermad)en, (te erwürgen unb freflen fol* 

£5ag bie jabmen Äajen allerbanb garben baben, wi(t 
tbr. Deicht wabr, bie afdjgrauen jtnb bie fd)6n(Ien? — QÜj 
wi^en Ba$en aber, bie (td) in bid)ten SSdlbern aufbaltenj 
unb in boblen kannten wobnen unb beffen, aud) etwas grofs 
fer, atö bie £au£ta$en ftnb, ijdbtn alle braunrotbe #aare, 
unb gewobnltd) einen fd)war$en streif über ben üinffen berafo 
€ie freffen alles , m$ bie jalnnen aud) freflfen, unb wem 
fte einen #afen, ein $anind)en, einen £amjler ober ein ptü 
geö 9tel> fangen wollen, fo legen fte (td) auf ben 3l(! etnd 
SSaumeä — ^iebc £afet fiebert , gigur fünf — unb fpritu 
gen fobenn ploalid) auf fte herunter, erbrofeln unb frejfetf 

©d 



©er Swfyi. 423. 



©er £u$S 

ober ^ivfä)Wolf fte^t fa|t au$, wie bte wilbe$a$e — ©tefye 
Eafel jteben, gigur fed&S — tjt aber mgrfttd; groffer, w*& 
weit fubner, unb fdlt fte felbft, unb no# siel gr5ffere £f>iere, 
als er t|t, an; ndtnlid) fJtc^e, #trfd)e unb <Sd;n?ctnc, faugfc 
ifjnen ba6 25lut aus, unb 5fnet ifynen btn Äopf, unb frist 
ibr #trn, i&tr gleifd) aber lajt er gewöbnlid) liegen, un& 
friSt bagegen 2>6gel, <£td;&5wcfyen unb Hermeline, 

0S:r wobnt nur in ben btd;te(!en norblidjen SBdlbern t>on 
Europa, 5lfta unb 2lmert!a, fimngt *>on ben 33dumen berun* 
ter auf feine 23eute, würgt unb faugt fo lange an tbrer 
£el)le ober ©urgcl, btä fte tob jur <£rbe fallen/ ©oefy jlreiffc 
il)n ba$ ©cfywein $wifd;en biffen @ebufdjen zuweilen <a\>; ber 
arme 4?irf$ aber i(l immer feine gewijfe S3eute, 

©er 2u$S bot am Setbe wetölidtf: graue unb fd>wat$* 
Igeflefte, an ben@ptjen ber Obren aber lange fdjwarje Jpaare, 
jjtebt fel>r gut — ©aber fagt man aud) im gemeinen Seben: 
£)u b<*ß Slugen, n>te ein %ud)$ — beult faj* wie ein QSolf, 
wirft alle3abr brei bis fünf Sunge, unb lebt ol>ngefdbr $ebn 
bis fiinfeefyn Satyr, — füer SudjSbalg gibt ein fefyr gute* 
5>el3werfc 

$flan nent ben £u$$ and) «&irfd>woJf , weil er bte 
#ttfd)e anfdlt, unb faf! fo gefielt tff, wk ein junger Jjirfdb* 
SluS ©ibirien bringt man bte beften Znd)&bMa,t unter bent 
tarnen Xpirfdbwolfsbalge. Unb aus Sforbamertfa lommen fte 
unter bem tarnen #irfc^a$enbdlge^ 

£b* ©et 



424 '©a*-5$iemid), SSott bett <3du$tt)ktm 



©er £6tt>c 

i(t baö ftärfjle, settoegenfle unb f$refltd)ffe £$ier auf bem 
(£rbboben. (Er ma$t alle anbete werfftfjtge Spiere, bis an 
ben (Elefanten unb ben £iger, btö Oitlpferb unb btöttttö* 
I>om nieber* 2lud) bem <©tad>etfd)tt>etn fan er wegen feinet 
©tadjefn ntd)t beifommen* (Er felbjl aber wirb feinem ein* 
$igen £bier $ur 23eute, e$ ! fev> audb noefe fo groö, als e$ 
»olle — ber Stger ftbertoinbet ifyn boeb $un>eüen — unb tji 
Alfo gletd;fam ber 3t5nig, unb ber $ommanbant über alle 
Spiere» Sitte faxten unb fliegen für i&m* 

2lu$ bie 3ftenfd)en ftnb in feiner ©egemoart ibre* 2e* 
Bens nid)t ftdjer. £>enn wenn er al$u alt ober aufgebrad)t, 
aber feljr bungrig tft, fo ntmt unb jerreiöt er, wa£ er ftte* 
gen tan, t$ fe*> nun 2lffe, Sftenfd) ober 3vanreeL Xxtft er 
aber SEftenfdjen unb £l)iere beifammen an , fo ntmt er nur 
tie Sfytere, unb lafl bie 9Äenfd;en geben* 23eletbtgen ibn biefe 
aber, ja bann räcfjt er ftd> nafybxMlid} an ttynen, unb rottet 
in etlid) £agen eine ganje $eger ober Sftofyren gamilie ai\$* 

£>i># tfl er au# großmütig unb er? entliefe, unb »er* 
gibt gerne SSeletbigungen« SRan tjat S&eifpiele, baß er bie 
SMelbigungen Heiner getnbe t>erad;tet, unb ibnen fonjl nc-d) ; 
atterfyanb Unfug oer^iefyett, and) benen btö %cbm gefd)enft 
unb erhalten bat, bie i^m jum grejfen wgeworffen worbea 
|tnb, ober $u ibm t^re guflud>t genommen babem -* %lad)* 
$er ml td) t\xd) ein paar 23eifptele *>on ber ®ro$mut& unb t 
&tfentttd)?eit einiger gowen er$al)fon 

Sotoe bleibt aber borf) immer £6we, unb wenn er aud) 
ßteid) $uweUen fetyr mitleibig unb fd?onenb> unb lange, nidtf 



©er tbvot. 42 f 



fo graufam iff, alö ber Siger, ber SBoIf, ber Färber unb 
ber 3ftt3/ bic nur jum Vergnügen tourgen, imb aud) bann 
nod) fort morben, wenn ftc ftd) fd)on töngtf fat gefrcjfen !)as 
Jen; unb wenn er gleid) nur au$ 9cotl), um feinen junger 
$u Ritten, niemals meftr jufammen würgt nnb morbet, als 
er auf (im, ober l>5d>ffon£ auf Jwo 2Ö?al)ljeiten oerjeftren 
fan, unb bemt, wenn er fat ijt, rul)ig bleibt; tt>ie trojig, 
tote furd)tertid) fte&t er ntcfyt aus? 3Bie cntfejltd; fd>rctt unb 
Brult er nid)t? gittert unb bebt nicfyt alles um il)tt fyer, wenn 
er fein fd;reflid)eS ©ebrül au6 feinem weiten Stachen IjerauS 
borniert? £öa$ macfyt er nid)t fitr ein abfcfyeulidjcS Sföaul unb 
($Jeftd)t, wenn er bofe tjl? Nebelt er ba nidjt mit feinem 
ober tricr (sllen langen ©cfywanj ganj fyafhg 11m ftd)? ®d)it^ 
telt er ba nidjt feine lange Sföafwe an $opf, $al$ unb 
S5ru(!? galtet er b<t niefct bie btffe #aut feinet ®eftd;t$? 
SBte jiefyt er nid;t feine groflfen Qlugbraunen auf unb nieber? 
SBte broljenb weift er nid)t feine ^al)ne, mit benen er aud> 
tte btfflen $nod;en zermalmen fan? 2Bie weit fhreft er nid&t 
feine ff ad; tickte Bunge IjerauS? 

2Ber barf ftd; iijm bann naljern? Sftemanb als fein 
J)err ober S&ärter* tiefer mi$ mit tfym umjugefyen, unb 
tfym fo $u fd>mei$len, ba$ er jtdj> unter feine guffe legen, 
unb auf il)tn reiten, iftm fein Sföaul bfnen, unb feine 3 un S c 
in bte £anb nehmen, ja gar feinen Äopf in feinen $Rad)tn 
ftlhn unb nod> aller^anb <3pafie mit tljut treiben barf, 
:^ne ba$ er ifm fceist, ober il)m fonfl was ju Zäbt tfjut 

Siber g*fa&rlid> unb furd>terlicf> tfB unb bleibte bod) 

allemal, einen Sföenfc&enfopf in bew &ad)tn eines kbenbigen 

£ewcn ju fefyen. 3d; fal> e$ fdjon etliche mal, unb flaunte 

! «ber beö gomen ga^m^eit, nnb über feinet iperrn Äityn&eik — 

X) b 5 51* 



42 6 ÄtaS Sljierrctd)* SSon t>ett ©aufityterett, 

2ld> w$ t&ut ber SRenfdj nid;t um$ ®elbe£ willen, bacfyt 
td>! — föicte gufd&auer fönten btn fd;reflid)en 2lnbltf nid;t 
ertragen, griffen nadj i&ren $5pffen, ob fte fte auefy nod; 
Ratten, unb lieffen baoon* 

3$ glaube, td) würbe au$ baaon tauffett — td& 
au# — id) nid)t — td) — aber fagen ©ie bod), gefd&tefyt 
benn nie ein Unglfif ? ©e&r feiten, e$ müjlen benn bie 2Bärs 
ter nur alju grob ober fuftn mit iljnen umgeben, unb fi# 
tron ilmen leffen laffen, wie einmal ein 25ebienter tfjat, unb 
fobenn &on bem £6wen feinet #errn erbroflfelt unb aufgefref? 
(en warb. Ölje, unb wie gteng btö ju? ©er SBebiente fyatte 
fld) mit bem £6n>en , ber in feines 4?errn Kammer fd&lief, 
fo fel)r befant gemacht, ba$ er ftd) t>on tftm Itebfofen unb 
Icffcn lie$* SOton warnte unb fagte ifym , bag er e$ ja nid&t 
mefyr tfwn folte, mil ber £5we eine raufte, unb tok ein 9tte&> 
eifen gebilbete gunge Ijabe, mit ber er iftm gewte einmal 
cinä »erfejen , unb bit tyaut Don feiner $anb ablegen , ober 
gar abbeifttn werbe — £)enn wenn ber £5we 25lut ft'eftt, 
ober auf feiner £unge empftnbet, fo muö er 2Mut fjaben, 
unb wu^gt unb morbet alfo* Der SSebiente adjtete tticfyt auf 
biefe SSarnungen. Unb ftebe, um>ermutl)et warb fein #ert^ 
einjt be$ 9ia$t$ bmd) tin ©eräufd; t>om 6$laf erwe!t — 
er jlanb auf, gieng in bk Kammer, unb ad), tvit erfdjraf 
unb entfejte e$ ftd) ntd)t, als er ben $opf feinet SÖebienten 
jwifctyen ben Alanen be$ ü*5wett fafye, ber ben Mb famt 
ipänben unb pfiffen fd)on gan$ aufgefrejfen fyatte* — Unb 
xoa$ tfyat nun ber JTperr? <£r rief feine anbern SSebiente tyv* 
frei, unb lieä ben *D?&rber fogleid) tob fcfytefiem 

3&r fyabt bod) fd)on lebenbtge unb abgebilbete £owen 
gefefyen? — 3« »nfemt fdtx^t ftnb wd) jween abgcbtfbet, 

©es 



£>er £&tt>e* 4*7 



gebet einmal btc $e()nte Safcl an, gigur a$t ifl ein Sowe, 
utib gtgur neun eine £5wim £er Son>e tjt merflid) groffer, 
alß bie Sbwtn, unb an Äopf, £alß unb SSrujt mit langen 
paaren bebeft; auf bem übrigen Selb aber !>at er, wie bte 
S&win , nur f urje J?aare , unb fein wer <£llen langer ©djwanj 
enbiget ftd> in einen #arbufd)el* — <£v tjt in Slfrifa ju 
ipauffe, bat rotblicftt braune #aare, einen biüen $a$enfopf, 
einen ©d>nurbart um btö SOtoul, unb eine gefpaltne Obers 
lefje, frißt nid)tß alß gleifcfy, unb am liebffcn $ameeUunb 
Slffcnfleifd) , wirft jabrlidfr bM>f«nß t>ier 3««^ , unb er« 
reicht tin Sllter öon fünf unb jwanjig bi$ breiflftg 3af>ren, 

£ie Dceger unb 9Sftobren fangen iljtf jung unb alt 
SEItft Sebenßgefabr fd)letd)en fte ftd> ju ben SSofynungen ber 
gewinnen, wenn jte auf ben 9toub ausgegangen ftnb, fyin, 
nefjmen ibnen tr?re Äinber weg, unb %ki)tn jie in ifyren Jpnts 
ten Ui ifyrem anbern 2Hel) groß, ober fd)Iadjten unb ejfeu 
fte fogleid) auf. — ©ie alten £owen hingegen fc^teffen Jte 
tob , ober fangen fte lebenbtg in galgruben , bte fte mit SRotyr 
ober anbern #ol$werf leid)t uberbeft, unb entweber ein 2am 
in btö 2od> hinein gefpert, ober bruber Ijer fejt gebunbe« 
fcaben. ßomt nun ber 2owe, fo fiurjt er in bte @rube, unb 
ifl gefangen. % t fc^ämt er ftd; entfejtid;, ijt ganj fülle 
unb mutbloß, ld|t jtcfy gefangen nehmen, eine $ette anlegen, 
einen 9ttaulForb auffejen, unb t>on einem ßinbe gelaffen weg? 
fuhren. <£ß ftebt luftig auß, wenn man ben fallen 26we» 
fo gra&itättfd) unb langfam an ber ßette einher geljen (ter>U 

©aß 2&wenfletfd) ißt man alfo in Slfrifa — unb wo* 
ju nttjen bte 9Jeger bie Sowenfette? ©ie mad>en ftd& Hantel 
unb Sktbeffen , unb fonjt nod) allerbanb £inge barauß. — 
Gebern waren au$ bxt £ewen(}aute bie gewblmücben $tön* 

tel 



4^8 ©a$ $&tei*et& S3oit-ben ^dugt^icrm» 

tel ber gelben» Unb Mc alten 3*5mer fpanten fogar bie £5« 
wen, #at ber $ferbe, an ifjre 2Bagen, unb liefen ftdj barm 
i>on tlmcn fort^en, £)er berühmte dornet fföarruS ?lnto* 
tiiue fufyr oft mit tner Sowen au§. Sfud> bei ifyren <£d)au* 
firielen tbbeten bk altm Corner viele 25weiu- 

3jt aber gtbtS efien nid>t »tele £6wen mefyr* — SBek 
$e bie 2lfrtfaner -tticfyt fd?lad>ten unb effen, bie verpuffen 
©ber verfcfyenfcn fte aix vornehme Ferren in Europa, bie fte 
in ifyren Tiergarten auf bewahren. Unb bann unb wann rei» 
fen aud> gewifle Zmte, wie iftr wiflet, mit ifynen unb anbem 
feltnen gieren fyerum, unb laflen fte für ©elb fefyen« 

gwMf b\$ fünftelm ^)funb gteifd) mu3 ein jaftmeif 
£5we tdgltd) fyafren, wenn er beim Seben bleiben, unb jufries 
fcen fet)n foL — 3Ule Sage bruft er von freien ©tttfV 
fen gew&fynlid) nur fecfyömal ; auf S5efef)l feines JJerro aUt 
fcrält ober brumt er aud) wofyl nod> öfter* — ? deinen 
^djwanj Idft er ftd) nid)t gern anru&ren, wer t$ tijut, wirb 
von ibm, wenn er fan, bamit niebergefd) tagen, ^erriflen unb 
aufgefrejfetu — ©d/langen unb geuer tan ber S5we nid;t 
febem — €r gebt gew5f)nlicfy nur be$ 9cad)t$ auf feinen 
SKaub aus, unb raus feine 23eute, weif er weber gut fprin* 
gen , nod) auf einen 25aum f lettern f an , burd) weite ©dje 
crfcafdjem £öenn bafyer ein ©d;af ober $ferb, ein £>d)fe 
ober Slffc nafye bei bem (?3ebüfd)e, worein er fid) berieft fyat, 
vorbei ge()t, ober er nur nod) fed;$ bi$ ad>t dtten hinter tfyra 
l)cr i(t, fo tfyut er einen <5a$, fdlt über ben Slffentyer, ums 
Hämmert if>n mit feinen Söorbertajen, verreist ttm mit fei* 
nen flauen, unb jermalmt unb frtöt tl)n mit J&aut unb fyaa* 
ren nnb $nod)en auf* 



£>ie 



Ser £bm. 429 



2)ie SSetfpiele t>on be$ Soweit @ro$mutb unb (Erfenfe 

I ttd;fett füib folgenbet @inft fönte man in gonbon einen fd;5s 

| nen grofifen Sowen für ©elb feben, 2Ber aber fein ©elb batte, 

j fcurfte nur eine ^aje ober, einen #unb ober fonjt ein Stiers 

i $cn bringen, fo fönte er box %<wm and) feben* gin bofet 

I SJtafd), ber weber ©elb, no# £unb über $a$e fjatte, vmb 

bod) ben fd)5nen £5 wen gern feben woite, fteng m aller* 

itebfteS ^ubel&ünbd^en auf ber straffe weg, unb warf e£ 

bew £6 wen t>or. 



©aä arme Heine £t>ierd)e : n gitterte unb Bebte bei feineu 
furd>terlid;en Äameraben, frurate ftd)., lief ängftüd? ftn un& 
bet, legte ftd) nteber, flrefte feine gunge beraui, unb btelt 
fein ^fotd)en in bk #obe, unb bat gleidjfam ben 25wen um 
85arml)ersigfeit ©er gro6nu\tl>ige £owe nabm e3 fogletd> in 
feinen ^d;uj , tfyat ibm md)t£ ju Seite , wenDete e3 balfc 
mit biefer , balb mit jener *}>fote um , unb würbe in etlid} 
^tunben mit üjm fo fel)r vertraut unb gut greunb , * ha§ er 
tticfytS otyne ilm freflen wolte» 

©ad fJeme *))ubeld)en lief auf , unb unter bem %htotn 
j&erum, legte $$ auf 4l;m fd;laffen, unb gieng nie mebr bte 
an feinen £ob, t>on il>m weg, man mochte t^ra loffen unb 
t>orwerffen 7 voa$ man wolte. — 2Öenn e$ ans greffen gieng, 
fo weite ber f leine 9<ar nad; $mb5 Sfiankt , alles allein 
|aben, tyielt fein*Pf6t$en bruber ber, fnurte, bclte unb fu(;r 
feinen SÖobltbater fef in$ ©ejtc&n ©er gro&mttbige £owe, 
Ut bti alles nid;t übel nabm , fubr allemal fogleid; juvurV 
unb gcl)ord)te feinem Keinen Liebling» — ÖBenn ber 26we 
fdjlajfen wolte, lie$ e$ ber f leine ©d>elm nid;t $u, fonbem 
lief unb fprang um ilm ber , belte ityx an f fragte ilm auf 
bem i\opf , lupfte tyn an bsn £>ljren , unb U$ tytt aud) 



43<> ©tö Sfjtetreidj, Son t>en ©dugttjieretn 

»ofy! ein wenig» ©er 26n>e war fltl, unb lies jid) alles ge* 
fallen» 

Unb ba ba$ ?mbelcben |farb> ac^ wie brulte unb raste 
&a ber Sowe nid)t in feinen ©tal berum» €r rodr an tbm, 
breite e$ mit feinen Pfoten um, unb rcolte es mit Gewalt 
aufweffen, unb roieber lebenbtg baben, allein e$ blieb tob» 
S^un serboppelte er fein ©ebrül, ris faß feinen Äeftdjt . ent* 
fwei, fraS unb tranf nid)tö, 30g feinen toben Siebltng mttjj 
feinen Pfoten an ftdt>, unb legte tbn an feine SBruji. — Unb i 
nad> fünf £agen f!arb ber mitleibige £6n>e aueb / nad)bem 
er twrfyer feinen $opf auf feinet lleinen greunbeS £eib gelegt 
fcatte» 

SÖeifpiete t)on beS 25n?en (frfentßd&Jett gibtS siele, aber 
fotgenbeS iß eins ber merftourbigßen baoon : Sin getinfler 
armer 9Jlann , mit tarnen 2fndrofUte f>attc ebebem btö 
Ungluf , bü einem fdjlimmen »ornebmen SRomer ein ©flafe 
$u fet)n. ©a ibn nun biefer gan& entfejlicfc quälte unb miS* 
banbelte, lief er bat>on, unb tvolte lieber in ben 2lfrifantfd;en 
Sßujleneien junger gerben, als fid) bü feinem barbarifcfyeti 
Ferren langfam ju tobe martern faffen* $aum batte er et* 
lid>e £age berumgeirt, unb junger unb £>urß gelitten, unb 
bie brennenbße 4?i^e ertragen, fo feuftte er nad) einem ruft* 
len Ort, wo er fid) fejen unb abfielen unb auörufyen fönte» 

• 
<£r fanb eine #oble, ging binein, unb fejte ftc#| 
Staunt n>ar er brin, fo tarn ein gvoffer alter $on>e $u ibm/j 
ber nur auf bret gaffen gieng, unb ben vierten t>ertvufi*j 
feet , unb »oller 2Mut in bte Sfil)* bob , unb feinen bef* 
ttgen ©dnncrj burd) ein fragliches ©ebrül ju ernennen gab» 

?er* 



5>er £6roe* 431 



gcrrtö er ben armen 2lnbroFlu$? 9ltin, er gieng gan| 
fanft auf i^n &u, jeigte iljm feinen franfen gug, unb bat 
t&n gleid&fam, baß er ifjm Riffen folte, £er für 2lngft fa(l 
lobe 2lnbroHu$ fa*te SRutb, ffanb auf, gieng näber $u ibm 
tyxi, unb fat> |u, warum benn woljl fein gu$ fo fefyr blutete, 

%d) wel# grojfer Splitter jfefte ttic^t brin! Unb benn 
war er au# ober unb über gefcfcwollen, unb »oller Materie, 
SlnbrofluS jog ben (Splitter IjerauS, brufte bit Söfaterie au* 
fcer SSunbe , unb reinigte fte fo gut er fönte, — &a nun 
ber £6we feine ©djmerjen mefyr fft^fte, legte 'er feinem 
tunbarjt feinen wunben gu$ in bie #anb, unb fdjlief ein* 
iie er erwad&te, gab er ibm mit allerbanb fonberbaren @e* 
jberben ju »erfteben, ba$ er bä ibm bleiben, unb mit feinem 
8ogte unb Sif$ sorlieb nehmen mochte, 

$fobroHu$ tljat bis bodfr nic&t? £>o# ja, er blieb %rei 
&än$e Sabre bä iljm , unb lebte feljr aufrieben , unb ofync 
Bfagft bei ibm, — ©er 25we bolte gleifd), unb tl;eilte reb* 
id) mit ifnn, unb war nicfyt eber rubig, als bi$ er fal>, ba$ 
ein $amerab fat war, £te be(!cn ©tufdjen gkifc^ brachte 
r i&m allemal »on ber Sagb ntit nac& Räufle, 

£a Hjm aber <nbli$ btö tytertfdje Seben ntd&t mebr 
jeftefyl, unb er be$ Sowen unb be$ roben gleifcfy CSrjfenS 
Iberbrufftg war, öerlieS er, in be$ S6wen 2lbwefenbeit, bte 
£&ble, unb gieng getroffen SOtotbS auf bie ®egenb ju, wo 
* feinem S?mn entloffen war. — £>emt er backte, fein 
£err babe ifyn ijt &ergej]en , unb au# fonjl werbe gewiö 
iRtemanb mebr an ibn benfen, allein weit gefeblt (£r 
»arb nadj> brei Sagen t>on 9fömifd)en ©olbaten gefangen ge« 
lommen, mit Äetten gebuuben, unb fo *u feinem graufamen 

Jjemt 



4 3 * £>ft$ £|)ictrei<$.' SSött ben ©augtfjteren. 



i 



#ernt. mfy 3*om gebracht tiefer »erbamte i&n fogtetdj jum 
Eofc, unb wolte iljn nad) etlichen Äagcn lebenbig ben nnfc 
icjlcn £l)teren fconverffen (äffen» 

M) gefctyab bis benn? 3a t* gefdjaty* .SÄati warf Um! 
mxtliti) einen fefjr großen £on>cn üor, allein ber 25tt>e tfyat 
t&m nickte fieibö^ fonbern jlanb gleidtfam öor aScrounbening 
(litte/ wie er 16» fat>, gieng gan$ fanft unb üebreid), gleich 
als ob er il)n fente, auf i(m au, nebelte mit bem ©d&wanj,! 
unb rod) unb leite cm bem armen SfofrroHu*/ bev t>or Hftjgl 
beinahe fd?on fyaib tob war, unb weber fal; wfyifirtt, wa$ 
mit i()m unb um tyn twrgieng* 

(fnbltd) fat) er ben fürd)terlidKn 6d?meid)ler unb im 
fet an, unb ftelje, cö war berjenige £on>e, mit bem er brei 
gafjre in <*iner Sfilyk gelebt ^atte» (gr gieng fogleid) fo t>er# 
traut mit ü)m um, ba$ ber .fiaifer RaliguU — bemt bte* 
fer J?err war bamalä 3tömtfd)er ßaifer — unb atte anbem 
gufdjauer baruber erstaunten/ unb nid)t begreiffen fönten/ 
wie es augtenge, ba$ tiefer berühmte fürchterliche £&we, ber 
f#on fo manchen 95ttenfd)en jerriffen ftttte, biefeS fronte. *) 

ßaltgula He* ben SfotooffaS fogtctcf) su 1t$ tyer brim 
gett, unb fragte um, ob er titelt bte Urfad)e »ftfte, warum 
tbrt tiefer fd>re!ltd)e £5we »erfd;ont, unb fo fe^r vertraut 
mit i^m ftet&an Ijatte? 

SmbroHuS erjagte tbm feine ganje ©efd)id)te, ertjieli 
Karbon, unb nod; baju ben 85»en sunt ©efd;enr\ — Ö 
gieng barauf mit feinem Zhwn, beti er m ein ©trtfd)en 

banb. 



*) SäK &iw ni*t 3e0«m tw. gjwpW JDanUl in Ut CöwngtuW «i» 1 



©fr-Sfeer, 435 



6anb, in ber ©tat umber, unb beFam t>let ®elb, unb anbere 
|€>acben gefd;enft. — »ermutlt« tft ber gute £5n>e, gleicfr 
lad; feines SlnbroftuS Entfernung, aud;. gefangen genommen, 
i»nb nad; SKom gebracht ivorben, *) 

£)er XiQci 

Wt t>kl tmlbec unb furd>terlid;>er, als ber Sowe* — £er ?6n>e 
Ifl bod> }un>eilen gütig unb fdjonenb, unb morbet nidjt aus 
fcuff, fontsern nur au* »ot&. £)er £igcr hingegen morbet 
tfleS jufammen, SBenfd&eti unb £biere, unb baS in einem 
fort, c$ mag it>n jungem ober nic&t, unb fd)ont im junger 
felbjt feines 2Betbd;>enS, unb fetner eignen tfinber nic^t 2>emt 
»enn er feine ßinber erwürgt, unb fein 2Betbd>en n?il ft$ 
bagegen wehren, fo jerretf! er es fogleic^ au#, 

£as beijfe äfften, unb öoraugltcfc £>flmbten, if! beS %u 
|ers £aterlanb. <£v bat getbtid;t weife unb fd)tt>arjgeflreiftc 
&aare, tff etwas fd)tanfer unb langer, als ber gowe, aber 
Pt fo bocb - eiebe ^afel jebn, gigur awolf - fan ent* 
feltd; fdmel laufen, unb fünf bis fed)S eilen weite (Sprunge 
bun, unb fo gar auf «Baume flettcrn, unb barauf Slffcn unb 
|6gel auffud&en. — £>en SSogeln rupft er er(t t>k gebew 
uS, ebe er jTe friste 
■ 

6etne etärfe tjt fo gros, bag er ein le&enbigeS $ferb, 
iber einen lebenbtgen Öcbfen in* 20?aul neunten, unb fo ge* 
f&winb bamit fort fimngen fan, als batte er nur einen #aa* 
fn im Sföaul, mn Un tlm $war aalmten, allein es fofiet 

feu 



*) ©«ff« Gellü nottes »tticas Üb. 5. Cap.14, 



434 ®ö* Sfjterrddj, SBon t>ett ©dufterem 



feinem harter fer>r t>tcl 9M$e unb ©ebulb, Bio et e$ fo weiij 
mit ifon bringt, bag er i$m feinen Stoc&en 5fuen, unb feiw 
blutrote günge in bic #anb nehmen barf. 2luf ftd) reite«; 
aber lafl er fd;led)terbing£ -niefrt.— & wirft alle %afa bxi 
bis t>ier 3ungc, wie ber £5we, unb wirb aud) eben fo alt — 
£ie Snbianer effen f«« gleifd), unb gebrauchen fein überaß 
fd)5ne3 gel *u atter&anb fingen. 3" <&m>p« gebraucht 
man bic Tigerfelle ju gjferbebeffen. <sie finb aber fefo 
treuer, weil e$ nid;t mcfyr »tele &iger gibt 

©er SCmertfatitfd^e Stser, 

«ber bic 2tmedFanifd>e ^erfasjrt &er 3<tguät* ober <!>«! 
ja-) ift nur fo gros, ate dn ©d;afcrl)unb , fonft aber ben 
afiatifd)en in SMlbung unb graS gart* af>nlid;> — 9>ferbej 
#unbe unb flaaen Wffen, wenn fte tUn fotye £aare unl 
Steffen, wie bie Siger Ijaben, £igerpfevfc>e d 

©et £eopärfc> 

jtebe träfet je^n, gigur breisc^n - ijt in «frifo »u £aujfe 
Keiner aber weit fd>&ner, als ber Stgee, unb fafl eben 1 
Ärau f am# — £>ie &frif artet? effen jwat? fein gtetfd); unb nfc 
*en fein gel, altein fie fud)en ihn nttljr lebenbig, als tob jt 
fangen, unt il)rt an bic <*urc#er »erfauffen ober bertaufd)« 
5U fonnen. £t tfl ein ganj öörtrefUd) fd)onea n%tt, an ben 
man fid) fall ni*t fat fet>en fan> «entgften* ging e» nuij 
fo, ba ich einen jutn erjlenmal iebenbig fal)fc 

m 



») 3« 9 u«v Qtift tiefet ttmrtifaniftt #3« in »*afffl«W »»> «>»** n<rtt ' 



£)aS gtontertyier. 43 j 



aber ber partet. t(l au* tit 'grfrtfci *n J&aüffe, t>tet grtyjity 

m btv Seoparb, abet täVge md;t fo fcftbn; betttt feine glcfr 
fen ftnb balb runb, halb m\d)t, unb fonfl nod) öerfdjieben 
geformt Cm fut$tertid)e6 'Ä&teriifl ber Färber, wenn et 
feinen md)in bfhet unb brüit ^r festen es, ba td) ben 
Wen fab, als fragte fein GSebrul no* entfejlid;er, als be* 
£6n?en femä» 

be? Setttal obee ittarapute*) i|t ein b5fe$ grimmige* 9$$ 
fo gros unb faft eben fo gebübet, feie bie fcilbe ßaje, unb 
in Dflinbien unb 5(frifa jn #auffe.. 6ie lebt auf Daumen, 
ilnb fan erjlaunlid) fd)nel &on einem %ann\ jum mtbern fprtn* 
&en, unb würgt unb frist faft eben bat, n>as bie »übe ßa$e 
unb bee £ud;S and) foulen unb freffetn 

©er Jgmnb 

}(! ein fet>r mtyicfte* unb nötige* > unb äuglet* o^nftrettig 
jiud) bas *in$tge Sbier in ber SBeft, auf beflen Sterne man 
|t* ja allen fetten, unb bei allen Gelegenheiten t>erlafren 
tift» 

i ©fciff dem bei bm «Renfötn, tfl tfaen ge&orfam unb 
tff&Ktg/ tbut alles, n>aS fte out ibm ^aben sollen gefdjunnb 
]mb ofae SRu^en, nlmt mit tinogen unb altem SÖrob sorlteb, 

&** beist 



B Seroi 4<L*t tiefe ^atretfaie 6<i fcert $#ttug|*ffjt iit jÖfiitrtUrtj IM» m<t» 
(«tritt ttf ityr Htoiatoif^ft gfomt, 



43 s ©a$ Sfjiemkf)- SSon totr ©augt&ierctt. 



betet unb bdeibtgt 9ciemanb , bef^ujt unb bemalt bal 
#auö£ag unb 9?ad)t, unb lajt fein geben für feinen gern« 

Unb bat er au* gtet* einen barbartfd)ett Jperrn , beit ; 
t&m ftat beS (SffenS , immer nur <©d;ldge gibt, unb fohjl 
»o« entfall* quält; fo Jud;t er lieber fein 25rob.auf ben; 
(straffen, et)e er ibm entlauft, ober ff* fonjt auf eine] 
Sfrt an tyra rfo&t SBeleiMgungAi oergtet er balb , aber an 
5Bo£lt(;aten benft er feljr lange, 

#at er aber mxiM) erläge serbient, fo legt er ft# 
friec^enb ju ben gaffen feinet £erm, unb fM&t um Karbon, 
unb<um ferneres gutrautm Gr^fc er ni#t Karbon, fo unter* 
wirft er fid; gebutbig ber gud^tigung, unb left »*W tmcWer! 
tiod) bieäanb, bit il)n fo eben gefd;Iagen fort, ifl freunMt#, 
(eutt unb »tnfclt nid;t mcl)r, unb fbmt, fobalb ibm feilt 
%ttt ruft, eilig fcerbet , erwartet mit gefpijten £bven 
feine »efeWe/ unb fomt allem genau nad), was er i&n beteU 
3a ein SBin* ift 'tym oft fd;on genug , ben Tillen feine* 
$errn ju erraten, unb ju tfywn 

£at er feinen ' JJerro wlo^ren > fo nrinfelt unb ^eutt! 
er entfaltd), unb rubet ntd;t el>er, al* bi* er i^n triebet 
ö cfunben> $to Ijat SBcifpiefe , baß j?unbe il)re Ferren .$a>*\ 
m üieretunben, ja gar Ijalbe Sagreifen nad>gelauffen , wfc 
unter fielen bunbert Stofd)en gratis , erfant unb gefunben* 
^^eti. — ®* guter i?unb fent fd)on ben 9lamm feinet 
£errn , unb unterfd>eibet jebe (stimme feiner Äinber , unfci 
übrigen £auSgenoffem £omt aber ein unbefanter, emgrem** 
ber inö S?mf!>, fo rnac^t er p»altc& Serme», unb jeigtS burefr 
fein Mäßige* ©ebcl an* 



©er #mtb; 437 



.. 



Unb n?te t>tcl wichtige £>ienffe leitet ber #unb md;t 
f>nfl nod) ben SSJ?enfd;en ? 25ewad)t er md;t S?au$ unb #of ? 
S5efd^u^t er nid)t gan$e beerben t>on 6d)afen , Riegen unb 
©djweinen? j?at man nid)t t>on i&m ungemein »tele 5}or* 
ifyxk auf ber 3agb? ©uefrt er md;t Trüffel unb anbere nu$* 
K$e ®ewäd;)fe auf? Unb ju wie t>tel tyunbert fingen fan er 
midjt fonff nod) abgerichtet werben ? <& tanjt auf bem 6eif, 
Jpielt Pantomimen, mad)t Purzelbäume, (!e(>t auf ben $opf, 
Mtyrt bie £rommel, Iwlt öerlofyrne @a$en oft $wo M3 bret 
©tunben weit %tt, jie^t ©dritten unb Sagen, unb läjl jt$ 
jbg$ in Variolen fpannen, unb wie ein 9>ferb ang flirren* 

*£Öeld)e breite unb 2Ba$famtat beweist er md)t Bej 
[einer jpeerbe? Grr fufyrt jte an, unb fyält fte, wäljrenb beS 
JugS auf bte SBctbe, in Crbnung* 3fl er mit t(jr auf ben 
©etbepla^ gelangt, fo ift er ol)naufl)6rlid) befdjäfttgt, bte 
[erfreuten ©tttffe gerbet ju treiben, unb beifammen ju fyak 
:en; unb immer auö^ufpuren, ob fein 3fatubtl)tcr, ober fonf! 
jin gefährlicher getnb in ber 9?äl>e fen* — Unb ba& t&ut 
| ütte$ oljngefyetffem ©$on fein Sßelfcn gilt gewfc&nltd} 
«e^r, als bie ©timme be$ Wirten» 

#at man i^m bte 9lad>twa$e für ba$ $au$ anser* 
raut , fo pflegt iljn btö Slemtdjen mutiger , unb oft and) 
i>ilb unb graufam ju machen , ba$ er fonf! nie i|h Gt 
rfeibt bic ganje 9cacfyt xvad) , unb gel)t beffänbig um ba$ 
$au$ fyerunn ,21116 grembe wittert ober riecht er fefcon s>on 
fetne* SBenn ft# bafjer tln grember bnvd) Slnnäljerung t>er* 
»äcfytig madjt, unb fein bewachtes ©ebtetl) betuten, ober gar 
writt einbredjen unb flehen wtl, fo fält er ilm an, unb wi* 
>erfe$t ft# tlmt, fo gut er tan, betet unb retöt an tym, unb 
nac^t bur# anljaltenbeä SSeöen, buref) heftige* Soben unb 

ßc 3 gtims 



438 ©a$ $j)iwrid)« SBott fcett Säuä^iemu 



grimmiges CMfcnl aUeö im #auffe xvafy , unb ijl eifrig bat* 
auf bebad&t, b<% fein £err an feinem geben unb an fein« 
©uter« feinen @$aben Uibu 

©egen, SBMfe, 84<&fe unb Färber, unb anbere Staub.- 
totere ift er eben fo nnitenb, alö gegen £>tebe unb 3Uuber< 
gr falt fte t)i$ig an, -ftetft unb t>ern>unbet fte, unb jagt tbne* 
ba$ uneber ab, tvaä fte rauben motten* gufrieben nun mtü 
feinem erKmpfon eieg, legt er |td) rubig auf bte abgejagtii 
fSeute nieber, unb erwartet begierig t>ie $nfunft feinet #erräj 

Unb n>eld) treffe ©ienfh leitfen bk #unbe md)t am 
Jen Steifen? <*in einiger $unb ift ba oft befier, <t<* geft 
$ebtente* <*r laft Ociemanb $um ©epäle, $temanb in bi 
gfmmer, 9?iemanb a« fernem #emt, ttn b gibt auf afleS felji 
obenan a#t, tvas fein fgxx bei jt# fan 

ffiplt ibr ein 2?eifpiel t>on einem treuen jrmnbe b&ren| 
HBobtan; <£in gennfftr fran$5ftfd)er Kaufmann reifte etnft $i 
^)ferb, in ©efelfdjaft feines $unbe? au$, um irgenbtvp fun 
fcunbert £baler mmUffim* €r hm gföHtg an bem beflim 
ten £>rt an, unb empfteng aud> fogletd) fein @e(b, «nb tba 
t* ß nad;bem er c$ fprgfältig gejagt hatte, in einen Beutel 
pa!te biefen auf fein «pferb, flieg mit vergnügtem @eju$ 
auf, unb rtt lieber nad> Räufle* 

eein #unb na^m m feinem Vergnügen 2fotbett, t 
frrang um ibn berum, unb fc&napte mit ofnem fföaule nad 
ibm ju, gleich ate ob er ibm )u feiner guten IKcife @luj 
wunfd;en wottc. Clmgefä&r auf bem balben 2öege mufte ei 
-abfleigen, er banb baber fein $)ferb an einen 23aum, unb b«j 
$*b ftd> hinter eiue^etfe, »o er ft# eineBeitrang öewettt* 

un 



©er #wtb* 439 



mb feinen ©elbfaf neBen ft# nieberfe$te* — ftun (lieg er 
lieber ju *Pferbe, unb rit ol>ne feinen ©elbbeutel wieber fort 

OTetn fein aufmerf famer J?unb, ber alte feine 23en>e< 
jungen beobad)tet tyatte, unb tym auf jebem ©dritte nad>* 
gefolgt war, unb feine *Bergefienl)eit *unb gerflreuung merfte, 
lief nadj bem @elbfa!, unb serfudjte, ifjn aufgeben, ober 
wtit ben £äl)nen fortjufd;leppen; ba er tym aber tnelju fd)wer 
\toav, lief er ju feinem £erw, unb Hämmerte ftd) an feine 
Kleiber an, um tyn ju wpkapm, aufs 9>ferb $u (leiten; 
fr fdjrie, er winfelte, er W; fein J?err aber gab m$t 2ldj* 
tung brauf e ftieS ilm juruf, unb rtt fort 
i ' 

£er gute treue #unb fönte unb wolte nidbt jugeben, 
lag ber ©elbbcutei &ur» bleiben .folte, er legte ftd) ba^er 
*>orn fcor bem *J>fcrbe nteber, um e$ §u serMtt&ern, weiter 5 tt 
gel>en, er belte in einem fort, unb würbe ganj fjetfer, unb 
fiel enbli# bat $ferb fel&ff an, unb bis e$ an fünf bis fcd^>^ 
fcerfd;iebnen. @tetten t 

£er Kaufmann »«| entfejUd* bH auf feinen ^>unb, 
»mb furd)te gar, er fei) tot geworben, — Unb wie fel)r er* 
fdjraf er nid)t, ba er burd) ein SBajfer rit, unb fein £unb 
fajl £>tl>emlo$ neben il?m fyer fprang, immer &elte unb bis, 
unb bod> tjt nid;t tvanf — Fimmel, rief er , mein ©es 
treuer £unb ift toi I £ UnglöJ — 3* mu$ il>n toben — 
©enn wenn er jemanb anfiele unb biffe — $>a$ arme St^tct — 
^in £f)ier fol id) mit meiner eignen #anb toben , bat mir 
fo lieb, mir fo getreu war — 3a* ja e$ mu$ fe^n, bemt 
»enn id) nod> lange jaubere,. fönt er gar mi# felbfl anfallen 
Unb beiflen ~* 9D?utyig alfoT 

€C4 **"« 



44« ©a*$Wemicf). 55ott -ben 0a«9t5ferem 



■ >1I1I I ' « ^<~ ' " ■ ' ■ - ' ■ U l I . 1 I ■ LJ - ■ I | | j 

9cun &og ber ft-tißfllid^e Kaufmann feine ^iftole l>erau$, 
gielte, unb brufte mit weggewanten 3Jugen lo$ — £>cs 
#unb fiel, unb tnbem er jappelte , frod) er mit feiner tob* 
Itdjen 2Bunbe auf feinen $errn $u, unb fd)ien tbm feine Un# 
fcanfbarfeit sorwerffen $u »ollen. -— 2>er Kaufmann enfa 
f ernte ftd> pl&$lid), fab aber bod> nodfr einmal um, unb ftefye, 
fein armer #unb webelte mit bem @$wanj, ba er ifyn fafy, 
$letd) atö wenn er tym nod) ba$ legte £ebewol)l fagen wolte* 



€el)r traurig gab er feinem $ferb ben ©porn , bteft 
aber balb wteber ftil , baebte nad), ob wobl bem armen 
Stbier nod) $u belffen fei)n m&d)te? Slllein bie gurc^t, er fep 
toi, unb fönte ibn beiffen, uberwanb ifyn, unb er rit weiter, 

>Da$ SSilb feineö flerb.enben $unbed fcfywebte tfym immer 
fcor Slugen, er warb immer betrübter/ unb bätte wet& md?t: 
was gegeben , wenn er nod> lebte. SReljr alä bunbertmal »er* 
»unfd)te er feine unglufliebe SKetfe. — 9?etn unglüftid) ijl 
ftenidjt, bacfyt er, id> bab ja mein ©elb rid)ttg eingebogen; 
4&er bod) fatal, weil id) meinen armen #unb t?erlol>ren. dt 
grif md) fernem ©elbfaf, unb ad), ber war md)t ba. 9<urt 
gingen tl)m bie klugen auf, er feuftte unb fagte, gewiö war^ 
Mö bie Urfacbe t>on bem Jörne unb ©efdjret meinet unglüf* 1 
liefen ,j&unbe£. £)ie (Stelle wu$te er no$, wo er ben <$elb* 
faf niebergelegt Ijatte. (£r rit alfo in bollern ©allop juruf, 
ibn ju tyoblett , unb ärgerte fid) erflaunlicfc über feine Siad)* 
läfiftgfeit unb ®raufamfeit, 

(£m blutige ©pur, bit tt auf bem SBege fa$, Braute 
t&n twllenbS üor SSetrubniS fajt ganj aufler fid). <£nblidj> 
fam er ju bem 25uf$e — unb ba fanb er ben armen ffer* 
benben S}unb, btt bie ba§m gefroren, unb |t# neben ben 

Wb* 



©er #tm&„ 44I 



©etbfa? gelegt Ijatte, um wenig jlenä baö eigentfmm feine* 
fymn nocl) fo lange $u bew>ad)en, als er lebe* <£r »ebelte 
mit bem edjwanje, toie er feinen #erro fab, lefte tbm noefr 
einmal bie #anb, unb ftarb* 

©tnb »oljl alle #unbe fo treu, unb für tbre Ferren 
fo eingenommen, n>ie biefer arme anglftHtcfc? 3a, ity glaube, 
ivenigjUnS jtnb e$ bk meinem £ie unb ba gibtS freiließ 
$unbe, bk für £>tffe unb gette faum laufen Tonnen, unb 
[ton ibren Ferren ober grauen nur jum ©pa$ unb SBergnü* 
gen gefuttert werben. £>ie «einen ©cboSbunbc&en aber, bie 
35ubeld;en, Wov$d)tn unb 25oIogneferl)ünbcben nimrman j<* 
md;t jur SSadje unb SSebeffung mit auf bk Steifen; ftenntrs 
ben fd)kd)t rcegfommen, mnn jie Sag unb 9?ad)t neben bett 
g)ferben unb otogen ber traben, unb £>kbt unb Zauber, bit 
gerco&nlid; große 35ullenbeiffer bä (tc^ fabtn, wegjagen folten* 

ei fagen (sie uns bo#, wie vielerlei (©orten fcon^un* 
bm e6 gibt? £)enn ba$ bk £unbe ni#t einerlei @r5fie, £efe 
*e$gef!alt unb garbe fyabtn, ijl un* gar wobl beFant — & 
gibt £irten* ober e^äferbunbe, ©piaer, £)ad>gbunbe, S3u* 
^bel, ^übnerbunbe, Sßa^telbunbe, ©purbunbe, SBinbfiriele, 
S5ullenbei(fer, Söärenbeijfer, Joggen, SÄejgerbunbe, turfifäe 
£unbe ®) stopfe unb 25ologneferbunb<ben, unb fo weiter. — 
SDaS 23ologneferbunbc^en tfl ber fleinffe #unb, unb ber fdüU 
fenbeiffer ber gr5ffe, SeneS i(! fo Hein, baß man c$ in bie 
9toftafd)en jteffen ?an; biefer aber bat bk ©rbffe eines flek 
iien ?>ferbe$, — 2fof ber fünften Safel, gigur jteben unb 
(»anjig i(l ein ©dfraferbunb; unb auf ber ji'ebenten Safer, 

G e 5 £i* 



•) 5>i$ fint) tojenigm £unt>«, bie in Stairp» tm& antwn ttirfiföen Statten 
**i %*i «Hf tfn eträfien iQtflfnfffti muffen» »<U&« ©&«» ©eitC26i. 



4+a ©a$ £f)ietmd)* S3on fcett ©dufterem 



gigur elf unb j»Mf jmb &wecn @pür* ober 3agblmnbe ab« 
$ebilbet* 

#uube glbtö in be* ganzen Sßelt; a&er wobl mrgenb* 
fo fciel beieinanber, als. in (Jgipten, @*5nfanb unb $amt* 
fd&atfa, unb in bet #ttbfon$bai- — £>ie ©r&nlänber babcn 
ganje Jjunb.ejuc&ten , unb beerten' wm etli<fr tauffenben bei« 
cinanber, welche fte mit $top$, Sföufdjeln unb giften fut« 
tern/um ffe l)ewacfy &u fangen, unb ju fd)lad;ten, unb tl)* 
re gelle $u SJ&taBen $u gebrauten, 

2(u# t>or bie ©glitten fan. man fte Rannen, wie bte 
Äamtfdjabalen, unb ^ubfonabai^tnwjoljner unb ©ronlanbet' 
tbum 23ier, f«W, ad>t bia $ebn #unbe fpanneu fte gewobn* 
lid) W* einen ©c&tttten,' auf welkem fünf bis fe$$ ece* 
f>unbe, unb aud) nod) ein ober jvveen @rbnK«ber liegen* 
Slud) auf S3efud)e fallen fte mit ibren ^unben an& Sn 
£amtfd;atfa fejict eine ßuppel Don t>ier guten £unben fteb* 
jeljn £baler; unb mit bem' ganaen @cf<frfcrt bvei unb 3«?««* 
$ig SL^atcr. *) 

©ie #unbc in ben novblid&teu ®egeuben, unb i>or$üg* 
lief) bie in ©rpnranb formen md;t bellen, fonbent nur mu* 
>-en, unb ein wenig beulen- **) 3lud> bk #uube in ben fcl>ri 
Reifen £anbevn ber SBelt, follen nid;t UUtn f&nnen, wie bit 
Sieifebefdjmber mtfbaw Unb ein genüfler SRetfebeföretber »•), 

er« 



*) @i$c &wf*fwennitow S5ef<fyr«tlmng von Äawtf^atfa ©ejt« 238- 

**) 6Uf>e £ Än $ Cget* S5efät<i$un$ unt 9totura,ef#icJ)te »on ©JÖnlati* 

<§#ite 87. 
*♦*) £«tr Sämann ki feine* Keife na* ©uinea 6eite 282. 



©er #unb 44? 



er$dl)lt , baß bie ©djwarjen in 9(fnfa glauben , wenn fte 
einen #unb feben, ber bellen fan, er f&nne au# reben. 

Sn Slften unb öorauaU$ in Öflinbten werben btc J?unbe 
*rbentlid) gemdjlet, unb ju Matttc gebradjt ; unb oft tan 
man für einen einten grojfen fetten £unb , jel>n bis jwanjtg 
©flafen emtauföetu Sn (Znwva aber gebraucht man t>on 
ten Jpunben tjt nid)t3 mebr, als if>r gel , unb mad)t 
(gdbufyc, unb fonfl uoefy aller&aub ©tnge bat?om 

£te $unbe fommen blinb auf bie Sßelt , unb ibre 
flugen bfnen fid& erfl nad) neun Sagen. — <pie werfe« 
gewbbnlid) jwetmal be$ SabrS, fcter, ad;t bis awJlf Sunge, 
unb werben , wenn ibnen nid)t$ wibrigeg begegnet, funftebtt 
fctä $wan$ig Satyr alt. SKau Idjf ftc aber feiten fo alt wer* 
ben, weil ftc al$benn ber Wut ober bem '£p{iw$en fefy? 
au^efejt jt'nb* 

5Bte ober woburd) werben benn bie #unbe toi? £>urd> 
<tljuwarme$ <£jfen unb Srinfen; fc[urd) grejfe Jpije unb Sftans 
gel an ®etrdn?e; burdj) sermoberteS gleifd), unb öiele aubere 
£mge. — Unb woirau tuerftS man, bag ein #unb toi ifl? 
fffienn er traurig iff, unb wiber feine ©cwobnbeit, bie eins 
famfett fud)t, ftd) &erfrte#t, greffe« unb kaufen ff eben laft, 
unb mit berabbdngenbcu Cbren unb <£?#wan$e fcfyldfrig ums 
$erf#lei#t, nid)t mebr belt, fonbern nur murt, unb mit eu 
tiem beimtüftfcfyen @ram £&iere unb ^enfe^en anfdlt, bodj> 
feinem Ferren t$t nod) utcfytä ju ZsiH ttyut , fo ij! feine 
SButlj nabe* 

gdngt er aber an $u feuern, feine ^unge m$ feinem 
födumenben Stauen tyerwauftreffen , feinen eignen #erm 

$u 



444 S5aS £f>iemtd>* 5Sott bett ©aucjtfjiemu 

$u oerfenneu, unb nacfy tfym, w?ie nadfr einem gremben, tyeim* 
tuffifd> ju fcfcnappen, 2Bafferfd?eu ju werben, unorbentlic^ 
§u ge&en, taumelnb fyerum$ufd)(etd(Kn, otmoermutet UnfS 
twb red^tö ju fpringen, unb ftd? »utcnb auf aUcö ju fBrs 
$en, n>aö ifynt nafte J5mt; ftttb feine Singen rotfy, mlb 
unb trübe, unb feine Junge fajl ganj blau geworben, fo i(i 
er ooUig toi, unb lebt nur nocf> wer unb äwan^ig <8tunben«. 

©djtägt man tfyn nun nid)t glei# tob , fo werben alle 
bxt Spiere unb SSftenfdjen, bte er beiät, aud) tot, unb müfs 
fen o&ngefafyr na# brei Sagen etneS ftaglidben £obcä per* 
fcen, wenn tfjnen nid;t ^ei Reiten burd) gute §ERebi$m geftoif? 
fen wirb* *) SOton fagt im gemeinen &ben # wenn ber 
$unb ©raä frejfe, fo regne e&. 

©er gud^f 

i(! ein fcfytaueS , ein Iif^geS Stfeier* 2Ba$ er m$t mit ©es 
walt unb statte tfyun frm , btö t&ut er mit 8i|L 2luc^ 
in ber ©ebutb übt er fi'd) oon 3ugenb auf, bamit er^f 
tucfyt gletd) , bei einem mißlungnen ©tretd) , ins Ungitif 
fiurje , unb oon Sföenfcfyen ober gieren erbrofielfc werbe» , 

gudfjö. rebe l <5ag beine ganje ©efd&id^te , nebjt aHen 
beuten lijltgen ©treidjen felbj! fyer* £)od) luge nid)t mit 
unter» Wlatytytn barfß allenfalS wofyl mit anbringen» 3Bic 

. gern 



*) Cin ftöereö OTitter witut ten 33i$ eiite$ totfm £unte$ t)at ta$ S3er!inifc^e 
Collegiutn medicum im 3af>r 1777 öffentlich Utant machen (offen. 25«* 
aanje Dtecept , nefcfl ter 2lrt/ wie man e$ verfertigen fol# fterjt irnJ^an« 
nöuerfefcen SKagajtn vom 3at/r 1777 im 67 ©tüf. — 3m 18 ©tiif eben 
tiefet «JKasajinö/ vom 3af}c 1778 afcer r>at ein flewiffe* 2k&t aßer&anö 
fetten tiefe* fteeept erinnert 7. unt taaegen von antern fn&etn SWitUiit 
gegen tiö Ui&el gecett. 



©er 5ud& 44 f- 



gern t>5rt man nid)t bat s$af>rd?en, dag i>n mit betnem 
(B*»<wae ßrebfe fanget? SBa*? ©B fol ein 3Rdbrc$eti fenn? 
4?o fco, e$ i(i reine gßabrbeit 3* nute S^nen na$fter 
fd;on fagen, wieJ|^mac(>e, mnn^id) ärebfe fange. 

3* Sfteijl $udfi bin fo gros, als ein mittelmäßiger 
6d)aferfrmb — W&c^ f#j^t tiefem $unbe faft ganj afa* 
8*— (>abe roib gelbe S?aau'— £>od> gibt* auct> graue, weife 
nb fd)»atäe gacfcfe — unb einen langen jottid^tcn ©cfywauj, 
>o§ne in allen «orblid;en ©egenben ber SBcft, in ^>5felew 
unter ber <£rbe, frefe S?fynet unb Rauben, ©anfe unb %n* 
fcen , unb tvaö i$ foujl no$ t>en ©eftögel erwifdjjen fcm, 
£afen «nb $«mn$en, @ier unb $äfe «nb SÜftld; «nb 
Butter» 

Jpab tc£ aler äffe tiefe guten Riffen mcfyt , fo neljm 
\d) and) mit matten unb Käufen , ©drangen unb €tbereti 
mb Broten t>orliek 0!d> unb ate gern frefe ic& ntd&t JJo* 
^9 unb Weintrauben! £en ,$omg raub id[> ben dienen ebeit 
owo&l, afö ben SJeSpen unb #ummem, unb ac&te gar nid&t 
►rauf, wenn fte mid) au* gletd; ganj jämmerlich jerffec^en. 
)en» »a$ tl)ui man md;t, um tineö guten SBiffenS willen? 

§nd)$, gucf^., baö ijl ein Mfe^ml £> nem, ba$ ifl 

p mdfjt ©ie follenS unten bei meiner ßrebsfängeret erfafc 

8», n>ie id) biefe fd;elraif*e ©ted;er abfc^ad^ 

i 

3* fan mir |war , wenn t# »H , meine SBolmung ati 
er ©ränje tineS gßalbeS ober ©e&MjeS, unb nafce frei ben 
touerJjofen felbft graben; allein id) tl)u e$ nid)t gern, weil 
& baruber $u tue^eft uerberbe, bte i* bo* $u £ur$jfrei* 
>una, meiner ©e$enb ml befer anwenbe« fan t 3d> jage 

ba^er 



baber Heber bie £>ad)fe ober &amtt$en au3 ibrem 2od) b«t* 
öu$, unb mad; es fobenn für mid) unb mein 2Ö*tbcfyeit 
unb meine Sungcn ju rechte* 

Aftern 5Beibd)cn wirft nur alfe jnAiner WS fed)$ 
Sunge, bie ftc ein paar Ü£od)en an ftd) „Saugen Idjt, unb 
id) nad)tyer mit £auben unb $|&nern unb &dfe, unb n>a$ 
id) fonj! weidjeS ben SBauenT abraffen fan , fö lange 
füttere/ bU fie gros unb ftarE genug finb> mit un$ ge* 
mehtfdjaftüd) auf bat SRaubm auszugeben* 

Sd) fd)lage meine SÖobnung beswegen gern nabe bei 
£>6vfem unb 23auerb&fen auf, bamit id; fd)on son ferne bie 
$übner ©äffen; bit #dbne Streben; bie @dnfe ©d)nättern; unb 
ba$ übrige ©eflüget freien b&ren fan. — «Tcur be* ÜcacfytS 
gel) id) gew&bnlid) aufs Stauben unbiföorbert atö> Unb bi* 
mad) td> fo: <*rft mad& id) mir bie naben £)6rfer, Sftaierbofe 
unb abgelegnen #dujfer genau befant 6obenn fpür id) btö 
geberoieb baritt au& hierauf merf xd) mir biejenigen #6fe, 
worin id) #unbe> ynb anbere ^Bewegungen b&re* Ölun un$ 
terfudje id) bie dauern unb jpeffen, unb anbere bebefte 
£>etter> wo i#am leidjteflen burcbfVtecfyen , ober brüber Wegs) 
fprtngen fam Sit fd>leid)e id) gan* langfam an bci\ Ort 
meiner SSejHmmung, feje über Jdune unb flauem , Aber 
friedje unb grabe mid> unter bcnfelben burd)* Unb enbltd* 
bred)e xd) in bie &auerf)bfe ein, unb erwürge alles, m& 
mir t>orfomt 

a^/ wie gebt* ba m$t fiber bie bummen ©anfe, unb* 
nber bie armen #ül>rter ber! SBerbe id) nun in meinem 25c* 
ruf nid)t geflbbrt/ fo würg unb tykp xd) fo lauge fort, b$ 
mir entweber ber älnbruc^ bea &age$, ober titx ©erdufd) tai 

£au* 



Ser $«#*♦ 447 



#au$ eine 2Barrtung gibt, mid) baoon ju mad&en, unb för 
biSmat nid)t wieber ju kommen, ober mi# fefjen ju lajfen. 
Unb fo trag id) oft in einer einigen 9cadf>t auf brei biö wt 
Sage gras genug jufammen — fi'etje £afel neun, gigur 
tieunjefym * 

&Un fo mad) td)S äud) auf ben Sjögeltjeerben unb 
ftonflric&eiu #at ftd) ba ein $ramt$oogel, eine ©d;nepffe 
ober fon|t ein Söogel in einer ©dringe ober Seitrtrutlje ge* 
fangen, fo fomnte id) ben SSogeljMern jut>or/ unb nebme 
fte toeg» — * 2luf bem freien gelbe aber überfalle id> bte S$te 
fen in tijrem £ager , unb jag iljncn aud> jutoeifen ein rce* 
ntg nad> — J&ie Äanind)en fud) id) in ibren unterirbifcfyen 
SBobnungen auf; unb bie Sfcb&fi&ner unb 2£ad)teln fpiir id) 
fcucfy mit leidster ÜERulje auf, tmb frefife fDtöter nebft dient 
Unb $inbern toeg. 






Unb bäS gebt btr alles fo uftgeffraft bin ? O nein, 
man »erfolgt unb quält mid) entfejlid)* jpunbe unb 3<*ger 
ttttb Säuern ftnb faf! immer hinter mit ber, unb jagen unb 
Verfolgen mid) oft ganje £age lang in einem fort Wlün legt 
te 6d)lingen unb gallen, unb fdueSt unb prügelt mid) ju 
Ijtobe* ©o lange id) jtoar nod) Gräfte unb £>tl;em fyabt $u 
[fpringen > . lajfe id) mid) md)t fo leicht gefangen nehmen. 
[lUiberfalt man mid) in meinem %$au, fo grabe id) gefd)tt>inb 
llnen anbern Ausgang, unb fliege mit 28etb unb $tnb ha* 
Wh, unb betrüge ben 3%*/ ber nun »ergebend auf meinen 
5)el$ lauret 

3jl _aud) gletd) meine gan^e #ol)le mit Sötten nmge* 
Un> unb mir fcur gfod)t faft gar feine #ofnung meljr übrig, 
I* leibe ity bod) lieber ben graufamften junger/ e&e id) mtd> 

in 



448 £>a$ $ljfettet<§; SSon bett @dugtl)teretn 



in ben erffen t>ter^el>it Sagen §um gefangenen ergebe , unD 
»erfuc&e atte^ m&glidbe nodb ju entnommen, #ilft aber atte$ 
m$t$, je mm, fo iftö enblidj einerlei, ob td> in meiner Sffik 
»erhungere, ober in bergalle eines gewaltfamen &obe$ ff erbe* 
3# ftaffe unb feufoe erfV nid;t , wenn man mic& lebenbia; 
ergreift, unb ju tobe prügelt, 

S* lebe obngefafjr jtoanjtg Sabre , tmb tafe mitf), 
tttcfyt Ieid)t jammern — 6d;lägt man mid) be$ SßinterS 
tob, fo gibt mein S5a(g treflieb* speljfteiber, unb aueb mein 
©d>wan$ tbut bann atterbanb £>ienfte* Sj^an fleft ibn in 
bie D^uffe , unb bangt ibn um ben S$al$. <£rmorbet man 
mid) aber be$ ©ommerä , fo üan nur ber jputmacber meine 
J?aare gebraud;en, — 3« fielen Qkgenben tat man aud; 
mein gleifdv 

£>u tjaft gan$ recfyt fdjlauer gud)S , bein ©ommer« 
SSalg t|t weit fd;led)ter, als bün SBinter ? 23alg, — 2ßeif! 
fcu aud) toobl, n>a£ ber 3ßinter s «Balg eines beiner fcfyon« 
<len fdforoarjen ßameraben in 9?om>egen , gaplanb ober 
&ibiüm fcjtet? Üteun 5Bie oiel benn? £>retf(tg btö merjig, 
»nb einige Seute % fagen gar, fed;$ bunbert bis tauften^ 
Sbaler. di bau war oieü 

6ol id) nun meine $reb$fangeret erlabten, unb Sbnett 
fagen, tote td) auf einmal jtoei btö breibunbert SBeüpetr obeK 
SSienen tob mad;e, unb mid) oon allen meinen globen reinige, 
ebne ©d^nauje noeb gufle ba^u notbtg ju baben? gud>$ fty 
lein 9tor l 2Bte fol benn ba* jugebeu ? £)u wirft e$ boejf 

wobt 



•) £«r qjtofcITot maiicf in Stfoffau i in (tfnet 9f uffiföm ©<fdjid&t« i im * 
San*/ ©fit* m n* 



©er $ud)$. 445 



wo\)l nid)t mit bim 6d;wan$ tbun tvollen? £)od)> e£ F6nte 
fe»n. #5ren (Sie einmal: SBenn mtd) bie gl&^e aljufebr pla« 
gen, unb td> fte gern alle auf einmal Ib$ fegn toil, fo nehme 
td; ein S3ufd>eld)en SÜtooS ober #eu , ober fonfl fo iva$ in bi< 
©dmau^e, gel? fobenn rftcfmartS* bod) febr langfam, unb 
älmabltg immer tiefer ins SSaffer, bannt meine globe geifc 
l&ebaften, nad; unb nad; an ben S}al$ p unb t>om jpate auf 
ben #opf, unb som &opf ht bie ©djnauje/ unb &on bitftt 
tnbüd) in baS 23üfd;etd;en SftooS ober £eu ^u flie&em ®inb 
le nun ade tmSftooö brtn> fo taud)e id) plojtid) ganj unter/ 
4tnb lafle e$ fallen , unb ftebe , fo bin id) auf einmal aller 
biefer bd$ltd;ett Reiniger to$> 

SÖäbmtb btefer <5ntfto6utt^ nun gefcbiebtf aufteilen, 
bag ftd> $rebfe an meinen n?olltd;ten <Sä)tvan$ fo fefte an* 
flammern, ba$ id) fte brau bmfdjleppen tan, wobin td> nnf* 
äfff ba$ ntd>t lujiig? — £)ft frebfe id> aber aud) im @rn|r, 
imb fMfe meinen 6cbn>an$ bloS belegen in$ Qßaffer, bamit 
id) bie einfältigen ßrebfe — JDie alles, n>a$ il?nen nabe 
5mt , mit tbren ©djeren unfern , unb nid)t voteber lo£ 
äffen , e£ fojle fte aud; gletd) tb« ©eueren , ober gar tbr 
jjlen — brau anfangen* #dngt nun eine tyattljk brau, 
b geb id) aus bem SfBaffer rau$> unb freflfe einen um bett 
mbem auf, +- Unb ba$ fol man btr fo auf betn ®ort glau* 
Hm ? 3« ftd;er* 6ie burffen ja nur bie Seate fragen , bte 
|r febon oft auöefe&n baben, feie bie Säger, gifd;er unb 
abere* *) 

m 



*) Claus Magnus fäij ei, toit « in füner hi'ftor. animsü» Lib* 18. Cap. 40 

faßt t vidi et ego in Scopulis Norvegiae yulpena , inter rüpes immiffa 

cauda 

«f 



4?o ©a« Sfjietteid), SSon bett ©äugtfjiei'etn 



23B id) aber ein äBtöpen? öfter 25tenenneft erobern, 
unb mid) im #omg fat freien Un , mu$ td) er|t alle 2Se& 
pen unb dienen bie brin finb, tob mad)en — Unb ba$ madj 
\ü) fo: 3$ fteffc meinen €d)toanj in ba$ 9cejr hinein, ober 
leg ilm tr*nigflen$ fo lang »ovo Sod), bis er Dotier 3Be*peit 
ober SStenen pjt. 9cun gel) kl) geföroinb fort, unb fcblag 
ibn famt ben ^e$pen gegen einen 33aum ober <stein, unb 
f reffe äße, bHe tob jur <£rbe fallen auf. £>i$ mad) id) nun 
l»ci, brei bis viermal fo, biö ba$ Scejl fron ©nwo&ncnt 
fällig leer tfl, unb kl) ol)ne @cf«l>r ben £ouig famt ben 
gelten auffdjmauflen .fcuu 

guttäten leg id) mid) au$ auf bie €rbe, jhcüe att« 
»lere öon mir, fjalt ben Otljem guru£, unb ftette mid) tob. 
SBerm mid) nun ein SSaubfrogel für ein 2fo3 l)alt, unb fbmij 
unb mid? anlöten ml, fo crljafd) unb errourg id> tljm - 
Verfolgt mid> ein #unb aljulang, fo ptffe id) auf meinet 
ed)n?anj, unb fd)leubre ilmt ben W fo bie Slugen, t><$ t. 
md)t meljr gut fc^en fan, unb uun jurüf bleiben mu& 

2>er gudjö mu$ alfo mit &{t unb ©ebulb feinen SRaul 
in erl)afd)en fuc&en, weil er «ein unb fc&road) ift; ber fur# 
terfic&e 

§©olf 

hingegen lau feinen graS mit £ift ober mit ©ewatt anpaffe« 
weil er großer unb ftarfer tjt, unb fid) aud) t>or groffen %W 

w 



«auefa in aquas, plures «tacefc caircros -, ac demum devorare. 2>W 
UiültQlaüVw 5TCann erjagt in tiefem vietjigfitn , unb »ocjÄflti* t 
neun unb öreiffigffcn SapteU att« #« «enante i «m> «<># m$t a 
*w ttflia« @l«i#e Ui Sudjftf . 



©er ©olf. 



4SI 



ren, unb felbf! üor Wlmfötn ni*t färbtet, ja fogar in fei* 
tiem £ei$bunger btc $?enf*en anfält, unb äinber, unb 2Seu 
fcer unb Banner jerretöt unb friet* 

Sie gros i(! er benn? ©o groS, wie ein SÜfygerbunb, 
fcem er au* fonjl fall ganj glei*t — eiel>e fcafel a*t, gu 
gur fe** unb awanaig. — @r toofcnt fafl in ber ganzen 
jßBelt, iat voii)lid)c Jpaare — bo* gibt e$ au* üollig weijfe, 
hnb gan$ f*war$e 2B5lfe — wirft alte 3al>r t?ier bti ft» 
pen 3unge, unb lebt $wan$ig bis fünf unb $n>anjig 3a&r. 

©eU er ganj obnerfätli* na* gleif* tft, unb 9}?en* 
!*en unb Siel) erwürgt, unb felbft bk «eueren au$f*art, fo 
ft man tym mit 9fe*t in Europa einen beffänbigen tfriea; 
mgefünbtgt, unb fogar einen «Preis auf feinen ßopf gefegt/ 
Sunt er na* unb na* ganj ausgerottet, ober bod; genotbi* 
jet werbe, feine £8of)nung in ben wenig ober gar nid;t be# 
»obnten X^egenben t>on §Hfta, Sffrifo unb Slmertfa $u neb* 
item 3n ©rcebrttanmen , Srlanb unb £eutf*lanb gibt* 
"*on lange feinen 3Bo[f mebr; bie Norweger aber werbe» 
w* fefyr t>on *m geängftiget* 

£>en £ag über balt er ft* gew5bnfi* in btn SBalbem 
f*if*en btffen @ebüf*en auf, be$ Vlatytä aber fomt et 
um 2*orf*ein, unb falt @*afe unb Riegen unb <®<tywtinc 
|, unb fd;ont felbft, mc gefagt, bie SD?enf*en md;t, nimt 
|nber weg, erwürgt SÖeiber, unb $erfleif*t Pannen JTpat 
t aber ©*afe unb Riegen unb SRä)bbHe genug, ja ben» 
&ut er ben 3Äenf*en m*t$ |u Ztibt, fonbern futyet fogar 
or tfynen* 

Senn er auf «Beute ausgebt, fo richtet er ft* $an$ 
f enau na* ber SBitterung ober na* bem Gteru*, fcen tbm 

SU >> 



4t.a ©a* Sfjiemicf), Sott tan ©äustljKretn 



btt 2Binb öott benientgen Stiemt, bie et auffaßt, entgehe« 
fftfat. SSltnblingö lauft et nie im ©alte, ober im gelbe, 
obet um bie SBobtrongen 5er ?D?enfd)en, ober um bk ©*af* 
falle Ijeruttn ©ein ©etud) i(l fo fein, ba$ er weis, ob ein 
6d>af fem, ober nabe fe»; ob e$ fliege, ober trgenbtoo w* 
% ftje* Unb nad) btefer ©njuftt bejlimt er feinen @ang, 
unb fd)leid)t entweber, um e6 ju *rbafd;en, ober ed ehtju&d 
j etu _ Unterwegs mögen il)tn £amjter, ÜÄauffc ober grofd)e 
begegnen, er ; »erachtet fte, töft fte lauffen, unb eilt feinem". 
gtotfern unb beffern Riffen > beut 6$af, bet giege, ober 
bem SReb&of |u> 

^att et übet ein 1£l>ier altein nt*t #err werben, fo 
ntu6 ibm fein 2öeib$en Reifem ©et 2Bölf jagt biet, unb 
bic SBolpn bort, unb fo fdlt enblid) ber !eüd)enbe SÄ^Bo! üt 
tl)te Älauem — #aben fte e*. aber mit einem 0d)fen ober 
SSullenbettfer, ober mit einem anbern groffen ZW* $u tbun, 
fo rufen fte rtod) mel)r QSolfe jufammen, unb geben gemein* 
fd)aftlid; auf bm getnb lofc SP er beftegt* fo gebt jebe* 
lieber feinet 2Öeg$* 

ßan ber SBötf einer gtege ntd)t beilomraett> fo Iejt e* 
ftd) bei einem @ebufd) ittd ©ra$, unb wartet, bis fte fomt* 
S(t fte ba, unb toll Saub ober Blatter abfrefien, fo erbaut 
unb erwürgt er fte* — 2Iud) halber unb junge $ferbe fdlt 
tt auf biefe SBeife am 3i* bie Jtege, ober bat ©#äf aW 
emgefpert, fo fc&ärt er ftd; ein £od) in ben &ü ; »ttb b°ft 
fte beraub 

SfB« er aber etne ganje 6d)äf beerbe anfahrt, fr 
mad)t et* fo : dt 'fielt feine "ÖBMftn fcor bert £unb , bamit' 
fte i^n »ort bet ^eev&e ablote, unb ft$ »ort tym segelte* 



S)er SSoff. 4n 



SSeife verfolgen lajfe* 3ft ber #unb tton fetner beerbe weg, 
fo raubt ber SBolf gefctywinb ein ©djaf , nimt e$ in feine« 
Stadien , unb lauft bannt fo baffig bafcou , bag ifen ber 
©cfydfer nid;t einbolen fan, wenn er aufy gleich beberjt ge« 
nug wäre unb wolte, 

2Bo. alfp ber SSolf woljnt , ba tffs nidjt gut 6d)dfer 
(et)tt, 5$an grabt ibm jwar (gruben, fd;icat unb T;ejt #unbe 
päd) ü>m, allein bduffig »ergebend Unb ber gute. J^trt mtrö 
jpft mit S5etrubni$ anfeilen, wie er tbm fafl fcor feinen Slugen 
ein Üfora. geraubt bat 2?ftt gcuer fan man il>n ton jtcfy unb 
jber beerbe abba(ten t CrS tragen beSwegen bk fKeifenbe un& 
jtudjj> bic <£d>dfer in Denjenigen £dnbern , worin. e£ '385lfe 
gujt, immer @tabl unb (gtein'bei ftd), um fogleid), wenn 
ftc einen 2BoIf erbitten ober beulen boren, geuer fd;lagen ju 
Rnnetn #5mt er aber bcd) auf ftc loa , fo muffen fte frob 
femt, wenn et ffat i^rer ein. @$af anfdlt, ober einen SKe|a 
|of erwürg 

£>en?fc einmal/ in 2ffrifa ; gebt ber Sßolf gar mit bem So* 
mn auf ben Staub aus* <£in gewijfer 3t.etfebef$retber *)' fagt> 
fcag er oft SÖolfe neben ben bruöenben Sowen feabe beulen 
$orem Unb ba$ fte aucfy miteinanber gemeinfd)aftlid> (M)len A 
tyab er mit £i>be$ s Slngft leiber felbjt. erfahren. £>enn ba er 
fcfnft in einer 9?egerbutfe über 9?ad)t gewefen, fey ein SSBolf 
unb ein £owe , ba er ftd) tbm. babe nieberlegen wollen , ganj 
|a|?ig auf bk #ütte jugerafh $aum waren bk furd;teruV 
$en <$aßt ba, fo bdumteu fte ft<l> in bie i?5r>e , fprahgeri 
mit bem Söorberleib auf ba$ b&laerne S>ad), wo gifd>e jum 
trofnen lagen , unb langten jeber einen herunter* SSUe fte 
. „ Sf 3 tU 

*) Qm-Htonfan m fein« GctussaUföcn Steif«/ öran&w&ura I77fc ©ertM74« 



4f 4 ©a$ Sßiewetcfl. SSott im 6äugtf)terM* 



bte hätten, giengen fCe in ber Stille unb ganj fwbtufc 
wieber fort — Barett ba6 md>t jtoeen befefoeibne £>tebe? 
&te Smgjl biefeS Sftetfenben bauerte alfo nur etliche Slugen* 
fctiflfe, benn felbige 9ta#t famen fte nidjt wieber, 

£>te 2Botföbdtfe geben «pferbeÖeffen, 2Bübfd)urcn, SDfotf* 
fe unb atterfyanb anbere wdrmenbe Kleiber» gför gtctfc^ 
fc^meft fd)led>t, nnb toub bod) bie unb ba in ber SSe/It ge* 
gejfen* Sftre Sdfytte werben an lange fyoljerne <5ttele gejtcft> 
unb &on ©oibfdjmttben , Äupferfkctycrn , SJergolbern un& 
£>ad)btnbern jum ©tätte» gebraudtf* 2Tud> in ©über fast 
man bte SSolf^dfyne tyduffig ein, unb §dngt fte flehten Ätn* 
bern um ben #al$, ober gibt fte ümen in bte £anb, baratt 
fte, wenn fte gdfmen, i^r ga^nftetfd) barem reiben, unb alffrj 
$ie 3d&ne bejlo leidster burd;&re$en fonnen> 

Set 3a!at 

ober (Sfolbwolf *) i(! fo gros, als ein gu$3, ^at gef&rotfai 
$aare, wofynt in 2ffrifa unb ber $et>ante, friät Heine Xlrim, 
«nb wenn er$ tyabcn tan , and) Heine $inber A unfc fon|Ä 
tto$ afefyanb £>mge , unb fo! baöjenige Steter fe^n , mÜ 
fcem ber ©imfon bie Wltfler g?$üd)ttgt fyat £>enn bie 3& 
*al$ lauffen £rupwe& berum , unb ba war e$ alfo benf 
©imfon leicht , in furjer geit bret fyunbert ©tfif . ju fange«; 
©d)wan$ an <3$wan$ $u Jntpffen , unb fte fo mit bar&wfy 
fdjen gejteften unb ange^unbeten ©trofybftnbefa , auf bii 
Äornfelber ber ?)&üi(ler lauffen &u foffen, unb t&nen in we* 



•) Aureus Canijt feu LtqpW Linnaei. •*- litt* Sttfat fri» tf »» tw S«Mlß 
Qmant. 



SMe Statte, 4fr 



»ig ©tunben , tt)r $orn nebfl SBeinreben, £>el un& SÄart* 
fcelbdumen aniujünben w\b ju serbrennem. 

Sie Statte 

jtff ein& ber fürchterlichen Spiere tri ber SSeft (Sie if! ötel 
wütenber als ber S&olf , furd)tet ftd) fcor fcem £iger unb 
Jeoparb nidjt, unb wefyrt ftrf> fegar gegen ben Sowen, unb 
get)t, fowoftl Äci £ag, als Bei CRad;t auf ben SKauo au$» 

Unb waö frist fte? Junge S3aumwur$ett, fÖ?enfd;eti 
ttnb ^tfeiere ; @dt)af* unb 9ftenfd;enfleifd) ober fxnb U>re bereit 
feefferbiflem $at fe ftd) einmal barmt btf unb fat. gefrefien, 
fo genabe (§ott berjenigen ©egenb , worin fte fiel) aufhält, 
benn in furjer geit wirb fit groflTe <^dt>aft)eerben , unb eine 
Sftenge SRenfcfyen jufammen würgen , unb be$ Sorbens nifyt 
efjer ein <£nbe machen , als bis jte bann nid)t$ lebenbtge* 
mefyr jtefyt ober f#rk 2fuc§ Seidmaljme frist jte fet)r gerne* 
©ie fud)t beSwegen £obenbet)altmffe unb (Araber auf, unb 
fcfyart unb grabt bic <£rbe mit ifyren güflen auf , unb $ter)fc 
ben <©d;lacfytfelbew na$, wo bie erfd)lagenen 9ftenfd)en, ent* 
üoeber gar nic^t begraben A ober fcoc$ nur mit wenig <£rbe 
Nebelt worben ftnb* 

3Ifrila unb btö wärmere Sljta tf! ber £täne SSaterlanb«. 
ßte iji merflidj fyol>er, aU ber SBolf, aber nid)t fo lang, 
|>at braungelbe £aare, lange faljle Citren, ein jtumpfeS Wlaul, 
Wt ftc^> in gelfen * Sofern, unb in <3tuUn unter ber <£rbert 
Biuf, unb lebt awan$tg M breijftg Saljre — 6ie^e Safel 
l^tt, gigur $e$n. 

Sf4 «te 



4f6 ©a$ $&tcrtetc&, 58on feen ©migtfjierett, 

— j^...-..^-.. — i ■ ■■ -- * .-m ., , ■ - . i . . ■ . -, 

©te gebt fa# immer mit nieberbangenbem $opf, un{* 
tfuiS fid), wenn fte feitwarts ober hinter fiel) feben wü, mit 
bem .qan^en £eibe wenden/ nne btö <2pd?wein unb ba$ $ro* 
fobtl, weil fte einen febr fletffen 4?atö fyat — * jungem un& 
fpringen fan fte gan£ erftaunlidylang« Unb eben belege« 
i(t e$ and) febr ferner unb gefabrttcj) fte ju verfolgen« Wim 
bat Setfpiele, H$ oft ein paar fyunbert Mauren mit prügeln; 
(steinen unb tnelen Jpunben auf eine einzige #iane ioägeganai 
gen / unb fte bod) nidjt Ijaben fcefommen lernten* ©clbfli 
bewafnete Sager un& ©olbaten jie^en tnancfymat vergeben! 
gegen fte }u gelbe* 

&a$ ^tSnenffetfd) f$meft fd)fed>t * unb ber 25al$ 
taugt aud) nid)t wU — gäbtnen fan man feine #iane/ 
wenn man fte md} gleid? iung auftieftt , unb f#lägt und] 
liebst unb faffen lafl, — & werben fetten lebettbige $ia* 
«en nad; Xeutfc&lanb 3«bra#t* ®) 

adrett 

gifctö feiertet, Sanbbaren unb S55af erbarem -*• £>ie Haute 
l^ayen (eben unb wohnen immer auf bem Sanbe; bie WajS 
fer ober wetfife l$ävm hingegen galten ftd) mefte im 2Öaf* 
fer unb auf bem (?iö , als auf bem ?anbe auf* & finti 
jwei ganj wfd)tebene Spiere, fowofyl in ber Söübung , atö 
«ud) in ber Lebensart* — • 3Iuf ber ad)ten £afe{ ftnb jweeti 
f$m>ar$e; unb auf ber elften iß ein tveiflf^ SSWMp abgebtlbet* 

$>e« 



*) 3*n !«ifr«m Sal)* wot ein« faf* gan* au$ge»ac6fme tjter in ©öttina«* 
unt> v«nmt&lic& ypip unb nacM«* au* in tntftmn ßrten »on £eutf<# 
lanb ju f«^« gewefrn, S* *i<tt fle.gW* 6*im «tflm SJnWif für ^ 
»etrofue £iäne «- beuu fort ©tettunfl, i&c 95Uf unb i&¥ flanje* SSailj 
Wrwty «in $«mtiiftifö«ö OBefen, unb (ine fcötcfti^c S0?Mb&«3<«rt>«. 



©er 2)ar, 4?7 



©er &an&f><k ijt. ein trägeä brummicfyteS Sfeier, fyat 
fd)warj jottidfete ober rotblictyt braune #aare, breite guafofr* 
ten ober Za^m , einen furjen €?d)wanj , (feist gern auf 
$5äume, fViöt £omg unb 3Wd), ®ttvaibt unb £>b3t, unb 
Gllerbanb kleine vt^ierc , unb falt aud), wenn er ablagen 
ober fonjt bofe gemacht worben ijt, SD?enfd)en an, unb jer* 
reist ober oerwunbet fie toblid), wirb jwanjig bis fünf unb 
jwanjig gab* alt, unb bringt alle Safer brei bi$ fftnf 3funge 
|ur -SBJefc 

spreuflTen , $oten unb SRu? tanb , unb alte norblt$e 
$änber *>on Europa, 31(Ta unb 5lmerifa ftnb fein SSaterlanb* 
Unb tlntern gabä aud) im gelobten &mbe, in 2lfrifa, unb 
felbfl in unferm Xeutfcblanb weld;e< — 3m gelobten £anbe 
|erriflfen ja einjt ein paar S5aren $wet unb tnerjtg mutwillige 
Knaben ,, bit beS $>ropbeten igltfd wegen feinet faxten $op* 
feS fpotteten« — Die alten Corner liefen |u tferen @#au* 
fpielen Sparen auS Sibteit in Slfrifa Fommem — « Unb baben 
tud)t bie alten &eutfd)en gan^e Sage lang auf ben fBärene 
fcäuten gefd)la(fen unb gefaußenjt ? ©aber nent man auä), 
vermutitd> feit biefer Seit, einen trafen faule« Stoffen/ 
i einen 25aren&4uter« 

©es Sintert fd&tdft er, auö $ftan$d ber Ücabnmf, 
fectyS biö öierjebn SBocfyen in einem fort, je. naefybem e$ befy 
wo er wobnt, Falt ober warm/, unb ber hinter lang, ober 
^fur$ i(!« $ber fo tfa?, wie ba$ 9D?urmeltfeter, wirb, er nid)k 
JBetn Sager fjat er meijl immer auf biffen, jwanjig bte 
fcreifttg eilen boben Daumen, bod) juweilen au# unter 
©aumwurjen unb @ebüfd;em Unb bannt er wetd> unb trofc 
fen liege, ma$t er ft# ein S5et t>on Saub unb SftooS, unb 

gf 5 Mt 



fceft e£ oben , um gegen btn Sftegen geft^ert $u fewti , mit 
Sieifem, SJteoS unb Ätdutetn ju» 

Sfuf bie SSdume f an et ^iemlidf> gef<#tt>tnb ffettern ,. unb 
«ttd> ganj gut bamuf fyerum lauffcn* Unb tvenn et bte; 
gtitd)te nid;t gleid) a#e etnufcfye« ftm , fo fejt et ftd) auf 
einen $fl, äIö wenn et baxau^ teilen rcolte, fydlt ftd) mit 
einet 2>otbettaje fe(!, unb &teftt mit bet anbetn bie gweige. 
famt bet grudjt an ftcfy, unb pfßft ftc mit bem Wla&t ab» — 
SBic Ibmt et abet t>on ben turnen mcbtv fyetuntet? dt 
»matmt ben 25a.um, unb ffetgt fo gan$ langfant fyintet fid> 
tyxäb; obet et tolt ffd) sufammen, unb ftötfct ft$ fyeruntet«, 

£>ie ©ttmme bet S5dten tft ein bumpft$te$ ©etom, 
mtb ein gtobeö ®emutmeL — 2Benn ftc nod; jung ftnb, laf* 
fen fte ftd? $um Sanken unb &tommelfd;lagen, unb $u wetett 
«nbetn pofftetlidjen fingen abvidjttn. 3d) tx>ette, tvet bic 
$rceen SSdten auf unfetet achten £afel anfielt , benft an ®ek 
fert^ Sanjbdtc* 

<£in SBar, bet* lange £eit fein 33tobt ettanjen muffen, 

<*nttan, unb rodelte fid) ben etftcn Slufent^alt 

£)ie 23dten gtüsten tyn mit btubetiid&en Muffen, 

Unb bvumtm fteubig butdfr btn SSalb* 

Unb too ein 23dt bm anbtvn fafy: 

©o J)ie6 e3: ^)ej ifl hiebet bal 

£)et 23dt er$dl)lte btauf ; n>aä et in ftemben Stuben 

gut Sfbentfyeuet auägejfanben, 

2Ba$ et gefefyn, ge()5tt, genant 

Unb fteng, ba et t>om Sanken tebte, 

2IB gieng et nod) an feinet Äette, 

ftfuf polnifd) f$5n *u tanken am. 

£>ic 



I 



Set f&au 4<>9 



\ 



£>ie SSrüber, bk tfyn tanken fabn, 
25ewunberten btc SBenbung feiner ©lieber, 
Unb gleid) t?erfud)ten e$ bte SBruber* 
Slttetn an tfat, wie er, ju geljn, 
€^o fönten fte f'aum aufredet ffe&n, 
Unb mancher fiel bk Sdngc lang banieberv 
Hm bcjlo raeftr IteS ftd> ber £dn$er fef)n* 
SDocf) feine $un|t üerbroS ben ganzen jjaufca* 
gort, fdjricn alle, fort mit bir! 
>Du 9car wiljl Hager fenn, als wir? 
2)?an awang ben tyt%, bat>on |u laufen* 



£>ie tyolahn fangen bte 33dren mit #onig, ben fte 
tntt SSranbwein »ermifd)t tjaben» £enn wenn bi$ ein Stör 
etliche Minuten im £eibe fyat, fo wirb er taumelnb, unbftm 
ofyne SebenSgefafyr gefangen unb ängebunben werben, — <£$ 
gibt SBären , bk fo groö ftnb , als ein Heiner £)d)fe* — 
Unb \)k unb ba ftnb man aud) gan$ wetjfe Sanbbdrem 

£>a6 33drenflctfd) fdmter't gut, unb wirb fafl aUtntijaU 
fcen, Dorjüglic^ aber feine Za^tn unb ©djinfen, mit 2lppe* 
tit gegeffem — 2Me fd^war^en SBdren = spelje geben spferbebef* 
Jen unb SSftuffe, unb allerfyanb anbere warme $leibung& 
|gffe, 

£er W&fftt* ober wetfie Sar ij! Diel gr&fier, at$ 
ifcer Sanbbdr, unb oft fo gros, als ein £)#fe. dt &at lange 
ioeifle #aare, unb jtebt einem <$$dfersj£mnbe feljr m'el dfyn* 
Kd> — ftelje Safel elf, gigur i,mi unb jwanjig» — ©ein 
Slufeutfyatt tfl @r5nlanb, ©ptjbergen unb btö benachbarte 
@i6mecr, unb fein gras befielt in SSögeln unb gifdjen, toben 
©eclmnben unb 2Balftfdfoaa$* — fr ifi Uftiger unb gefd&wtn* 

bcr> 



%6q ©o$ $§K«ctcf}« S8on ben ®augtl)ierett. 



ber, als ber ganbbar, fpringt in$ Sfteer, fdjnmnt unb taud)t 
unter, unb meiert ftcfr gegen &ie S)?e«fd;en, unb oerfejt innert 
$ft töblicfye SBunbctu 

£>ie weifen 23ären galten jlren^ jufammen* SBenn 
einer in. ($>efabr tft, fo f6mt ibm gleid) ber anbere $u. #ulffc.. 
©er 2tfte eilt bem Sangen, unb ber Sunge bem bitten $u 
J^ülflfe, unb bcibe lafien fid> e(>e mit einanber tobfdblagcn, 
tfye ffe""ftteb.en. — &ie ^alftfcfyjager machen ft# ^eljroffe 
au$ i&rem 33alg, unb ber ©r5nlanber igt aud> fein gleifd;* 

3Jon ben gieren mit einem emsigen o^ngefpaltnem 4>ufe* 
als ?)ferben, (Efeln unb 3?&^ &Nft wir nun tu ber *?iep 
ten (Drbnung* 

gteid) gefatteltl gfenf #enf% td) reite au$! -~* Ober fot fdfr 
lieber auöfabren, liefceJUnber, unb eud) mitnehmen? — ©ut, 
fo fahren wir alfo aus* SSier rafdje Fimmel, badete id), 
folten unfer fteben bo$ wobl weghieben fpnnen? 3br furdjtet 
eud; bod) für ben ©ctytmmelti nid>t? ©ol id^. lieber Wappen, 
ober §ud>fe ober braune anfpannen Waffen? £> nein! $>ferb 
tfT^ferb, eö fet> fd)war$ ober wetö, Braun ober rotb, wenn 
es nur jabm- unb gut abgeridtfet ifl, mcf)t bei jeber ^leinigs 
feit jhi$ig unb fdjeu wirb, ober gar mit ©a£ unb 5>af aufc 
$iebt Unb baä tbun bodj wotyl unfere bteftgen ?>f e rbe nicfytf ! 
Stein unfere btefigen ?)ferbe finb mcijl alte from unb gut aü| 
geridjret, unb lajfen ftd> mit ®ebi$, ©porn unb Settfeilen 
regieren unb leiten, wobin man ml 23ofe wtlbe $>ferbe aber, i 
bie beljfcn, binten unb oornen l)inau&fd}lagen, ftd> in bte Sfifyt 
tybtn ober bäumen, ftd> nic^t fatteln unb angfcfyiren, unb 

fein 



35aS gjferb. 4s i 



fein ©ebtS tn$ $?aul legen laffen; ober faule, bte man fajf 
tob fd;lagen mu$> elje ft'e fcon $er stelle geljen, nehmen 
wir md;t, 

3b* n?tj|et bod^> toaS ®ebt$ tjl? Ja, eine etferne 
6tange, bte ben ^ferben tnS 9ttaui gelegt, unb an Giemen 
tober 6trtF?en, bte man Halfter nent/ angefmpft teüb. 2lud) 
ier Jaum wirb an bte Stange gefftipfh — <8ebi$ unb <Sportt 
tnb btofe £ftang$nüttcl ; ba$ erffe, um bte tyfttjbe ju abs 
§eme£nen; bie le^tern, um jte ju burttgern Bewegungen 31t 
[nkbtgem 3br SÜftaul tfl febr empjtnMid;* SDafyer bie fletnfle 
Bewegung, ber fletnfle £)ruf be3 ©ebtfeä (inCanglic^ tjl, ft'e 
jftad; unferm SStllert ju tenfen, 

2Bo$ü bte spferbe alfo nü$en > unb tt>U jte ausfeilen, 
teljfen wir. — 0cid;t roabr, e$ jtnb febone, m e t£ltd)e unb 
jebulbtge £btcre? @ie laffen auf jtd) reiten > ficfc in Barrett 
itnb ££ägen, tn ßutfeben unb für bm $flug fpatmen> tra« 
gen unb Rieben. tbre Ferren über Serg unb £f)al toeg, unb 
bind) geuer unb Sßafler burd)> tjabtn fdjone $aföljaare ober 
jj?dl)ntn, fdjone lange Schweife ober @dm>äftae, am <£nbe 
fer guffe bornartige #ufe, bie man Urnen mit @ifen be* 
'd;idgt, bamit jte bejfo bejfer auf bert steinen laujfen ftna 
ten, freffen #abcr unb #eü, ©ras unb 2>rob, fcoleit ober 
berffen alle 3^r <£tn Sauget Mb werben fünf unb aroan* 
lg bte bretjftg 3al;re alt 

spferbe gtbts triefe tn bet SBett, unb bB Dd^ugKd^ ttt 
füföpä* Sßte ©tele taujfenb $>ferbe gtbt$ nur in Seutfd;* 
xnb? atra&ten aber unb bte Barbarei bot bk bejlen spferbe 
1 ber SBein tin SWaroftanifd)** obe* $rabtfd;e$ 9)ferb fo< 

•■' jlet 



46z Sa3 3$ierret<§. SBott seit ©dugt&teretn 

flet oft taujfenb unb mefyr £l>aler. *) 3lud) bte <£nglifd)m 
$)ferbc ftnb fd)6n unb Dauerhaft, unb wegen ifyreä fdmcllett 
£auffen$ unb 2Betrennen6 rectyt fetyr berühmt. — £>enn bett 
gßeg, ben wir in einer falben ©tunbe geljen, legt bau £ng* 
Ufd?e SRenpferb in einer Minute $urfir\ %lad) ben (£nglifd;en 
9>ferben finb bk ©panifdjen unb bic %*politanifd;eu bie bejlen* 

galjme «Pfetbe gtbts fajl in ber gan$en SBelt, wtlb* 
aber nur t)te unb ba in IXjta unb ülmerifa. £ie ja&me« 
finb metjt alle fct)5n unb groö unb woljl gebaut , unb ju 
allerfyanb Dingen nttjltcfy; bk wiiben hingegen fuib Hein unb 
Ija^lid> unb feljr fcfywer $u bänbigen» ©od) finb fte nid;fc 
graufam, unb ben 5D?cnfd?en gefafyrltd), fonbern ftefyen triel* 
mefyr (litte, fo balö fte einen 9Äenfd;en erbliffen; unb eilen 
jplojltd) juriif, wenn t^r «Hnfübrer flul)t. 3n <©ina gibt* 
»tele wtlbe *J>ferbe, unb auf ber Snfel ©anft £>omink|ue tri 
2lmerifa, tm man oft fünf bunbert ©tu! mit etnanber ber« 
um fcfyweifen febem ©ommer unb hinter , £ag unb 9cad)t 
leben unb wofynen fte, olme eon 9#enfd;en gefuttert unb $e* 
pflegt ju werben, in gelbern unb 2Bä(bern* 2Öer alfo ein* 
t>on ibnen fyabett wü, ber mud ftdj eins fangen, unb e$ jal)m 
mad;cn 



£ie Sfeintgfett bet ^>f«tcflcfc^ic&tc «fk bei ben Sftaroffanem unb Slra&em 
ein fo wichtiger Sirtifefr t>ö§ ein? ©tute vom erftm (Hart*, nid&t of)ne 
bie ©egemvatt gtaubnwtbigec Beugen belegt mrttn bairf. JDlefe muffen 
J)cmad) in ©eejemvart eineö <s5efretmr3 > (in uut«rfd)ricbne$ unb befte 
geltet Seugnio atüfteUcn , roorin Uv 91mu U$ £engf*e$ unb ber ©tute/ 
ttnt) beit>erfcit£ Sifynetivegifrer awfä«5cid)»«t witb. 60 batb nun H& eM< 
Süßen jur 3Belt fömtr werten von neuem Seugen b,«bei geruffen* un^ 
«in anbetet 3eug^m3 ausfertiget , worin ein« genaue S5efc&reibung tri 
wugebornen SitHenS r unb eine richtige Slnjeige be$ 2age$ feiner ©ebud 
enthalten ifl. £iefe ©tiefe befugen ben t»ot)cn 28crty folget 9f(^ 
u»b müifm ben Söuffem aUemal übageben iverbim 



©aS gjferb, 4^3 



£)ie uferte fonnen ©d>ut &or 6cfctft lauffen; ober 
treten, ober gafopireto. €inia.e gefyen auc& ben Pao, weis 
<d;eö bitö Mittel sn>tfd;en Sauffen unb £roten tjt — £a£ 
©efd;rei ber 9)ferbe nent nun Wiefyevn. — 3Me Sftännd&en 
tyetfien fynQftt, unb btc 2Seibd?cn Stuten. Uno bemt 
$ibt$ aud; no$ ^Pfcrbe, $ie man Walacfcen nent *) 

&ud) 33rob frepn alfo bte $ferbe? (£t b^a t|t ja redfj* 
§ut! ©o Tonnen jtc bod) gleich mit %cn Ferren fd)maufiren, 
unb mand;mal gar 83utterbrobe *>on ifjnen ^ie^ew* S3et Zäbt 
tvidjt! getfce 6ad?en barf tnan ben ?Vferben titelt gebetu UBcptt 
baS SBafiTer fet tjt, fo trinfen jte t§> nicfyt; unb werben iljnen 
t&re gdf)nc mit Butte* ober fonß einem get oefcfymirt, fo 
frejfen jte nid;t3 mefyr, unb fjungern jtd) ju tobe» — 2)i« 
$>ferbe fdjlaffen f>5d)j?enS bret ote t>ier ©fcmben cük Sage, 
|«nb btö a,ewofmlid; im ^tefyetu 

Wlan Un ba$ tpferbejtetfd) efiem <5fc fd)meft jtemttdj 
gut feie Äafmäffen ejfen fafl nid)tä äU spferbeffeifd), trins 
fen ifyre Wlild), unb mad;en S5utter mb $dfe unb 23ranb* 
votin barau&. SSeil Bei un$ aber ein btffer fetter £>$fe roe* 
tuger foßei, aU ein btfM fettes 9>ferb, tmb no$ btyü audj 
toett befler fd;meft, fo fd)&t$ten wir lUber einen £>$fen, 
«nb reiten mb fahren mit bem $>ferb* 

&tt langen 9)ferbefyaare fan man jn fielen <©a$ea 
ßeoraudjjen; Wim mac&t #a&s mb Slrmoänber, ©kbe, Sftuu 



*) SJemuitltd) t>e$weQm f weif ttc 2£«lad)m t>ee erftm Europäer waren ^ ti« 
fcie £ensfte s« »et(<l)jmt>en pffegtm. — Rammet i Äapaun / SBßla*» 
£cf;f«/ Äa^rat -*• ttril) ttie viele ant^« 'Spiere» 2JTänn<öm unfcSBei&a 
öjen/ tvaten triebt v«fcfjnitten / um fle ju 3«ugunfl i$K$ flUic^en Uli» 



4^4 ©aS Sfjierreid). 58on fcen ®dugtfjferetn 



ge, Knopfe, $e$e unb SSögen jum ©eigen barauS. 9ttit 
feen ftirjern aber ftopft man ©ättel, 9Jtatra§en, «Poljter unb 
etüljie au<3, #ud; ta fte ber £utmad;er $u gi^en, unb 
ber *pamtffenmad)er 51t $>arrur1en gebrauchen, — SMe 
9>ferbebdute werben \>m <&atltxn unb Ziemern ja alletbanb 
©efc^ir^ unb Sttemenwer? gebraust Unb bit 3nbtaner ma* 
d;en fid> @d)tdud?e , Pannen unb glafd)ett barauä* Slucfc 
^cfyagrin gibt fte* — £>te 3>ferbebufe geben äämrae, 

£>e* <£fef, 

tflalbefe!, tUullctefel, ober nne er föttf? nod) betft, iftlang 
fein fo fernes fo muntres %ier, at6 ba$ $f^b* (*r i|I met 
f feiner unb rvager, tyat einen bitten bä$ttd)en $0pf , lange 
«Dljren, geibrotbe £aare — bod) gibt e$ aud) graue unb 
fdnvarje £fel — über ben Muffen einen fdjwarjen (Streif, 
einen furzen fäft rtaften ed)n>an5, unb eine btffe faft un< 
empftnb.lid)e i?auh 2Bte febr Un man einen gfel nid;t pett* 
f$en unb prügeln/ elje erS fft&lt unb flen^er gebt? 

S3raud)bar aber ijt ber <*fel bod) ; man fan tyn s«m 
Sajttragen unb jum Rieben, unb im «Jlotbfatt aud) &um fftet* 
ten gebraud)en. 3n Stalten unb Spanien unb tn ber Surfet, 
trab tto eä fonjt nod) t>iele, aber aud; etwas fd)5nere <^fet 
als bei uns gibt, reitet man baufftg auf efehn 6ie gebe» 
ftc^rer unb bequemer, als bte ^ferbe, werben feiten fd)eu, 
holpern faft nie, legen ft$ im Gaffer, £>ref ober SÄorajt 
triebt nteber, fonbern weichen allem £ref tnelmeb* fbrgfdttig! 
«u$, »eil j!e bie 9teinlid;?ett gar febr lieben; unb f&nnen, 
wenn man fUnf auf fte lc#rugelt, traben unb gafopiren 

SEBeit 



>' 




j7r/rm Sf . 



ppsm 



; 



©er'CfeL 4 ^ 



Söctf fie abcv bod) mcl langfamer, als bie $)ferbe gebn, 
fefjr Hein fmb, unb im <*rnft gar $u feaSlid) aaäfe&eit, unb 
*S aud) nun einmal für allemal nid)t $fobe bü un$ tjl, auf 
<*feln fterum *u reiten, fo gebraucht man fte nur $um Safttra* 
3cm — 2>ie fKfiaer unb anbere «eute auf bem ganbe; unb 
»oraftglt« bic Seute in bergid;ten ©egenben, galten btöm$m 
immer ftat ber $fcrbe <£\d, weil fte über bte jteiljten Serge 
unb gefäftrlid)flen etege , wo man weber mit ' Äarrett . noefr 
SBagen ftinfornmen fan, febwer belaftet, olme |u jlurjen weg* 
lauffen, unb babet bod? fefc wolfeil $u unterhalten jmb, 
beim fte frefien ^ejfeln unb SMfreln, unb fottfl noeb aUerl>anb 
Unfraut, baö ^ferbe, Cd;fen unb 6d?afe nidjt mögen unb 
wrackten, mit großem ^^üit 

©etratbe unb Wtcf>l, Cböt unb SÖafier unb m§> man 
fonft notbig Ijat, laft man bic Ctfel über S|rg unb £feal *u* 
fammen fd;le^cn. fön einiger ü&ann, unb oft aud) nur 
ein ßnabe t>on $«fcn Saferen fan mit fed;S fd;wer feelafteten 
G-felu Aber 33crg unb Sfeal tieften, ofene ba$ Umx einer ba; 
*>on frrtngt; ober fonft einen ©peftaW madjt, @r treibt fte 
mit einem Änittel in .ber £anb, oor fid) fter, prügelt auf 
|te lo$, unb quält fte oft für eine gatibwl 9feffeln ober 
fciffem einen ganzen Sag ; unb bte armen Sfeiere bleibe» 
babti boc& immer gefeorfam unb gcbulbig. 

€fcl gibt* ntc&t fo tnele in bereit, als >}>ferbe; unb 
n Ulkn @cgenben gibt* gar feine, weil fte bte Aalte nid)t 
fragen fbnnen. — 3n %talkn unb Spanien, unb in ber 
pfei gibts wobl bk meftrften <£feL Unb in 2lfta, ftftifa 
tob Omrerifa ffub man and) mlbt <g\el 

®S £>e* 



4^6 £)a§ Sfjkrretd), SSon ben ©äugtljterett. 

£>cr @fcl fd;laft taglid; l)od)ftcn£ bret ©tunben, bringt 
allc3afjr€m Sungeg jur 2£elt, unb wirb jwanjig btö fünf 
unb swanjig 3al)re alt, unb fctyreut &tnfyam fcin&am, 

06er alle <£fef ftnb bdty md&t flein unb fyaSUd) t 
@S gibt Ja weld;e, bic fo gro$ jtnb, wie bic ^ferbe, unb 
aud) fafl ebtn fo auefeljen? SKtd>ttg , mein $tnb , bic 
ütaulefcl ober H?aultf)iere fmb faf! burd; nickte, ala burd> 
ihre lange Cfyren öon ben ^ferben unterfd)ieben. <5k fjaoett 
faft eben bte garbe unb (Droffe, werben befd)lagen, gcfattelt 
unb angefcfyirt, unb jura gal;ren unb Seiten gebraucht 

SKlein gfel bleibt r>att €fel, er ijeip nun Safbefel 
ober !9?aulefel Unb wenn ber Sftaulefel- aud; gleich groffet 
unb beflfer tfl, als ber SÖalbefel, fo ift er bod) lange ntdjt 
fo fd)6n, fo- flen? unb fo munter, als itö $>ferb* — @ot* 
dje 2D?a«lcfel ober 5^aultl)iere gibts nod; weniger, al$2Balb* 
ober Sftutferefel. ^ 

33t man ba$ (SfetSfleifd)? Sa, aber bei uns ntd&iv 
ÜB fd>me!t fd;led)t. £fe £felSmild) hingegen tjf gut, unl 
wirb bei un$ fyäuffig getrunfen. 6ie btent Dielen £ranfltd)e) 
beuten, unb uor^ftgltc^ ben (£d)winbfud)ttgen. — £)ie (£*fel& 
ijaut gibt <&kht , unb trommeln unb Pergament unfcj 
©d;agrun 



*) £w *on linnc ircnt fcen Cfel/ tit von einet ©tut« unfe einem SfeJ 
•qua et afino er&cußt tvoroen tftj Alinum Mulum. -*- Hinnum tiiugeuer 
nent er Den Gfef, ber eine Qfcßn Afinam jur Qttuter, unt> einen £engfl 
equam sunt SJater ge^afct Jjat. ~ JDie von einem SEÖaUefei un& 
ein« ®rwte erjeuflten SKattlcfel jtn> tie flärfftm. 



©w 3*&ra, 4*7 



©et Se^ra 

tfl bad fd)5nfle tnerfnfftge S^^ier in ber Sßelt,. bemt er tjt 
Aber ben ganzen Seib, gan$ sortrefltd) unb feljr regelmdfftg, 
fcfytoaräbraun , weis unb ffrobfarbe geff reift UibrigenS aber 
t(f er faß eben fo gros, unb faß eben fo gebilbet, wie ber 
fDtouIefeL €r fyat einen btffen plumpen $opf, lange Öftre» 
unb einen furjen €>d)n>an& , t(! fefyr totlb unb unban« 
big, unb lauft entfejltd; gefdmnnb, unb fydlt ft$ nur int 
Ijeifießen Slfrifa auf, tvefyin faft feine SRenfdjen Jommen» 
©aber ifl e$ aud> fein Sunber, ba$ man feiten eine» leben« 
bigen %thva in Europa ju fefyen befomr* 

I cSn ber fünften 4>i$msng er^ablen wir etnanber bk ©es 
fd)td)ten ber £)d;fen, @d)afe unb gtegen, ber Kamele, #tr* 
fd;e unb (sdnoeine, unb aller anbern &l;iere, bie ßefpalte* 
ne Blauen ftaben, 

MU unb Mlber Fent Sebermamt, weit man fte faj! alle 
£age ftefyt, ober bod; wenigftenS feljen fttn, wenn man nul, 
unb öon ben (Statten, barin e$ feine $ül)e gibt, in bte bes 
ftacfybarten £)orfer s gel)k — 9cid)t tvabr, $inber, ifyr fennet 
;bte Äiifte fe^r gut? £> ja, auc^ bte Od&fen unb bk halber! 
SBtr baben fte ja fd;on oft in ben ©tällen betfammen (leben, 
bte $ufye mellen, unb bie Ädlber faugen fefyen» grtfd;gemolfs 
«e WIM) if! warm unb fd;newei$ , unb fc^meft weit beflec 
itlä btejenige WIM), bk wir manchmal $u $auf bekommen; 
benn wenn bte 5EJWd) gelblid)t ober bläulicfyt au£jtel)t, fo 
paugt fte nid;t mel, ober gar nichts* 

©g z ' SiM 



4*8 ©a§ Sfjierrdd), S5on t>en ©dugt^icren. 

#abt tbr and) fcfyon buttern gefeben? £> ja, wie man 
SMtttct* mad)t, wtfien wir fcf>r gut Collen wtrS glmen ers 
jdblen? 3jt nitßt/ liebe Jlinber, nacfyber aber !5nt ifyrg tf)im£ 
wenn bie ©efdjidjte x>om £d?fen unb feiner £ul> ju @nbe 
ift. — Unb bann fag td> eud; aud; gleich, wie man bte 
Äafe ma$t 

2ld) $dfe! ©ie' meinen bod) md)t bk Keinen runben 
fßaurenfdfe, beren man &ier bis fed;3 für einen ©rofd)en 
lauft ? £>enn biefe fyaben nur fd?on mad;en fefjen* SSa^ 
um nid)t ? S&er *>om $d$mad)en fprid;t , ber mu$ *>ort 
f leinen unb grojfen, ton teuren unb wolfeilen, unb wie 
unb woüon jebe ©orte gemad)t werbe, waö ffogen. Unb ba$ 
wil id) tlwn, fo gut icfyS fan — $abt alfo nur nod; tm 
wenig ©ebulb* 

Od)fen, Auf) ■ unb halber gibtS in allen feilen ber Seit 
gretltd) aber gtbtö in einem ;£betl metyr, als in bem anbeut, 
je nad)bem eö barin warmer ober fdlter, ober mebr ober wem: 
ger angebaut unb bewohnt i|t ©rojfe #i|e fonnen fte- nidöjj 
ertragen, ©ie lieben temperirte £uft, wie (htropa bat äöeidj 
ungeheure Stenge Cd)fen unb Mbe e3 bafyer in Europa ge: 
be, f5nt tfyr !aum glauben, £)enft einmal, nur allem bU 
«Polen ftnnen alle Satyr funfjig bid fed;jig tautfenb, unb bU 
Ungern gar über bunbert taujfenb ©tuf fette £>d)fen auätreis 
fcem Unb wie oiel taujfenb ©tuf t>er!auffen nid;t jdbrlic^ 
bie £)dnen , ©d)le$wiger unb #olf?etner , unb anbere teutfefy 
ßanbwirtbe? Unb lebt nicfyt faß bk ganje ©cbwetj sott tljrei 
9linbt)iel)jud;t? 

Sbr wiflfet bod) fd)on, bafj man bte ganje Ccfyfenfai 
mute Tiitövtit) , unb tyr gleif# 2lin&fletfö nent? 



55er ö^fe. 46p 



©cfcladtfct man' ein Kalb in ben erflen ad)t 3Bod)en na# 
feiner (Geburt , fo nent man fein gletfdj nicfyt SKtnbfleifd?, 
fonbern Kalbfleifd?. 

gafl alles SRinböie!) f>at rotbraune #aare — £>enn 
ganj fcfywarje unb ganj n?eiffe r ober fdjwarj, weis unb 
rotftgeflefte #ube unb Odjfen gibtS wenige — am $opfe 
L§n>ei glatte runbe Xp&rner, bit vorwärts gebogen, unb fo 
frum, wie eine ©idjei, ober tote ein fyalber Sftonb, unb ins 
nen fyoljl ftnb; unb einen furjen, unten bufd)eüd)ten ©cpwanj, 
;nne ber Crfel, um ba$ Ungeziefer bamit wegfcfyeud)en ju tont 
nen; e$ frtöt ©raö, Jpeu unb ©trofy, unb roaS-e* fonß 
rioci) egbareS au£ bem 9)flanjenrcid) erwtfcfyen Ean; unb nu$t 
un3 im Seben, unb wennö gefd)lad)tet ift, ungemein otel, 
ja eS ifl fogar, nebff bem ©djaf, ba$ nujlid;fte 23tefy für bie 
3ftenfd;em 

£enn ber£>d)fe jiefyt SBagen unb Wug, unb fd)etnt fo 
red)tfur ben^flug, unb überhaupt jum gug beftimt gu fet;n. 
Safttragen hingegen lan er nid)t ©ein SERijt unb fo aud) ber 
ßttbmift, geben einen ber beffen Junger ab» — Unb bit My 
perftefyt uns mit TOld; unb 33utter, mit Äafen unb Äälbern, 
iunb lajl ftd; im Diotbfal aud) üor ben 9>flug fpannen , wie 
mand>er arme ganbmann ttjun mu£, ber mit feinen jwo Eti- 
len unb etlichen Riegen 2Beib unb Äinb ernähren fol. 

SSor alten Jetten war ba$ Sttnböiel) nebjt ben <&ä)as 
(en ber ganje 9teid;t()um ber SÜ?enfd)en» Qlbrabam lebte oon 
feinen beerben, unb 3acob audj. Unb würben betbe nid)t 
für reid), unb für gürflen i&reö SSotfS gehalten? — Sfbtr 
aud) nod) i$t I>dlt man baöjenige 2anb oorjnglid) für re?d) 
unb glüfli^, ba$ anfeljnltdje S5ie^ud;t treibt 23te öieleS 

@9S ®elb 



" 



47<* ©a* S&iettculj, Sßott bett ©äugtet etn 

1.1 .'I » -" -» ^ ' ■ ■> "' ."" . ' »■ ' . ' ■ » L I ' L . ll'l .1, i i i ■ , , I | || i M 

Jgtelb bleibt baburd) nid)t im Sanbe, unb fomt nid)t nod) 
baburd) in cm £anb? Sie t>iete taujfenb 3ftenfd;en gcnilffe« 
fcariti nichts, als Sföüd) unb Butter unb $äfe, unb leben, 
fo Sit fagen, fa|l gan$ allein t>on ibrem SKinbmeb? 

(Srin ganb, btö $ieb$u$t treibt, fan nidjt \txdyt arm 
werben unb junger leiben, aufier in bem gal, wenn ba$ 
fBieb tvant wirb unb fHrbt, unb bie (etbige Sftmböieb* ober 
$ornMcbfeud)e, unter tfynen wütet 5fber ein iebed anbere$ 
Sanb muS jidj für bem arm werben fürd)ten, wenn e$ audj> 
gteid; $3ergwerie mb Verbau, unb fonfl nod; atterbanb 
eöter ^at 

$at ber £>d)fe fecfys ober $ebn , ober aud) nod) me$* 
ttxt Safyre fein Sörob an 9>jTug unb SBagen fcerbient, fo mos 
fttt unb fc^lad&tet man ifyn nun* Sßiele tauffenb, ja bu meU 
jlen Odbfen aber werben gar mcfyt an ben $flug ober SKa* 
gen gefpant, unb aud> fon(l $u feiner Arbeit gebraudjt, fon* 
fcern fogletd> fet gemad;t, fo balb ftc auSgewadfrfen funV 
£)ie $ub hingegen wirb gewbfjnlid) jetyn bi$ jwdnjig 3abre 
gemoIFen, unb bann evft no# getnaflet unb uor ben $opf 
$efd)lagen* 

£>a$ ßubfTeifdj ijt lange ntd)t fo fet unb fo fcbmaf* 
!>aft, aU baö £)d;fenfleifdb* - Mctyt wabr, man ist bt^ in 
SBaflfer abgefotten , in @emufen geEocfyt , i unb gebraten? 
Itnb indes fat^t ober bbfett man and) ein* Sind) räudjert 
tnan t>iejeö\ Wlan ist feine föngeweib* *) unb ^ie unb ba 



*> 3n Gnglanb jiefyt man von bem <0?a(H»arm b« öcftfen bad aufftttf« £aufci 
tßm 06» unb wtfertigt au$ bemfelbm bic ifiwtien» in welchen »on t«tr 
©Plbfdjragern ©olb unb Gifte« unb Äupffec ju biinnm SSlätcfxn j 
f*I«aeu w«fce«, um barait wtgofem unb w*filb«n ju fönn«». 



©er 0<*jfe. 471 



<md> fein Sölut ©ein l>arte£ Set Unfdtfit ober Zalt gibt ©eife 
unb Sinter» ©eine Qaui gibt Seber ju ©d;ul)* unb ©tief« 
felfofylen, ju $utfd)enriemen, unb 2$afiers ober genretmern, 

; unb t^t mad)t man in @ngtanb and) £obafStofen barau&. 

I Unb bk Stoffen verfertigen am ifjren .£)d;fenfyäuten eine $rt 

j *otf;e$ n?o()lriecl)en(>e$ Seber, ba$ fte Ruften nennen» 

i 

! 

£)a$ Äu Weber ifi bunner unb fd)wdd)er, al£ baS £>d;* 
fenleber, unb nrirb t>on ben ©cfyubmadjern ju Oberleber bei 
©d)ul>cn unb ©tieffein ber %lltx- unb Sanblcute, unb von 
ben ©atlern ju Stiemen unb vielen anbern arbeiten ge* 
fcrauctyt. 2lud> bie (£mgeweibe ber M) ist man, und tfyr 
Half gibt aud> ©eife unb Sidjter, — £>a$ Äalbleber gibt 
f#5n bünneS Dberleber ju unfern ©df^u&en unb ' ©rieffein* 
©ibt baS ßalbleber nidjt aud) bauer^afte SSeinHeiber, 9>er* 
gament unb trommeln ? Unb wie viel taujfeub Sfanjett unb 
©dmapfd^fe werben nid;t von ben halbfetten , baxan bk 
Staate nod) (taen, gemadjt? %\xd) »erben bk 3töfeftüjtett 
ober Äuffer bannt überwogen. 

ffiit ben SM)* unb Dcfyfenfaaren jfovft man ©dttel unb 
©tuble auS, QluS iferen #5rnem mad&t man $n5pffe unfr 
$ämme, SabaBrofyren unb £>ofen, Laternen unb Sftofenfrdn* 
|e, unb Inmbert anbere £>inge* Unb unfere Söorfaljren \)as 
l'en oljnjtreitig barauS bie erfftn £rmf gef$irre , unb vermute 
llidj aud) bie erfkn Snßwmente $um Olafen gemad;t 

©er £>d)S unt> bie &\x% brüllen , unb bat ©efcfyret beS 
ÄalbeS tent faft, tote ba$ @ebl5f eines ©d;afe$. ■— ©er 
mdnnlid)e £>d)fe ober ber SReitod?fe — ben man nur jur 
Begattung ber $ulje gebr«ud;t, weil er al$u n>ilb i(l, unb 
J\d) tveber vor ben $&a$tn nod> vor ben tyfia& fpanneti 

©3 4 W 



472 ©ctg SljtemicijL 23on im ©äugtfjierem 

— — — — " " ■ ' ■ " ■■ ' 

Idft — beifi ©tier ober 23ulle; bte übrigen £)d)fen aber, 
bte ftd) mit ben duften mcfyt begatten , fonbern nur jum gic* 
fyen unb §ura ©$lad)ten aufgewogen werben, nent man 
fd)led)troeg Otfjfen; unb ba$ 2£eibd)en fyciöt $ui), unb ityr 
3«ngeö Äalb. *) 

©leid) gros ftnb bie £$fen unb jtöfye in äffen Säubern 
tttd)t 3e tvdrmer ein frtnb tfl, beffo Heiner ftnb fte* 3« Un s 
gern, 9)olen unb CE'nglanb ftnb fte am groffen. Slber aud) in ber 
©d)n?eij, in Ddnnemari, ©cfyteSwtg , . JTpolffein unb £>fffrteS* 
Ianb gibtö berlid)e$ 3ttnboieb* — Unb an einigen Orten in 
fcer Sßelt gtbts aud> nod) mibe Odjfen, bie jum fcbeil gan§ 
anberS auöfeben, als bie unfern, unb aud) ganj anberc %a* 
tuen fyaben. <£$ gibt ndmltd; 25uffe(ocftfen , 2Jurod;fen unb 
fSuffelodjfen* 

2Me £üffelod?fen I)aben jtoar Snbten $u ibrem Sfctter* 
Ianb, ftnb aber feben feit jroolf bunbert 3al>ren in Statten, 
Ungern, £rain unb SttroH etnbetmtfd) gemad)t, unb $um gug 
<tbgertd)tet tr-orben. Wlan legt tbnen einen SKtng in bie 9cafe, 
unb ^dornet fte baburd) $ur SIrbeit. @ie ftnb ntd)t gr&fifer, 
al£ unfere £>d)fen, aber *>iel nnlber, unb. Ijaben meiff alle 
fd^war^e jpaare«. 

£>ie 2liuoc&fen ftrib grbffer unb paariger, aU unfere 
Od>fen, unb balten ftd) in Defferreicfy , Ungern, 9>olen unb 
SSu^lanb auf* 

Die £itf Mod>fm ober ^tfong ftnb im n&rblid&eit 
SImertfa jn Jpaujfe. ©ie ftnb bk groffen unter allen anbem 

£>d)fen, 



*) %tx »Blfomnc -Ddjfe fjeift ins tateintffien Taurus; ttf '»erförittiie Bos; ti« 
£ul) Vacca; tint> &a£ £af&. Vitulus. 



©er öd)fe, 473 



pd?fen/ unb aixd) bte wilbeflen. ©ie baben an SpalS unb 
S3rufl febr lange braunrote £aare, unb auf bcm Puffert 
einen 25uFFet ober Schutt &on paaren. <Sie finb entfejtid) 
grimmig, unb muffen mit Letten angebunben, unb in eigne 
Sßauer eingefpert werben, wenn jt'e nad) Europa gebracht, 
unb für @elb gefeben werben (ollen. — &uf bei* neunten 
£afel, gigur fünf, tft ein foldjer 23ifon abgebilbek ■*) 

Der Defyfe frtet fo lange hurtig binter einanber fort, 
als er n>a3 bat, unb nod) ein leered *piajd)en in feinem erften 
Sftagen iflL 3(1 biefer aber einmal t>ol, fo legt er ftd> gleich 
$um ttfieterfauen nieber,. Unb nun muß feht ganzer §ra$ 
fo lange oon einem 9)?agen in ben anbern marfdneren, b\5 
er Hein genug geworben t|t, unb bie SSerbauung ein Grnbe 
tyat. Denn fo lange er frist, fielen feine ©erb« unbSttabk 
gäwje gleicbfam fülle* 

Daß ber Otf)$ unb feine $ul) unb fein $alb, aber 
a\xd) ber JMrfd) unb ba$ fKentr>ter unb ba&Äamel, unb noä) 
mehrere £f)iere »ier otogen baben , f>ab idj eu$ fdjon eins 
mal gefagt 51ber wie jte beifien, wiffet it>r nod) md)t — 
9li$t wafyr? 9cun, fie beiffen Pan$m ober 2Ban|t, ^aiibe 
ober SDKtje., 23u<$ ober galtenmagen ober spfalter ^ unb 2lu* 
t#e ober %ab. 

Unb wojn braudji bemt ber Cd&fe öier $?agett? 3^ 
ttfttn iTfagen ober im pai^en wirb ba$ »errungene 

@g 5 #cu 



*) flureefc* oUx Uroc&S föfflt von fcem alten teutfrfxn HBotte tlt f>er; wet« 
d)e$ SBatfe, SBiefe oter trag&arm (Brunft änjtiget. — Äifon oter S5i» 
fönt fömt »*n &«m OBert« Wif«ut Ijer, t»rtdj«3 einm SBatta>$fm 6*» 
teiltet. . 



474 Sa* 5$tetreW& 4 SSott ben <Sdt*atl)ietm 

$eu ober ©raS eine Zeitlang eingeweicht, unb fobejm, oer« 
tnutl>lid) burety- J>älffe be£ sweitett tTfogenö ober ber tl!Ü3e, 
SöiffenweiS wieber in baö EDiaul fyinauf gebruft, unb fo lang 
gefallt, big cä fö flein, wie ein SföuS o$er ein gemalter 
©pinat geworben ifi , unb burd) eine fel)r lieine £>efnung 
bie fafl wie ein ©ieb auSftefyt , in ben dritten tttagerc 
ober ben Pfalter aufgenommen werben fam £ter bleibt 
fctö $)l\x$ fo lange liegen, bt& es fo oeränbert i|t , bag e$ 
in bzn werten iTfagen ober bie2Uitf;e, wo ba$ gan$e ®e* 
fdjaft ber 2>erbauung un& ber Slofonberung geenbiget wirb^ 
äbergefyen fan* 

Sßotten wir nun buttern unb ßafen, ober S3utter un& 
4tdfc mad)en? — «fpoHa, wie mad)t man bie Butter? — 
Sn einigen (Begenben fcon £eutfd>lanb fagt man ber Butter, 
unb nid;t bk 33utter„ — $ft<m gic$t bie frifefc gemolfne 
SDftld) in breite runbe 9£dpffe , unb fielt fte in ben WIM)* 
feiler, ober in bte ?0?üdjftube, ober an mm anbern fuljlen 
meinen Ort/ wo fte brei M£ wer Sage rufyig flehen bleibe«^ 
3$t nimt man bk obere btEfe fette #aut, bie mau ©djmanb, 
glot ober Sftaum nent, ab, wirft i&n in einen £ukl ober 
in ün SfiuftrfaS, ober aud) nur in eine groflfe tiefe @d)ü|fel, 
wnb rufyrt tfyn , ben <Sd)manb namlid; , mit einer $eule, 
£5ffel ober «Steffen, fo lange 6tn unb fyer, auf unb ab unb 
burd) einanber, b\$ alle SDiild? baoon gelaufen, unb, bie 23ut* 
ter fertig tfi* — £ue $JIM) , bie wdljrcnb bem Söuttern, 
»on bem ©djmanb weglauft, t>ei^t 23uttermild?* (£w fri* 
fd?e SSuttermild) ift g*funb, unb fdmtcft and) ganj gut, 

9cütt waf$t ober rufyrt man bk Butter noefy fo lan$ 
in frifd;cm fSaffer burd) einanber, biö fein tropfen Sföild) 
meljr brin ift, unb b*S äBaffer ganj fyelle bleibt, Slber ijt 

fan 



©er öc&fe, 47? 



fan man fte aufS 23rob furnieren unb rol) ejfen, ober oer* 
lochen unb »erbauen , ober auefy ju @d)mal$ auSjteben* 
SSenn toemt man bte Butter anS geuer fe$t, unb fo lang 
(leben läft, Bis aller @d;aum, ber in bte J?oBe ftetgt, weg« 
genommen toorben , fo erfjält man eine 2frt-get, baS mau 
<5d)tnal$ nent £>tS ©cfymafj gebraust man an ben metffen 
£>rten t>on £eutfd;lanb Baujftger, als bte fufte unb eingefalj* 
tie Butter* — $Ran fal$t aud) ntd&t allenthalben , unb 
ttirgenbS fo fyäuffig, *vte in 9tteberfad;fen, bte Butter ein» *) 

hoffen bte SBaurenfäfe t>tel 5D?u6e, Bis jte fertig jtnb? 
erflaunlic^ mel! 9tun n>te madjt man fte benn? £ie faure 
SÜÄild) ober 3>tumpe*mtfd) , t>on ber ber @d;manb aBgenom* 
men toorben ifl, mxb ^um geuer gefielt, ba$ fte gerint, fos 
benn in einen ©af ober SSeutel gegoffen unb gepreSt, bamtt 
BaS SSaffer baöon lauft, unb ber fäftdjte Sljeil allein Bleibt 
tiefer toirb nun verrieben unb getrottet, unb fo lang ge* 
Brant unb auf eiaanber liegen gelaflen, Bis er faul geworben 
iff. Sit fnetet man ©al$ unb Hummel barunter, unb mad;* 
fold)e i leine runbe$äS$en bavauS, beren man wer Bis fed;fe 
für einen @rofd?en fauft 5Dtan macfyt aber aud) gr5jfere 
Ääfe, baöon (Ein &M ober jvoei ©tuffe einen GJrofdjen fo* 
ffen baraus* Unb weil $ttmmel brin i(l> nent man fte Bte 
unb ba au<$ ftrautfäfe* 



9am , rote meint tl>r tooBt / baf! man bte griffen 
©cfytt>et$er, (*mber, Offenber unb <£bammerfdfe, unb nbers 

Baupi 



*3 ©*wöt)nnd) nimt man ju öirwm 9>funt> SSuttct $n>ei £oty Sali. — Un> 
wem feine Stattet nicfjt gelb flenua, ift » tec Fan (ie mit SSinfleuMätfer» 
€aft gelb f arten, Riefet €«ft i(l 8«fwnt>, unb ticdjt mi$ an &** ©ut» 
tet nicöt 



l)aupt alle 9Irten ^m fuffen $dfen mad)e? — £)enft , fafi 
eben fo, tüte bie fauren 23aurentafe. 5lber nid)t t>on faurer, 
fonbern nur allein öon lauter fujfer Wild). Unb bauet ge^t 
e$ fo $u: ©obalb bie $itld> gcmotf'cn ijl, wirb ftc tri einen 
Äcflfcl gegoflfen, unter bem ein geuer brent 3(1 ftc ein wes 
nig warm geworben, fo wirft matr einen S5ffcf ttot fauren 
©aft brein , bett man &up ober £ap nent •*) unb läfl fte 
nadtfjer fo lang fod;en, bis fte jufammen fdfjrt ober gering 
unb bith wirb. 

9cun fd;6pft man bte geronnene Wlilti) mit einem tie* 
fen burdjlodjerten Toffel in bie gormen, unb Idfl fte fo lan* 
ge barin flehen, Bio ba$ SBajfer baüon gelaufen, unb fte fo 
tyart unb fefl geworben ft'nb , ba$ man fte ganj brauS 
fyerauönebmen fatn 31* bte gefd)eljen, fo legt man bett 
nod&i jiemlid) loffern M$ auf zin S3ret, umgibt tljn mit 
einem fy&ljewen 9ttng , ober aud) mit einem SRtng t>on 25aum* 
rinben, Bebeft tl>n mit einem reinen ©ruf Seinwanb, unb 
fcefd)wert if>n mit (Steinen, fcamtt er oben unb unten eben, 
unb öon aßen no# übrigen tt>dflTerid^ten St(>cild&en befreiet 
werbe* 

#ier wirb auf ftrenger ©Iut gefd)iebner »Sieger btfte, 
Unb bort gerint bie 5^tld), unb wirb ein jleljenb £>el: 

Jpier 



*) JDwf« 4up tvtrb von 8alUmä&m i ©aft unb 2Bafiet gemacht. SKart 
mmt nomlid) Cinen f ober jrveen Statbäraäflen , jerfermeibet unb wer» 
mifdrt fie mit SBaffer, unb einer £anbuoi ©uli, unb läj* ff« fo vUt» 
jebn 2age fterjen. — ein einiger Söffet vol von btefem ©aft fan t>un= 
bett 0)?aaö ober Quartier ftiffe WlUü fdfreiben ober gerinnen macDen. — 
£ieuon> unb fo au<f; wou ben uerfdtfebnen W\ld> = arbeiten t unb »iefeit 
Wild) s^protuften , gibt ©tf)eu#jer« 'S?atur.qefcftid)te be$ ®(&W«|erfonbe** ; 
im I S3anb/ von Seite 58 bid 63 srim&li#e 9la#riä)k , 



5Der Ocfjfe. 477 



Spkv preSt ein ffarf ©enudjt ben fd)ft>eren ©aj ber Stftolfc, 
©ort trent ein gäbver.b ©aur ba$ 5öaflTer unb baö §et: 
#ier fod;t ber $tvette SKaub ber^üd) bcm armen Söolfe, 
©ort büb't ben neuen M$ ein runb gefetynitten 23ret 

Unb bamit ber $a£ aud) bauedjaft unb fd^ntÄf^aft 
werbe , befpringt man tlm su»cüen mit ©alj. — grifc^ 
fd;meft fein Raö fonberlid) — 3'e alter je beffer* — @$ 
gibt £afeliebl)aber , bie ben alten faul geworbnen $äö, famt 
ben QBürmem, bit brtn jtjen, auf$ 25rob ftreid;en, unb afö 
Selferbijfen efien. 

(B i|f nicfyt ein $ä$ fo gut unb fit) t&t ber anbere. 
& gibt fette unb magere $äfe* £)ie fetten $äfe »erben 
gemad)t, fo me . e$ l)ie ftebt, t>on guter frifdjer WM); bie 
magern hingegen ton berjemgen Wild), bk $»ar nodj) fu$, 
aber bod; fd)on ein ober zweimal abgenommen Sorben ijt, — 
Unb fo, me man bk $ufc£äfe madjt, fo madyt man aud) 
@d)afs unb gkgenfafe* %lad) 25oftafen aber tnuS 9ftemat.b 
fragen »ollen, ofyne ausgelad?t $u »erben, fcenn ber gie* 
genbof gibt eben fo wenig WIM), ai$ ber Sdjafbof unb ber 

(*3 gibt grofle unb Heine, fugelrunbe, auf jrco ®tu 
tcnffad;e, unb mereffidjte fuffe $äfe* 2tud> ben ©aft Don 
einigen Kräutern mifd)t man aufteilen unter bk Wild), unb 
jient bk bauon gemachte $äfe, !&rauterfäfe. 

*Da3 gute fromme, aber bahei dufferß bumme 
<Sd)af 

i|t ein fefjr be!ante$ nujlid;eö £l)ter, bau fid) allenthalben, 
»0 Wenden tvofmen, aufmalt, unb afö ein jal^meS S?aufa 

tbter 



47 s 3)aS Zfykxxtifa 5Sott fcen ©dugt^iecett* 



tbier twn *}>flan$en unb Kräutern lebt, alle 3aF>r gewobn« 
lief) <£in £am , bod) $uwei(en aud) $wei gammer jur &ßelt 
Bringt, unb $w6lf bis fimfteljn 3abr alt wirb» — £aß 
ein <&d;af in einem 3^)t* jweimal lamme, ij! n>a^ felteneS, 
bod; fol eö juwetlen in granfreid) jc, gefd;ebem 

2Bilbe 6d;afe gibt£ nu*genbS in bei* SBelt,' weil fte 3« 
ängftlid) unb $u bum, ju fd^mad) unb ju gebrccfylid; ft'nb, 
unb ftd; in nid;t$ ftnben Tonnen. Cie lauffen bei bem Hein« 
ffen ©eräufd) auf einen Jpaujfen ^ufammen, unb fpringert 
fd)on bafcon , wenn aud; nur ein $inb feinen 3lrm in bk 
S}tyt fcebt, o^cr tin flemeS <ctetnd;en unter fte wirft 

* . ■ 
$urj, fte wif|en fein einiges Mittel ftd) &ü rette«, 

mb ber nafyen ®efabr ju entgegen. $6mt ber SBolf, unb 

fte ftnb allein, oljne #unb unb olme #trten, fö ft'nb fte \>er* 

lobren, unb er Fan oljne ©efafyr, ein$ um£ anbere erwürgen 

unb fortfd)lcppem. Sffieljren fTe ftd) benn gar nicfyt? Üftein, 

fte ftampjfen jwar etwas mit ben gaffen, altein bavan fefyrt 

ftd) biefer arge Bürger nid)t <£r lafr fte jappeln unb flams 

pfen, unb gebt bod) mit ibnen fort 28arum fpringett 

fte benn nid;t bat>on ? £>a3 tbun fte %\vat , aber nur t>ott 

einer (£FFe in bk anbere , unb immer alle bü einanbetv 

SBürben fte aber auefy gleidj einzeln, etnS babtn, btö ans 

bere bortbtn flüben , fo würbe fte ii)t £r$fetnb bod) etnbolert 

unb erbafd;en, weil er t>tel flenfer ftmngen fan, als fte, 

unb md;t leidet mttbe mxb — fte bi«gegen werben gteid) 

tnube, unb verlieren ben £>tbem. — 3a er fyolt fte fogar 

oft <m$ btn stallen unb gerben fyerauS, unb fdjeut mbet 

©d;äfer nod; Jpunbe* 



Sets 



©a$ @c§af. 479 



geitet, füttert unb Umü)t man fte ntd)t feljr forgfal* 
^3; fd>u$t man fte nid;t für £t|e. unb &Hte, für «Regen un& 
Cd;ne, fo werben fte franf , unb fleirben an ber ©eucbe, uni> 
<m fielen anbern gufaöen £eerbe«wete balum 

Jpije unb £alte, «Hegen unb €tf)tre ftnnen fte fd^rcdf^s 
terbtnge ni^>t ertragen, mtb ftnb bod; fo bmn, unb flehen 
Dft <5tunbcn lang auf einem glef m §?egen unb ©d>ne l>in, 
unb guffen in bcn SSoben, nnb geften md)t cfec weiter, als 
fc& fte son SSttenfd;en ober jpimbeti fortgejagt werben. 

6inb ffe benn neben ibrer £umT>eit aud> unge^orfamf 
Stein, ungeljorfam ftnb fte nic^t (Sie laffen ftd; oon iljrem 
©$äfer leiten, woljtn er wit €r mag t>or tynen tergeben, 
»bertynter i^nen brein fommen, fo folgen fte feiner Stimme, 
unb geben itjm nad), ebet oor ifym fyer, olme ftd) ju verweilen, 

olme ftdHm @etraibe, in Weinbergen, in Salbungen ober 
eaatfelbern ju t>erlauffem Verlauft fiel) aber ja eins unb 

:ba$ ankere i>on ilmen, fo tft gleidb ber @d;aferb«nb binter 
ibnen (>er y unb jagt fte wieber jufammeru £)enn biefer tfi 
t>ol?ommen barauf abgerid;tet, feine beerbe auf bie ZBübe, 
unb son ber %kibe 311 fübreu, fte jufarnmen unb auä einan? 

fav ju jagen, unb fie frei Sag unb hü ÖM;t ju tawt^en 

«nb $u t>ertbetbigen % 

,Ö&ne£aIfife unb Seiflatrb ber «Kennen fonnen alfo bie 
armen edjafe md;t fortfommem ©er.2&cnfc& mit* ft$ ibrer 
«barmen unb annehmen, fte auf bie Weibe unb jum Srinfett 
fuhren, unb juweilen au$ (&al$ Ulfen laffen; fte bei naffer ober 
lalter fiüitterung in einen bebeften warmen etal, bei grofler 
£ije hingegen an einem fd>attid;ten Ott bringen; fte ntebt 
Abtreiben, weil jte balb mube werben, leicht fallen, unb 

feie 



_ ■ ,ii — i i i n » 

bie Seine jerbrecfyen* SBebenft einmal, wcld; bärre ' ©teffett* 
äbnlidje gütfe fie nid)t Ijaben! 

Ünb wie foltert biejenige $lfnttifd;en. unb 2lfrtfanifdben 
©#afe, bic-a»anjig bia fed)aig "9>funb fd;were <£d;wanje 
fjaben, unb bod? md;t ötei großer, als unfere '©djafe, ftnb, 
aud) feine ftätfere güfle baben, fd)nei lauffen ober gar fprin* 
gen I5nnen ? £ue Tonnen gewoljnlid) faunt ibren ©d)ivanj, 
ber oben ban unb unten bif , unb ein Stumpen get iß, 
fortfd&leppen, gefd;weige benn fpringem S0ton maetyt t>ar)cr 
für fte flehte leiste Darren mit %xoi\ labern, fpant fie beu 
fcor, legt it?ren <Ed)wanj brauf, unb Idft fte fo weiben, unb 
ibren €d)wan$ mit ftd; berum |ie$cn* $)U$ btö niebt febr 
ndrrifd) ausfeben ? £> »erjweiffelt ndrrifd) l 3a wobl bie 
©djwanje auf tfemen Darren mit jtd) berumaietyen ! ©ad 
©d;wanjfubrwerf mod;t id) einmal fefjen! 

£aben bie 9lfrifaner :c, t>iet foldje biffdjwdnatge 
0$afe? O nein, febr wenig! 6ie baben aud) anbere bitn* 
fd)wdn$td)te ©djafe nid)t mcf, weil ibnen bat Otiten wegen 
ber grojfen #i-je , uub wegen btx roiibtii Spiere befd)wer* 
üd) unb gefabrlid) ift. 3* fltaube , baß eö in gan* SlfrU 
!a nid)t fb. wcl £d>afe gibt,- als in Gnglanb ober in 
Spanien» 2)iefe baben neun, uhb J jene' gait $el)n SRtttionetf 
©djafe bei einanber* 

£>ie ©panifd>en <&dtift l)aUn bk bejle feinffe 2Botte, 
unter allen 6ct)afenr in ber 'pclu ©ie ftebt rbtblid)t wei* 
aud./ wirb aber im Verarbeiten; fd)newei& SMe feinfien' 
&üd)cr, Beuge unb #nte maebt mdn bat>om £>a$ 9>funb so«] 
fcer feinften fpantfd)etr ©d)afwolle tofiet bei und einen 8$ri 
ler* Slber au* bie <£nglifd)e ed;afwoUe t|* fe&r fein, ©i^ 



£>a$ €cf;af. 



ifr jroar nid)t fo fein, toie bte ©panifd;e,' aber t>tet lanacr* 
£ie <*nglifct)en ©djafe ftnb öuc^ merrlid) grojfer , aU bte 
€pümfd;em 3n ©paniert kommen bte <gd?afe (sommer unb 
SBtflter in deinen ©tal, f fte ftnb £ag itnb 9?ad>t auf freiem 
gelbe, unb auf einer beflanbigen SRetfe, 2lud) in <£ng(anb, 
anbin fielen anbern ©egenben , too es gar Mne, ober boct) 
fel)r gelinbe mutet gibt, tvetben unb bleiben bte ed)afe tm* 
mer auf freiem gelbe- 
re Slfrtfanifdje unb siele 2Iftattfct)e 6d;afe Dabett 
flat ber SBolle feine jarte jpaarc, bie man it?nen äffe 3al)r 
abfd)netb, unb ju aller&anb ^letbungSftitffen gebraud;L — 
£>te Üllten t)aben eljebcm tljren @#afen btefe ^aare nid;t 
tocggefdmttten , fonbem ausgerupft Slct) ba$ mag ben ar* 
tuen gieren entfe$lid; toelje getljan traben ! Wlid) fd;aubert 
fd;on, mm xd) nur baran benfe, bag mandjer ungefaßter 
i©d)e*er bte frommen @d;afe in bch 2üh fd;netb, unb Xpaut unb 
$aar unb 2£olle mit etnanber toegntrat* Unb babei ftnb jte 
fo gebulbtg , ba% jte nid;t einmal fd)reien ober blofen , ge* 
fct>etge benn ftd) burct) ©rantpffen mit ben güffen , Io$ 
ntadjen Woltern SIber beim SWrupffett fonnen bte guten 
Sl>ierct)en oljnmöglici) rutjtg unb $tbulbiQ antyalttn. 

yiid)t tt>afjr, bei uns if! alk 3at)r einmal, tmb m 
f$ ntd;t irre, im SOfonat Tlai @d)affd;ur? 3a, bod; $woet* 
(en aud> früher and) fpater, je nad)bem bk Witterung toarm 
>ber falt tjl; benn fete @d)afe muffen er|t alle gen>afd;en toer* 
>en, bamit ber £5ref t>on tfmen Jornme, unb bie 2öolIe tjubfer) 
xin werbe* grierte nad;t)er bxt guten £tngerci)en ittct)t, 
oenn jte tbren 9>el* »erlogen, unb fo faj! gan* nafenb ge* 
Sorben ftnb? Sa ttm$, aUt es bauert nict)t lange; fte wer* 
ien* balb 3ett>ot)nt, mb benn ifts Ja im Sfoi unb 3«m«5 

£& obne 



482 £>a$ Zfymciti). 58on toetj @foigtfjtetetn 



ebne bis gew&bnltd) warm genug , unb oft fd)on fo warm, 
bag U)ttcn fere 2Boile &ur £afl wirb, unb man fie tljnen alfo 
fdjon aus ^tlietben, unb nid)t b(o$ au$ <*tgennu& wegfd)eren 
tttül* Unb fd)nitte man fte tbnen nid)t weg, fo würben fte 
fte nad) unb nad) ganj wegripfem £ßte oft ftebt man rod)t 
l>al5 J unb'faf! ganj nalte 6d)afe? 

griffet U)V fd?on, liebe ßinber, bag e$ aud). geinte 
©d)afe*gtf>t? O ift, unfer &ad)bar £an* bat felbjt einen 
e^afbof, bei 4 swei^otner 'bat; unb auf unfrer fünften Äupf* 
fertafel, bei Stgur brei unb swanjtg, 1(1 aud) einer mit fcwet 
^rttertt abgebilbet. SWfr aber aB sn?ei dornet werben 
bod) bte 6cf>afboHe nid)t baben? — Unb btc 6d)afmütter, 
ttcbjt benjenigen 6d)afen, bte man Rammet ober ©d)5pfe 
tient, baben gar feilte 3)6 wer? *) Sa bei uno\nid)t, ober: 
bod) wenigftcnS feiten. 3n 2lfm unb Slftifa ic. aber bat fajl 
fttte* ferner , e$af , 23o? unb Rammet* Unb benn fabelt 
fe aud) sum Sbeil brei, »ier, fed)S bit ad)t #5rner- & i« 
wobl, fo t>ict £orner baben fte borten! 9?un fo folten fte 
ftd) }a aud) gut gegen it)re geinbe, bte 2B&lfe webten ttn* 
nett? $d) wie folten fte baö wobl, bte guten friebüdjen 
£l)iere, bie weber £tft ttod) SRanfe fennetu 

©er gRcnfd) foi unb mud alfo bte lieben frommq 
6d)afe fd)usen unb bewachen, fie leben unb wolmen, wo fu 
wollen, wenn er «Ruften »on tbnen baben wiL Uttb fte 
nieten bod) wirflid) feljr mel, backte icb? ©eben fte nidty 
alle Sabre ein £am? MW all« 3abre il)re Sötte? Äa« 

man 



*) X>« ©c&afbof ob« 0Öit»t>«k tjeif« im tateiniföen ariesj b« oerfdMt*" S&of. 
£amm«l ob« C«M v«v*xi b** OTutcrftaf ov*i ttrtb b«* fttf 



aenus. 



©dg 0d)af. 483 



matt ft'e ntc!?t aixd) > nrenn man ml, alle Sage melfen, mie 
bte gießen? £Me ©cfrafmild) if! fet>r bif unb fct> unb gibt 
gute SButter unb föfd 35etfer ijB freiließ, trenn man bett 
•©cfyafen ifyre StfUd; gar ntcfyt nimt; ft'e geben atöbenn beffere 
£Bolle, unb lammen aud) 5fter* . &ie Sammer werben aud) 
l)ubfd>er unb groflTer, wenn ft'e lang faugen f&nncm £ungt 
nid;t ber @d)afmifc ober $ferd), unb il)t ! jpant gan§ t>or* 
treftid> bxt Selber? Unb eben belegen fcfyldgt man Sorben 
um einen $la$, unb fpert ft'e jpeerbemr-ete > bik Dcdd?tc burd), 
unb oft aud) am £age, brin ein, bamit e£ burd?au3 red)t 
gut gebungt, unb auf etlidje 3af>re frud)tbar gemadjt mu 
be, iöer ©c&äfer bleibt aud; be$ 9M)t$ mit feinem /?unbc 
bei Urnen, unb .fcfyldft in einer bebeften £arre mit &ft>et SKfc 
bern, bic bit 6d)dferfarve genant n>irb — Sljr werbet jte 
fd;on gefeiert fyaben,. 
. 
Wie tnele taujfenb Sföenfdjen tekn , ndfyren unb Us 
. fdjafttgen ftd) md;t mit Verarbeitung ber ©cfyafbolle ? ©inb 
! ttid;t unfere £üd;er, geuge unb jpnte, unb fafl alle unfern 
$teibung3jln^e baoon gemad)t? 3e feiner bk gßolte tjl, befb 
feiner unb beflfer nrirb btö > btö man bäöon mad)t* £öeldj> 
merfticfyer Unterfcfyieb i(! nid;t $nrifd)en unfern gtl^üten? 
<Bk ftnb jn>ar alle öon 6d;aftt>oHe — benn #afenl)aare 
lommen wenig, unb ^aftor ober Biberljaare gar feine ba$u, 
wenn fie aud) gleich ^ajforljute genant werben, benn bte 
ßaftorfyaare finb fefyr tljeuer ; e$ mttjlen alfo bk feinen Jpüte 
tiDc^> fctel tbeurer femt, als fte ftnb — aber wie fein unb 
treuer ftnb mcfyt biefe ? Unb n>te grob unb wofylfeü jut& 
ntd;t jene? 

9Jtd)t wafyr, Me #ute »erben tvft um #utmad?er 
f#w>ari gefdrbt? Ober ma$t man ft'e nur m$ lauter fcfywar* 



484 ©a* Sfjtwetd). S3$tt im ©augtJjtetm 



§er 2Boflc? Stein, gefärbt muffen alte Jpute werben, bte 
man fd>warj b<*ben toü, wenn au$ gleid) lauter fd)warje 
£Bolle babet ijt» eben beSwegen aber, weil man ba$, wa$ 
<nt£ weiffer 2So8e gemad)t ift, färben fan,. wie man wtf, 
fo iji bte weif« ffioUe aud) *>iel mei;r wertb, als bte fd)warje. 

SSiele Zfym fd^adjten wir ofjne Sföitleib ab, weit fte 
uns alSbenn erjt «ujen; baö gute @d;af aber tiftjt uns faft 
lebenbig met)r, at3 wennö gcfd)tad)tet ift. SSir tfen fein 
gleifd), unb feine €tngcwetbe; unb aus feinem S3mt nmebt 
man bte unb ba a\xd) ^Surfte, ©eine bönne ©arme geben 
eaiten für ©eigen unb gittern, fiir Warfen unb Ämere. 
$Jlan &l)rt bie Darme um, unb wafd)t jte, unb brebt fte 
dSbenn jufammen* ?ween Darme mitfien wenig j!enö sufam* 
wen gebrebt werben, wenn man eine ©aite baben wit €itt 
£arm allein gibt Mne <saite* <*$ gibt aber and) welche, 
w Beb"/ W^m *ü t)unbert jufammen gebreb* werben, 
wie bei ben btffen &aageigenfaiten> *) 

36« Set gibt gutes £eber su SSeutHeibern, ^u deuteln 
unb Saferen, aud> £crbuanleber unb Pergament mad)t matt 
fc örm ,g, *_ . 2( U $ tyren statten unb #nod)en ftebet man 
Seim; unb tyt barteS get, ba$ man Zalt nent, gibt gut« 
£id;ter* & i(l ein Unterfd;teb §wifd;en get unb Zalt — 

unb 



•) 3u Den Haren «BTanbolinfaiten nimt man 2 (Därme — • *u Uli femtfen 
JB'toiintäUcn % - *n& s« tm ftärfften 7 — SU fcen arbfim JBa*. 
geiaenfaiten aber gewötmtid) 120 (Därme. — SamS* etfaf* 3i«aw 
unt Stätberbärme geben ©aiten; aber IU »on ben Samöbärmen gebe», 
tie befcn. — 3n Sranfreirf) maefct man viele sufe ©<"""'» «» * pm 
»acut man beffere ; in Neapel aber maefct man bie bellen , fle* 
»«icmÄnrt« r,iftorifä fritiftye Stottert wu Stoßen r ©an> 3* «eile 
186, ;<. 



©te gfefle, 48f 



»tib btefer beftebt bann, ba$ baö get allemal totid) bleibt, 
wenn e$ falt wirb; ber £alü aber, fo balb er falt wirb, 
gerinnet — 2)a$ l?art geworbene 3Unbme!)fet fyeijl Uufcfrljt, 
«nb btö l?arte (^djweinefet ^>djmer* 

$anfl bu woJ&l, bo$l;afte mttt&wißige 

Siege, 

betne unb bctnes SBofFeS $efd)id?te cr$al)len? £> ja,. ba$ 
f&nte id) toolji, wenn i(^ wolte* — 2Jber id) wtl nid)t* 
Unb warum benn nid)t? SSeil fte mid> bo&fyaft «nb mutfc 
willig (ekelten, unb id) e$ bod; meto bin* 

£uf!tg «nb flen! bin ie^/tmb feine fo ang|f liefe 6d)laf* 
mitje, wie fcaS <5d)af, aud) lange nid;t fo fdjwädjjlid) unb 
empftnblid)* 3d> tm Ücäffe «nb Ädlte ertragen, «nb furchte 
mir and; für ©ewittem uid)t> 3$ fprtnge gern UnU imb 
xed)t$, jage meine $ameraben t>on einem Ort j«m anbern, 
«nb mad;e fonft noefy allerljanb <s$afft ; aber boSfyaft «nb — 

5lergere bidj frod) nid)t, fd)5ne weijfe $it$t — nid)t 
wafjr, e$ gibt aud) f$war$e, graue «nb bunte Riegen? — • 
%d) yerfptedje btr bei beinern langen $nebelbart, bag id) bid) 
funftig ntc^t mefyr bo&jaft, fonbern nur — nur — • 

©od) giege, b« bifl afferbingS boöfjaft un&mutljwik 
(ig! Sßefji «nb jlofl b« nicfyt äffe j>au£tfu'ere, «nb felbj* bei* 
tten Wirten «nb #errn ? — gerfrist unb jernagjt b« nidtf 
alle gdnne, ©eböfdje, «nb S5d«me? Staat b« nicfyt auf bee 
SÖeibe «nb $« ^auffe wie wütenb fyerum? — ©pringjl bu 
tüd;t über gaune «nb Reffen, «m gefd&winb ein 9ftaul üol 
taub ober ßo&lbUtter, ober fonj* waö 5« peilen? r* ©e* 



486 -ffia$$l)ictreu& S3on Der» ©dugt&terein 

bordjft bu benn einmal beinern #errn? $ur$ unb gut -*» 
Sretbft bu md)t ai btefen, unb nod> Dtekn anbern Unfug, bu 
t>ev3n>eifeltc Helferin/ bu gr$|Hirtmn? 

<g\ ei, wie *>i# «Weg geug fagen fte nid)t öonmir! — 
Slber, apropos! gßarum fagen fte benn nkbt.aud), n>ie oft 
man micb öerirt; für bte lange Sßetle peitfdjt, unb bei mei* 
ttem 25art jupft; unb bei einer #anb uol £aub balbe Sage 
tyng jungem lajl? — Ober fol td) mid) benn m#t fftr meit 
tie $aut wehren? 

9hm, la$ es furo erjfe gut fetpru — Oftcfyt wa&r, 
tu balft bid> gern bei ben $9&nfcl)e*t unb im Xrofnen, unb 
auf Serien unb Sinken auf? $ri6t gern Saub unb <$ta§ 
*mb 9#oo$ unb tvilbe $af?anien; lefft gern ©alj; brtngjt 
<tlle Sab* £'tna ober jwei, aud) bisweilen brei ober trier gif* 
Weben $ur Sffielt; unb lebfi $e$n fy* jwWf 3Wr? 3Ud;tig, 
fo ijfo 

©oc§, fo alt, als fte fagen, fafl man mtd) nid)t werben, ; 
weil alSbenn mein gleifd; nid^t mebr gut fdjmeft SnngeS 
giegenfletfd) fiebt ebtn fo aus, unb fdjmertaud) faß eben fo, 
wie ^)ammeIjTeifd) t Unb wenn eS aud) gleid) ein wenig mef« 
feit, unb ttad) meinem gel ried)t, fo tbutS nid)tS, ber gemeu 
ne Wimn iStS bod) gern* Sa in Norwegen unb &d)mbzn, 
unb wo eS fonfl nod) unfer mel gibt, ist fajl S e *w mam * 
^iegenfleifcb* — 2fud) meine <£ingeweibe ist man» StfS 
ttid)t wabs? O ja, twlfommen! Sffebe nur fort, ?>lauberta* 
*fd^c! ©u weist bod; noefy meb* twn bir? 2Bit feben; 

Wim £al£ gibt gjite Siebter, unb mein gel florbuan* 
unb ©affianteber, Pergament, gutes &ber $u SBeittlleiber» 

unb 



£te Stege. 487 



«nb $u $anbfd;uben , unb ju fielen anbern ©tngem gBirb 
nid;t aud> ba$ fogenante #ül)nerleber , auS bem. fo meMtd) 
bünne weiflfe, aud; Mau, grün, »iolet unb rotf> gefärbte 
#anbfd;ube für tarnen unb Ferren »erfertigt werben, cm$ 
meinem gel gemacht. *) Stöem gel i(t mel beffer, unb mit 
mzt)t wertl?, als be$ ©d;af$ fetn& 

Unb meine WIM)? — tr-te beliebt, wte gut i(! 
.tiefe nid)t? 9lcid;e unb arme Seute trinken unb effen fie gern, 
unb t> tele , t>or3Üglid> alte unb franl'lidje ^erfonen, $iebett 
fte ber ßub ? unb bejr (£d;afmil$ t>or* — 2lud; $afe tan 
man i?pn meiner SHilc^ ma$en t 

Steine furzen #aare geben £>üte> unb meine langen 
sparrüffen; ja wenn man wolte, ?5nre man fte aud) finnnen 
unb kirnen, unb ju geugen öerweben, wie bie Jpaare ber 
#ngorifd?en ^iege in flein giften. 

9?un btö b# geprabtt — Sa wobl, beine groben 
#aare mit bm feinen ftlberweiffen paaren ber 2mgorifd;en 
Riegen t>ergleid)enl SBetöt bu Hnn nid)t, bag biefe Riegen 
fdmeweiflTe, feine ^arte unb eine balbe <£lle lange #aare ba- 
fcen, au$ btntn man allerbanb -trefliebe Jeuge mhzn fanf 
©od;, baö weis idc>* — - 30; bflbe aud; wirfltd; felbft fagen 
-wollen, b&$ fte tnel feinere unb längere $aare b«ben, als 
id) unb alle meine #ameraben in ber ganzen übrigen IS^cIt- 
fföan fpint unb jwirnt fte,/ unb webt allerbanb treflid)e Jeuge 
barauS, »on benen bie Äamelotte bie belanteften ftnb^ UibrU 

#1)4 9 en * 



♦) Wan weitöt fcie Siegenfctfe in Saff ein» iie&t fei? o&ew £aut Petunie** 
unt> nent fie» wenn fie tort) pbet gnin öter Mau gefärbt woi&cn fmt# 
^ii|>ncrleöer. 33ie(e werten aud) gans weis getaflfen. — 25it SDanm 
sevfceit um> Mttfteitcn jäW«3> w\i tauffenfc foltfje 3ieg*nf«lte 



gen£ feben biefe ütngorifd)en Siege« uns Seutfdjen Riegen fo 
atemlid) dt>nlid>* ©ie baben au* jwet #omer — bod) gibt« 
oud) Riegen, bte ?eme #&rner feabe« — freffen au* ®ra$, 
SMdtter unb trauter, unb meffern aud), wie wir* •— £)o* 
barm finb fte Don un3 unterf*ieben , ba$ man Ujnen afte 
3af;r ü;re #aare abfdmetbet, imö aber ntd;t 

Dcod) etn6 : ©ie wijfen bod) fd)on , bag matt in 3fra* 
inen bte Riegen %amd nent'? -** Unb bafyer f&mt e£ au*, 
Jbag man fte zuweilen Bamel ? ISkQm ; ifyre ^aare Ztämef* 
<&aare; ba$ barauö gewonnene unb g^wimte @arn Rämd* 
^jarn ; unb bte baüon gewebte geuge Samelotte nent — 
$ftan mu3 baber ntd;t Äameetyaare; ntdjt $ameelgara; nidjfc 
Äamefotte fagen, wie bo* immer fa(I3eberman fagt — fon* 
-bern tödmetyaar, Äamelgarn unb Ädmelot 3* gfaube, btes 
fer 3rt!)um f&mt baber, weil bem grofien buffeHd)ten ßameel 
alte 3abr eine Stenge J)aare ausfallen, nnb man fold)e fam* 
tnelt unb fpint unb jwirnt, unb ebenfatö aud> ju atferbanb 
$letbunggfluf fen öerwejt &a§ orbentfofye $dme!T)aar ift abtt 
feiner unb beflfer snb tbeurer, unb f&mt fetten ober gar nid)t 
ju unö; benn ttnfere $dmetotte, bie bk geugweber; unb utu 
fere ßnopffe, 25dnber unb ©am, bk bte $nopfmad)er unte* 
bem tarnen $ameelgarn ic» fcerfauffen, werben aud lauter 
©djafwolle gemad)t >-* &tibt nehmen fte juweilen btyi, unb 
bemt nennen jte es, balbfeibneS $ameelgarm 

<£i fafl batt* id> t>ergeffen, bag man mi* an triefen 
£>rten fafl nie giege A fonbern (Säte; unb meinen 8?of <5ai$* 
bof nent — !Jcun bin td) fertig! 60? $lm folft au* be* 
banft fenn! — Slbieu alfo, f*elmifd)er #err 25of, fol td; 
bi*, bei 9?a*bar #an$ eu festen, baß er bty $t* feinem 
CWirtner bereit? 



Ser ©teütfcof, 48$ 



©er ©tetn&of 

iff no$ fübner unb öerwegener, als ber giegenbof, unb fan, 
wenn et einmal erwad?fen ijl, ntd;t mel>r jal;m gemad)t wer* 
fcen. — <£r tfl gr5ffer unb fldrfer, als bei: giegenbof, unb 
ftef>t tbetlö einer gtege, fyzilö einem $irfd) ä&nlufy, bat 
$elblid;t graue jpaare, $wä fefyr lange rufwärtS gefnimte 
jp&rner, barte fpi$tge flauen., ^alt fid) auf ben fyocfyflett 
©d;ne* unb (Jißbergen üon ber ©d^tveij, üon ©atvoten unb 
Airol auf, wobin fein SÜienfdj, ol)ne bk gr&ffe Sebenöqefab* 
fommen tan, friöt Kräuter unb 28ur$en, unb lebt fünfte!}» 
bfö $wan$ig 3abve* 

& mu3 ba falt unb bergtd;t fe#n, wo ber ©teinbof 
wolmen unb leben fol v £>enn in ber SBdrme wirb er blinb, 
unb auf ber <£bene tan er nid;t gut lauffett* 

@r rint unb Vettert bie bod)flen |tal|fen 25e*ge auf 
«nb ah; babnt ftd) einen 28eg burd) ben ttefffen ©dme — 
porunterer and) Muter unb £Öurjen beröorjyfdjarren wü- 
rfest über Slbgrunbe weg, unb fpringt — fo wie aud) bk 
©craö rfmt — t>on gefö auf gelS, oft je^n bis 3wanjig 
€1lcn weit herunter, wenn er t>on jpunben unb Sägern t?er* 
folgt wirb, ober feiner 9cal)rung nad;gel)t — olme ba% er 
«inen gu$ $erbrid;)t, ober ftd) fon(t befdjabtgt — bod) bricht 
kud) mand;er bahn $al£ unb §8etn, wenn jte ben gelS &er< 
fehlen, ober ber $opf ausgleitet — benn fie fluten jt# 
(auf bie Äfyffe, bie erflaunlicty ^art fmb, hinunter* — , 2BU 
jlange unb heftig jloffcn ftd) md>t oft gween giegenb&ffe a» 
fcte Ä5pffe, unb eö blutet bod; mdjt? 

%% 5 ! ^ 



42 o £to$ Sf)tetmcJ)< S3on bett Sdugtfjtcmu 

J , _^_ ^— ^. ■ r ■ ! 

(£$ gibt fcbr wenig (gpteinb&ffe, 2)or einem 3abr wur* i 
be einer als eine grojfe ©eltenbeit in £eutfc$lanb berumge* i 
fü&rt, unb für ©elb feljen gelaffem 

6emfert 

gtbtS bagegett fdjon mehrere* SWan ftebt oft jefen, $wan$ig 
fciS fedjjtg bei einanber. «^ 2Me ©f-mfen ftnb Heiner, bl5* 
ber unb fd)roäcl)er, als bie Stemboite, geben md;t fo bod) 
auf bie $erge (nnauf, tute bie ©teiuborle, bie bis auf bie 
oberjten ©pijen hinauf Vettern; fonbern bleiben in ber Sföttte, 
unb bewobnen nur ba6 sweite ©tofwerf, roo W* Seifen 
unb nabe SB v ilt>cr unb ©ebufd;e ftnb, in benen fi'e bee ££in?, 
terS 6d)u$ unb $cabrung ftnben» ©onfr aber Nlben fte 
einerlei ®ewobnbeiten unb einerlei Söaterlanb. (pft bewobnsä j 
aud) bie ©ebirge son Strol, Saroten unb bei: -.pcl;^ctj; 
freffen and) trauter unb iur^n, ß?ie bie ©tcmb&Be, aber 
aud; Saub unb knospen ber ®eftrau$e« 

£ie @enu3, ^teingai$ ober ^ummclSnacbbarin , wie 
fte ber £>td)ter nent , tfi ein wcblxd) fdtfanfe« 3#fcr , febr 
munter unb flenf, fe^t über gcfpaltne Seifen unb 2lbgninbe 
weg, ftur$t {£$ t>on einem Seifen auf ben anbern, ba ibr we: 
ber #unb nod) gäger nachfolgen lan , t;at furje graue unb 
bunfelbrauwe #aare ; jwei f leine, oben wie ein #af«i ges 
frumte f#war$e £&wer an ber @tim', faft gerate $wifd;en 
fcen Slugcn; wirb eben fo alt, xck ber ©teinbof; unb bringt 
auc$ nur alle 3abr €ta$, feiten jwei Sunge $ur SÖelt 

v ■ 

Gelten ijt eine @em$ allein, ©ie bat metj! immer et* 
Udbe $ameraben unb Äamerabinnen bei ftdj* Unb bamtf 
fle auf ibrer SKaibe m#t fo teid)t, ober gav o^wermutet t>o« 

m 



S5te @em^ 491 



gagern , ©eiern ober Ubiern überfallen, erhoffen ober er« 
»ürgt werben mögen, fo (reit fiel) eine t>on tbnen auf einem 
&ol)en hoffen jur $&ad)t ai\$, bte tfmen fogleid;, wenn jte 
einen geinb ftefyt, hbtt ober riecfjt, burd) ein ©emeffer ober 
Sepfetf 9cad)rtd)t baoon gibt $aum r)oren jene biö, fo 
ge&ts , &aft bu nicfyt gefeint — plojltd) über 23erg unb 2lb* 
prunbe weg* —* Stber mand;e brid;t babti aud) fcen £afo 

£an benn ein 2JMer, ober ein ©eier einer ©emfe wa$ 
$t\b$ rlmn? ©tc ijt ja gröjfer unb ftarfer — Scbrt jte jtd) 
benn md)t'? 3a, wein $inb, bwn Rauben unb SSnrgen fomtS 
md)t immer auf ©rofife unb &iaxh an — <ci r)abt it)r benn 
nid)t fd)onoben, @eitc jmei f)unbcrt ein unb fünfzig, tner 
unb fünfzig, .unb neun unb fünfzig erfahren, n?ie gros un& 
larE biefc §wecn 3faubDogcl ftnb? — SMe jungen ©emfert 
ergretffen fte lepenbig, unb fuhren jte in tljren Stauen burd) 
bie Suft weg ; bk alten ©emfen hingegen jagen fte fo lang 
auf unb ab; l)in unb r)er, bi$ fte ober einen gelfen fyimtn* 
itt jlurjen, unb ifynen nun l)al& ober ganj tob, $ur $$t\xU 
derbem 

©ol ict) eud) and) fagen , wie bie ©emfen t?on bem 
gager gefangen werben? — .<£$ gef)t fel)r gefafyrlid) baoet 
ju: ©an$ lctd)t unb ftf)led)t angezogen, mit einem SKdnjlein 
*uf bem Muffen, barin etwas bitrreS gleifd), £d$ unb S5rob 
»nb ein paar <Sd)ul)eiflen ftnb', bie er an^ieltf, wenn er 
IJ>er bk feilen gelfen unb über fcarten ©djne unb g'tö f let* 
ern wil — jtetgt er bergan , flopft an bie gelfen unb ©es 
>üfd)e, bamit bk ©emfen au$ tfyren S&d)ern unb ©c&lupf? 
tnnfeln Deraua geljen, unb iaurt nun auf jte* 



©0- 



453 JD^£$femt\$. !86ttbett-@dtt9t§letett. 

» , \* 

@ew5bnlid> ftn^ aucfc §ween && *>*« 3«<jer beifammen; 
einer flopft bicr, ber aubere tot, unb ber britte laurt unk; 
fd?ie$t Oft abw mtYffen fte jween bte brei Sage mit Sei 
fcenSgefabr fyerum Vettern, efye fte eine @emfe gefdjoffen oberi 
Jebenbig gefangen I)a&em 5ftand)er falt oft gletd; beim er*i 
pen Vettern Sinn unb %kin entzwei/ fe, ba® er fcaib tot* 
nad) Jpaujfe getragen werben mu& €in Ruberer ftttrat garn 
in fold> ungeheure Stefe über bie gelfcn hinunter, ba§ man 
i&n gar nid>t mtf)t ftnben fam Oft $erfd)neib?n fte 3£o£ unb 
kernte ju SSanbern, fnipffen j!c jufammen, unb sieben bU 
ungtäftigen au$ ben geifenfpalten unb &bgranben Ijerauf* 

5T^, unb t»A* für einen 'entfejficfy unb fdjäuber&offen 
©prung muö nidjt berjenige 3ager wagen, ber ft# fo tyod, 
tetfiegen, ba$ er nid) t me(>r »or fid), unb nid>t mebr tyxA 
ter ftdj fan, unb entweber junger fferben, ober auf einen; 
faum einer #anb breiten ©tetn hinunter fpringen muö* — | 
£>en?t, ßtnber, er wirft feine giinte, unb waö er fonfi nodj 
fd)were$ bei ftd) l?at, weg, jte&t feine 6d)uf) au$, febnettj 
ftd) mit einem Keffer bk gerfen ober SSaflcn .feiner gaffe fij 
tief auf, ba$ fte ffarf Muten — unb nun fpringt er au 
ba$, weit unter i()tn fjeröorragenbe , faum eine S}ar\b breit* 
gelfenftüf, in #efnung, ba$ ba§ SSlut an feinen -gaffen i&nj 
flat etneS SeimeS biene, unb itjn für bem (gleiten fixere] 
£)aß aber fd;on mand)er bod) hinunter gejtürjt, ober bei 
©tetn gar »erfeWt, unb atfe jämmerlich fein geben einge 
fcüeU babe, lebrt bie ietbtge <*rfabrung* — 2llle6 an be 
©emfelan man gebrauten, gteifd), (Singewetbe, Stall uni 
gel unb j^brneiv 



3X 



©er SBejoar&of, 49 £ 



©er SSejoacBo? 

E)l in (fgtpten, *)>erjmt unb Wirten :c* Jj?eerben»ei$ , un& 
wegen ber ©lerne befant,, bic in feinem Magert gefun* 
b> unb 23e$oar#ewe genant tvetben. @te fetyen bunM* 
[>raun, jaweiten auä) fd)warj aus, ftnb fo gros, «iß Bafels 
puSfertie, fef>r mürbe, unb fe$en jt# fd)id}tenwei£, fo n>ie bic 
Stmbem warfen, au$ einer geud;tigfeit um ein ©aamen«, 
örtty ober unt ein ©tuM)en son einem ©am, nad) unb 
iad> an* drtyebem waren btefe fBejoarfleine fetyr treuer ; unb 
rtner, ber bie tröffe einer #afelnu$ tjatte, würbe juweifen, 
(üte bie Stöfekfd^retber fagen, für ljunbert &tyaler bejaht *) 
$Ran Qtbvaudjtt fte in ben %ottyefen ja atter§ßnb 2lr|neicn, 
mb QQtznQiity $u einem (§5egengtfk 

©ie ®<t$clte 

(! ein gar fd>5fte^/ ftenfeS £tykrd>cn> baS bm $ef) an 
Sroffe, garbe mb SBilbung glcid;t, unb in 2(frifa, 5lfta untv 
bfttnbien $u Jpaujfc . tj! , - gern tn Rubeln ober @efelfd)aft 
ebt, trauter frist, alle Satyr ein SungeS |ur SSelt bringt, 
mb jwan"|tg Bio breifftg Satyr alt wirb* 

©od) t)5Etg gleidjt bie <15ajcUc bem 3£ef) tticftt, benti 
te tyat feine Runter mit <£nben, fonbern nur einfache fyotyle, 
He ber giegenbof ; and) fmb ityre £aare ntd^t grob, fonbertt 
> fein , wie ©etbe; unb alfo wel härter, afö be$ StetyS 

£>en Xeuten tn tiefen ©egenben ftnb bie (Steffen btö, 
>a$ uns bie SKetye ftnb; benn Stetye gibtS bei itynen nid&t, 

•) eu§e tCawmfcs 9feifm/ 3#ltt4/ ®«U78 tt» 



494 ©aS'Sljtetretök 58on fcen ©duötfjieven* 

fo wie Bei und feine (Basellen» ©te fangen fte jung , ma* 
tfan fte. j^m , unb Stefan fte unter anbern #au$t&ierel 
gros, £>ie grojfen erwad)$nen abei* fangen fte auf ber ^agb,; 
mit allerfanb 2t|t unb ©ewalt, laffen au$ wol)l safaie ab: 
gerichtete gatfert unb Seoparben auf fie lo& 3*ne Raffen 
{faen bie »lugen &\\§' r bicfe aber jcrreiffen fte, ober falten 
fie wenigftenS fo lange fcft> bis ber 3ager ndfar fomt, unö 
jfe t6bet* 

©et 4 £itftf) 

ijf ein jii&e* frieblicfaS £l)ier , ba$ Octetnanb u?a6 ju Setty 
tfat; fonbern neugierig babin lauft, wo e3 3)?enfcfan unfc 
$tel), ober fonfl m$ OceucS ftefa, unb beim, wenn es bie; 

. felben eine geitlang angeguft fat, wteber in fein ©ebufd; 
jurfif frringt — • £aben bie $tenfd)ert aber ®ewefa unf 
JJunbe bü ftct> — ja benn fliegt er pß*ti$ §uräf , unb ret; 
tet unb wefatftd;, fo gut er fan, wenn er uon benfeibeij 
»erfolgt unb geängjlet wirb, unb tterwnnbet oft mit feinen] 

5 ©ewett) iDfenfdjen, $ferbe unb Xpunbe* 

£Bte fefa werben bk £trfdfa nid;t auf bm fogenantet 
^arforcejagben gequält unb jerfleifdjt? CS iflc* notbtg un 
«ftili*/ alle 3al)r eine gewiffe m^aiji £trfdfa *tt Jagen uni 
&u fcfyteffen, bamit tfaer nid)t ju jbtcl werben, unb e* un 
audj nictyt an SBilbpret mangle ; fte aber sur Sujt unb fu 
bk Langeweile ängftigen unb auf bie entfestige m t>o 
ben #unben jerfletfdjen , unb fo lange farum iagen Ia| 
fen, bi$ fte falb ober gan* tob nteberftörjen, ifl gar nid; 
fein» 

%M tfa fcfan einen tebenbigen #irfd) gefefan? Weh 
Dfatt wie gro$ meint ifa wo#, W ** f«P? @ * 8 ro *> a * 



l Ü 



etil 



©cu £>irf4 49 f 



eine $uf). 3a, faft fo $roS, <£r tft etwas Wer unb fd)lan* 
fer, aber tiid)t fo lang unb bifc — • <£r wotjnt in ben 2Bäk 
bern, fyat braunrote £aare -~ wctfle '^irfi^e gibt6 . nid^t 
btel — auf bem Äopf ein agigeS @efy5rn, baS man @e* 
Ipeil) nent, ein faft ofenmerHil)e£ 6d)wdnjd)en, frtöt ©raS, 
SÜiooS unb 23aumrinben; Crtdjefa-, £>ud;eln unb wilbeS £>bst, 
fejt geu)5()nlid) alle Safyt (Ein, feiten §wei halber, unb wirb 
ireifita, bis fünf unb breifjtg 3al?re alt 

2luf unfrer jiebten &afet, Bei §Ujur bretjetjn l ift ein 
■jpirfd) abgebübet — (©etjet ibtt einmal an, jttnber — 2Bie 
;Dtel t>at er €*nbe ober ©ptje an feinem @eweii)? gebn* 
Öcun fo ijlS ein adbt ober lefynjäfynger jpirfd) — £enn je 
älter etu #trfd) \\l, bejlo mebr (*nben befomt fein ©eweif», 
bod) gibtö aud> StuSnafymen — £$om jweiten Saijr an bis 
tnS acfyte wirb baS neue ©eweifj alte 3a^r ftdrfer, bober 
«nb t>iel enbiger» 2?ei uns befommen {te fetten mefyr als 
|wei unb jwansia, <£nbe; bod) a/bts audj welche fyie unb ba 
fcon fec&jia, bis mer unb fec&jia,- (£nben, 

SSarum fagen 6ie bew ttene ©en?cir>? göett fte alte 
[Safer ein *Seuc6 befc-mmen» £>enn baS Sllte falt ifenen alte 
j3\tl)r im Siftarj ober &'pul ab — unb wenn es niefet &ott 
felbft abfdtt, fo fragen fie eine orange um bte anbere ah — 
Unb in $wolf bis fed^etm &Sod;en wadfit ifmen nneber et» 
flrojfereS unb jfdrCereS bafür*. 

*< 
!ötS neue ^eösetfe tjf anfangs fefer weid), unb* mit 

einer baaridjten #aut ober einem SBafl bebeft, unb t^ut bem 

#irfd) erjlaunltd) web, roenn er jid) baran floß» Senn eS 

aber gan£ retf unb tjart geworben ' i# , fo tfeutS tfem ntdtf 

ef?r wef;, wenn er ftc£ brau ßo|t, ja er jt&fl ftd; t$t fo lar«g 

mit 



«49^ ©a$ £|jieiTet& S8o» Den ©dugt^ierem 

mit Sorfaj bran, biö aller 85a jl bavon geriet ober abge* 
ftreift ifr. 

di bringen bte jungen #irfd)e tfyr ®cwetr) gleid) mit 
auf bte 2Belt? ^cetn, fo wenig, atö ber junge £>$$♦ (£r 
hdbmt fte erfl im feiten Satyr; unb bann erff nur swo fpt* 
gige 6tangen ofyne Cmbe* 2cad)fyer aber befomt er alle Safjr 
mefyr (*nbe, Unb batycr fornt e$ aud>, baß man an bergatyt 
ber <£nben bei einem JJtrfcty fo siemltcl) wtjfen fan, wie alt 
w tft. — SDte*£irfcfy?afje/ Jpmbtnnen ober &l)iere aber be» 
fommen gar feine ®eweil)e* — £>a3 #irfd)?alb ftel>t faß int 
ganzen erflen 3al)r feinet Sebenö rotf) unb weis gefleft auS* 
5^ad> unb nad; wirbS ganj rotf) ; unb i|t* bB, fo nent matt 
es 6$malti)iet\ 

5Benn mid) 3emanb fragt, wtö ber Jptrfdfr näje? 60 
antworte id) ifym; (Er vergnügt tnele tauflfenb Ferren — un&i 
nid)t aud) marine £)ame? — auf ber Sagb» Stöan tot fei« 
gleifd)» Wart mad;t aus feiner $aut $ollet$, '^einfteiber, 
$anbfd)ul>e, ^Degengehänge :c* ©ein ®ewü) bient in bm\ 
Käufern als gtcrratl), unb flat ber #afen, um wtö brati 
auffangen &u fonnen* Unb mad)t man nid;t aud; Sföefier* 
unb ©abel s^c&alen bavon? $>rdpavirt£ ber Qlpottyefer niefct 
$u allertyanb ©ingen, unb verfaufts unter bem tarnen, tyvai 
partrt #irfd;l)orn? — Unb bte lebenbigen #irfd)e Un man, 
wenn man wtl, an \>k £utf#en fpauen, unb mit itynen aü$* 
fallen, tvie etyebem manche Surften gettyan Ijaben, £b$ ahtt 
aud) gut auf einem #irfd() reiten fet), mögen jene arme« 
£Bilbfd)u$en ober SBUbblebe fagett , bie M Ungluf Qtyabt 
laben/ auf fte tytnauf gefd;miebet $a werben. 

$lod) einS: £>a$ gleifd) be§ £irf<$.e* unb be$ £>aml>ir*j 
f#e$ unb be* SKefye* unb be* ^afen unb m wtlben <&#wei* 



S5er ©am&trfd)* 45 > 7 



tieS nent man tPtibpret — Unb unter biefen »orjugKcfc ba$ 
£trfd)fleifd) ^otfcwüfcpret ; unb baö -gletfd) be$ nnlben 
©d?wetne$ 6d>n?ar3nnföpm — £>enn ber £irfd) bat rc* 
tbe Jpaare, baö nnlbe <©$a>ein aber f#war$e Söorßen, -) 

©er Samfjkfd) 

ifl Heiner , al* ber Jptrfd), unb aud) g<uij anberS ge&ornt.. 
©ein Ghmil) tjr mel bunner unb breiter, unb bte $M unb 
£Rid)tung ber <*nbe ganj fonberbar. — <£x Übt jtorbemwtft 
in ben SBalbent t>on Europa unb Ocorbamertfa; bod) nur in 
denjenigen ©egenben baufftg f xoo «3 wenig ober gar feine 
j&trfc&e gibt, weit er fte nid)t leiben tan. — UtbrigenS bat 
er mit bem £trfd) gras unb SBobnung geraein* 

£>te £)amgat$ fejt alle Saljr fön ÄaIB, suwetfen aiie& 
$n>ei, feiten bret, unb lebt olmgefäT>r jwanjig 3abr. — 5« 
€nglanb gibt* eine ?$enge £>ambirfd;e ; in £eutfd)lanb aber 
gtbtö nid?t bicl üflan laji jie bei un* gern in btn 3$tergäre 
ten fcerum lauften, 

£>ie $aut be6 £>ambtrfd)e$ ifl triel beffer unb feiner, 
fttS beeV£trfd>$ feine, STudb fein Unfd;lit i(! beflTer. Unb 
mit feinen, unb fo aud; mit be$ £trfcf>e6 paaren, jiopft 
man SöMt unb ©table, unb allerbanb Muffen aue% 



h 3um@«fföte*t Der £irfd)e ja&rt man I) ten Mm £irfä> Cervus Elaphus — 
fi) £en 2>anU)irf<& Dama — 3) £>a* 5te^ Capreölus ~ 4) <£ a $ 
9t«nt^icr Tarandus ot« Reno — 5) £>en £am<lpa«w Ott* tU ©*• 
raffe Cameiopardalis ■** q <£ a $ ereiifctf)i« Akcs. 



St 



49 8 ©öl Sfjtettdd), i SSott fcett ©augtfrtetm 



Sag SKc§ 

tj! aud) Keiner, «18 ber JMrfd), unb »ort grau falber gaffte} 
foml aber ib'm -an 23t{bunä, gra$ unb S&obmma, faß gät} 
äbnltd). <£$ bat Europa unb Stjia ju feinem 2}aterlanb>' 
tsohnt itt SSalbern, friSt €td)eln, Sotabeta unb ©raö 1c* 
fejt atte Satyr $wei halber ober Ätijdje», unl) tvtrb «c&iaefy« 
fctö jWÄnitg 3M*< «lt* 

£>er SRe&bof — fo n>te aud) ber £>am#rfd)» basten* 
tbter unb ba$ gWnbfym — nnrft aud> alle Sabr fem ©es 
$orn ab, aber fpatcr, als ber #irfd), unb a,?fl>5f)nftcf> erjt 
im #erfcfh — gieifd), Unfdjlit, $aut unb $aare tan mattj 
»on bem .Steft gebraueben* £)ie SHebbaare finb nod) befifet^ 
«ld bie JMrfd^aare, tpetl fte ftä; nic^t fo leicht ^ufammet«; 
ballen» .- £)ie ©atler fobera immer tnebr für einen ©tubtj 
über für im Mffcrx, bau mit Sfabfyaaren-, als für emä/ H$\ 
mit £irf$* ot*r £>$fen()aare» auSgefbpft iß, ^ 

SDä* Sietttfjtee 

fcaft fid) In fcen norbIid>ften walbtd>ten {Skgenbm bort ^uro* 
$a f Sljia unb 2(mertfa, namüd) in Sapianb, ©ronlanb, $a* 

«an 



*) 5D1e 25renife oeftrus, bi* ttö Weniger fo entfestig plagt unb fiidjt, fliefet 
gatis getviS autf)/ wie id) glaube, ben£itfd) unb fcaö 9?<&-- Ja fi« ft?$t 
tiefe nidjt nur, (entern legt fo ga? an* tfjre «reif in bie aufgtfrocönt 
$>aut rjineitt, au$ benen in etlicr) Sagen OBürmer werten , bie bie armen 
fcrjtöe tfftauirtiä) beifien; uiib £ngetTin§e genaut werten, £ie gtyfaaä 
ten «fleOe ripfen fid) ba*)er an t>en äSäutwft» unt seVtriifFen ffe. Süeff 
Raffen fgrrin au* bie VlaUn unb 25oM«n t>etaü$. JDiefe r)ä<Wd)eilj 
SremfentarreRVerürfaöjen alfo bie ÖB#w ünt> Farben in ten $W« 
»Hb $irf<Wauten, bi<? man im 6<mtimn &be« «ngwünge nent. 



©a§ Üfantfjier* 495 



ttaba, unb allen ben Säubern auf, bann eg feljr falt i(f> 
imb ber hinter faft brei Siertelia&r bautet — £emt je 
f alter ein &mb tft, befto lieber iffö bem SKentfjter — SÖara 
tne Fan eS gar md)t »ertragen, e$ jftrbt gleid) nad) ct(id) 
Sagen , wenn e3 in ein warmes Sanb gebrad)t wirb — e$ 
frtet WIqo$, 83aumFnoSpen unb Blatter, bringt alle Saljc 
€in Sungeö jur SBelt, unb lebt ofyngefäljr swanjtg bi^ fünf 
wnb jwan$tg Satyr* 

& gibt ȟbe unb safyme $entf)iere* Sn Japknb 
jgibt£ mef>r ä.aljme, al$ wilbe; in betvanbern norbltc&cm 
®egenben aber gibtS mefyr wilbe, als jafyme, — £>ie jaty« 
men werben M £age auf bk ££etbe geführt unb gemutet,. 
hcü $ad)t£ aber w t?erfc^lo6ne @el)age eingefpert, bairtit fit 
für ben StÖolfen unb Sielfrafen fielet* ftnb* £)enn wenn ber 
;2Bolf aud) gleich tnel Heiner ijt, als ba& iftentljter, fo weit- 
er e$ bod) mit £ijt unb ©efcfywinbigfeit $u serwunben unb 
ju erwürgen* 

Unb wie ber Sötetfrad ein SRentfjter fange unb ermorfce, 
Ijl oben ©eite öier fyunbert unb iefyn erjaljU werben* 

$lid)t wafyr, er fan nid)t gut fpringen / unb älfo ftift 
Heutiger »erfolgen unb einholen? <^r Vettert bafyer auf eine« 
föaum, legt ftcfy auf einen 2l(t nieber, unb laurt fo im »er* 
borgnen, biö ein 3Sentljier bei ify:tt »orbei thmt. <sobalb ein$ 
$n\t> unb e£ gerabe unter ifan 'tft, fpringt er auf beffelbett 
puffen, Hämmert ft$ mit allen »ieren feft, beißt t&m eitt 
bty in ben §aU, unb fangt S3lut, unb reitet immer auf 
ftm fort, e£ mag auefy nod) fo lange lauften, unb ftdj gegen; 
bte &äume reiben, wie e$ wil/ btö e$ tyalb ©ber gan$ to& 
fiteberjtürjtv 



s oo JDag Zfytmid). SSon bett <2äu9tfjierw* 

£)a6 S^entt)ter i(! be$ Sappen einziges j?au$tbier, un& 
$ugleid) fettt ganzer SKeidjtbunu 5Benn baber ein Sappe fein 
SKentfyier bat, fo ift er ein anner SEftann, ein wahrer Bettler» 
Slüein e$ gibt wenige, bie nid)t wcmgjlenS %mi ©tu? bat* 
ten; bic meiften aber baben beren woljl $ebn bis $wolf; unb 
bie SKetd>en baben fed)$ biö adjt bunbert, ober gar' jwei bi* 
brei tauflfenb ©tu! beifammen jfeben* 

£er Za^t fyt weber ©arten * nod) 5tffertanb, webet 
©d)af nod) $ub nodb ^ferb* OTeS muffen ibm baber feine 
SKentlnere letften unb geben» ©ie mitflfen ibm SMenße tbun, 
ibn nabren unb fletbem @r nüjt fte atfo, fo gut er fan— - 
<£v nftjt fte fafl fo, wie wir unfere $ube nujen — <£r be* 
fbmt t>on ibnen 50?iIdE> , bk ist ober trinft er frtfd;, ober 
mad)t Äafe babom £>a$ gleifcb tj! feine bejfe unb gewobns 
ttd>ftc ©peiffe* 2>aS get ist er flat ber Butter. SSon bett 
gellen madjt er ftd) fein föet unb feine Kleiber, unb bebelt 
aud) feine Jputte bamtt. 2lu£ ben ©ebärmen unb ©ebnen 
mad;t er ©triff e unb $mtn; unb t>on ben $nod)en verfertigt 
er ftd) Sojfel unb Otebnabein, unb allerbanb fonberbare SbiU 
bereden* ' £ie ©d;ale feines gufieS gibt fein Srtnfgefd^ir, 
unb feine 23lafe bient ibm ftat ber 23ranbweinftafdbe* Unb 
bamtt niebtö t>on feinem guten Sftentbier t>erlobren gebe, trmftj 
er auefy fein 2Mut i 

£ef ©ommerS be^att er fte; unb beS ©intern fpant 
er fte t>or feinen ©dritten, unb retet mit Urnen in einem 
Sage jwanjig btä breifftg teilen weit berum — £enn fte 
fbnnen erjlaunlid? fd)nel, unb einen ganjen Sag fortfprtn 
$en, obne einmal ftttte $u fleben, au^ufdwauffen ober waty 
|u frejfen t — Unb fo wifen jicfy alfo t>\t genugfmnen Sap 

pen 



SDaS ©enbtljier. toi 

pen alle üiotbwenbtgfeiten beß Sebenß, neb(I Dielen 23equems 
lieferten, t>on i^ren SRentl>teren $u aerfdjaffen* 



ijt beß Sftentfyterß 9lac^batr unb Äamerab , frißt aud) eben 
baß , unb ftebt aud) fa|t eben fo auß. 5lber groffer tjt eß — 
<£ßtjt fo groß, alß ein *J>f«b, Ijat lange jfeiffe gelblid;t 
graue £aare, fletne jwo #änbe breite ^5rner mit wenig 
@nben, unb lan aud) jabm gemacht, unb $um ©c^Iittenjie« 
Ijen abgerichtet werben. £>enn eß tan aud), wie baß SRen* 
ibter, in einem ^ag öierjig bi^ fünfzig WUiUfr in einem 
forttraben, oljne waß §u frejfen, ober aud) nur einmal fülle 
&u fielen« 

$flan fan atteß öom Gfrfenbtbter gebrauten, SDfitdS), 
gleifd) unb #aut — £te J?aut ift feljr btf , unb wenn fte 
gegerbt t|t, fo fyart unb feff, ba$ man mit einer §Untenfu= 
gel fein £od) in fie fdjteflfen fan» — Unb obngead^et' eß 
eine fo biffe S?aut bat, unb fo groß unb ffarf tft, wie ein 
\tyfetb, unb mit feinen 8>orberfüflfen auf einen <Sd)lag einen 
3)?enfd)en, einen £unb ober einen 2Bolf toben fan, fo weiß 
eß boefy ber Vielfraß eben fo anzufallen unb $u erbroffeln, 
wie ba^ SKentbier* *) 

3i 3 £>te 



*) <J$ fol Hö 3$t«r juttMitcn plötficft nütortfiirjetw imt> t>ie falfcrrte ©udjt 
ober ba$ Ungliif feige». — Unb t>a$ f»I Die Utfad* fefln» warum 
man *$ Cf«n» tunt. — ©ew*3 falfcfc — Wu$ $utfbt für fcirwif» 
Seinb unb Erfolget fdlt e* reaf}tfc?)cintt# niefc« — fo tvie «utfc fcie- 
SöeuUtratttf. 



Jos- ©a* S&fcttctök S8on fem 6äuat§iemt 

M- Ii U ■■<■ J -M I ■■ ■' . ■ ■ ■'■ l. ii'T J i , ii i i .1 J ■ !! ■ ■ » L JJ i .i. .ji . i | l (I' 

£>ie ©träfe 

©ber ber Bameioparfcer ijt ein groflTcö fonberbareS S^ter* 
©ie wobnt im tnnern Slfrifa in 5letiopien, unb fonf! ntr* 
genbS in ber Seit, fyat v5tftlid>t weife braungeflefte jpaare, 
^wei Keine #5vnd)en an ber @tirn, einen langen ^alö, unb 
nod) längere $}orberfüfie , bringt alle Satyr din 3unge6 jus 
2Belt, unb wirb, wie man glaubt, breiffig gatyre alt 

£>enft einmal , $inber , bie ©tröffe tyat Dorne lange/ 
unb Unten to^e güffe. £>te SSorbem ftnb fünf Sllen, bis 
^intern aber räum tner (Ellen J>oc^, unb batyer gebtS auf ity* 
rem Püffen jtemlid) Vergab, unb fte fcfyetnt auf ben hinter* 
fnffen $u ftjen ober ju intern 

©ie if! nad) bem Elefanten baS fyod)ffe £fyier auf @r* 
den ; benn wenn fte gerabe ftefyt, ijt fte ad)t (£Een fyod;* — 
3br QJang tj! langfam unb fdjaufelnb, unb muS, wenn fte 
fauffen ober ©raö frejfen ml — >■■ benn gewöfjnltcty näbrt fte 
ftd) *>on SSaumtaub — nieberfntem — <5te tj! from unb 
äufierj! furd)tfam unb angjlüd), unb gar nid;t fdjablid;, unfc 
wirb feiten lebenbig nad& Europa gebracht 

©iraffc i|! t&r arabifd)er %mte; unb ßamefoparber fjeifi 
fie belegen, weil fte bem Äameel an ber RHlbung, bem Seo* 
parben aber an ben gießen gleid;t 

Äameele 

ttent man bit jwei Sljtere, liebe Äinber, bte auf ber ^ntett] 
£afel, gtgac ad;t$elm unb neunjetyn abgebilbet ftnb* — (*in$ 
ba&ott fyat, wie ityr fetyet ; > imen fyhtttx, unb tyeij! TEram* 



©a§ gtmttt toj 



ptltbiev; ba$ anbere aber (>at nur @tnen • Jp&ffer, unb betjl 
JDromeöar. ®) Söeibe feben unb wobnen in 3lfta unb Slfrifa, 
tyaben graue, juweüen aud) braune unb weifte $aare, fref* 
fen Dcefleln unb Sintern unb al*erf>anb borniertes &ufd)»erf, 
bringen alle $n>ci 3afc S'tn 5üw$e$ a^ $kft/ un& k&t» 
terato, M$ funf|tg j^aljr* 

#abt iftr fcfyon ein lefonbigeS itameel gefct)en? O ja, 
fd)on jweie, ein graues unb ein weiftet @ie ftnb etfaun^ 
l b gros, wl grüftcr, &tt ein Od)fe, unb rcd;t febr fettfame 
S^tere, 3br S;>al$ unb ihre Steine ftnb ungemein fang, \t)t 
$opf tft Hein im) cfyngefy&rnt, tf>r @d?rcana ijt f'ura, unb 
i(>re flauen nid)t gana, nne bei ben Ocfyfen, fonbern nuu 
»orne ein wenig gehalten. @ie ftnb aa$m unb frieblid) unb 
gefrorfam, unb tfjun alles, was ii^re #erren fyabcn wollen, 
Cie burjfcn unter ilmen mm lauffen, fid) auf ibren puffen, 
«nb auf ifyren brummen S?aI$ feaen — ' fo tyie fyier ber 
•D#obr auf einem ft'at — unb wenn fte $u tönen fagen: tt* 
get eud? nieber! ©o biegen fte gleid) töre Ante, unb legen 
ftd) nieber, unb bleiben fo lange liegen, bi$ fte ruffen: allo, 
ftenf, fte()t auf! — 2öil aber GinS md?t gleich g^()ord)cn, 
«nb nid?t nteberfnien, fo ^etat man il)m eine 9)ettfd;e, obeu 
pefet^ am JpalS nieber» 

3$an fan bie $ameele jum leiten unb gaftren, unb 
$um Safttragen ge&rau$em ^n ^erften unb Strafen, in ber 

3i 4 %te 

) jRamcel lieift toteinifd) Camelus , unb t>a»on tev £>rome&sr Dromedarius 
pfcer (gefäroinMäuffet; tmt> t>a$ ^rAmpeltljicr Bsftrianu* , weil e$ in 
ä5ft?triana> «inet «profus ma\$t Sie DeutiaeS £ßse* £urfeflan fceifr, 
*a$ £<mt> ber Uebefev, unter fid> greift, ju £auffe ift- -r- 2)« £**« 
Klimax §at Arabien ju feinem ©aterfanb, flnt»et fid) aber fcöon feit im» 
txnfUc^ct Seit in ^orbofrifa, unb fiafi in flanj SHergeRtenb in 2J»e»S«. 
£ic nnft fca gtbt$ aueö wUv« SamceU* 



jo4 Sag Xfnerreicf)* SSott fcen €5augtfjterett* 



Surfet, in Crgtpten unb ber Barbarei bringt man alte Äauf* 
ntanngguter auf i^nen fort. Unb bk t>ornebmen 2lftater unb 
tlfrtfaner gebrauchen fte gcw&bnli$ al$ 9)ojtyferbe, wenn fte 
»erreifen wollen» 2ludj in ben Kriegen reiten fte auf &a* 
tneelen* 

(*i i(! e6 mfa, ba§ ein ßameef fteben, jw5lf bis 
fanfjelm fyunbert ^funb fdjwere ©dffe ober Riffen tragen, 
unb oter bte fed)£ £age junger unb £>ur{t leiben fan? 
3a, bi& ijt alles waf>r* Sin Äamecl fan wirfttc^, je nad)s 
bem eS alt ober jung, jlarf ober entkräftet iß, fteben bis 
fünfte^n Rentner in einem £ag $w5lf biö fünfjelm teilen 
i»eit tragen, olme auö^urutjen, unb oljne voa& ju freffen unb 
ju fauffen. 3a fite fonnen fo gar, wennö 9cotf> tlmt, fcd)$ 
fcte ad>t Sage fa|t in einem weg, £ag unb 9Zad;t forttra* 
fcen, ol>ne ba§ fte ftd) einmal fat freflfen fönten. Unb anS 
©aujfen ifl ba, wo cd weber Brunnen nod> gliiffe noc$ &eic$e 
gibt, gar nicfyt &u gebenfen* 

!* v 

9ttan mu$ alfo bk Äameele, e^e man mit iftnen auf 
eine SRcife gebt — eine $arat>ane untemimt — ju Jpauflfe 
erjt red?t füttern, unb bit anfauffen laflfen, bamit fte fo lang 
burflen Üonnen, btö man an Ort unb ©teile gekommen iflj 
Unb weil bk $ameele eine groffe 9föenge Saffer auf einmal 
fauffen, unb in ifyrem ^weiten 3D?agen — benn fte fyabtn 
aud), wie bte Dd)fen unb anbere wiberfrtuenbe Sljtcre, wer 
Sföagen — rein aufbewahren, fo fd)lad;ten bk Araber unb 
anbere Ztutc, bk beS #anbel£ wegen eine itarabane mitma* 
cfyen, oft mitten auf bem 2Öeg, wenn fte Mangel an £ßaf« 
fer babei|*etlid>e 6tuf , l fd)5ptfen eö a\x$ ben SKagen IjerauöV 
»nb trinfa* e& 



Senn 



SaS 5?ameel # jo? 



SBenn ein Äameel belaben werben fol, fo legt e$ ftd) 
auf feine .ftnie riteber, unb rubrt ftd> fo lang faf! gar nidtf, 
bte e£ feine oolle Labung bat, - unb man e£ aufgeben beift- 
S}at man e£ aber überlaben, fo feufjt unb fdjreit cd, bleibt 
liegen, unb ftebt nid?t auf, man mag cd fd;lagen, urtb ibm 
aufhelfen »ollen ober ttidjt. 

£)a$ DHeberfnien lernen fte &on 3"ö^nb auf r— £>entt 
fobalb ein ßameel gebobren iff, beugt man ibm bte güffe un* 
tcr ben 23aud;, unb legt e£ brauf nteber, unb toirft eine 
£)ef!e ober fonfi ein j!arfe$ S3anb über feinen Stuften ber, 
unb befefftget e£ fo firarf auf beiben (Seiten, ba$ e$ nid&t 
aufliefen fan. SOfan beladet eS audb gleich ein toentg, ba* 
mit e3 ba£ Xragen nad) unb nad) gewobnt voerbe. — £bun 
tbnen benn ir>rc güjfe oon bem oielen Dctebercmen nid)t toeb? 
9cein , fte baben \a bitte l>arte ©dnrülen an ben &nien. $Die 
^arneele legen ftd) nie auf bk (Seite, wie bk Od)fen unb 
anbere ©äugtbiere, fonbern rul>en unb fd?laffe« immer auf 
ben $nien* 

Unb bamit audfr auf ber Steife- alles gut unb glüHtcfr 
»on flatten gebe, fo laft man bit ßameele alle 2lbenb (>alt 
machen, lofet bk Quitte auf, unb läft bit fallen ober $U 
ften auf beiben ©eiten neben tl>nen btnfmfen , unb nimt ifc 
tien alfo ibre SMrbe ab, fo, ba$ fte nun augruben, frei fyts 
umgeben, unb fi<$ toaS ju frejfen fucfyen fonnen* 

3ffö geit $ur Hbreife , fo ruft man ibnen — unb ftebe, 
c§ fommen alle fogletd) berbet, (Men ftd) jtt>ifd)en tl>re Saft 
unb lafifen ftcb gebulbig trieber atteS auflegen , »aö fte t>or« 
I)in getragen tyktten — unb gen>5bnlid) ftt no%etnem unb 
beut anbern fein $err , ober ein reifenber Kaufmann auf 

3t 5 ben 



j 06 ©ctS %tymt\$). SSott ben.©ä!igt8fere!t. 



ben #al£ — nnb traben frei unb obngebalftert, oftne ju 
entlaufen, ober juruf ju bleiben , ober fonjt einen ©peftafet 
$u machen , brauf loö — folten ibrer aud) gleich $n>ei b& brei 
fyunbert <©tnf betfammen fenn — toenn nur ber SSoranrei* 
ter braf pfeift, fingt ober bldfl, weil fte bie SRuftf lieben, 
unb gern nacb bem Saft traben* 3e beffer alfo hd einem 
$arat>ancn$ug gepfiffen ober gefangen nnrb, be|to muntrem 
«nb flenfer traben t>ie ^araeele brauf lo& 

3m grubting faßten ben $ameelen faf! alle #aare au$ 9 
fo t>a$ fte betnabe gan$ fabl toerbcm 9ftan mbi au§ ben 
langem baöon allerbanb 3 eu B^J «nb bie fur$ern geben Syhie. 
ücadj Europa kommen feiten lange $ameelbaare, tvobl aber 
furje. Unb biefe fan man nur $u sputen unb ©trmnpffeti 
gebrauchen, nid)t aber baöjemge ©arn brauS fpinnen, ba& 
man getv&bnlicfy $ameelgarn $u nennen pflegt Unfere $nopf* 
macber madjen if)r ($arn ünb tbre Knopfe :c. aus ©dbaf* 
toolle ; unb unfere ^cugmad)er ibre $tu$c ebenfalS au3 ©d>af? 
wolle, £)ag cd aber langbaaridjte %\t$tti gebe, bie man Ms 
mel nent , unb au$ ibren J£K*aren bie befanten £amelotte 
mad)t, i|i,oben bü ber £iege erinnert n>orben* 

©et <£tama 

ober (Sfuanafo ijf auf ben (Gebirgen t>on *))eru in ©üb* 
amerifa ju #auffe , unb fte()t bem $amcel unb ber giege oiel 
äbnlid) — baber nent man e$ aud; Bameel3tcge, — & , 
tft siel Heiner, als baö .ftameel, unb merflid) gr&ffer, als 
bie giege, ^at lange Suffe, un6 einen langen unten gebog* 
tien $al& , nne ba$ $ameel , aber feinen S/oi fer auf bem 
Stoffen , eine gefpaltetre Oberlippe , unb gan$ gefpaltnc 

flauen, 



JÜer 3>afo$* fo? 



flauen, unb an jebem gu$ hinten eine 6porn?lauc, bie iff& 
$um klettern bleut, unb ilm für bem ©leiten fiebert, un& 
jbiffe wollid;te weis, grau unb rot&geflefte #aare.. 

SDfcm mad)t iljn jaljm, unb gebraucht ttjn $um £aff* 
tragen» <Jr tragt aber gewbfynlid) nur anbertbalb gentner, 
uxtb gct>t babei fefyr langfam, unb in hinein £ag 'l)5d;flen$ 
fünf feilen weit. Unb wenn man ifyn übcrlaben ober über« 
trieben fyat , fo legt er fiel; oft mitten auf bem 2Beg plojücf) 
ttieber, unb flc^t tücl)t efyer wieber auf, afö bi$ e$ tlnn ge* 
fält, unb er auSgerufyet, ober man ibm feine £aft abgelbf! 
fytt, man mag tljn prügeln, wie man mU £>e$ %lad)t$ 
aber lauft unb reist e$ gar nicfyt 

£)er €lama fan aud), wie ba£ Äameel lange ljungern 
unb bürgern — Wlan i$t feingleifd), unb nü^t fein gel. — 
®egen feine geittbe wefyrt er ftd) mit einem ©peid;el, ben 
er auö feiner gefpaltnen Oberlippe , fünf (£llen weit forte 
fpri^en fan. €0 riecht biefer @peid;el übel, unb hti$t unfr 
fcrent auefr gar fefjr. 

£>er gJafoS 

Vi$o$nt ober XMPunna i(l beS (Hanta jtamerab, aber fiel* 
ner unb nn wenig anberS gebaut @r fomt in #al£ um> 
güffen bem Äamcel, in ber übrigen SBilöung aber bem <^d?af 
ßleid), unb wirb beSwegen a\xd) t>on einigen ©d?aff?ameei 
genant 

$ftan fd)a$t tyn wegen feiner treffid^n blaörotyen QSolle, 
bte faß fo treuer, als oie ©eibe iß, unb unter bem %iamm 
Vifunn&wollt fcon. bm~ Spaniern wrfauft wirb, feljr &od). 

Slud; 



fog ©a$ S&temtd)* Sott ben ©augtljtetm 

$lucl> fein gtctfd^ fd&meft fc^r gut gum Safttragen aber 
wirb er nicfct <ohi gebraust, weil er fdn»ad) ift, unb leicht 
ntube wirb, unb ftd) aud) gern, wie ber Planta, mitten auf; 
bem Sßege nieberlegt, unb ftd; lieber tob prügeln lä|t, etye 
er wieber auflief 

* 

JD'a* 23tfamt5teir 

über DTofcbue t)dft ftd) in btn bergtd^ten unb walbidjtett 
©egenben öon ber, £ataret unb ©ina auf, unb bat an 
©raffe, 23übung unb graS *>iel älmlidjeS mit bem SKelv 
§btnet aber fyat e£ nidjt* — 2>a$ 5D?dnnd)en ijt wegen beS 
braunen btffen ©afteS beFant, ber ftd> in einem Beutel uns 
ten am Söaud) hinter bem Ocabel fammelt, unb tfym t>iel 23e* 
fd)werltd)Fett fcerurfacfyt«. £)aber rtpgt e$ ftcfy. an 25äume« 
unb Steinen ,. unb bruFt benfelben (inauö. (£r riecht er* 
ffaunenb tfarf. 2Ber ilm auffudjen unb einfammeln wil*! 
mu$ fid) bie DZafe fcerbinben, unb ben 50?unb ju galten, 
trenn er nid)t erfttffen wil* — SDfan gebraud;t ben 20?os 
fdjud jura (Salben unb <&d)miren, unb ju alleufyanb $lm 
$eneten* 

S)aS Sroergtjtrfdjdjett 

t|t faum fo gro£, atö eine $aje, unb baß Ffeinjte Sljterdjert 
in ber SSelt, ba$ gefpaltne flauen fyat. (£ä lebt in Cfftns 
bien, unb wirb wegen feiner kleine, unb wegen feiner meb* 
liefen Sötlbung fefyr gefdjdjt* @$ giM akr nid)t tief» Unb 
nad) Europa fomt feiten ein$ iebenbig , weil fte fefyr fd)wa# 
unb empfmbüd> ftnb, — 3wergl)trfdj)d;en nent man e$ befc 
wegen, weil e$ r5tl)ltd)tbraune $aare, lange bunne guStf>en,( 
unb ein furjeS 6$wdn$d)en tjat — $ftan idt fein gletfc(v 



©a§ <3c$)rceüu ?o* 



8lud> werben feine gasten in ©Über gefaxt/ unb $u XtöaU* 
ßopffern gebraucht 

fag beine ©efdndjte ber! — O tvte fan id) baß» Unb war* 
am benn md)t? ©u folff unb mufl fte Ijerfagen, bu wüjle 
garfhge @au I $anfi bu bid) immer im $otb unb $ftjt ber* 
umwälzen, unb Sieger, ÖÖiefcn unb ©arten burd;wttbleti> 
unb fonjt nod) atterbanb Unfug treiben, fo fanjt bu aud) ba^ 
tbun* — SKebe alfo, ober bu friegft ©erläge. 

(©o, jte wollen midb alfo fingen? 9cun, ba$ tfl Ina 
Hg! SÖiffen fte benn aber aud), ba% bie*Peitfd?e burd> meine 
grobe 23or(ten, barte #aut unb biffen ©pef nicfyt burdjgebr, 
unb id) fte alfo nid)t fonberltd) oiel fuble unb furchte? Ober 
wollen fte mid) prügeln, unb mir $opf unb güflfe entjwci 
fdjlagen? 

1 
3d) bdd)te, fte folten beibeS Breiben fajfen, wenn fte 

üftujen oon mir Ijaben wollen, — 3* gebe jwar feine SDftld), 

tote bie giege, werffe aber bagegen alle Satyr fed)S bte jeb« 

Sunge; ja id) jifle wol)l, wenn man mid) and) nur ein we« 

mg gut unb billig bält, be$ SabrS jroeimal, fo ba$ id) eine 

gamilie oon äwanjig @tfif jufammen bringen tan. Unb 

#alt$ fO?aul, fatak ©runjerin, roer folte bid) wotyl melfen, 

itnb beine Wild) trinken wollen? 

9ctd)t wabr, es gibt gabnte unb wilbe ©djweine? 3a» 
9hm fo fag un$ benn , worin ber Unterfdneb unter tud) be* 
(lebe? 2Me wilben ©cfrweine baben gr&ffere unb jtärfere 
&5pffe unb Ruffel, alt bit jafymen, unb aud? längere gangs 



t io ©a$ Zfymcid). S5ött ben @augtfjierm* 

■ ' ' ' l_ IJ ' .«■■•■■•li ■ >n ii ■ 1 Uli in l i-~~<Ma« 

&af>ne, unb alle burdjauS fd)»arje $aare, leben immer ttt 
bif!en Sßälbern, f reffen <5:id;eln nnb 23üd>eln unb allerhand 
SSurjeln unb »ilbeä £5bff , »erjfen alle 3afyr fed;3 MS jeljtt 
gemein, unb »erben funfseljn b& 3»anjtg Safyre alt 

6ie ffnb entfe^lid) bofe, unb »eit »über, als »ir tflä 
tuen ©drehte* ©ie fallen oft #unbe, $>ferbe unb Sftenfdjett 
«n, unb Ijauen tlnb tfemmnbcn ffe mit ifyren langen , auö* 
»artö ffefyenben gangjäbnen, 3lm. furd)terlkbjten finb ffe,. 
»enn ffe »erfolgt »erben, ober tfyre Sungen ju aertbeibigen 
fyahtn. 9tted)en ober »ittern ffe einen ipunb — benn ba&| 
»übe ©d>»em fol unter allen gieren, ben ffärfffen ©erud) 
fyaben *) — ober fcljen ffe ifyn fd)on auf ffe log fommen, 
fo riffen ffe ffd) jum ©treit, unb erwarten ifyn mit »ilbett 
klugen, unb in bk £obc gerichteten S3orffen, unb fe^en ilnt 
burd) »utenbe einfalle in ©djreFFen; ober ffe »erfferten ffdj) 
in ein ©ebufcl), unb madjen ffd) barin iljre föert^eibtgung 
leichter, unb bk fftadjt ge»iflfer, unb t>er»unben fo mand;et* 
#unb, unb mand;en 3«$w* 

£)en £ag über liegen ffe in Üjren $3rud)en ober $5* 
<fyem; beS Slbenbö aber, »enn eö anfangt, bunM ju »er* 
ben, gefyen ffe l)ert>or, unb fud;en ffd) ibren graS auf* — 
ÜCRan nent bie »ilben ©d)»cme 6$war3ttrilbprät , unb 
fd)ajt t>on ibnen i>or$uglid) ifyre $6pfe l>od) — $lnf ber 
ffebten £afel, gtgur merjefm iff ein »ilbeS ©$»ein, btö fo 
eben t>on einem 3äger erhoffen' »irb, unb bereitet nieberfatS 
len »tl, abgebilbeU 

@$ 

-■ « 1 ( » i ■ n i - iii r i .i - ■ -i i . i i - i - i ■ - ii . i ii i m i nj i i i | 

•) 5«nf 2&i«re ii&ertveffcn im$ 9R<nf$en in unfmi ©innttti 
Nos aper auditu praecellit, aranea tatht, 
Vultur edoratu , lynx vifu , fimia gultu. 



SDa-3 ©Ottern. fii 



Q$ $\U faff in allen ^egenben bei: Sßelt wilbe 
j6d)weine; aber bocJ) gewiS md?t fo triefe, al$ e£ jabms 
|jt)t — £>ie jabmen 0d)weine falben fdjwarje, weife unb 
rotbüd)tfc SBorjten , unfc galten ftd) immer kt ben SDftnfdjeit 
auf, unb freflfen aile£, maö fte tbnen geben, gelb? Skurn* 
unb <$5artenfiüd)te, $obt? £>reb unb $emufe, träfen gern, 
pac& &£aufifeu unb Stürmern* unb frefien fte, neb je vielem 
anbern Unratb, gierig mf. — Unb baber fomt$ mä),ba$ 
bk 3uben fd;on feit ben ältefkn Reiten, unb fo au$ bic 
Surfe«* fein 6$W€tnefleif<$ efen bikffen* 



¥ 



ttfn greifen baw uns ntd)t mangeln, wenn wtr fcalfo 
^t? urtb fet werben fol(en> (£$ t(t bei un$ eine bringenbe 
$5ebtirfm$, ba$ unfer Sftagen immer trol fe^n mu£. $ur| 
un^ gut *- baj$. tnele greflen ift unfre grojle SSolfommen* 
IjciU 'ffiir frejjen ünS bafter oft fo b\t an, fcag wir ui#t 
mein* geben \mt> fkl>cn fonnen, unb faß erjKffen tnüfl*en> 
ftnb ba wir bk Stube unb ©emäd>ltd)feit gar fefjr lieben, 
unb oft auf einem glel etlid)e 2Bod)cn lang Hegen bleiben,, 
fo gefdjiebts zuweilen, ba$ fföduffe unb hatten auf unferm 
pffen tttfccfi , unb un.fer* Jpaut unb @pef anfteflen, ofyne 
bag wirS merfen. — 28tr frejfcu febr gefcfywinb, unb fd*-raa* 
ten gern babei 

Ütegen Unb Sßtnb unb SMft unb £tonner ttub ®d;nfc 
?onne« wir nid;t leiben» $Smn wir baber auf btv SBeibe 
Tnb, unb eS tömt ün ©ewiüer, ober ein jtarfer liegen, fo 
aujfen wir gemeiniglid;, eine na$ ber anbern t>on ber#eerbfe 
»eg, unb rinnen mit grojfem ©efd)rei unferm ©talle $cu 
bic jungjlen unter u»$ f^rekn ober frunjen am meiflen 

tut* 



sra ©aS Sf)termd), 33on $en @äugtl)teretn 



«nb tfarfften, ** £>a$ 9ttannd>en bei uns <^$tt>emen Ijeif! 
fcber- *) 

Steift, ©pef, ©dmter ttttb gmgerceibe unb $Iut unb 
35orf!en fan man t>on uns gebrauchen. Unfer gletfd) nürb 
gefotten unb gebraten, unb nebjt unfern ©pef £u atferfyanb 
SBurflen serbaft — Unfer S8(ut gibt aud> gute 2Bur|fo 
ttnfere Spant wirb gegerbt, unb ju hieben , 33üd;erüberjiu 
gen unb atterbanb Stiemen »erarbeitet Unfer barteS §et obes 
©efymer btent jur <&d)ixh; unb ^Bagenfdmüere, unb ben au 
tnern beuten aud) jum <£jfetu Unb au$ meinen' 
mad;t man $e!)rbejfen, Snu-jten unb ^>infe[« 



See Sajaffu 



rstevftm 



cberpafrirt tfc ein 6übameriFamfd)eS 6d)n>ein, bau fdjmad?* 
tiger t>on Sctb ift, atö unfer jabmeS, für je Weine, feinen 
©d)n>an$, fdjroarj unb n>ciffe . SBorften , bie fajt fo bart fmb, 
ati beS 3geI3 feine feta$etn, unb binten auf bem Söffen 
eine ©rufe bat, bavin ftd) eine mild)icfcte §eud>ttgfett fams 
tnelt, btc in ber gerne beinahe nne SMfam rtedn, in be* 
'öcdt>e aber entfejlid? jlwtt. — (£3 fHöt @rb * unb 23aum* 
'fruchte unb SBur^eln, @d)(angen / Broten unb oberen, unb 
fctent ben 33raftlianern jur bejien Dcabrung* 6te fangen e$ 
belegen jung in ben Söalbern, unb'mad;en e$ ju einem 
lahmen SiatöfyUu 

S3a6tV 



♦) JDaä fc>Ut>e ©d&nwn $«if* im (ateiiiiflfcn \aper; t>a$ jaf>m« ferofe; un& 6a# 
$erfd porcellus. — IDod ©cönxin ii&«rt)auyt a&ec> offne ju fraflettr 
ob m haijm ober n>itt> fei? r Jjciffc fus — Wt)«r nwn au0 <£rfweiue« 
(Uifcf? fcurd) caro fuilla ii&crfrjt. 




HZ .IT. Waa^r*:* <&/. 



Sto6 @ia$eljtfjtoeüt. 



na 



35 a 6 i r u ff e 

$«|t auf ben 3Rölu!fif<ä&«t 3nfeln in £)ftinbtc« basjemge 
©d;n>ein, ba$ (Tat ber 23orfTen bünnc Jpaare, unb im Cber* 
Itcfei? öier grojfe frumme gälme &at, btc ibm ein fürd?terlU 
d>e$ 2(nfeben geben, unb @ra3 unb Söaumbldtter frtöt. — 
Sftan glaubt, er t)dng'e ftd> an biefe wer grojfe Sdlme an bfe 
25dume auf, um baran ru(>en unb fd&taffett $u fönnem — 
£ber $te&t er etwa barmt Me-3kjfe unb gtveige ber 23dume 
herunter, um ba$ Saub betfo bequemet* abpfiffen $u Ion* 
fcen? ■#- ©tefe fBabttuflen s gdljne ftnb fdmeweis unb fo fcart, 
fcag . man fte tote Elfenbein verarbeiten fam — Wlan nent 
$en SSabiruffe aud; >bivfätbn\ 

«3$t folgt bte fechte <t>t*t>üutt$ ber 6dugtljierc, unb 
In berfelben btejenigen S^tere, bte flat ber Jpaare 6 tackeln, 
ober &d}iltev, ober ©c^uppen t)aben, unb ftet), loenn fte 
teollen,^ in eine Äugel jufammen rotten, unb jtd) fo gegett 
:i)re geinbe ftd)ern ober fcertbetbigen fonnen — unb bis ftnb 
>a$ @tac^elfd)n)ein, ber 3gel, ber Slrmabil unb ba§ gormo* 
«nifdje £euffeld;em. 

©a* 6tacfjelfcljmdit 

fi in $tfrifa, unb in ben nrarmfkn ©egenbett öön $fta Jft 
muffe — ©od) gibtS aud) in Spanien unb Stalten toefe 
-# i(I jvvei biö breimal groffer, als eine $a$e, unb mit 
ngen fnod;erncn, tvei^ unb fd)n>ar$en ober rotl)ltd;ten ^ta* 
ein bebeft, bte es, toenn es nnl, ergeben unb nieberlegett 
n — auf ber fünften £afel, gigur neunjebn i(l eins mit 
tfgerid;teten <©tad;eln aba,ebtlbet -*- (*S t)at eine gefpaltne 

flf ©dmau* 



*H 



©a$ ZtytmiQ. 33on im eaugtfjkrett. 



©d)nauje, runbe Obren, unb mit prallen befejte gebe«, unb 
frun&t wie ein ©d)wein, unb frtSt ©d)(angen, hatten unb 
.Släufle unb atterljanb SSBurjen unb §elb* unb Saumfrucbtc 

©eine mebr|ten ©tad>efa finb etwa« über eine wertet 

Site, bie griffen, aber oft faft eine €tte lang. - Unb mit! 

tiefen ©tacbeln webrt eS ftd) gegen feine geinbe; benn e? 

fan ftd) fo fetjv pfammen rotten, unb Äopf unb Suffe fi> 

bi*t an ftd) Jiet>en, ba$ man nid)tS mebr, afö ©tad)eln 

fiebt, unb e6 bertmwaljeK, unb »on einer ©fette jur an« 

bern werffen barf, ebne bafj eö t(,m ©cbaben t&ut. 2Benn 

ii,m alfo ein SKenfd), oben ein Sowe, ober ein Siger, .ober 

ein Seoparb, ober fonft ein geinb nabe f&mt, fo (MlrM 

' fd)uel auf, fd)u«elt bie $ant, toie ein Jjunb, ber fo ebetj 

ans bem SBaffer gewmmen iff, ergebt feine ©tad)eln, un* 

vnad)t ein groffeö ©eraufd) bamit, um fte baburd) ju er) 

flbwB«, unb ü>m bie glud)t unb Rettung leid)ter 5 u ma 

d>en ®eid)en fte aber nid)t prüf, unb tarnen fte itf 

<l«r 'immer näf,er, je nun, fo rolt eS ftd) S ufammert, wtl 

bleibt obnbetoegtid) liegen. Unb fo entgeht* ber groffen <3e 

fabr- weit ijjn felbft ber griffe Sovoe nun nid)tS-p 5>etb 

tbun tan - benn »o fot erS anpaffen? 9Ut was fol er 

«ngreiffen? «Kit feinen £a 5 en ober mit feinem SRanl? 3< 

tatbe ibm - mit feinem »on beiben, wo er fte ftd) «rtj 

tntfejlid) jerffedjen, unb tobltd) »erwunben »iL 

ffienn man ein ©tad)elfd)wein (ebenbig gefangen f>a| 

k mu6 man eS an eine Äette binben, weil eo aud) btejMj 

L ©trifte «bbeiot, unb ftd) fetbft burd) bie bifffen »« 

. L burd)arbeitet, unb entfliebt. ^****£?l 

«id)t mad)en, W * f* l '«» m 9 eI *' uni> "^ 



©er 3geL yif 



hatten unb ©drangen fangt, unb ftd> fobenn wieber ja 
feinem #errn begibt, unb bafelbj? £ur SRufye nieber legt, 
wie feie $aje tlwt* 

Gebern glaubte man — unb wie manche ^erfott glaubte 
sietfeidtf nod) tjt? — ba$ @tad)elfd;wein lauffe feinem 
geinbe mit groftem ©erajfel entgegen , unb fcfytejfe einen 
6tad;el auf ttjn lo$, unb entgehe fo ber ©efafyr — ©runb 
falfd); btö Un tö nidyt tfyum @ein Jnfammenrollen ijl alles, 
n>ad e$ gegen feine geinbe tl>un fan, <5d)langen unb Cribes 
jen ermorbet es jwar mit feinen <5tad)eln, aber auf fols 
genbe SBeifc ; (£$ rolt (td) jufammen, unb wäl^t ftd) fo lang 
mit feinen &tad)dn über fte ber, bis fte tob ftnb, unb frist 
fte fobenn auf, — ^Slan \$t baä gleifd) ber <©tad)elfd>wetne, 
unb t^re <5tad)tln geben ^infeljftele, £aawabeln unb galjn* 
ftvdjtu 

©er Sgel 

ij! aud) mit 6tad)eln bebest, wie ba£ 6tad)elfd)wem, aber 
mit Diel fldnern unb bunnern — ©enn ber gan^e 3<jcl ift 
faum fo gros, als eine $a$e — ftefye £afel fünf, gtgur 
neun unb jwanjig» — dt tan ftd> aud) jufammen rotten, 
wenn er wtl. 3e meljr il>n ein SJftenfd), ober ein X?unb, 
©ber ein Sud>3 (15(1 unb ängjfrt, befio feärfer jtreft er feine 
£tad?eln fyer&or, feejio , bid;ter wtnbet er ft$ jufammem 

5luS 2lng|t taj! er fein Gaffer lauffen, unb weil zi 
frtemlid) fünft, belt il)n ber #unb eine pettlang an, unb 
gebt weiter, ©er fd;laue §ud)$ aber achtet biefen ©effanf 
ttic^t, gebt nafyer bin, unb bepidt tbn über unb über, Unb 
weil ber arme 3gel nichts ÖiaffeS, siel weniger warmen $>& 

ÄU evtra« 



51* 



SaS £&iewei& Sßon tett ©äustfjterm, 



ertragen tan, fo tfeut er fid) auf, unb roil fliegen, SBelt 
er aber gar nid)t fd>nel ftrmgen fan, unb fem geinb gleid) 
hinter ifem feer ift, fo tvirb er *en bemfelben erfeafefet unb 
.aufgefreffen, 

& gibt fafl atfentfealben iu ber SSelt Sgel — Slu^ 
in unferm Seutfcfelanb gibt* vvetd)c. — £ie galten ft* itt 
£öalbern unb ©arten in t>ol)len Daumen, $ebuf*en unb 
etetnfeauffen, unb in Sehern unter ber Crben auf, frefien 
bitbtö unb safemc3 Cbft, Kartoffeln unb SRüben unb anbere 
(Bartengcivdcöfe , hatten unb SRMft, Spinnen unb £eu* 
fd;reffen unb brüten unb grofd;e, bringen alle Safer bvei bis 
fünf Sungc $ur iffielt, unb leben |efen hü fünfsefen Safere. 

& xft md)t föafer, ba$ ber Sgel auf bie Obflbaume 
fletgt, unb bte retffen S3trn unb Slepfcl abfd)ittelt, um folefee 
fobenn unten freflfen ju f5nnen. Olbcj baS i(l wafer, ba$ er 
ftd; jufammenrolt, unb <td) über bie, unter ben Daumen 
Itegenbe Slepfel unb S3wt fo lang feerroaljt, bB ctlicfee an 
feinen €tad;em fteffen bleiben, um fte in fein Socfe, ;{M| 
^aferung auf ben folgenben Sag, tragen *u fMirien — benft 
Ö gtfet nur be$ 5lbenb$ umfeer, unb liegt ben Za$ über 
gewofenltd) rufeig in feinem 2od&» — 2fadb' baö ijt falfd;, 
tag er btm ^üfeen unb giegen f>ie/fIRifc& au$ iferett (üterft 
fange, wie manche £eute glauben. 

fföan fan ben Sget jafem ntad)en, unb *um SWuffeV 
unb mattenfang abrtd)ten> <*r fang« »tel mefer SWSuffe, als 
eine Äa$e. — SÄan tatt fein gleifd; eflen, unb fein fla«e* 
lichte* gel 5u dürfen unb fyttfjtlti gebraudjem — £e$ 
SÖinterS legt er ftd> &ufammengerott in fein «od), ober and) , 
nur in einen feofylen S3aum, ober blo$ nafee ju einem gaurt 

uns 



©et? Utmobiilo* ^17 



unter' ein paar #änbe t>ol tym, 50?opsf ober Sauft, unb 
fcfylaft fo in einem fort <<$& in ben Farmern gri c i^Un3^ 3)1 
Mefer aber erft einmal ba, fo enoadjt er nad) unb na#, 
peljt auf, unb g-cljt lieber feinem graS nad;* 

€ö cjtfct feiertet 3$et, 6dm>etnigel unb #unb$tgeL — 
&te Schweinigel l^bm einen SRajfel, ber oiel 5IefmIid)Mt 
mit einem ©djtoeinöritffel Ijat — unb foId;c 33^ gibt^ bei 
un£ am meinem — ©er Saufet ber ^unfceicjel ^inge^e« 
$leid}t einer JpunbSfdjnau^ *) 



JDer 2(rmai>tüo 

«ber &ad)i£am<!> tjl in ©ubamertfa ju i?aujfe, unb'fö gros, 
<t!£ ein $anind)en, unb mit <5d)übern bebett* dv (jat einen 
langen fd)ma(en $opf, unb eine fe&r lange banne, unb in 
eine 2trt Don Sftuffel auSgefyenbe <©d)nauje , lange £>faen, 
einen langen ©dm>an$ unb furje güflfe, unb frist 9)?auflfe 
unb SJepffel unb 55irn, unb fonfl noefj allerijanb £>inge, ~ 



Wlan tet fein glctfck 



Äf 3 SM 



*) 5n Öflinbien unb votjügltcö in OTataffa ßi&tS Ssct t tte eine 2ltt voit 
©aaenfrettif einet £afelnu$, unt» oft and) ein«*: Söalnuä gtoS, in if>» 
rem Üeibc l)aben. iD?«n fent biefc ©teine untec fcem Tanten Pedro 
del Porco, unb fcat fie vor Seiten alö eine U¥ fraftige unb feltne 2lrs 
jenei Utwfyttt , fte in ©olo eingefafl , unb mit gülbnen Äetten vetfes 
$en, um fie einige Minuten lang in ein ©laö Sßaffet pbe* ©ein f)Sn» 
gen su fönnen ; tveil fte bann jcb« Seudjtigfeit i^re mebijmifcfce Sraffc 
' mitteilen (ölten. — £>i£ unb no# mef)rer$ fjieuon , t\at bet feiig« 
£ew JDof tor m«rtmi , in bet Utöevföuufl Ut mfiouifäm eäuflti)i«re> 
SSanb 5/ ©<it« as angefügt. 



? 1 8 StaS Sfjtetreid)* SSott De« '©äugt&fcretn 

■ ■ ' ■ ' ' ■■ " ■'■■ ■ ■ ." ■■* * 

Sag gormofcuufdje £eufelci)en 

i(l fo gros, als eine junge $aje, unb ein red)t fefyr nteblu 
#e$ &bierd)en* (£3 bält ftdf> in Slffifa unb Slfta, unb tjor* 
juglid) auf ber Snfel Sovmofa bei ©ina auf, frtöt nichts 
al3 2lmeifen , unb anbere Keine 3nfef ten , mit eS feine gäbne 
$at, unb ift über unb übet mit bunfelbvaunen garten <Sd;ups 
pen Ubdt, fo bag e$ eine* langen Slrtifd?ofe, aber nod) befs 
fer einer £an$apffe dbnltd) ftebt* — ©ein 6d;n>an$ ijl lau* 
ger, a& fein ganzer Selb* <£ä fcm (id) aud) jufammen rols 
lern — 3n feinem Sfatertanb nent man eö pl;atagtir, bie 
£eurfd)en nanten e$ Xeufeldjen, wegen feiner fonberbarett 
Söübung* 

<Sn ber ftebenten 4>t$mtng ber ©äugtbiere erfdjet* 
ttett bk fajt ^aarlofen Ungeheuer, unb große Sanbtbiere, 
üU ber Elefant, ber £apir, btö 9cilpferb, unb btö 9*a$* 
$orn* 

Set (Elefant 

ifi btö grojte ($Jefd>5pf ©otteä auf bem <£rbboben, unb aud& 

ba$ merfnutrbiglfa. <£r tjt fed)S bis fteben (£llen bod), unb 

mit auSgejtreftem Staffel $ebn biö $n>6lf (Eilen lang, unb 

ganj genriS btfl'cr unb groffer, als $ween £>d)fen auf etnan* 

ber, unb neben etnanber* €r tff in bem beiffeften £betl fco« 

2lfta unb 2lfriFa ju #auffe, friat ©ra$ unb SKeiS unb ^aum* 

Blatter, bringt, wie man glaubt, alle gtvei ober brei 3<tf)* 

<£in 3unge$ S ul * SBelt/ unb lebt bunbert unb funfjig bis 

|nm bunkert 3^6r, unb aud; toobl nod; langer. ?) 

9*utt 

1 

*) Elep.hantem alii annos ducentos vivcre arnnt, alü trecentos, Ariftot. in 
hiftor. anim. Lib. 8. Cap. 9. — £>d£ vc aUt gar yi« DiS fünf l>untetl 

3a^i 



©er ©fefant ?i* 



9hm baS las idb gelten— ja wobl an>ct bunbert Satyr 
lang leben! — <*i tüte gros ij* benn ein Elefant, wenn er 
|ur 2Belt fomt? ©o gros otyngefätyr, als ein fteineS $>ferfcu 
föringt er gleich feine jween lange ^cifynt mit? Dcein, bie 
n?ad)fen itym erjt in feinem inerten Satyr, 2lber feinen lange« 
Stnfiel bringt er bocty gleich mit auf bk 2öelt? £> freiließ! 
SÖte folte ein Steter otyne $afe auf bk Sißelt Fommen? £a$ 
wäre ja eine SÜhSgeburt — £>enn ber SKüflfel ijt bem Crle* 
fanten baS, waS ber 3^ C 9 C &* e Shtfe; unb bem 2lffen bie 
9cafe unb bk J^anbe jugletd; ftnb. (Er riecht bamit, un& 
bringt aud) fein (Effen unb £rinfen bamit tnS $ftaul 

£>ag aber bis Stüffelctyen fowotyl, als aud) bie &n>een 
pätyne 3lnfangS nur Hein, unb faum einer falben (Elle lang 
fe»n mögen, ijt leid)t #u $>ermuttyen« Slllein alle Sab* wer* 
ben jte langer unb biffer. 25er SKüfiel wirb enbltcty brei 
(Ellen lang, unb biffcr, als ein 2D?annSs2lrm; bie %ai)nt 
aber werben faft jwo (Ellen lang, unb fo btf , als ein gjhmnS* 
2(rm* tiefer Sftiiflel bangt jwifd)en ben jween gdbnen tyer* 
unter; unb bie gatyne wad)fen aus ber untern ßinlabc ber* 
aus, ftnb unten tyotyl, fctyneweiS unb erjfaunlicty tyart, unb 
fallen bem (Elefanten alle jwet Satyr aus, 

$abt ityr ben (Elefanten auf euern $upferblatten fetyott 
angefeben? ja, auf ber jetynten £afel, bü gigur tner unb 
jwanjig jletyt er» — • 2Bie gefdlt er eud)? 3}B nietyt ein 

ß f 4 ent* 



*ja&r alt werten folle, ijt n>of)I nut eine ©age ttt let*tgläu&igen OTei« 
febefc&rei&er. — SBenn man «inen 3nt>ianer fragt: 2Bie alt tfl tein 
eiefant? €o fagt et: SWein ©roäyatec »)«t it>n 30» unt> mein 23ate* 
50 Safere gebaut} tinb iä) l)a& il>n nun an* fc&on ietm 3a^e. 9)?e$t 
«6er erfaßt man feiten von tf>nen. Unt> in t>en £l)ier|äirten ttt Äötrt* 
S« um Surften wetten fie fetten iiter twiffig 3af)r* alt 



•?»e ©«$ S$crret<$L' SSott bett ®5uatl)tercit; 

entfe$lid) ungebeureS St:6ier ? £>aö ift er and?, <£r fteb* ge* 
rabe fo aus, n>ie ber febenbigc, bcn wir le^tbttt gefeiert fyas 
Ben» 0o, tbr HU alfo fd)on einen lebenbigen Elefanten $e* 
feben? OTerliebfi 3br werbet tyn bod) m<$ genau be^rad)* 
tet ba&en, unb nabe §u ibm bingegangen femt? £) 3a, leis 
ber icb nur al ju nabe! #5ren ©te einmal, wie mtrS ging; 
Schlief linU unb red}t£, xmb -Bütten unb Dornen um ib« 
Berum, unb Rannte ihn lange an^ ebe id) einen Sbeil feinet 
£eibe£ um Ben anbern betrachtete* $aum aber batte ic^ 
feine btfte plumpe t>ier Raulen äbniü&e gnjfe, nebft beuge* 
Ben unb ganzen Unterfldd;e berfelben — benn fein $err lie$ 
fbn, wnS 5« Gefallen, einen gu$ in bie i?5be beben ■— bie tiufc 
einem bösartigen £eber überwogen ift, unb ringS umber einett 
überßebcnben 3tob bat — fein Heiner unten mit einem $aar* 
Bufcbel befe$te3 <5d;wanjd)en , unb feine afd;graue biff'e run$# 
lidjte baarlofe $aut — bie $aut ift ginger bif, »oller EKtm* 
$efn unb <^d)wülen, unb nur bie unb ba mit einer j£aar* 
Borfle befejt — genau beguft, unb fo eben and) feinen un* 
gebeuern $opf, feine Heine blijcnbe klugen, feine groflfe fla$ 
Berabbdngenbe Ofyvtn, feine jvoeen beroorfMjenbe gälme, fei« 
tten 3}?unb, bm man nid)t ebe ft'ebt, als Br$ man iljn un* 
ier Ben Rüffel guft, unb feinen fftüflfel $u Bewunbern ange* 
fangen; aU er ftd> pl&jlicB gegen mid) wanbe, feinen Stfiflel 
fafl brei Collen lang aüöbebnte — fein J?err unb Rubrer fag* 
te mir nad)ber, ba$ ein auSgewacBfener Elefant feinen SRfißHJ 
fei brei Collen lang ausreifen , unb Bis auf <£ine (*lle wie* 
Ber eingeben f5nne — unb mit bemfelben einen Slpfel un* 
ter meinen gütfew wegnabm — ad) wie crfd;raf id) ba nid)tl 
3$ gitterte unb Bebte, fab unb borte nic^ta meljr, unb 1 
glaubte fdbott, er wolle mi$ nebmen, miety in bk §b$t t)& 
Ben, unb berbe rittein; ober mid) wenigflenS auf feinen #al$ 

ff***/ 



Ser Elefant ?2i 



fejen, unb eine geitlang brauf retten, lafen- 2lber er. tbat 
mir jiid^t^ £etb& 

tiefer fein Löffel bangt $wifd&en feinen $wet #&rnertt 
herunter, i)l lauter gleifcb unb Knorpeln, unb innen fyofyt, 
wie eine Stftyre, unb gan$ gewiS fein fd)äsbarjre$ G51ieb* 
<£r fan ibn md;t nur huvtqtn unb biegen, fonbern aud), wie 
gefaxt, oerfürjen nnb verlängern, frommen unb breben, mt 
unb wobin er wtl. @r bolt £tl)em burd) Um, fdjopft ££af* 
fer bamit, unb bringt e$, nebff feinem graö bamit ins 
Sittaul. <£r reiät bamit bith Saume au$, wirft 3ttenfd;en 
unb &l)iere fo empftnblid) nieber, ba$ fte ba$ 2lufj?eben t>ers 
Reffen; fd)l<jgt einem SRenfd)en bamit ben $opf ab, unb fielt 
alfo , wenn mang baben wtl , unb cr$ gelehrt werben ijf, 
einen ©d;arfri$ter &ot\ 

Unten fjat er an bemfclben einen Beweglid;en #afen ober 
ginger, mit bem er Slumen unb Saumbluten — unb bova 
jttglicb ?)pmeranjenblute, bic er dufferft gern ried)t unb frtöt — 
er friSt oft bk gwetge eine$ ^omeranjcnbaumcS mit %anh, 
fluten unb grüd)ten auf — abfltf fen ; S3afd;el oon ©trob 
madjen, um ftd) bamit biegliegen ju »erjagen; Heine <&tMh 
(Selb auf ber @rbe aufbeben , unb bin legen , wo manä bin Ijae 
t>m wil; einen Slpjfel ober eine Sötrn ober ein ©tüf Srob a\x$ 
einer £afcfye langen ; öon ber @rbe eine zugepfropfte S5outeil(e 
mit $Btin ober Sranbwein ober Sier aufnehmen, ben pfropf 
xa\\$ sieben, unb ben SfBem auötrinfen; unb bte leere Sous 
jteille wieber bai)in fe^en, wo er fte weggenommen f)at; $no* 
ten, febr oft jufammengefnipfte knoten aufl&fen; oerfd)lo3nc 
unb »emgelte £buren, bixtd) Umbrebung ber ©d;tfifiel, un& 
JBors ober 2Öegffofiung ber Spiegel 5fnen unb t>erfd)litjfen ; 
^reiben; feinem J^errn eber fonf! Semanben fcen #ut abneb* 

£f 5 wen, 



J22 £$i $f)imä$. SSott feett Sdugtfjierem 

■ii i l i ■ » ' ■" " " I ■ m ■ '■'■ • < - s ■ i i ii i mt . 

tuen, unb wieber auffegen; groffe Saften aufgeben, unb jtd) | 
fclbtt auf feinen $ßi\Um legen; unb nod; l)unbert anbere 
$ünjfe lernen fan* 

3ft baö nicfyt alles woglidje uon einem folcfy grof? 
fen plumpen Steter , ba$ noefy jubem fo bum unb tMpifd) 
auSftebt, ba§ man glaubt, eS fonne nid)tö, als frejfen unb 
fauffen unb fd)laffen? — £>um ijl alfo ber Elefant gewtS 
nid)t, fonbern fc&r gelehrig unb gefd^il't, unb auf alles auf* 
nterffam, was um ilm öorgel)t Er t(l gut unb serträglid), 
fanftmütbig unb pünftlid) gelprfam, unb tl)ut Sftiemanb was 
ju Seibe — £>enn baS muS man ifym tud?i übel nehmen, 
baß er juweilen einen trägen ober füljnen Snbianer, ber ifym 
tüd)t aus bem 2öeg gelten toxi, ober tbm gar unter Die güffe 
gelaufen i(! , mit feinem SRü jfel anpaf t unb in bie £ olje 
fyebt, unb fo lang berbe fdjittelt, MS alles uon il)m gefal* 
Ien, was nid)t fejl gefnipt war — naetyber fejt i? ibn wie« 
ber fäuberlid) nieber, unb läjf iljn gel)en, n>ol)in er nnl* — 
9Mt, trit ober fdjlägt man il>n aber, ja benn räcfyt er ft# 
gewiS hü ber erjfen bejlen Gelegenheit, unb fd;Iägt ober trit 
ober bofjrt b.en gewiß &u tobe, ber il)n »orfym miSi)anbelt 
Satte* 

Er fyat ein gutes ®ebäd)tniS, unb bergtSt S3eleibigungen j 
titelt leid)t; benlt aber aud) lange an genoSne £Bol)ltl)aten, 
unb fd)üjt unb berfd)ont bie Unfd)ulbigen* Ein paar Skifpiele 
fyte&c-n finb folgenbe: Ein ^ornaf — benn fo nent man b\t 
Elefantenführer — begegnete ctufl feinem Elefanten fefjr grob, 
gab il>m wenig, unb fajf immer nur fd;led)teS geug jufref* 
fen, unb tiefte unb fcfylug il)n immer, oljne $u wtflfen, 
warum? ©er großmütige Elefant erbulbete biefen Unfug lange 
3eit, ba er es il)m aber einmal gar ju arg machte, fd)lug 

er 



©er ©cfimt # jsb 



er t()ti in (Gegenwart feiner grau unb ßinber tob, burctyffad) 
ityn mit feinen gdlmcn, unb trampte ilw mit ben gaffen ftir| 
unb flein* Unb bi$ alles war in etlichen Slugenbliften ge* 
fd&e&en, 

Site arme grau yitttm unb bebte, fdjrie unb flutte 
auf ben Elefanten, nabm tljre jwei itinber, unb warf fte 
tfym, ba er nod) ganj bb$ unb wutenb war, tjor bie gaffe, 
linb fagte: ba Sftorber, bap bn meinen Statin get&bet, fo 
nim nun and) mir unb meinen $inbern ba$ Gebern — £>er 
Elefant |!anb plojlidb ftü unb flutte, befänftigte ftd>, unb 
nabm — gleid) als wenn tbm baS @cfd)ebene natye ginge -— 
ba$ ältejTe öon ben Äinbern mit bem Sftuffel, unb fejte e£ 
auf feinen #afö, gab iljm bie ©teile feinet £>ater3 unb t>o* 
rigen gübrerS, unb wolte üon nun an fd)led;terbtng$ feinen 
anbern gubrer, als biö $inb, bulben* 

€*in SBeifpiel i?on be$ Elefanten Grrfentltdtfett tf! bt$: 
@tn gewtffet (Bolbat gab einjt einem Elefanten fafl alle Sage 
ein ©tu? 23rob, unb einen ©d)lu! SBranbwein ba$u, unb 
lebte mit ibm fo vertraut, ba$ er feinen SRuflel in bte J?anb 
ttebmen, auf ibm reiten, unb fonjt noeO atlerbcmb ©paffe 
mit il)m treiben burfte. Sa er ftcfy nun einmal t>ol fof, unb 
batton lief, fugten il)n feine 9?ebenfolbaten, unb wolten tbn 
arretirem allein wie erfdjrafen biefe nicfyt, ba fte tbn %mt 
fanben, aber unter feinem lieben Elefanten befoffen fd&lajfenb 
unb fcbnard;enb liegen fanben; (£iner t>on ber 2Ba#e wolte 
il)n anpaffen unb fyer&or Rieben; aKem ber gute Elefant litte 
e$ nid)t, unb. fcfyletberte Um fo mit weg, ba§ er jwo Sftbs 
ben $erbracl), unb balb nadbb« fltarb* Unb waren bte ubri* 
gen ntcbt fogleidj ba&on gelauffen, fo ^dtte er fte gewte alle 
crmorbet, -* 2Öte nun fein Siebliug t>on feinem SRaufdb er* 

warf)» 



■ — ; r . — — ** 

wacbte, flutte er über fein gefäbrltdjeö Sager, unb wie er 
t»ofyl unter bie güflfe feinet fürchterlichen greunbeS gefom» 
men fepn m5d?te, fprawi auf, umarmte ba§ &bier, -l;olte 
58rob unb SSranbwetn, unb gab tym au$ £rfentlid;£eit, baß 
e$ ibn m$t vertreten, unb gegen bie 2Ba$e gefd^t Ijatte, 
eine doppelte Portion* 

©o jabm unb geborfam alfo ber Elefant iji, wenn 
man ibn mcbt nelt unb fd;lagt; fo wtlb unb unbanbtg iß er, 
a>enn er miSbanfcelt wirb, unb man ibm nid)t gibt, n?a$ 
inan ibm fcerfpricfyt £)enn wer ibm waö jeigt ober öer* 
fprtcfyt — $umal wennä $2Bein ober Skanbwein ift, bie er 
beibe auficrorbentiid) gern trtnft — unb balt nid;t 2Bort, 
unb gibts ibm nid^t, bermuS ftcb für ibm furd)icn, unb bärf 
ibm nid;t mebr obne SebenSgcfabr nabe fommen. ©ibt man 
ibm aber, ta>a$ man ibm tterfprocfyen, ja jetgt man ibm wfy 
nur bie 23ranbweinflafd)e , fo lauft unb tragt unb jtebt es 
gebulbig fort, unb tfwt alles, xotö man t>on ibm verlangt* 

£)enr*t einmal , ein Elefant fan eine Saft $>on bret tauf* 
fenb sjOftmb tragen, unb mit berfelben, wennS fein gubrer, 
fcer ftd) fobenn auf feinen fyal$ fejt, baben wil, einen 2Beg t>on 
fcier Sagen, in einem £ag jurüf legen, unb babä gebt er 
febr fid;er, unb jtolpert nid;t, — 2lud> burd)3 2Baffer 
fd)wimt er famt feiner Saft, unb flreft bahü feinen SKujfel 
gewaltig in bie Jp&be, bamit ibm lein SSafler brein lauft 
Unb weil er fo auflerorbentlid) gut fdmnmmen, unb jugleiclj 
<wd) grojfe Saften auf feinem Wulfen, unb nod) etliche 3ns 
fctaner, bie fiel} an feinen £afynen, an feinen Olynn unb <m\ 
feinem 6$wan$ fefl balten, bmd)$ SBafiTer fd;leppen fan, fo 
inu$ er oft jiemlid) grofie ©d)iffe and Sanb sieben , unb bie 
Söaaren unb ©üter »om ©c^if aufs Sanb, unb t>om Sanb 

in&i 



55etr ©efcmi s^T 



tn$ ©$if tragen, £>ft jtjt unb reitet eine ganje gamilte, 2fos 
ter 9#uter unb $inber auf einem einigen Elefanten »ort 
«inem Ort $um anbem — &enn ein (Elefant Un gar gut 
fcreifiig bi$ öterjtg 2$cnfdjen, famt einem f leinen #&uSci)en, 
tvo fte brin Ijcrum ftjen, tragen* Unb efyebem banb man 
•Urnen gar fo groffe Stürmer auf ben Stfiffen, ba$ oierjig 
^olbattn brin ftefyen, unb gegen ifyre geinbc fechten fönten* 

(Ei n>arum fagten ©ie öorfym, ber Elefant bringe, ttte 
man glaube, alle srcet ober bret Saljr« nur din 3unge£ %ut 
■fffielt — ttctö man eS benn mdfrt getoiS? Dcein, man we& 
*$ nicfyt; benn e6 bat no$ Dciemanb in ber 25Mt einen (Ele* 
fanten gehabt, ber bei u>m ein 3unge3 geworfen fydtte. — • 
<5o balb ein €(efant gefangen unb eingefpert, unb jum Stet* 
l:en, fragen unb '^icljzn gebraucht wirb, unb *r md)t metjr 
frei in äBälbem unb StetäfcUfew fyerum fpa$iren, unb raus 
hm und freflen Um, xvo unb was er nul, fo bringt er hin 
SungeS mel?r jur 25clfc» — €:obalb alfo ein Elefant jtirbt, 
tnuS man toieber einen anbern fanden vbw lauften, wn» 
man lieber «inen Ijabm mU 

Saffen fte #d? gern fangen? gar «:cf;t gern! ü&att 
i*mu^ immer mit Sebenägcfafjr auf jte losgehen, (rin Tlann 
ilan leinen fangen;, e$ muffen tbrer toenigjtenä jsbn fcfö J^anjig 
mit'jat)men Elefanten beifammen femt, um tyn nad) unb nad) 
«infdjlüfie«, unb burd) SSortoerffung emeö guten 23iflfen, fo nafje 
$erloff en ju fonnen , ba$ man i&m «tnen @trtf um ben gu$ 
werfen, unb iljn fobemt Jooflig gefangen r nefjmen fam — 
S3ie(e werben aud) in greifen ©ruben, barüber f feine 5Icffe 
unb Steifer gelegt ftnb, unb fonjt no# auf allerfyanb Zht ge* 
fangen» £an man fte aber Iebenbig nid;t friegen, fo fd)ieät 
anb fdplagt man jte tob, bamit tfyrer nid;t ju öiel »erben, 

unb 



S26 ©a« $(jferot& SSott beit <Saugtf)terert- 

" ' ' ■ • '■■ ' " ". — ' " , . . fc 

unb bte 3»bianer ibren SfteiS ntdjt für fte bauen, ober gar 
beS 9cad)t£, wie Üiuetfd)alen oon ibnen in ibren glitten $er* 
treten werben* — £enn SKeiS frist ber Elefant erjkunlid) 
gern« ©er 3nbtaner mag babcr oft fein gelb bewadjen, wie 
er «Ott, geuer an$ünben ober trommeln — weld)eS er bod) 
beibtä md)t leiben fan, er fornt-bod), unb frtSt in einer eins 
jigen Ocacfyt einen ganzen Ztfkt leer — unb n>a§ er nid;t 

frtöt, btö jertrit er* 

■ •, / 

SJttan fangt aber bod) alle Sabr fo incle Elefanten, 
ba$ fajt jeber 5nbianer wenigjtenS (Einen; bie reid;ern aber 
fed)S btö ad)t ; unb bie gürften unb Könige gar $w5if bi^ 
fed)3$el)n bunbert ©tut 5 beifammen (leben baben, unb jum 
©taat unterhalten Tonnen» — ginbet ftd) aber ein weiffer 
(Elefant — weld)e$ b&d)jt feiten gefd;iebt — aud) bk thfä 
liebten ftnb wa$ rare# — fo i\l bie greube er(taunlid> grog) 
»eil., man ibn'ju &iam, unb überbaupt in 3"oien für beb 
lig bält, unb tote einen ®ott oerebrt, ibm oom 2Dc"enfd;en 
aufwarten , unb fein greifen unb Srinfen in golbnen ©efäffen 
»orfejen läjf* ©ein ©tat, ober oielmebr fein £tmmer tfl 
präd;tig au£gepu$t, unb jeber, ber ju ibm !5mt, muä bie; 
jlnie oor ibm beugem 

2BU benn fetnö oon mfy wififett/ wa$ ein (rlefant tos 
jfe? di ja, was foftefc einer? Sn Snbten unb fcorjüglid) auf 
ben jvoo Snfein geiton unb 3aoa foj!et ein fdjoner gewoljn* 
Itdf> nur breiffig btö oier^ig St^aleir ; U$ er aber $u uns nad) 
Seutfcblanb gebradjt wirb, f off et er fajl allemal über taufs 
fenb Xbaler. Unb btö muS er and) foften, weil er beinabe 
<£in Sabr ju reifen bat, bte er ju un$ fomt, unb faft alle 
£age $ween Sbaler oerjebrt» Sld) waö? 3ä ja, fo oiel oer£ 
jeljrt er, unb oft wobl nod) metjr. £>enn er mu$ alle Sage 

fünf* 



Set Siefant 527 

fünf$ig btö fed^ig 3)funb 35rob fyaben , wenn er fat fhm 
foL 

Juwetlen wirb ein ^(efant in ber 2lbftd?t nad> Europa 
gebracht, um iljn entweder einem Surften §u öerebren, ober 
il>n eine Zeitlang für (Beib feben ju lajfen, unb bann an 
ben ndd)f!en bejten Siebbaber $u öerfauffen. — 3fr btv 9fte* 
uagerie 51t Gaffel fte^t wirflid) ein .fdj&ner, jwolf biö brei^ebn 
jähriger Elefant, ber feinen eignen @tal, unb feinen eignen 
SSarter l)at, unb alle Sage adjtjig $fttnb S3rob frejfen wur* 
be, wenn manS ibm gäbe» %t bat er feine langen gäbn*, 
weil jte ibm t>or etlid) £Bocben ausgefallen ftnb, £>enn alle 
$wet 3al)r fallen jte ibm au3, unb er befomt nad> unb nad) 
wieber anbere, utel biff'ere unb längere» SD?an bat (flefanteus 
jdbne, bte Uina^t 5W0 (Tilen lang, unb unten fajt $wcen 
Ü0?ann§=^rme tit, unb oft bunbert unb fünfzig $funb fd)wer 
ftnb* 2luS feiner untern $inlabe warfen jte ibm berauS, ftnb 
unten bobl/ unb in ber SÜfttte unb oben ganj btd)t, fernes 
wetö unb fo bätt, ba$ man Söurjfel unb 9cabelbüd)6d)en, 
$amme, $egel unb ^egelfugeln, 23ittarbJ ugeln , €d)reibtafs 
fein, 6toffn6pffe unb Sftarauen, unb s>iele anbere nieblidje 
£>inge braus fctyni$en unb bred)feln Uti> 

2öar$ wobl nidjt eine ©djanbe für ben grojfen €lefan? 
ttn, wenn er ftd; für einer flehten !D?auS furd)ten wolte? 
3a, bau war e6 aud)* Slber er tlnttä bod) nid;t? ©od) \a, 

p er fan bte Sttäujfe fd)ted)tetbtng3 ntd)t aufleben , unb guft 
weg, ober gebt ibnen gar au^ bem SfBege, fo oft er eine 
ftebt ober antrift Unb bis fömt t>ermutlid> baber, weil ibm 
bie SÄäujfe, wenn er auf ber Grrbe liegt unb fd)läft, gern 
in feinen SKüjfel binein frieden, unb febt fciel &u fd;affen 

! tuadjen, bi$ er fie wieber fyerauS bringt; deswegen legt er 



?2S -StoS Sfjierretdj*' SSott feett ©äugtfjtemu 

au$ bie Defmmg fcineg Stößels / wenn er ftd> jum ©c&Iaffert 
nieberlegt/ fo btd;t auf fcie @r&e, fcag tt;m feine Wlau§ ifxns 
einfrieden fatu 

5lu$ ber £iger unb bei* Seoparb/ ber £5we unb ba$ 
' Staöfjom fotlen um juweifen im @d;laf feinbltd) anfallen/ tfynt 
. auf ben Muffen fprmgen , unb fo lang t>on feinem 2Mut fau* 
$tn r hi$ er tob ift; ober ifym bk SDtönbung feinet Stöffefö 
$u galten/ bag er feinen £>t£)cm Men fan; ot>er ibm benfelbett 
gar abbeiffetn — 2Ufjo bat ber groffe Elefant aud; feine 
geinbe, bie iljn mit Si(t um$ Seben bringen Tonnen. — <£m 
au$gemad)fener Elefant wiegt gewofynlid) wer taufenb ^)funb» 
SÖfcw i$t fein gleifd;* 

»ber ante obet baö XÖaffttfümin *) tff nur fo 3ro$, ate 
ein SQtö.lferefel / unb bod) in ber Wimen SSclt, nad) bem S3i* 
fon ober 23uf f eiodtfen , ba3 gro|lc Sanbt&ier* €r f)ält ftcfc S}ix* 
benweis in btn ©ubamerifamfdjen kalbern , naf)e Ui ©ite 
pffett/ gluflfen unb 6een auf/ gleicht t?icl bem Elefanten unb 
bem <©d;wetn, grunjt and) fa(t/ wie ba$ <£d)wein, fyat einen 
biffen langen $opf, unb eine 2frt t?on 3töffet — benn feine 
Oberlippe f>ängt otjngefabr eine fyalbt dlk über bie untere fyer* 
au£, t(! 2frm bif unb beweglid;, unb fa(! eben fo gebilbef, ; 
wie beö Elefanten fein Muffel, aber fconte ofyne #afen, f& 
bag er bamit feine knoten auflofen, aber bod) feine $inber 
bamit aufgeben, unb auf feinen Söffen fejeu/ unb fetnett 

gra£ 



*) Waflcrfcljwcm Qeifi: «/ weit er vUl ätmlicöeS mit feem (Sc&wein t)at, un& 
faft immer im 2Baffcr rcPt. •*- tapir ifl fein SrafUifdjet 9?ame. — ' 
ilnfc ftut« nent ifju fcer ^)ortu<jief<» 



©aS SWpferfc f 2$ 



graS bamtt a&fliffen fan — fyat einen furjen breiten Jpafö-, 
einen gebognen Muffen, einen fletnen naften ^djwanj , jtems 
lid) biffe, oornc mit wer, hinten aber mit brei gefraltnen 
flauen üerfebene gttjfe, ftebt vhti)üd)t aug, tute eine $m% friöt 
j©ra3, gufferr&br unb allerljanb gelbs unb &aumfrüd)te, 
(bringt alle %afyc <£in SungeS jur $&tlt, unb lebt oftngefa^r 
breifiTig btö tnerjig ^af)t. 

j $?an ist fein gletf$, unb gebraucht fein gel $u $le$« 
bevn unb 3 e ^ en * ~" @ r ffl cm traget, ein traurige^ Silier, 
ha$ bie gtnfterntö fad)i, unb nur b.e£ 9?ad)t3 auf feinen gras 
*uegcl)t, unb jtd) nirgcnbS lieber, als m btffen bunfeln £Bals 
^ew, nafye bei (Seen, glnffcn unb Wlovafim aufhalt, um ftd> 
ogleid/, wenn er einen getnb merft, in ba$ Gaffer fturjen, 
mb burefy @d;wimmen retten su fomtem . ®e$t man tbm 
iber aud) ba nod; nad), fo taud;t er unter, unb lauft unter 
>em SBafier fe&r weit fort* 

fcer ©eepferfc ober ber Xtfafferoc&e ift $war merflid; Hei* 
5er, alö ber Elefant, aber bod; nad; biefem Ungeheuer, ba$ 
rofle H$ plumpe jk Steter auf @rbem <£r (teljt faft au$, 
*te ein ©djwein, unb jum Sfyeil aud;, wie ein £)d)& Sörält 
wdjrwie an £>d;3 — jtebe £afel elf , gtgur jteben unb awans 
ig •— fjat einen fefyr biffen $opf, unb einen entfejlid) grof« 
üti 9tad;en, flehte 2lugen, flehte £>l)ren, groffe weite Hafens 
>d?er/ einen ungemein biffen #ale> für je biffe guffe mit wer 
•lauen, einen furjen biffen ©d)wan$, unb wenig ober gar 
ine #aare auf feiner biffen fd;war>en ^aut,wol)nt in bett 
frifamfcfjen 0een unb glujfen, fri^t gifd;e, @ra$, 3^etö 

gl unb 



f3° Sa§ £f)temid), S8on im @aüfltl)term* 



*mb #trfen unb SSaumwurjen, wirft alle 3al)r (£m SungeS, 
unb wirb öiersig biö fünfzig Saljr alt 

£)en-£ag übet liegt unb fd)ldft baä Ücilpferb im @d&üf 
©ber im <Sanb, unb betYtmmert fid) md)ts to ba^/ n>a^ um 
jtd) »orgelt £>e$ 9cad)t3 aber gel)te$ rfyetB im Gaffer, 
ifyeitö auf bem Sanbe feinem graa nad;, ünb tfyut fo lang 9cies 
ntanb wa$ ju &ibe, al$ man il)n ofyngefdjoren feinet 2&eg3 
gefyen, »nb rufyig feine §tfd)e öerjeljren, unb feinen SRetö^ 
$trfen ober SSaumwurjen auffreflfen IdjV (5tol)rt man il)x\ 
ober barin, ober serwunbet man tyrx gar, fo gefyt er wütend 
ituf feine geinbe loö, unb l)5rt nid)t efyer auf ju rafen, ale 
fcid er fte jerriffen, ober fte ftd> entfernt, ober er oon ifyner 
tob gefcfyoffen worben i|t — 9cad) feinem $opf mu$ mar 
fielen , wenn man ifyit t5ben wil, benn auf feinem 25auctj 
unb fünften gefyt Mne glintenfuget burd;. 



3m Sßaffer weicht er Sfttemanb an$, weil er erftaun^ 
lid) fdmel fdjwimmen unb untertauchen, unb etliche l)unber[ 
<$d)rit unter bem 2Bafler.fortlau.ffen fam Unb eben beSwei 
gen ifl er ben <5d)tffen, bk auf bem 9lü auf unb abfahren 
fo feljr gefdfyrlid), weil er ba pl6jlu& aus bem SBaffer fyer 
aus fomt, wo man i(>n gar nidjt vermutet fydtte, unb bi|ih 
@d)tffe in bte Sfity l)ebt , unb oft and) ganj umwirffn 
®d;ic$t ober fd)ldgt man ifyn mm-wunb,. ober if? er f#o 
»erwunbet, fo fyaut er mit feinen tner langen gdfynen folc 
grofie £6d)er in ba$> ©c&if, ba$ e$ fd)lecfyterbing$ ftnfe 
unb ju @runbe gel)en muS* Unb ba$ babet and) bte Stter 
fdjen brin umfommen, ober wenigfienS m grofier £ekn$g^ 
fal;r feon werben, fönt iljr eud; *>or)Men t 



©a$ 3?a$fjonn 551: 



@S fütb $war alle gdljne t>cö 9ctfpferb^ T6IJ unb jlarf; 
allein in feiner untern Äinlabe Ijat er aorjfigltd) fciere, bayoft 
jeber olmgefdljr eine Ijalbe (£tte fang, unb fo btf , als ein 
£)d)fenl)om, unb jtx>6If fciS brei&elm 9)funb fd?wer tft — 
£)iefe 9ctfpferbSjdl)ne jtnb wetfiTer unb fydrter, als bte Grle* 
fantenjd^ne, unb werben and) wie biefe, ju atter&anb £üu 
gen »erarbeitet — gener fol man mit einem folgen ^atyn 
anfragen f&nnen«. 

<so fd>nel unb bel^t nun bis Ungeheuer im SSaffer 
mit ©djwimmen unb Untertauchen ift, fo langfam unb dngjV 
lief) ift eS bagegen im frtuffen auf btm frmbe* (£S lauft unfr 
fprtngt gleich baüon, wenn eS einen Sföenfdjen fyort ober 
ftejjt — ü$ Idft ftd) nid)t leicht jalmt machen» 9}?an \U 
fein gletfd)«. .SSenn eS auSgewad)fen ift, wiegt es beinahe 
bret taujfenb $funb, — Gebern ga&S meljr Scilpferbe al£ 
ijt £>ie alten €gipter bilbeten fte in ©tetnen an iljrett 
©pt^fdulen aK Unb bk Corner prägten iljr SMlbniS auf 
if>re ^un^en. — £>aS ßrofobil Un eS ni^t aussen, e£ 
»erfolgt es, wo eS fatt 

ober 2U?itto$ero$ *) tjt beS Elefanten SatibSmann, unb tyvx 
an graS, unb aud) fajt an ©roffe gleich, benn wenn eS 

£1 % aus* 



") Ötyinoceroä ift gried>if<&, unt> fömt ö« von %* naris, unD **?** comu? 
hinc naricornis — ünicornis ift fein fiett>o§nlid)er fateinifffcec 9Iam«r 
p>eil man fön Metern au$ Srtfmm unt> ©etriigerei ein^oen genant 
wnt> itim mitten auf &e« ©tirn ein geraöeS, n>eifi«$ unfc t>rei dum 
fongeö £o*n anaet>id)tet f>at. £)ie £ömet r Sie man für ferne £ötnec 
auösa&z unt) feör treuer verfaufte, famen unt> fommen nwfc von ein« 
Aminen 5ftt 2Balftftf)e fyet/ Die man gen>öl)nlict> ein&ornfifcfc nent *■*■ 
ftefce öievpij^otm fci 8ff$W*« *W<* *iP9wnpf<W mtfwtf. 



s*i £>a§ Sfjiettekfj, Sßon bot @au$t6iercit # 



auögewadbfen ift, fo tfi eS fe#S pte* lang, unb beinahe »ie* 
eilen bod)- <B ftebt fürcbterltd) au* wegen fetneö faf! swo 
<£llen langen £orn* auf ber 9?afe, unb feinet fonberbaren, 
in ein -Heilte* 9täffcl<&en ftd> enbigenben ßopffe* — benn 
feine Dberlcfje ragt ein wenig über bte Untere ben>or, unb 
enbiget ftd? w eine bewegliche ©pijc, bte er verlängern unb 
»erhüben, unb doppelt um einen ©teffen berumwenben, unb 
©ra*> SKet* unb ^ufferrobr bamtt abreif ett tan — wegen feU 
ner langen jtetffen Obren, unb fel>r Keinen Singen; wegen fei* 
ne* fdjwarjgrauen, b^arlofen unb fo falttd)ten #aut, baß man 
meint, er wdre angefd)irt, ober mit $a#rn bebelt; wegen 
feiner, faum anbertbalb ©Ken boben biüen 35eine, brei frais 
Ugen Suffe, unb faft bt* auf bte @rbe bangenben 23aud)e*; 
unb wegen feine* furjen naften , unb nur am gtpfel bebaar* 
ten ed)wan$e* — ftebe £afel $ebn, gigur elf* — G* bringt 
alle Sabr ein 3unge* jur Sffielt, unb lebt merjig m fünft 

@* fyalt ftd> faft immer hü gtöffett unb ©ämpfferi, 
auf, wublt gern im Sdblam, unb fülltet ftd) weber otä j 
«ÜflenfctKn, nod) fror Zbimn. 2>n «teenfd&en tbut e* nid)te 
ju 2eibe, wenn fte eS nid;t juerjt beleibiget baben; unb mit 
ben gieren' lebt e* aud> im grtebem SBtrb e* aber »otj 
einem ober bem anbern belcibtgt, fo tobt e* entfejltd), unt 
treifl unb ftoft greunbe unb geinbe, unb überbaupt alle* nies 
ber, wtö tbm begegnet — 2lud) ben Elefanten? 3a, attdj 
hinter biefen wagt e* ftd), unb ftoft tbm fein Xporn in ber 
2eib, wenn e* gleich son bemfelben naebber wd) uiebergei 
fcfylagen wirb* 

©er Elefant fdjlagt bod) nur feine geinbe nteber, ijl 
tnty$, wenn fte weg fütb, unb fd;ont unb befd;ü$t bk m 



©er -öfter. 5^33 



fd)ulbigeri; baöSfotöborn aber ermorbet betbe, ttnb n?ötct oft 
einen falben STatj in einem fort Unb eben bewegen, toeif 
Ä cjlctd) fo entfejltd) totfb jF**> wirb eö fafl gar nid)t ge* 
ääbmt, oieiwentger jum Rieben unb fragen gebraucht $Tcan 
fd>(agtS gew>5bnlid> tob, unb ist fein Steifd), unb maefot au§ 
fetner #aut — bie bodj bte bärtefle unter afiten Sbterbau* 
ten in ber 2Öelt tft — ^eitfe^en, Giemen , Pannen, ©d;ufs 
fein, gelte unb Äteiber, 

6em Spxn tjt aud) febr bart, innen ntdbt fjoM, na# 
hinten gebogen, unb oon graubrauner garbe. — S^k unb 
ba fmbet ftd) zuweilen aud) ein StynioceroS m [ t ^^ j^ors 
nern gerabe hinter etnanber; (£inö auf ber Dcafe; unb bc*0 
Slnbere auf ber <©tirn. •— £a$ @efd)ret btefeä UngefyeuerS 
tb&nt faft, tote ba$ @run$en eines ©ctyioem^ 



«On ber achten (Dränung boren toir biejentgen Sbtere 
ob, bte fur3e ©cfywimfuffe baben, unb ftd) in ben norbli« 
cfyern ©egenben oon Europa, $ijta unb 2(meri!a tbeitö in 
g(uflen unb ©een, toie bk ZSibtv, \Sifcfe Ottern unb iTTeer* 
lottern: tbeiB in ben SÜieeven aufhalten, toie bk&ed)unbe, 
©eeb&ven, ©eclowen, ©eeFu^e uub tDalroflfe — £>ttm 
t$ fol jebeö feine ®efd)i#te felbft berfagen. 

©tt 25i5er 

i&aftor ober Si&er foljt bk <£bre baben, ben Anfang §u ma* 
4;en* — * 3d> bin fajl fo gros, a(ö ein <sd)af, t)abt einen 
findigen Statten? opf , einen flauen fd;upptd)ten @d)toan$, 
lurje mit fünf &lau«n befejte gufle — meine SSorbersgufie 
$nb merflic^ f leinet: / afö meine #mterfüffe, unb bie geben 

£1 3 barar 



34 ©aS Sljtctretök SSott iett ©dugtßtererr. 



fcaran frei/ .unb mit feiner @d)wimbaut befejt; an ben ge* 
^en . meiner JJinterfitjfe aber bab i$ eine (scfywtmbaut, um. 
fcafflit im ©d)wimmen gut rubern ju fonnett — unb über 
fcen ganjen Seib fcbwar$braune jarte #aare — bod) gibt -cd 
<wä) gan§ weife, unb braun unb weis geflefte 23iber — 
lebe unb wofyne an glüffen, ©een unb Ztifytn, freffe ^aum* 
rinben unb Saub, werfe aUt^afa $wet htä bret 3u«ge, unb 
»erbe fänfte&n bi5 jwan&ig 3afae alt 

9ftan Bt mein gleifd), unb Wlt-wrjöglic^, meine» 
<Sd)wan & unb meine ^unge f ur waä beitratet 3d> babe 
einen gan$ fonberbaren <£>d)wan$ — er i(t ofyngefdbr eine 
Jbalbe @u*e lang, unb faft eine inertel <£tfe breit, unb faum 
ttnen ^annöbaumen bit , unb über unb über mit «Schuppen 
&ebeft, unb ftel>t am @nbe auö„ aU wenn er mir abgebiffett 
worben wäre — {tefye £afef elf, gigur fecfyg unb jwariätg* 

Unb in weld> f>obem £8ertf) jfeüjcn md)t auti^ meine 
#aare? 9ftacbt man nid)t baoon feine #ute, ©trümpffe unb 
4>anbfdmbe ; unb oetfauft man fte nicfyt faft allenthalben in 
fcer 5Belt, unter bem tarnen -ftafforbüte unb Äaflorbanb* 
fd)u()e ? 3lber nimmermebr ftnb alle bte S?kte unb <©trumpffe 
unb JpiSibfdjmbe, bte man $a#orbüte k. nent, t)on meinen 
paaren gemad)t, weil fte alju tbeuer fepu würben; fonbern 
man mtfd)t 6d?afwotfe, ober ^afen* unb $anind)enbaare bar= 
unter, ober madjt fte gar oon Tauber foldjen paaren ober 
*>on QBolle* — &k Snbtaner bleiben ftd) and) in unfere gelte, 
unb mad;en aus unfern gähnen Keffer unb ©abelm 

SDte <£ngldnber treiben mit unfern paaren bm fUrf^ 
<!en#anbel, weil wir um3 in iljrem Slmer'ifa erffauntid) bäuf* 
ft'ö «ufl;alten t 3« Mitropa gefafts unfern ßameraben ntd)t, 

weil 



£)# 2M6er, fa 



weil e£al$u tfarf angebaut unb bewolmt ift, unb fte -alfu 
fefyr jeiftmit , etnfam unb. fwd)ttg leben, unb ftd; in ^ofylett 
Wfafftn. muffen-, unb Mne eigne jpauflfer, wie wir bauen 
fonnen,\unb man fte auet) belegen gewaltig öcrfolgt, n>ei£ 
fte bie Ufer burdjwublen , unb ben ^fafylen unb <Sd;lagwers ' 
fcn gefdfyrlid) ftnb* J , 

SP beut (£rttft — gibts wirflid) in Europa 2>iber? 
3a freiltd) gibt» wetdje brin* -ltnb>o benn? S« ber ^d)wet$, 
in Italien, ©ganten, granfreid), unb ebebem.gab$ aud> felbjl 
in &eutfd?ianb welche* — 3« 5;jia gibt* jwar freiließ unfrer 
mebr, als in Europa; aber* in $merifa, unb wrjugtid) in 
te $rot>in$ $anaba', iyt mtfer wabreS SSaterlanb, ba gibtö 
«ttfirer ,utelc tauffenb,' fo bftf e$ ba, tt>b" n>ir unfeVe 5£oI):j 
tiungenaufg'efd)lagen baben, m&ftebt, als wenn etltd;e fyuns 
fceri 3nbtaner betfamraen in einem £>orfe wohnten* 

(£i iffs wobl anbem, baß tfyr groffe- title 23äume, 2Iejle 
unb gmeige abbeifleny unb baoon £>dmme mtb ^duffer bauen, 
Jonntf? 3a, ba3 Eonhen wir, -SB« fallen -Wlant&Mlf, unb 
oft npd) biiteve Raunte, bk bic^t am Ufa 1tet)en, unb gan$ 
ober fajt ganj in# ^Baffer" fallen , wenn wir fte abgebiffen 
tyabcn; fallen fte aber obmrermutet ganj aufs Sanb, fo jie= 
ben unb fcljle^en wir fte tn$ H&ffcr, fejen un§ brauf, unb 
fabren unb fd)wimmen> brauf an btn Crt bin, wo wir iwfer 
§au$ aufbauen wollen* — g'ini^e fcon unö fe^en ftd) au$ 
wobl nur auf einen 31(1, unb febwimmen brauf fort — Unb 
babet bieneh uns unfere @#wdn$e unb tmfeve Jpinterfuffe 
jlat ber iKuber. 

einb wir alle an Ort unb eteffe, fo $$& : pl&*Kc$ ; 
aufs arbeiten M — einer mit* bis tlmn, Hx MHn jenes, 

£1 4 Oentt 



fi& : 2DaS tyiwmtf)* SSon im ©au^tfjterett/ 



denn e$ arbeiten gewMmlid) unfrer jebtt/ jwanjig bis brctfftg 
frei Einern JpauS gern ein fd>af tltd> mit einanber. — Einige 
fceijfen bte 5ie(le t>on bem berbetgefityrten ^aum ab , unb be* 
Ernten fte ju ^fdblen; anbere taudjcn unter, graben mit' 
'tbren 2)orberpfoten £5cf)er in ben 2>oben, flehen bte $fafyle 
fcrein, rammeln fte feft, unb burd?fled)ten. fte mtt feigem 
Einige fd;leppen <£rbe, unb SÖaffer, flflooö unb Steine ju; 
önbere mad)ert einen Seim, unb serfleiflern unb loertfopffen 
bamit, unb mit bm $D?oo$ unb mit ben steinen bk 25d>ei 

unfern £>amme& 

• . _ . : , 

Unb auf btefen £>am nauf bauen wir nun unfer ^auö,; 
ba$ gewM)nltdj> nur @tne, juweilen aber aud> jwo (Etaget* 
f)oö) wirb, eine ©formige gtgur fcat, unb balb groä, bälf> 
Hein wirb, je nadjbem unfrer t>iel ober wenig brin wohnen 
»offen» 3jt enbltd) aud) baö $au$ fertig, woran wi,r alle 
gemeinfdjaftlid) gearbeitet baben, fo baut ftd; jule^t je ein 
?)aar feine eigne Seile, unb futtert fte mit #eu unb SftooS 
<W6> bamtt rö für ftdt> unb feine : f unfti^en Äinber ein weis 
#eä warmcä £ager b<*be, unb lebt fo, #erbft unb Sofotec 
Aber, ruljt^ unb aufrieben brauf lo& 

3fB aber erf! grufyling geworben, fo eilen wir, 3ung 
unb 9llt mit einanber, in bk @el)Mje; unb 2Bälber, unb be» 
luftigen unb frejfen und bd bm frifd)en faftigen SSaumrins 
ben, Anoden unb flattern fat -* £>enn bcn SBihter nbct 
f)dbcn wir uns mit alten Söaumrtnben,, unb abgepfltftem £aub, 
t>a$ wir unter bem SBafler verborgen unb feucht unb grün 
erhalten l)aben, befyelffen muffen — ©anje 2ie(fe. unb ^wet* 
ge ftdhn wir $u bem <£nbe im #erbft, nabe bei unferm 
©am, untere Gaffer — unb bläbm U$ in bcn #erbf* ba> 
3at aber gießen wir wieber $u unfern #ütten $urufY ©inb 

fte 



Ser 3$t6er. 



ffe befefrdbigt, fo befifern wir fte au$; fmb jte aber gar wic^t 
tneljr ba, fo bauen wir uns wieber neue* 

©d)wan$, gfiffe unb gdljne Jjaben wir ju unferm 
$auen nottng* Unfere gdfyne bienen un£ jfat ber ©igen unb 
Slerte; unfere 5}orbcrfuffc gebrauchen wir als $anbe, unb 
mit unfern JpmterfilflTeri machen wir unfern Seim cm; unb Uns 
fer ©d)wan$ ift un$ 6d?auffel unb Äette, benn wir fdmiiren 
mit ihm ben Seim an ben 58dnben Ijernm , unb flopffeti tfyrt 
aud> bamit feji Unb benn btent er unö auety ju unfrer 
SÄettung; benn fo balb einer t>on unS einen Säger, ober fonjt 
einen geinb ftefjt ober -fybtt, fo fcfcldgt er mit feinem ©cfjwanj 
trt& Gaffer, unb gibt un£ baburd) ein geilen, ba$ wir in 
©efaljr feoen, unb' fliegen fplten — Ijajt bn nid)t gefelm? — 
S}nfö Imfd), plojtid) jinb wir alle weg, äße unter bem 
SSafler. 

Unfer #«u$ &at gew5bnlid) jwo Oeffhungett, eine tn$ 
Safter, unb eine aufs Sanb. £>iefe gebrauten wir feiten 
£ur §lud)t , weil wir wegen unfrer fotiberbaren guf e fdjledtf 
fauffen, ja nur me eine @an£ jämmerlich bafyer fd)aufeln 
lonnen; jenes aber bient un$ jum Qlbtritunb jur gwd)t. — 
@d)wtmmen unb Untertauchen , unb and) unter bem €iS weg* 
laufen, fonnen wir feljr gut- 

£>u fängf! unb frtet boety t>ermutbltd) and) gifcf)e, ba 
fte bir immer t>or ber Dcafe fyerum fcrjwtmmen? £> nein, baö 
i&u i$ nid)t Sd) (reffe weber gifefre ttod; ßrebfe, nod) 
fonfl ein &ljierdr)ett* 2wd> ben gefbs unb S5aumfrud>ten frag 
id? nid)t£ nad). 9D?ad>t man mi$ aber jalmf, fo effe td> 
$war nad? unb nad) alles, xca& man mir gibt, aber bod> 
fein gleifd) nid)t. — 3$ tlm 9ciemanb wo* $u Seibe, wefc 

*f 5 re 



538 Sa§ Sfjierreuf)* SSott im ©du^ierem 



n mict) aber bod). für meine $}aut, unb beiflfe bem, ber 
mid) grob anfaft, pber ga? prugew ml, #änbe unb gtijfe 
entyweu 

2lber fag mir bod), gefd)t?ter S3iber, ivte bu bte @rbe 
unb bat. SBajfer §u beinern £eim sufammen bringt? btö fob 
ten @ie ja leicht erraten — id) fdjarrc irgenbioo bte (*rbe auf, 
unb. „trage in meinem WIM fo siel SBaffer §u, als tcr) brau« 
d)e, 3jt aber ba, roo id) gern meinen Mm anmadjen rcolte, 
feine €rbe ober fein %on porbanben,, fo- bot i$ tfyn SOfaul* 
»olwc'iö b^rbeu — 91ld)t &afjr, fte Ijaben. geglaubt, id) trage 
(Steine, (*rbe unb3oo£ auf meinem ^d)n>anje §u; ober id) 
fabre fie gar auf bem idand) eines meiner $ameraben berbei? 
gd) »eis tr-obf / baß man. öon uns Bibern glaubt , tv-ir tväs 
ren fo utwarmbeyig , unb ftengen frembe' bentmirrenbe 23tber 
auf, machten fte ju unfern Waffen, unb gebraud)ten fte j: al$ 
SSebiente, um un$ #ol$, 50?ooS, (£rbc unb Steine berbet $u 
fd;leppen; unb «mrffen fte and) wolyl auf ben SSuEfen nieber, 
tote baS bumme Sfturmeltbier tbuu fol— unb beladeten ibren 
S3aud) mit ^rbe; unb ©reinen, paften fie beim ©cf)toan$ an r 
unb fd)lepten fie fo ju, unferm ©am bin» gaSfd) aber ijt 
Mefe narrifd)e <§a$t. -* Sind) iß es falfd), bag wir ©djitbs 
wachen auäfieUen* 

■ 
9cod) eins , unter meinem ©cfnvanj \)cib id) einen 23eus 
iel, worin Diejenige fd)mierige geud)t$giett i#, mit bsr id) 
meine Jpaare einfdmncre, Hm it ■ baf Gaffer bruber wegrolle, 
unb nid)t auf meine S^ant bringe, unb mid) aljufebr friere«. 
5lud) in teil 2tyotbe?en gebraucht man biefe meine 23eute(i 
feudbtigfeit ju atterbanb fingen, unb nent fie. %>iba'Qtil — • 
(*w bifter grofter SSiber wiegt funfttg bis -feefeig 9>funb. 

3% 



Sie fttfdjotter* 



3$ Sifi&otter 

^tn etwa grofer., als ein SSubef, J}«üc einen runbeft barti* 
#en Atfgtjtfppfl, Heine £>brcn, grojje 2lugcn,. einen, langen 
3Pttid)ten 6d;wan$, fur$e gaffe, unb bar an fünf, mit einer 
®$wiml)aut t>erbunbene geben, imb über ben ganzen £etb 
jarte graubraune #aare, lebe, tmb wobne eben ba, wo ber 
23iber lebt unb wobnt, f reffe gtfd>c, $rebfe unb gr5fd>e, un& 
im Ocotr>fal au<fy S&vfferratten, Saumrittben, £aub unb @ra$> 
werfe alle Safyr bret bi£ fünf Sunge, unb werbe jwolf bte 
fünftel)» 3al?re alt — • ft'el)e Safel elf, gtgur jwei, 

3(bertd> baue fein $an$, wie ber 23iber , fonbertt 
föö^ne nur im nad)»1cn- beften Soc^ am Ufer, ober unter, ben 
£8ur$en e'ureB Räumern Unb bannt man midj.nidjt ftebt, 
wo tdb wobne, -gebe td) unter bem Gaffer hinein, unb laffe 
nur ehr flehtet guftlod) oben auf ber dvbt offen* 

Wldn Steift fcljmeft niebt fonberlicl), weil e$ jrarf nad) 
giften ried)t; ahti meine ^aare finb febr fein, unb fafl eben 
fo gut juJputen iwb' "^trümpffen $u gebrauchen, als hW l $ü 
berS feine* — 58enn id) gern einen guten gra3 tfun mochte, 
fo fd)lage id) mit meinem ©d)wanj inS SBaffer, unb jage bic 
gifd;e jufammen, unb taud)e nun plo$lid> unter, fange ein 
ober %ween fcaoon, gebe mit ibnen t)ttw$ auf$ trofne, unt> 
*>er$ebre ft'e ba. SftS nidjt fo? 3*/ fcerbajter gifd;bte&; frei* 
lid) ifts leiber fo* Smmer , unb t>or$uglid) biß 9cad)t$, 
fd)Ieid;|t bu bei ben ^eid)en umber, unb laurjl unb gu!f! nad) 
ben gifd;en, unb wenn bu einen ftebjf, fo faljrft bu auf ib« 
io$, unb fangft unb fnst il;n t £>« (;aj* fdfjon oft in furjet: 

gelt 



? 4<s Qtä Zfytmid). SScn bett Sau^ierm* 

gett einen ganzen £etd) au$geftfd)t, unb fobenn, ba c6 feine 
gifdfre meftr brin gab, aud) bte Ärebfe alle aufgefrejfem 

3$ Un befifer fd)ttnmmen, langer unter bem SSafier 
bleiben ,- unb and) ftcnf er auf bem £anb laufen , als ber 95t* 
ber, Zlud) $abm la^ id) mid) machen r unb fo $um gifd)fana; 
abästen, ba$ id) gifd)e auö ben l ^eid;en unb glujfen IjerauS* 
J)ote, unb fte meinem #er|n zutrage,. 

3$ SDUerotter 

Ein jwor merFüd; 3r6pr, als bie gifdjotter, fonft aber ifyr 
an graS, £Boljnung unb 23ilbung fajt ganj äbnlicfy, — 3$ 
freffe avd) gifd^c unb ilrebfe; unb wolme audfr an bm Ufern 
ber gluffc tn untenrbifd?en £6d>enu — £)arin aber bin vfy 
*>on ber gifdjotter unterfdjieben , ba$ id) nur in bm falte« 
fcn ®egenben *>on $(ta unb Sfmertfa n>olwe, unb &on bm 
glüjfen, aud) in bie Speere fyinauS fdjttrimme — unb chm 
belegen nent man mid) audy 3D?eerotter*— gmitmö fyabe 
id) fd)n?arjgraue , äufferft jarte J^aare* — drittens bringe ic^ 
aße 3<# ttur (£in 3^9*3 ## SBctt* — Unb viertens werbe id) 
iwanjig bia fünf unb jivanjtg 3aljre alt 

3d) bin ertfaunltdj blobe, unb gar md)t (forf. $ftan 
Van mid) leidet fangen unb tob mad)en. — §Ü?ein Mttb liebe 
id) fo fefyr, ba$ id) mid) lieber tob fd)tagen laflfe, ef>e icf) e$ 
mir auö meinen guflfen nebmen lajfe* £)enn id) (>abc bte 
©etoofynfysit, auf bem Stoffen ju fdjtmmmen, unb mein ^inb 
auf meinen SSaud) &u fe$en, unb mit meinen guffen fefle'ju 
galten, unb fo mit ibm fo lang t>on einer ©teile jur anbern 
SU fliegen, bte c$ felbfl fcfynrimmen gelernt f)aU 



©er ©eefjunb, 541 



3$ ©eeijunt) 

2tobbe ober SeeFalb balte midj in ben nbxbli&cn Speere» 
öon Europa, 5I|ta unb $lmerifa bei 3slanb, ©ronlanb ©pijs 
bergen unb $amtfd>at?a, im 2>altifd)en SEReer, unb an bert 
$nffen t>on Otorwegen, #ollanb, (rnglanb unb granfreid) «$. 
auf, unb juweilen öertrre id) mid) and) in groffen glujfen, 
bin jwo bis t>ier (Illcn lang, unb (Eine bis jwo (£llen bod), 
Ijabe einen btffen groffen J^unböfopf, lange borftenartige 
25artbaare, nue eine itaje — aud) auf bei* ?tafe, unb itber 
ben 2lugen b*b ic^ fold)e #aare; unb benn jtefjt aud) nid)t 
ein ©eebunbäfopf au3, wie ber anbere — grojfe 2lugen, 
leine Cbrlappen, einen furjen @d)wanj, gan$ aufferovbenk 
lid; fonberbare guj]e, unb über ben ganzen 2etb fur$c jteiffe 
weiglid)tgraue, fd)war$graue, unb fdjwarj unb weisgeftefte 
$aare, frefie meijt lauter gifd;e, unb sorjüglid) gern geringe, 
Bringe ade 3<*br diu ober jwei Junge jur 2Belt, unb werbe 
cljngefd^r jwanjig bis fünf unb äwanjtg Sa^rc, alt, 

9cun, unb wie feljen benn beine gSffc aus? 3a, gan$ 
fonberbar, 3d) armer (gdjelm bin labm, unb fan nid)t ge? 
fyen. 2ÖU id) weiter, fo mu3 id) mid) wie ein Surm fort* 
fd)iebem 3a tä> l)abe eigentlid) gar leine Suffe, fonbern nur 
fo m$, ba$ gaffen dlntlid) ftebt. £)enn meine SSorberfüffe 
ftnb ttwad bober, al£ meine ^interfüflfe , unb frum unb nad) 
hinten gebogen, fyabzn fünf £eben mit groffen feigen flauen, 
unb feben fajt ben Maulwurf Pfoten abnüd), Steine #mter* 
fnffe ftnb aud) frum, unb ebenfalS mit jlarfen flauen be« 
wafnet, unb fo nad) binten gebogen, ba$ fte jwifd)en mei* 
ttem <5d)wan& bangen, unb mir, weil fte mit einer ©djwim- 
fyaut »erbunben jmb, §um Zubern bienen» — Unb wtil 

meine 



H» Sag Zfymtify ISott ben ©augtfjterem 



meine güfife fo närrifd) auSfeben, fo meinen fajt alle bit 
Seute, bie mid) nie lebcnbig, fonbern nur abgebtfbet gefefyen 
fyaben, id) Ijätte gar feine gnffe* 

£)u bafl red;t, fettes ©cefyunb, beine güfie'fcben jdms 
merlid) au^ tylan glaubt nnrHid) , wenn man bid) in einer 
Qlbbilbung ftefyt, bn babejf feine güjfe; benn beine SSorber* 
f üfife ftebt man entiveber gar nid)t , ober man bält fte für 
eine abgejtujte 5$enfd;enl)anb , ober gar für einen abge* 
ffujten glebernnfcfo — ftelje Safel elf, gigur ätr>an$tg* 

'fbtö Stteer nürb alfo bein beftanbiger Slufentbaft feön? 
©etm wie foltefl bu n>ol>t mit fokfyen frummen güjfen auf 
bem <S>anb ober auf ber Ctrbe fortkommen Tonnen? Unb wars 
um nid)t? 3d) ivobne unb lebe fafl ben ganzen ©ommer 
über auf bem frmbe, ober auf bem @tfe, unb gebe nur bann 
ins 2Bafler, toennS mid) bungert 3d) werffe unb ergebe 
and) meine 3unge auf bem trofrtem Unb burefy Jpulffc meis 
ner prallen fcw id) an ben (bilden gelfen unb Eisbergen bin? 
auf Vettern, unb oben eine- Zeitlang rufyen unb fd)laffen* Unb 
bann jlürj id) mid) nneber tnS 9#eer Runter; ja id) tan 
fo gar, wenn id) gleid) labm ju fe*;n fd;eine, fo fcfynel unb 
flenf auf bem flad)en <£i$ fort büpffen, bag mid) and) ber 
gefd)ttnnbe|?e ©ronldnber nid;t leid)t einholen fan t 

Sffiaö macfyt benn ber ©ronlanber mit bir? Q febr w* 
leS ! (Er ist mein gleifd) , unb meinen <®yet ; unb fleibet ftd; 
tn mein geL — 9#ein gleifd) , baS rotb auSftebt, jart, 
faftig unb fet ift, ist er unb ber <£Sftmo, unb nod) mit 
anbete arme Seute, in meiner 9cad)barfd)aft, frifd) unb ge? 
rdud;ert; meinen jween bis brei ginger biffen @pef ist er 
jum Xfyeil, unb jum &Hi wr&rent er tyn in feiner £ampe 

j!al 



©et @eeljtmfc' $43 



ftat £)elö\ Unb wie vielerlei Dinge mad)t er ft'tf) ni$t an^ 
meinem gelle? <£r madjt ftd) Stoffe, äaraifo&ler, ^ujen, 
#ofen unb ©tiejfel unb ©dml), Giemen unb <Stri?fe unb 
^d>ldu#e, unb fogar feine f leinen ©d)iffe ober $dfme, bie 
er $ajafc nent, barauä/ ober uberjieljt unb futtert fte wes 
tügfknS bamit aus. 2lud) feine ©ommerfjutte bebeft er bat 
mit* Unb wie siele tauflenb ©tu! oertaufd&t unb »erlauft er 
nid)t an bie Europäer , bk ifyre Buffer unb SReifefajfen bas 
mit überstehen, aud) SabaBbeutel unb ^üjenoerbremung'en 
caraug machen* 2ld) rek würbe e§ ben armen ©ronldnbem 
unb (Bfimo & ergeben, wennS feine ©eefyunbe meljr gäbet 
SSerfyungew unb erfrieren mitten fte. 

©ibtö benn eurer fo gar Diel? "0-.er(la*nudj> mU 
25lo6 bk Sölänber, ®r6nldnber, (Mtmo unb ßamtfcfyabalen 
fd)lagen unfrer id^rlidt> »tele tauffenb tob. Unb wie ml uns 
frer nod) baju.öbn ben Norwegen, Muffen, ©cfyweben, £)ds 
tten, Jpolldnbern , Hamburgern unb <£ngldnbern oor bk ßopffe 
gefcfylagen werben, weis td) nid)t — ify glaube alle 3abr 
utefjr als fünfzig taujfenb ©tüf ; benn wenn fte feine SBalfu 
fd>e friegen fonnen, fo gel)t$ hinter uns fcfyldfrige Robben 
fyer* 

§wei btS brei Imnbert 6tttf fd)lagcn fte oft in ein yaat 
€tunben tob. 2ßo fd)laft il)r benn? 2luf ben <£i3felbern lies 
gen wir JpeerbenweiS fyeruuu ©telt tl?r benn feine Sßadje 
autf M) was %Bad)tl <*$ fd;ldft alle*, 3llt unb 3ung fo 
fejt hü einanber, ba$ wir unfere Sftorber ni$t fommen feos 
ren, unb oft faum erwache« > .wenn fte fd;on oiele oon uns 
getobet Ijabem ©djreiet unb wehret iljr eud) benn gar mcfyt? 
£odj ja; wir 5llte bellen idmmerltd) brauf loa, wie bie 
geifern #unbe, unb unfere Sunge mauen, wie bie Sapn; 

wir 



? 44 ©af Sfjtermd), 23on ben ©dugtfjterem 



mv beifen ^rmbtffe trüget ab, unb fahren nnttcnb auf un* 
fere 2#6rber $u, allein ft'e laflcn uns md)t fo nabe ju ibnen 
fcinfommen, baß tt>ir fte bciffen fönten,, fonft würben tvir tfc 
nen ibre güffe frtrj unb fletn betfiTen; fonbern ft'e fd)laa,en un3 
mit ifyren prügeln fo fefyr auf bte 9?afe, ba$ nur halb ober 
ganj tob nieberburjeln* Unb nun fd;nejben fte un£ ein £od) 
in bte $ef)le, jieben un£ baä gel ab f fdmeiben unfern ©pef 
weg, unb trampen tbn in ibren Sonnen fejt, unb fahren 
bamtt nad) Räufle , unb fd;me^en unb brennen £ran brauet 
SSeil wiv 4ber ein erftaunltd) $äl)e$ geben baben, fo ge* 
fcfyteljtS jutoeilen, ba$ nnr un$ nod) Ijermmväljen , unb in 
bte #obe fallen unb beiffen wollen, wenn wir and) gleid) 
fd?on bau) gefd)unbcn , ober unö gar baö ganje #el fd)on ab* 
gejogen, unb wtö ber @d?ebel faß ganj entzwei gefdjlagen tffc 

diejenigen Europäer, bic alle 3al>r im 2lprir unb 50?at 
nad) un$ ©eeljunben ober Robben auöfafyren, fjetflen 2iöb* 
benfabter; unb weil ft'e un3 md)t mit Ocejen unb Slngel« 
fangen, ober mit 6pte(fen tob ffeeben; fonbern mit prügeln 
tob fragen, fo nent man ft'e audr 2icbbenfcbldgct\ — 
£6 fabren jäfyrlidj) öiele (5uropatfd;e @d)tffe blöd auf ben 
fftobbcnfd)lag aus, — 25er £ran t>om 9ft>bbenfpef ift fo gut, 
als fd)led)te$ altes SöaumoL *) £>te Keinen 23rof f eld;en , bic 
beim brennen ober ©djmeljen oom Ofobbenfyef, ober auc^ 
t>on jebem anbern get unb &$d ubevbkibm, nent man Krte* 
ben ober !&riet>en. Wlan tan ft'e effen. £>ie trieben t>on 
Hanfes ober ©cfywetnefet fd;mefren nid;t übeL 



*) Cine feftc au$füf>rti*e SSefdjtei^iing t>eö ©eef)unt>e$, unt> wie man if)tt 
fängt unt» iittjt, fte^t i« ttfctrten* *5piS&etgifd)en u«& ©wnlänt>i{d)«ri 
Weit« — Unt> in «Miuen» £iftow von (SrvnfauD. 



©er <3ee6ar* ?4? 



3cfj <See6dt 

Bin merflid) gr&ffer, aB ber 6eel;unb — bem idj fonfl an 
©effalt 5tenttid> gleite — fyahz einen SSärenfopf , furje £>b* 
ren, einen ftirjen ©d>wan$, Keine mit fünf, tt$ in bieüttitte 
mit einer ©cbwimbaut serbunbene fralltge geben, unb über 
ben ganjen Mb fur$e borkige fd;war$graue #aare, frefie Si* 
fd)e unb ©ras, werfe feiten mefjr als <2rin Snngeä alle 3al)r, 
unb werbe gegen funfttg Saljr alt, unb mein 2lufentbalt ifl 
in bem Sfleer bei $amtfd;atfa jwifdjen Sljta unb Slmerifa k 

Sd& !an febr fdjnel fctywimmen, unb furd;te mir füs 
mcfytä, felbjt für ben Sftenfdjcn nid)t, bie auf bem Wim mit 
©djiffen berum fahren, ober am Ufer mit Stinten unb 6tei* 
nen auf mid) lauren* $omt mir ein füttenfd) nat)e, fo fal 
id) ifm wütenb an, unb reis i&n nieber» pk $amtfd)abalen 
werffen mit ©teinen nad) mir, unb fließen unb werffen unb 
fd>lagen mid) tob, unb ejfen mein gteifd> , mb trinken mein 
; SBlut — ©ewoljnltd) bab id) $wanjig biö fünfzig %Btibd)tn, 
unb id) unb meine Sßeiber unb $inber unb $inb$i:inber bat 
ten immer ^ufammen, unb laflen Ztib unb £eben für einan* 
ber — £Benn eins t>on un$ feinblid) angefallen wirb, f» 
fommen wir tbm gleid; alle $u £ülffe* *) 

3c& 



*) 2loä) mtfjt vom ©ee&ären phoca urfina, ffe^e in :Ri-«f<$enmmPow« 95#» 
ft&Ki&ung U$ San&eS Äamtfc&atfa ©<itci54K. — S3om ©ed&ven 
Leonina, fiel?« eben txtfel&ft <5eite'i59 t(. — 35om ©eel)unte Vitulina, 
fiel)c eben &afel&f* 6«ite 1402c. — Söorn 5Balre$ Rosmarus, fie^e e&m 
Dafel&f* ©eite 147 K. — Ben fc« ©6«fuf) Manafcus, fi^e tfm t*Qf*f&(* 
C«i« 162 2C 

SKm 



?4* ©a$ Sfjten;eicf>. SJott bett ©augtfjieretn 



3$ ©eelbtiK 

Ijabe aud) fciel äfjttltcl)£g mit bem ©eeljnnb, Bin aber siel 
grojfer, unb obngefafjr fed)3 btö jetjtt dUca lang, unb fafl.fo 
§oö) unb btf , als ,ein £&we* 3d) roobne in bcm fogenanten 
füllen SO^eer, aber md) nod) toeiter gegen bem ©ubmeer su, 
fcalb im SBafer balb auf bent Sanbe, babe furje b*k 
Braune #aare , freffe gifdje unb $ra£, bringe alle 3<rf)£ 
5*oei 3^nge jur SÖelt, unb tebe, tvenn mir hin Unfal begegs 
net, über fünfzig 3al;r+ 
■ 

$ftt $aut \mb paaren toage id), wenn idj Dottig ait&j 
Sewdjfen Bin, fteben btö ad)tbunbcrt $funb, 9Äan ist mein 
gleifd),, unb brent au3 meinem #00 .^anbebreiten ©pef gus 
ten £ran — inet^ig bis fünfzig SBlaaS ober Üuartter £ran 
lan man au3 meinem @peF brennen — unb meine $autj 
gibt Slicmcn, ©dmfye unb fetieffel :c* 

3d) fd>Taffe gern auf ben Snfeln unb ©anbbanfen im 
tEReer; (teile aber immer eine SSacfye au§ , bte Serm mad)t,j 
unb rote ein ©d)wm grunjt, ober mt ein $)fero fiebert, 
wenn fte einen geinb merlt, bamit xd) 'tntfftefye, unt> e£ mir| 
tudjt gefye, wk ben einfältigen ©eebunben, bie bunbertroetSj 
im @d)laf tob gefdjlagen retrben; unb mid? mein geinb nid)t 
äikC) fo ofm&erfebenS überfalle, unb tob prügle* ©ie müfifen 
cilfo mit Pfeilen ober anbern fD?orbmfh-umenten naefy mir! 
fdneften* 

3d> fd)foimme tmb lauffe langfam, unb fade Octemanbj 
fetnblid) an; oerrounbet man mid; aber, ober raubt man mir 1 
gar meine 3nnge, fo fd>one icfy Dciemanb, unb beiflfe alleSi 
entzwei/ roa$ mir nafye fomt t £l?e mmc 3»ngen fd>roim*j 

mm 



©ä* SBalroS* 547 



men fonnen, fejen fte ftd) ibrer 2E)?uter auf btn Muffen; unb 
Taffen ftd; fo im Sföeer herumtragen, aber id) (loffc fte jutreu 
len herunter, bamit jte ba$ ©djwimmen, unb jugleid; audj 
tfyren §ra3 fucfyen unb fangen lernen» 

bin großer, als ber grofle Cd)fe, gleidjc aber übrigens tm* 
ter allen meinen Vettern bem 6eebunbe am metften — jiefye 
£afel elf, gtgur neunjebn — bäht einen gvoffcn runbett 
$opf, tin breitet flumpffeS Ccfyfenmaul, unb m ber Cbern* 
finlabe ^ween frumme 2lrm£btffe gangsäbne, bit fa£ wie bie 
@Iefanten$dbne auSfeben, innen fdmewetö unb febr t$$ ftnb, 
unb btefen weit oorgejogen, unb ju allerbanb nieblidxn £>ins 
gen verarbeitet werben ; einen Heinen <gd;wan$ unb ^eebunb^s 
fuffe ; unb in meiner 9cafe %wi balbrunbe Suftl&c&er, woburdj> 
id) £>tbem bole, unb b<xbü mit grojfem ©erdufd) stemlid) ötel 
SBafier in bit Sfoljt frrije; eine gtngerbiffe eingefc&rumpfte,. 
unb mit wenigen rotbraunen paaren befejte #aut, unb um 
mein Wlaul rum bab id) etliche ©trobbölmSbiffe 25or jtbaare, 
bte mir nebfr meinen groflfen dauern tin fitrcbterlidjeS unfeinen 
geben ; id) wobne im <£i3meer bti ©pijbergen , ©ronlanb 
unb ber #ubfon3bai, brülle wie ein £d)S, frejfe SföeergraS/ 
©dmeffen unb' 9#ufd)eln, werfe alle Sa&r <£in£ über zmi 
Sungc, unb wvbt 1)bd)fttn$ fünfzig 3«bre «&- 

Sd) bin febr fttbn unb verwegen, unb webre xmd), 
©bngeacfytet id) labm ju fcxjn fd?eine, gegen üÄenfdjen unfc 
Ubiere» £5mt mir ein Stfenfd; auf btm @iS nabe, fo mu# 
er erwarten , wenn er mid) and) gleid) fdwn fajt t5bHd> sers 
wunbet b<xt, bag id) tbm feine güfiTe zermalme; nabt er ft# 
mir aber im Sßaffer mit einem &abn, fo nwi er fürdjteu, 

Wim z i* 



i 48 2ta*-$$iertttd)* SSon t>en ©dugtfjieim 



id) Ijaue S6d)cr itt ben $al>n, ober tvcrffe ityn gar um — 
benn wa$ id) allein nid)t ta, ba$u griffen mir meine $a* 
meraben, wir ££alroffe fyelffen cinanber immer* 

ßriegt man btd) benn gar nid)t? & freiließ, mu* 
id) enbtid) unterliegen. Sföit Sanjen ftid)t man mid) tob, 
wenn man mid? auf bem fiö Überfall. 3a gelten wir feine 
SBad)e auö; fo würbe e$ un3 eben fo ergeben, m^ ben ein* 
faltigen ©eelmnben, uon benen man wol)l jwanjig tob fcfyla« 
gen fan, et>e eö bte übrigen merjig merken — benn wir 
liegen unb ftylaffen auc& in groffer (BcfeUfd;aft auf bem @$ 

Unb wo$u meinen 6ie wol)l, ba$ mir meine jween 
gangjalme nitjen? ?u betner 3Sertf>eibigung , unb öermutlicfr 
aud) ju beiner Bewegung, benn bu wirft ganj gewiö bamit 
in bie flippen unb (SiSfdwllen tyauen, unb mit^mlffe beiner 
fralltgen guffe, beinen plumpen Hinterleib nad)fd)leppen, unb 
fo auf bte l>M;|len (Stäberge fommen? 9fttd)tig, rid)ttg bat* 
gebrauche id) fte* 2lber aud) ju €ud)ung unb (£rl>afd)unä 
meine* graflTe$ °« nen P e m{ t* ^d) frefie am liebten ed)nef* 
len unb 93?ufd)eln — unb womit folte id) biefe woljl leid)* 
ter unb eljer au$ bem ©d)lam, unb jwifc^en ben flippen 
tjeröor friegen, M mit meinen %wtn dauern? — Seber 
fold)er galm wiegt gewolmlid) fünf btS ad)t g>funb, unb *u* 
weilen ftnb ftd) auc& einer/ ber woljl selm bü *w5lf 9>funt> 
wiegt. 

SSeit wir un3 aber fajl immer unter entanber felb(! 
fjerum fd)lagen, fo t>at fafl unter jelm feinS jween ganje 
Sangjäfme — einä Ijat btn einen, baö anbere alte beibe 
abgebrod)en; btefeö r)crt einen, jenes aber gar alle Uibt \>hU 
(ig seriösen — unb fo woftf bte abgebrachte, als bte MI& 



©te ©eefuf), ?4* 



öuSgefalne warfen unS nid^t tptebcr. £a!jer fan man «tu 
frer auc^ wobl jwanjig fangen, bte bret ober wer barunter 
$n>een ganje gangjaljne *jahzn. — Gebern l>at man un£ 
SBalroflfe blo6 wegen # biefer gäfjne tob gemacht ; tjt aber 
$ief)t man uns aud) unfere £aut ab, ist unfer §feif$, unb 
tiu|t unfern ©pef* 

3$ ©eefu& 

©ber tTTattati gleite mefyr einem £Balftfd), atö einem <©ee* 
tyunb — meine SSorberfitfie, bte laum @ine @He lang ftnb, 
twb mir $um fortfdjleppen meines Körpers bienen, feljen and) 
faft aus, »te' eine glesfeber, unb meine #interfüjfe, wie 
ein 2ftaljifct)fd)ivan& — bin groffer, als alle meine Metern; 
Wt einen (leinen längttdjten, faft fclereffSfyten $opf, unb 
ein $uljmaul ; jlat ber p^ren jwei £uftl6d}er ; feine gafjne, 
fonbern nur jtveen $auer, einen in ber obern, ben anbem 
in ber untern ßinlabe; eine fd;n?ar$e biffe jpaut, bte rote bte 
SUnbe einer alten (*td;e auSjtefyt, unb fo bart tfl, ba$ man 
(te Faum mit einer 2tyt entzwei feauen f an \ id) lebe unb toofyne 
immer in bem Sfteer ben $amtf#atfa, unb weiter nad; <eüb« 
«merifa hinunter; freffe SReergraS; bringe alle ^aty <£ift 
JJungeS jur SBelt; unb lebe über fünfzig 3a^r. 

3d) fc&wimme geru auf bem Muffen, unb nelrnie mein 
SungeS $nnf$en meine Suffe* SBenn id) auf bem 23aud> 
fd)tt>imme, fo guft mein halber füuHm aus bem 2öaffer ber* 
aus, unb benn fliegen bte $r&l>en, unb anbere $ogel brauf, 
unb Raffen mir bte Saufe aus meiner run$Ud;ten £aut raus, 

SSie fangt man Md)? $Ht. großen eiffernen $afen. 31* 
mir einer in ben Mb gejloffen, unb id) baburd; toblicfy t>er* 

Wim 3 *»ute 



550 SaS Sfjkmtdj. S8on fcert;@dugt§teim 

wunbet worben , fö Rieben mid) jebn Männer — ■ tvenicjer 
fcitrjfenS md)t fcv>n, fonjl bringen ftc mid) nid)t t>om glcf, 
weil id) etliche tauflcnb $funb fd;wer bin — - an bera ©trif, 
woran bcr. eifferne £>afen feftgefnipft tfl, atrö Ufer, unb flc^ 
d;en unb fc&lagen mid? nad) unb nad) t?5llig tob. — Sföew 
gletfcb tff S^ar bart, fc^ittc^t aber bod), wennS wetd) gefot? 
ten ift, faß wie Sfanbfletfcfy; unb mein ©pef gibt Siran* 

«5« &e* neunten (Drfcnuncj fot uns mm bje @efd;id;te 

©er SBalftföc" 

Beluftigen. Unb bia fmb &bterc, liebe $inber, bte §war feine 
güfie f>abctt , unb immer im SBaffer bleiben , unb bcn §ifd;c« 
feljr mel älmltd) feljcn; aber bod) wtrfltd) feine gtfd;e ft'nb, weil 
fte rotl;e3 warmes Sötut Ijaben ; ntd;t lange unter bem SBafier 
bleiben fonnen, weil fte fangen babea, unb Cttyem fc$5pffett 
muffen; lebenbtge 3ungc jur SKelt bringen, unb fte an ft'd) 
faugen laffen, wk bie giege iftre gtffeldjen an <td> faugen 
laft; feine fnorpeltdjte ©rate, wk biegifd;e, fonbern orbent* 
Iid;e b^rte $nod)en, wie bit £d)fen b<*ben; unb aud) il>re 
glo^febern ganj* anberS auöfeben, als Ui ben §tfd;en, unb 
aud> anber£ genant werben. ^Jlan nent fte nämlid; Rinnen *) 
unb begeben auS ©lteberfnod>en, bie mit $aut, ©pef unb 
gletfd) überwogen ftnb — unb t>on chm biefer Materie ift 
and; il)r <&d)mnh, ber flad; oben auf bem £Bafler aufliegt. 

Einige 2£alftfd>e l>aben gab«* im $)lai\t, anbere niebt -^ 
tiefe aber baben jlat bcrfelben lange bavte Stangen, bte man 

$ar* 



*) ätott l*ffl *ttm fcutfti&m 9Bort Sinn« oiw Sinttür latcinifc^ pinna <i«ie 
\ . $fo*ftHr fW&e 3n»a-fcn* ^a^ri&fcn ven SSfan&r €«it«i86 5Iote**. 



t<2/>xl 




©er <Sr&nlant>tfcfje SÖdjtfcfj, f?i 

harten nent ~ Unb benn gibts and) SÖafftfdje, bte fcorn 
<mt Sittaul ein fnodjerneS Jporn baben, ©te f reffen @etoürme 
unb allerbanb Heine unb groffe gifdje; unb galten jtdj meijt 
alle im @ü3mer, ober bod) toentgjlcnS nalje babet auf — un& 
einer tyetjt fo, ber anbere anberS* *) 

Ser ©rbnlänbtfcfK Sßalftfd) 

tjt md?t nur ber grofle SSalftfd), fonbern jugleid; and) ba$ 
grojk befante £bier in ber 3Belt — • benn bag eö nod) ein 
Diel gr5ffere£ 3EReerungebeuer gebe, ba$ trafen beiffen, unb 
im üftorbmeer jwifdjen S^lanb unb Sftonoegen nwfynen fei, 
glaub td) nid)t — nad^er n>il id) eud) bk ganje gabel 
*>on biefem trafen erjagen — <£r i(! tjt getvMmltdj bod)* 
ften^ breifjtg U$ öier^ig Griten lang , unb swanjtg (£l£cn obn* 
gefal>r breit, unb ganj gennS l)ol)er unb btffer, als ber gros 
ffe J£eun>agen, ober gar als bunbert Odjfen auf unb neben 
einanber* (übebem aber, ba man fte nod; nid;t fo bäuffig 
toegfteng, nnb jte alfo immer gr5ffer werben, unb t>ollig auö? 
tvad^fen fönten, gabS nod> t>tel groffere, unb tvobl fünfzig 
nnb fedjjig dUen lange, nnb #au$ bobe $>alfifd)e* ©a'ß e$ 
aber in bm altern Reiten jroet bunbert, ober gar t>tcr buns 
bert unb adfrtjig <£tfen lange 5£alftfd;e gegeben fyabe, tote 
ber alte 9taturfytftortfer piinme fagt **) ift ol)moaf;>rfd;emltd)* 

$Rm 4 ©er 

*) Cete ober cetus ifi ber lateinifd&e 9tame ber Jansen 2BaTfifd):£>rbmuis. — 
I) Bataena myrticetus ifi ber ©rönlänbifc&e fBalftfelj; unb Balaena phy- 
falus ter Sinfifcb — 2) Phyfeter cotodon ber 2Bitftf{& ober 5BeieftfG&$ 
unb Phyfeter macroeephalus ber ^otfifäj Ob« Safd&elot — 3) Diodoa 
narwal ber Cin^ornfifd) — 4) Delphinas phocaena ta$ 'SDTecrfd&weirt , 
ober ber 23raunftfeh ; nnb Delphinus delphis ber JDefptym ober JEumtcr ; 
unb Delphinus orca bfr 92orbfaper ober SSuifopf. 

**) Priftes ducenum cuhitorum ; Balaenae quaternum iugerinn , Plinii hiftor. natur. 
Lib. 9. Cap. 3. — Et Librö i. Cap. 32. allegat, dare Cetos fexcenterur» 
pedum ioügitmiuws, efe tresentorum fexaginta latitudinls. 



•^ — , , ,. - .. ■» 

©er $opf biefeS btffeu pfanjpen $rSnldnbtfcf)en unb 
<5pijbergif$en 2Öaljtfd)e3 — benn in ber ®egenb biefer jwet 
Xdnber bdlt er jtd) am (>aufflgflen auf — tjt erffaunltdj 
gros, unb mad)t olmflreitig ben britten £f)eü feiner ganjen 
2duge aii& Ritten auf bem $opf bat er einen Muffel, 
unb barin $wei SMafel&djer, auö benen er btö Gaffer, ba$ 
er Ui $ujfangung feines graffe$ mit ins Sföaul gefriegt, mit 
einem folgen ®et&$ biuauSbldff, bag man eö fafl jwo©tun* 
ben weit boren, unb feb'r weit feben fan — benn jeber 
etral tfl 2fcm$ btf, unb fdbrt fo b*>$ in bieguft, bag man 
in ber gerne eine groffe 0tat mit raud;enben ©d;ornjteine» 
|U feljen glaubt* f) 

®em Wlaul, btö fajl wie titt fd)teffe$ lateimfcbeS S 
au6ftcJ)t , ift fo gros unb geräumig , bag man mit einem 
f leinen $alm brein bineinfabren, brin berum laufen, unb 
tbm feine £unge, unb feine 23arten abfd)neiben fan. waS 
fagen ^ic! 2lber bod) erfl, wenn er tob ijt? £)a$ oerftebt 
ftd) — 2Bie f5nt tbr aper fo fenberbar fragen ? 3Ber folte 
ftd) wobl einem fold)en Ungeheuer bi$ oor fein Wlaut btnndbern; 
ober ibm gar brein btnetn fabren wollen? Sßurbe er nid)t 
ba$ <Sd)if wenigstens umwerfen, ober gar $ertrümmern; unb 
bem $D?enfd>en, ber tbm in fein Sittaul fame, mit feinen 85ars 
Un 5irm unb 2?ein jerbrec^en, unfc ifyn SWaujfe tob ma* 
d;en? 

£ob beiffen wurb er ibn jwar ntd)t, weil er feine 
Jdbne b^t, aberbodj, wie gefagt, mit feinen fd)war$en t)ovm 
artigen harten, bereu er Heine unb groffe jufammen, ofw* 
gefdbr jteben bunbert ©tut wie Orgelpfeifen unb einem 6teb 

ober 



~i 



*) €i?$e ^ontovpitan« tfiutiirgeftfjtdtfe von Norwegen , Z$i\l 2 ©cite 026. 



©er ©r&nlantufcfje SSÖafftfdj. *?# 

ober Üccj afynlid), in feiner obern $mlabe ^erum liegen f)&t, 
fo brüten, bag fein ©Heb an feinem £eifee gan§ bliebe, unb 
er alfo jämmerüd) um$ Seben fommen tnüfte* gräfe er ibn 
fcenn nicbt auf? Dcein, er frtöt hin Sttenfdjenfletfd), unb fan 
«u$ .nid;t$, als gewiflFe ©cwurme , bte man 2Balftfd)aa* 
«cnt, unb Heine geringe üerfdjlingen, weil feine $el)le faum 
tuer bte fünf gtnger bit ift. %d) ja wof)l, nur fo Hein i(l 
fcie $eble btefeS Ungebeuerd? 5D?iv war fd;on für bk gifdjer 
&ange, bie in fein Sftaul hinein fabrcn, unb il)m feine weifie 
fpcfficöte ^un^C/ nebft feinen harten abraffen ttluffen, ba$ 
fle in feinen biffen %>cmd) hinunter burjeln mochten* — 
Unb alfo fan aud) ber *))ropbet Sonaö fcon feinem ©ronlän* 
bifc^en SBalfifd) Verfehlungen worben fei)n? — & mu$ ein 
anber groflfeS Sföeerungebeuer gewefen fepn — Unb m$ für 
eins? @twa ber Jpaiftfd) , t>on bem wir oben ©eite $wet 
fcunbert unb fed>$$ebn was erfaljren? Ober ber — ber — 
<§>ebulb fo lang, Heiner Sftann, bis wir jum $>otftf# fom* 
wen — 3a ja, b^n mit tc^ aud; nennen* 

3fn bem obern ^inbaffen -— ber wobl jebn ©Ken lang, 
unb fo bif unb jfarf tft, ba$ man ibn ftat ber halfen ge« 
fcraueben, unb £burpfo|ten, ©dritten unb ©djlciffen ba&on 
mad;en fan — ffef&n alfo bie harten mt £>rgelpfeiffen ber* 
um, brei bunbert unb fünfzig red)tS, unb eben fo viel linfö, 
bie l leinen Dorn unb binten, unb bk gr&ßen, bie gewolmlicf) 
neun bte $ebn £tten lang ftnb, in ber Ifötttc, unb fen« 
fen ober pajfen fid> in ben, ein wenig auögeb&blten untern 
^inbaffen, ber obne ginnen iff, wie in eine @d)eibe« 6ie 
ftnb alle me eine 0enfe gehaltet, unb oben, wo fte im 
Räumen tieften, @ine, jwo bte \>kt 9}?ann$banbe breit, 
unb €*inen, brei bte fed)S ginger bit; unten aber immer 
fcfymäler unb bunner, unb an beiben (£nben mit langen £aas 

SD? ms «» 



514 £to$ $f)termtf> SSßtt fcett ©dugtljteretn 

ren befejt, bamit fte tfyre gunge brau nid)t wunb jbfiTen> 
unb tlmen aud) il>v gras, den fte mit t>iel SSBaflTei: einfefKurfV 
fen, ntdjt tvieber burd)fttejfe unb entwifd)e* 

Unb biefe Walfif&b avtm ftnb biejetttge bwtartige 
£)inge, bte man im gemeinen Scbett Sifcbbeine nent, unb 
^u fHeift &Ff cn ^ <©d;mir&ruften , ©t&flfen unb t>tcten anbert? 
SDingen gebraucht £>te (SJronlänber unb bte <£Sfimo*c* ge* 
brauchen fte jlat ber (Steffen unb *Pfat)le ju ttyren ©ommer* 
|&tten, ja fte mad)en ftd) fo gar ifyre £afme baoon, unb 
über&iefyen unb futtern fte fo benn mit ©eeftunbSfellen auö\ 
£)te Stibbcn unb ßnodpen ber 2£alftfd)e geben ©tüftle unb 
$anfe unb &ifd)e, benn fte ftnb ja fo gros, als bte 33alfe» 
bei unfern Käufern,. 
• 

6eine mit Slugenltebern fcerfefyne klugen ftnb feljr ffetn, 
m\b nur fo gros, als £>d?fenaugen, flehen fünf U& fed)$ 
Collen weit &on einanber, unb liegen gerabe ba, wo ba$ 
SÜftaul ein (£nbe Ijat* — ©leid) hinter ben 2lugen ftnb feine 
£)l)ren, bk aber feine £l)rlappen babett, fonbern nur au$ 
$wo £>efnungen beflcfyem — Unter ben klagen Ijat er feine 
$wo ginnen , bk fünf bt£ ad>t (£1len lang , unb fajt eben fo 
breit ftnb, unb ilmt mcl)r junt Umwenben, als jum SUtbem 
bienen* £>a£ #auptwerf$eug aber, womit er ftd) febr fdmet 
fort- bewegen fan , tj! fein ftrofjebn hi$ swanjtg dllen bret* 
ter, unb an betben (£nbcn in bk Sfvbc gefrumter, auf bem 
Gaffer fiad) aufliegenber ©d)wan$* **) Unb in biefem 
€Sd;wan$ l>at er eine fold)e ©tärfe, ba$ er tin §temlid; ßars 
feS 25oot bamit in ©tüffe fcfylagen fan* 

@ibtd 



*) 3la# ^agcrerfjt ptw ftorijontal — 53« Sifcfyftytvanj hingegen &at eine 
ftnfrefytt et»« pcrpmfeifuläre £ag«. 



©er . ®r&ntönMfd(jc SBalftfö* m 



— 



©tbts »tele 5Baljtfd;e im <£i&neer? üteitt, titelt fons 
berlidj fciel* Unb e3 wirb ibrer in gH&wf * immer wenige* 
geben, weil man ftc fett einiger geit, alt unb jung miteins 
anber, alju bauffig wegfängt, unb fi'e bod) alle 3<*&r nur 
<£in$ l)5d)(!enö $wet 3ttnge jur SBelt bringen* — SKatbet eins 
mal, liebe ßinber, wie gros wobl ein fo tbm. Jung gewors 
bener Sßalfifd) fesjn möge — 60 gros, als ein SftuHerefel? 
Ober gar fo grpS, als ein Cdjfe? Sfadjtig, fo gros als ein 
£>d)S mag er obngefdbr fepn, bemt man fagt, er fep wer 
fciS fünf (*Uen lang, unb fo bif, als ein £)$fe* *) 



@ol id) ratben, hinter, was tbr i^t benfet? 3<t, ra# 
tfyen (Sie einmal: bag id; tuty nun fagen mochte, wie man 
biefe großen &l)iere fange? S?ab td)S erratben? 3a, baS Ija* 
$cn ©ie — 9cun fo tbun ©ie eS aud)* — ©ut, baS ml 
id); aber ibr mujt mit mir nad) bem Eismeer — #olla $l)U 
lipp, gubwtg, SBHbelm — £enn ibr »crfrofyrne ^amfeldjen 
werbet bod) nidjt mit wollen? — • eingepaßt, warme Kleiber 
angezogen, Butter unb 23rob unb <sd)napS in eure ^djnaps 
fäffegefteft — glenf, baS ©d)tf, ber SSdrenbetfier genant- 
er wt flfet bod), ba$ faft jebeS <&d)if feinen gewijfen dlamzn 
l)at? — gel)t in jwo (gtunben nad) ©ronlanb auf ben 
£$alftfd)fang ah — 3d) hin fertig — id) and) — un& 
id) and) — ($ntt, fo wünfd) id) tnd) eine glüfltd)e Sftei* 
fe- gort alfo^ flcn? eS tft beute febon ber erjle 5Q?ai, unb 
im 3mri muffen wir fd^on an Ort unb stelle fetm, wenn 

wir 



*) 3D?an jeigt ju Seiben ba$ ©etippe eineS OBalftfd&eö , ber anS SRutetreiB* 
i)erau$ genommen Worten > ivetc&ed 25 Su$ lang ifb fi«f)e Delices de 
Leyde pag. 85 unb 84. — Siucfc 9tn&erfon fagt in feinen 9Zad>r«#« 
ten »oh ©tftntönb ©eite 194 , b«£ ein jurts« SBalfifö 20 @#u& tong 
«u$ 9J?ttteiptei&e tommt* 



SS* ©a§ Sßicrmcfj, SSon bett ©au$t§iereit* 

—' • i ii i > i i . M i... i ,. i ii) 

wir mit ©pef unb gifd)beine bereichert, im 3uli n?iebcr 
tiad) #aujfe kommen .wollen. 

Sllle biefe Seute weifen mit nad) ®rfcnlanb? 3a, alte 
muffen mit. SKan l)at beim £Öalftf#fang ein fold>eö grojfeä 
©d;if, wie unfer SSarenbeijfer ein$ i(t — ftcfye Stafcl elf, 
gigur bmjelm — unb fed;S ober jteben fold)e M()ne ober 
SSoote, n?te b\$ l?ier etnä tft; — ftebe gigur tner^efyn -— unb 
wenigjlenö tner$ig btö fünfjtg fold?e geübte gifc^er unb <©ee* 
reifer nbifoig, um balb unb glttflid) 2Balftfd>e ju fangenunb 
abjufpelten. £5enn fo balb wir an Ort unb ©teile ftnb, unb 
biefe guten tote feiert einen SKalfifd) fommen,"fo feigen fte, 
je fed^ö unb fed)S, in ein 2>oot, unb fahren auf btö Unge* 
fyeuer lo£, unb toben unb fangen e$* 

Üttun wte gefälts eu$ auf ber oflfcnfcafyren 6ee? ©a 
fo. G$ ijt un§ allen fefer übel ; eö friert un$ erbärmltcl) ; 
unb ijt uns aud) für ben ©eefyunben, Qöalroffen unb Qßalfu 
fd;en entfejücty 2lngjf. O il>r bl&be Seelen! S}aht bod) ©es 
bulb , fast bodj Wlutf) ! £>te Uiblidjfeit mvb t\id)t lang meljr 
bauren; bie Seel?unbe unb £öalroffe Jbnnen uns weber beif« 
fen nod? fragen; unb bie 2Balftf$e Jönnen unb burffen uns 
aud) nid;tS &u Ztibz tbun. £)enn fte ftnb nid)t nur nid)t 
grimmig, fonbern fefyr angfflid), unb fliegen unb fürdjten ftd) 
fo gar öor btti 2C£enfd)en. 3ftr werbetS ijt balb fefyen, ba$ 
bie gifdjer faft bidjt §u iljrem $opf l)infal)ren, unb irrten 
cinS mit bem #arpun öerfejem 

2ld) ba jtel)t$ furd&terlid) aus! 9ci#tS als <£iS unb 
©eefyunbe; unb öermutbüd) werben binter biefen gisfelbern 
unb @tSfrergen bort — füfye £afel elf, gigur ein unb $wan* 
iig — auty 2Balfif$e fe»n, unb nun balb auf uns loSfoms 

men. 



©er ©rfcnlanfcifdje SBdftfcl}* m 

tnem ©ie füllen nur lümmen — #ufd>, füllen fte etnö Ija« 
ben! — <stnb wir alfo fd;on im ©Smeer? 3a, bat finb 
wir* S&iffelt eud) red)t in eure Sttäntel unb ^eljrolfe ein, 
bamit i&r nun mcfyt im @mjt yiaftn unb Obren, über #anbe 
unb güflc »erfriert* £>enn üon nun an wirbö immer no# 
fälter < je weiter wir *wifc&en bie <£t$felber foramen. 

kld) um aller gießen 35ärte willen, m$ füllen alle 
tiefe <sd;iffe r>icr? &od) md)t alle 3Öalftf#e 'fangen ? £) Ja, 
e$ laurcn alle barauf* 2Jber alle frieden freiließ nid;t vodd)e+ 
%skk crwifd;en gar feine, unb muffen frofy fe»n, wenn fie 
eine QOartfyie Robben für bit $opfe fdjlagen !5nnen* Unb mele 
baüün terunglüffen leiber febon, efye fte einen SBalftfd) gefeiten, 
unb einen Robben gefangen l>abetu — Unb bod) werben üon 
ben brei bis t>ier l)unbert ©e&ijfen, bie alle 3afyr um biefe 
gett, t>on allerljanb Nationen, im @t$meer l)ier fyerum, in 
einem UmlreiS üon breiffiö &tö öierjig teilen, jufammen 
fommen, wenigflenS ad^elm Imnbert bt£ jwei taujfenb ©tu! 
SBaljtfdje gefangen. 

#ufd), ba l)a|t bu ein& @t, wo i(! ber fürchterliche 
gifd> bort fytngefommen ? Unter3 SBajfcr i(t er gefahren, weil 
er »erwunbet worben tff* ©aljet Ujr benn nid)t, ba$ iljm bie* 
fer 9ftann bort einen eiffemen SBieberljafen in ben 9?afen ge* 
Würfen bat ? @r wirb aber bod) ijt nicfyt ju uns fyerfommen, 
unb ftd) an uns räd;en wollen? S^etn, bau tljut er ntcfyt; er 
i(! ja fdjon fyalb tob, unb wirb fogleid) ganj tob gemacht 
werben, fo balb er wieber auö bem 2öaflfer fteröorfomt — 
, #ier t(l er — fer>et ifjr niebt, wie jte ilm am 6tri? Ijalten, 
unb auf if>n losilec&en? — fte|)e Safel elf, $i$üt merjefai 
unb acfyt|elm** 



ÖBeü 



's? 8 ©a§ £f)ieweid), SBon t>ett ©dugtljkret?* 

Seil wir nun baS GriSmeer, bk fünf bis ad)t Griten 
bxfh @i3fd)oflen, btc <5t6felbcr unb Eisberge, einen Salftfd), 
eine 9ftenge©eebunbe, Salrofe nnb wcijfeSSären, unb felbft 
etwas t>om Salfsfcbfang gefefycn b<*ben, fo wollen wir nun 
wteber nad; $)au jfe , unb einanber auf unfrer ©tube ben gan* 
jen Salftfd)fang baarfiein er^d^len* •— jgoret mir alfo aufs 
merffam $u, t$ fange nun am 

©obalb man einen Saljtfcfy ftebt ober ()5rt — bentt 
er treibt #au$ l>o^e Gelten öor fid> ber , fdmaubt unb jt&St 
«US feinen S3lafelod)em eine SÄenge Safer mit grojfem ©e* 
raufd) in bie J?5be , unb brült $uwetlen aud? fo entfejüc^, 
fcaß man fa(t benfen folte, e$ wäre ein Donnerwetter — eilen 
plojUd; fecfyS ^ann in einem SBoot auf ilm ju, unb werfen 
t()m einen eifernen Sieberbafen in btn %cib. <£in fokfyer Sies 
bergen betjt ^avpun; unb ber 3#ann, ber i()n auf^ben 
Salftfd) wirft, harpunier, unb bi€ anbern <Sd)ifleute bal- 
len ftd> and) parat, um ibren $ameraben mit ben übrigen 
fünf ober fe#3 booten fogleid;, wennS nottyig tft, au Jpülffe 
fommen ju fonneu» 

Sie febn benn bk Harpunen avi§ ? GrS muffen gewtö 
erflaunlid) grofe Sieberbafen fe»n, wenn man bamit ein 
$au6l)otye3 £l)ter t&ben fol? Stein, bat jinb ftc nid;t <B 
ftnb eine balbe (£Ile lange brcieffidjte %aftid)tt ßtfen, bie an 
einem ©tiet freien, unb an einen fünf bnnbert (ürllen lang, 
unb ginger bilha ©trif gefnipft ftnb» Unb warum an einen 
fold) langen ©trtf? Seil ber Salftfd; nad> empfangener 
Sunbe, ganj wütenb febr tief unter ba$ Safer faljrt, unb 
oft erj! in einer jtemltd)en Entfernung wieber bewor fomt 
£>te gifd^er wtfen^war wofyt, wo er obngefafyr bimjefabren, 
unb wieber IjerauS fomt — fcenn er tan bod;ftem3 jwo Stfis 

nuten 



©er ©rfenlaittufcfje SBafftfc^ ftji 

«tuten unter bem SSafier bleiben — unb Ratten alfc nidjt 
«5tl>ig , ibre Harpune anjuf nipffen , fonbern bürften ja nur 
bafftg hinter tfym ber fahren ; allein e£ tjt bod) allemal bef* 
fer, man fyabz ben £Heb fcfyon, als baß man erji auf tfytt 
laure* 

3(1 er aber nid)t t5blid> »emnmbet, fo rast er oft 
ieine ©tunbe lang, obne baj? man tym einen jtoetten S^axs 
p\m fyattt beibringen fonncn, berum, reist ben £arpun loa, 
unb gebt, nad)btm er bit armen gifcfyer lange genug t^irt, 
.unb in SebenSgefabr gefejt bat, auf unb baoon«. gutoeilett 
fcbnrimt er and) toobl unter ein (rlsfelb binunter, toobin il)nt 
bte ungtnf tiefen gifcber nicfyt folgen fonnen, unb müjfen alfo 
nun ben @tri! abhalfen , ober ibn loö^ureijfen fud;en- Sönns 
gen fie ibn loS, fo ifl bcr 5>erlujt gering — benn eS i\t 
bloS ber gifd) fcerlobren — bringen fte ibn aber nicfyt loS, 
unb muffen fie if>n abbaffen, fo ijl gifd; unb <Strif . babin, 
unb alfo ber SSerluft boppelt — unb fo ein <Strif foftet 
iiber fyunbert Analer,.- 

Sft bagegen feine SBunbe t5blid;, fo *oirft man tbm 
tiöd) einen ^weiten, unb $un>eilen aud) nod), nad) S5efd)affens 
i)üt ber Umftanoe, einen britten #arpun in ben Waffen 
ober jtvifdjen bk ginnen, unb jtidjt ibn nun mit Sanken t>bU 
Ug tob» — £Bie tnel mag roobl ein -Söalftfd) 23lut baben? 
£)enft einmal, ba$ ganje 9fteer, fo tveit bie gifdjer febett 
Tonnen, nnr& rotb fcon feinem 18 lut — @o balb er tob i(!, 
fomt er gan$ in bie tybfy, unb febrt ft'd) um, fo bag ber 
fBauc^ oben, unb ber Muffen unten ifL ^nbefien fomt ba$ 
<©d)tf fo nabe berbei , als moglicb ift , unb man fdmetbet 
§wei Sod;er burd) bm ©pef, äiefyt einen ©trif burd;, unb 
Impft tyn am <^if an* 

Unb, 



jtfo ©a* Sfjferretck Sott fcen ®dugtf)tewn 

Unb nun (fimmen bte fdmtt'id)en gifd^er ein greubenge* 
fd)ret öti, unb mad)en jtd; beim Söranbwein tuffig* — 3(1 
ber ©cfymauS korbet, fo umgeben fte ben SSaljtfd; mit tfyrcti 
booten, unb arbeiten hinten unb üornen, unb red)t$ unb 
IinB brauf \o$. @in paar 5ftann fahren bem Ungeheuer iti 
bett Stoßen, unb fd)neibcn unb dauert ibm feine Junge unb 
feine harten ah. 2luc^> bie jwo ginnen unb ber ^d)wan§ 
werbe« ganj abgehauen , fobenn f lein g^fcfynitten , unb jum 
Seimfteben aufgehoben. — Die ©ronldnber unb mele anbere 
SSalftfdtfdttger effen bett <Sd;wanj, unb fo aud) baö gfeifdj, 
ob eö gleid) fet>r mager unb gud^rotfy auSftefyt, unb getvi^ 
ttic^t fonberlid) fcfymeffen wirb* 

Die 6peffd)neiber, bie auf bem Satftfcty (leben , unb 
bett ©pef in grojfen oiereften ©tüffen weghauen, Ijaben ©ta* 
(j^etn in ben ©tiejfeltt , bamit fte nid)t über tbn binuntetr 
glitfd)en* 0amt £aut unb ©erwarte wirft man ben ©pef 
in bau groffe @d)if, unb fäbrt, wenn ber Söalftfd) ganj ah 
<jefd;mnben ijl — unb bi$ ijt gewobnlid) itt oier ©tuttbett 
gefdjeben — juruf auf ein ftd)gre£ @i$felb , unb mad)t bort 
ben ©pef jurecfyte; ba$ beiff, man bolt ben @pe? aus bem 
groffen ©d)tf berau$> madjt bie #aut nebft ber <g?d)warte 
baoon ab, unb wirft fte aI6 unmtjeS geug ütä Witet; bett 
©pef aber fd)neibet man in flehte &tMh, unb fd)Iägt ifjtt 
in Tonnen* Unb wenn ber gtfd) md)t gar fletn war , fo 
befomt man ad;t£ig bis neunzig grojfe Tonnen t>oI reine« 
©pef — ©tbt biefer t>iele <©pef nic^t manche* 9>funb ober 
tnand)e$ £uartter Sran? 

$at ein 6d)if jweett 3Bal(tf$e gefangen, unb atfo 
au$ otjngefdbr jweimal neunzig Xonnen t>ol ©pef, $wo guns 
gen unb jwetmal fünf bis fiebert fyunbert 0tui harten— un& t 



Ser ©r&nfaniHfdje SESafftf(§/ i$i 

bk harten eines Satftfd&eS ftnb fo ötel toertfr,, als fem 
©pe? — fo barf ftd;s fauen, unb mit frofjem Wlutfy na<£ 
#aufe feeglem — 9iod) e&e ba$ ©d&if nad> Räufle ftmt, 
iropffeli *) eine fföenge get t>on bem ©pef au§ ben donnert 
tau«, bat man Haren Cuan nent £iefer au^ctropffelte 
flareSran ift nel befler, abwand) teurer, atö ber Csmq,t* 
fc^mol3ne ober gebrante Sran* £)erm fo balb ba$ ©d;if mit 
-fcem 6pe£ nad) Jg»awffe gefommen i|t, fo n?ttb ber ©pef gfeidf?, 
ober bod) balb nad^er in irbnen ober fupffernen ©efäfen ge* 
fcfymoljen ober gebrant, unb ba$ reine get, ba$ man bahti 
bef omj, Sran genant. — liefen £ran gebrauchen mefe £anb* 
»erfreute, unb i>or$üglid> bk ©erber unb bk ©d&ubmad&er* 
Sfud) brent man ifjn in ben Sampen ffat bc$ Oefo Unb in 
einigen ®egenben ber 2Belt, tvie in Gronfanb, Saplanb ic* 
Ifiet man Um fogar* 

9M)t nur ber Sftenfd), fonbern aud) ber 6d)n>erbfifc^ 
ber ©dgcftfd) unb tnele anbere fteine Sfyiere »erfolgen un& 
plagen btn SMftfd; hi$ auf ben &ob , ba^er er ftd? and) ge* 
voohnlid) für ibnen unter bem (£i$ verbirgt — Crrftift er bentt 
md)t brunter? 3a, wenn er lange brunter blkU. @r gefjt 
aber immer lieber in etltdjen Minuten fjer&or , ober ijcbt 
unb brüft ein &tut <£i$ in bk J&o&e, unb macfyt ftd) ba* 
fcurd) ein Suftlod?* (£in bi$ anbertljalb @lfen bithö <£i3 
fan er mit feinem bilhn $opf entjwei fna^en» 



*) Spat Ut Zvan etwa feinen tarnen von £etaofattung Ut SEropfm ofcee 
jtfänen? Uno fo au* vielleicfet basf Sßort £eer von Seere ofcer Slräne? 
SBie 2lnl>erfon alauW* fu§e feine 0iact)ucf)tm von. S^lanOr ©eit?99f 
in tet 9i»U **** 



s-62 ©a§ Sfjierretcf), S5on bctt ©augtfoieren. 



SDtS wäre alfo bic ©efd)id)te be3 (Mnldnbifd)en SBals 
fxfd)e& 9cun gibtS aber nod) mehrere ©orten son. &$alft* 
fd;en — ©eljet einmal bie elfte $upfertafel an, wo brei 
öerfd)iebene göalftfd&e abgebübet ftnb — gigur fed)äjebn ifl 
ber grojfe ©ronldnbifcfye SSalfifd) — gigur ftebjeljn tjl ein 
ginftfd) — unb gigur adnjelm. ifl ein 3)otfifcl) — Silber 
aud) ber Ocarwal ober (Sinbornftfd); ber SBitftfd) ober OßeiSs 
ftfd); ba$ 3fteerfd)wein ober ber SSraunjtfd) ; ber jDelpJjitt 
ober Stumler; unb ber Ocorbfoper ober 23u$Üopf werben ju 
btn £Baljtfd;en gejdtjlt; ®) 

£5e? gtnjtfcfj 

iffefcettfo lang/ aud) tx>ot>l nod) langer, aB ber ©ronldttbk 
fd)e Sßalfifd), aber brei biä viermal fdjmdler, jugleicfy auefr 
gtfdmnnber im <5d)wimmen unb grimmiger, unb wegen be$ 
<©d)lagen6 mit feinem @d)Wänj aud) oiel gefdbrlid)er* Unb 
eben beäwegen laflfen ftd) aud) bu Europäer nid)t mel mit 
tl>m ein, jumal bä aud) feine harten fur$ unb fnotid)t, 
unb fein 6pe? wenig, unb ntd;t fonberlid) gut ijl, Mi 
©ronlanber hingegen fd;ajen i()rt wegen feinet wof)lfd)me!fen 
beh gleifcfycä fefyr bod), — 2a(t ftd) aber ja bann unb wann 
ein Europäer mit ibnt ein, fo fangt er il>n auf eben bic ^irf, 
toit er ben vorigen fangt 

dt fyat aud) (tat ber Jdfctte harten, unb ftefyt H$ auj 
feine ginne auf bem pt&ffett-/ fajt ganj bem redeten SSatftfd) 

dl)ttd 



*) £>ie Ufien «Häd&riäten von Un 2Ba(ftf*ctt, t&ren mfätebtmn ©attütt<Ktt< 
Unb 9^atur, aud) tvic mau fte fänöt' fan man in Cianjen* £iftorti 
»ort @rön(ant> > eeite 141 jc. oeifammen fintem 9lud) matten? unt 
5tnöeifou gefcm t)ievon treftic^e r wn& üaenUicfr nod) viel anbett Uj 
terelTante 2tad)rid)Un. 



iÖet ^otftfdj. ?$| 



aijnlid). £>iefe ftätUm ginne, t>on ber er aud) feinen $a* 
taten -Sinfifd? bekommen bat, jteljt auf bem Muffen gegen bett 
©d)tvaaj |« gerabe in bk Jpolje, unb ijl beinahe jwo eifert 
lang — ftebe £afel elf/ gigur fiebjefau — ©eine $el)le 
ober @d)lunb tf! fo ^roS, bag er geringe unb anbere Heine 
gifd)e i>erfd)!ingen fatt» Unb eben belege« iaejt er au# 
immer Saftig hinter ben 1 geringen brrim 

cber &afcr)etot tft $war beinahe eben fo gro§ , aB ber ©ron* 
Idnbifd&e SÖalfifd), von iljtn aber an 2Mlbung> graö unb 
gBofmung gar febr unterfd)iebem £>enn er bat einen erflaun* 
lid) griffen $opf , ber faft $p$ fo lang , als fein ganjer 
^orper^ unb t>orne am Sftaul ffod) abgeffujt ifl; Heine 2lua/en> 
unb über benfelben Ötn SMafelod); im Olafen $n?o Crüentange 
ginnen ; tin febr fleineS Wlant > aber bod> einen fo unges 
feuern Stadien, ba$ er einen ganzen £)d)fcn auf einmal t>er* 
(dringen fan ; in ber untern SUnlabe bretfftg btö trierjta, 
2lrm£biffe, uub fa|t eine fyalbe (£lte lange gdbne, bte alle in 
bie b<mtid)ten £6d)er ber obem $in!abe paffen, bamit er fei« 
nen gras, ber in lauter ^iemlid) groffen gifd;en begebt/ bes 
quem fajfen, unb etn>a£ jermalmen fan, efye er tbu burd> 
feinen förderlichen ©etylunb pafftren lajl — ftefye Safel 
elf, gigur ad&tjefcru 

Äan atfo mty ber potflf* titd&t berjenige grofie gifd> 
ttmtyn fet>h/ ber ben sjOropbeten %ona fcerfdjlungen , nnb 
«** btet Sagen lieber lebenbig anä Sanb gefpien bat? — 
©f bdlt^ jn?at ^en>&^nltd& nur im Dcorbmeer auf, Derirt 
ftd> aber a^ feilen in anbere europdifdje Speere, unb 
fo gar and) in bie Sttunbrntgen groffer gtöfie, unb ba tan 

Dl'n g *t 



5 64 Sa§ £f)terreicf), S8on bett 6äasf (tfereit. 



er ja etyebem and) in£ Slftitteu'anbifdje 5D?eer gefommen fe^n?— 
£>ber fjat ben 3ona3 ein £aiftfcty, ber $u bett 5In?pbibiett 
gebort — ftefye ©eite, £bei bunbert unb fed^ebu — jebtt 
IH ffmfjebn, unb n?o()l nod) meiere Crllen'lang, unb fi> 
blv tjt, baß et* einen WUnn gar wobt t>erfd)lingen fan, u*& 
ftd) aud> im äftittettanbifc^en fO^eer fyäuffis, aufbätt, öer* 
fdblungen? *) 

%ndy wegen feinet fonberbaren «nb auffn-orbenttid* 
großen (5d)ivnee — £>enn oft bat er jebn unb mefyr £on« 
tien &ot — if! ber spotftfd) merfwürbig» — H$ freft ndm* 
Iid) fein ganzer .$iwfcfyebe{ uol n>eifcr olid)ter Materie, bic 
ylfylid) jufammen fafyrt unb gcrint, fo balb fte aus beut 
©d;ebel bcnwS genommen wirb* — Unb btcfeS olidjte ©es 
fyirn tfl ba$ bejfe am ganjen $)oiftfd) — fein @pe? *iff ^ar 
öue^ fetjr gut, er bat aber nidjt fonberltd; yiel — $£flan 
tient e$ getvBbntid) tüalratfr, ober aud) 6perma Ceti, unb 
gebraucht e£ in km Sfyotfyefen au ailerbanb Ulracneien» 

£)er äßitftfcfj 

t&cr t#eiefifd) bat feinen Dtamen t>on feiner *vetöftd()tsgeT* 
fcen $arbe, ift nur |b|Rf btö ffiufjefjn (Hlen lang, unb faunt 
fünf bis f<id>§ £tfcn bfl unb bod); fonjt aber ftebt er bent 
tcd;ten 2öatftfd;>, bi$ an ben $opf ndralid;, unb bie gäbne 

im 



*) Cin ^potfifdb ofcer ein £difif<f) ftdt affo ren <pn)pj)eten Sonä verfd&fawgert — • 
nnt> wo *enn? Sltrgenfc anoer$ auf im 3HitteUänt>ifd)en 2Keer. ^ enn 
in qtaföftimir in t>er ehemaligen £tat Dapljo ofrer 3oppe, m ? * cm ' 
Ijeutigeu Steffen D*fo ofcer 2-<?a ift er auf feiner Sluc&t >* ©*«flFe ge* 
gangen.. — £>ä$ ©d?if gierig alfo auf bem 2mtWßfoM#< n ^^ ' un * 
»c wwb affo «tu* in tiefet 39#« geworfen» — *Ö«* tiftttity £ie&« | 
ßeviatatt au$ einer von tiefen imm Sifcften? 



©er ©njornflfcfc - ■ * t*i 

tm Stochern ©enn f)tefer bat einen "ffompffim, Jener ökr 
einen frt^tgcn $opf, unb in beiben $inlaben gäbne* — (irr 
friSt Heine gifdje, unb b*lt ftd; im 9?orbmeer auf* —* ©ein 
Cpef tfl nur einer #anb breit, unb gut faura feier Sonnen 
t>ol, wenn er Hein gefd?nitten ifis ©ein gleffd) fie&t rot$ 
«u$, unb -fcjmeft fa|f n>ie SRnWeiffi* 

©et? (Etnljorttftfcf)' 

tber £?anval tft obngefdbr <td;t bia je^n <£&« lang, un& 
fimf. biS : fed)$ Crllen bif, i>at eine glatte fd)warje £aut, unb 
einen aufiferorbentttd) Keinen Äopf , fo bag man ifjn beim er« 
ften STntlif, für einen gifd> ofcneÄopf ^alt; ein Heiner 9ttaul 
ebne gabne unb obne> Farben — benn er serbruft feinen 
gras mit ber =3unge — unb in ber obern $inlabe, $wei wie 
eine @abel gerabe üorwdrt^jrebeube , unb boppelt gewuhbene 
Sphxntt ober gdbne, bic fd;newetö att$feljen> wer MS ft'eben 
(tum lang, 2!rm3 bit, unb innen fyofyl, unb ^n harter eis 
fenbemartiger Materie fmb., aud) wie €lfenbein »erarbeitet 
werben Innern 2>od> ifl md)fc immer ein J?orn fo lang, als 
ba$ anbere, auefr nic^t fo bit Unb benn fiebt man aud; oft 
Bei einigen öon beut ^weiten #orn fa(l gar md)t& Uibrigen^* 
aber t# er fajt wie ber orbentüdje SBatftfcfy gebübet, erwofmt 
and) im @tömeer, unb frist auefy aller^an^ Htm ©ewurma 
unb gifd;e* 

SBoju gebraucht er wobt biefe #5rner? Um i) ©eei 
gras bamit üon bem @runb beS Speers berauf ju f)okn$ 
2) um ftd) b<kmii gegen feine getnbe ju ttertb eibigen — wie 
wandern SBalftfd^ fot er nid)t feinen S3aud> bamit burefybob* 
ften, unb ibm bernadj), wenn er tob i(i, feine Junge au$ beut 
SRafytn raus frejfen — %ud) fol er mand;en ©eefyunb unfc 

51 n 3 man* 



$6$ ©a$$$iemt& SSott bett 6augt5ierett # 

wand)en SiCd) bamit frieden; unb 3) enbli$ um ftd) bamit 
«in Swftlodj? burcp <£t$ $u bofyren« 

<©plte matt fy* alfp titd^t ffat (JMjpw , Sweiftorn 
pber $n>ci$afm. nennen, weil er &wet £>orner bat? gveittdj 
fplte manö t&um — SBoilcn wirötbun? 2Bolan,l er fbl alfb 
DP« nun an nicfyt mefer (£int)pw,, fpnbern Swetfyprn ober 
pweijafjn bei unö geifern — Sie ©ronianber «nb SÄbcs 
nennen tyn Hanwl, ?} 

Gebern unb up$ t>pr furjer gett ftat man biefe $ar* 
wal? #orner für bie ^orner bei fpgenannten i?ierfüf|tgen €tns 
&pwe$- gehalten/ unb fte atö große . ©ettenbdten fefyr treuer 
JejaWt. g^t ift t>ei: betrug entbeft, unb 3ebermann weis 
tum, bag ef fein @in()ow, unb alfp aud) feine ßinborn£()&rs 
«ergebe, wobl. aber gewiffe Sffialftfcbe gebe, 6ie-<Smf>orn$s 
fifdje genant werben, unb jweeu $&ötfe- ober $orner an ber 
pbern ßinlabe bewvtfcben Gaben* — Unb pb e£ gfetd) ge* 
flug 3wetl)ornfifd)e gibt, fp finb ,bpd) iftre £orner in. Europa 
ltp$ immer febr rar.« ©ie "$ronlanber bagegen fyaben i^rer 
fp tnel, bag fte fvd>, au$ Mangel an Jjo(j> bie Sparren ju 
• ifyreu Butten bason machen, , 

<£r tj! fefrr f#wer au fanden, weil er afJNMR# f#«d 
fdjwimmen, unb gut untertauchen fam SÜ?an fan tbn nur 
bann fdneflTen unb toben, warnt er grpflfe ©efelfc^aft bei ftd) 
&at, unb ibrer fo tucle hinter einanber fyer fd)wimmen, unb 
ftd; fp bringen, bag jte einanber tfyre $prner auf ben Muffen 

legen 



*) XIm fo( U\ fcm gßWuNfn 9fa$ Riffen. — ©a nun Ut Cintiornnf* 
mm <&wi\tm<, M« man 9(ad nent, friöt; unt> er au* &u tev' SDaU 
ftfd> Familie flejä^(t Wirt, fo fp| au$ 9tos un& 28al fein 9lame flatrs 
wai entflamm fajn, * 



£>aä 5!fleerfc§tt)eüt, 567 



legen muffen — unb nun Tonnen fte nid)t untertauchen, nid)fc 
entwifd)en, unb werbcnalfo tob gemacht Sttan fangt il)ttt 
<$er ntdjt t>iel, weil fie wenig ^pef fyaben» 

S5<U Sfteerfcfjroetn 

&ber ber Sttumjtfd? iff nur brei bis üier (TtTen Tang, unb' 

fajt in allen Cruropdifd>en beeren , unb t>or$uglid) in ber, Cjb 

unb Dcorbjee ju ^aujfe«. (*r fyai einen fdjwar^braunen SRütY 

fen , unb einen, weifen £3aud) — n>ie alle anbere SBaljtfdje 

auc() l)aben — eine ginne auf bem Püffen , bie nal)e beim 

©d)«>anj ftjt, unb fap wt ein halber Süftonb au£gel)5l)lt ifr, 

* m fr^ig^/ faft wie ein ©d)wein£rüjfet gebtlbeteS S^aul, 

mb.in beiben ^inlaben fleine fpi$ige gähnet \ . 

. 
5D?an fangt bte ^eerfdjweine gern , weil jte fielen gtu 

tcn'&pd, unb ein fehr wol)tfd)meffenbe$ gleifd) fcaben. — 

S u ? ^ctt eineS ©tu;mc6 na(?cy« ff« ftdb in großer SJfenge. bm 

©ctriffeh, v> vm utlid) au| 2lngfl, um md)t Don ben ÜBellen an 

gelfcn unb l?arte Ufer gefdjleubert ju werben» — , Sßegen feu 

tie$ fpijigen SÜJauleS, unb weil & fid) im Wim gern wdljt, 

6at man e$ 3fteerfd;wein genank 

©etf ©efpljttt 

Über (Cumler i(! ein wenig groffer , aÜ btö ütteerfdjwein, 
fonjt aber tlnn, biä w ben $opf, ber etwas? fpijtger i|l, an 
SSUbung , graS unb SBtfmung, g««5 <|f&$* ©te frefien beibe 
f leine §ifd)e unb ©ewurme, — Unb Zumkv 4)ei(t ber, bett 
Sllten fd)on fer>r gut befante SDelpbin belegen, weil er im 
<5cfywtmmen fefyr gefcfywmb \ft t unb ftd) tumelt* 

<fitt4 £>** 



f68 ©a$$!Haw& SSon t>ett @Äügt$teretu 

1111 I S ' I : '- ' - - : S38 "- "- l """ -»■"■"- - ■'■' - - ' -■ ■» «■■ "! --»»-» -"Ol "' ■■■ " - ■ 

©er Sfcorfcfaper 

ober 53u3r*opf tjWtf bB jwMf (Ellen lang, unb otyngefdfjt 
fjalb fo bit, fonj! aber beinahe tjanj bem d>r5nlanbifd&en 2Bal* 
ftfd) äbnlid). €r .wobnt im 9?orbmeer bei Norwegen, unfr 
$a fcorjüglid) fyaufftg , wo baS Sanb CTotftftip genant wirb -— 
*inb belegen beiß er audj t?oi$?aper* (£r Ijat gÄbner im 
SD7aul , unb fr&t faj! nichts als geringe, bk er mit feinem. 
<8>d)tt>an$ in einem Iffiirbet jufammen treibt, unb fobenn fangt, 
unb frist — ^U3?opf ij! er wegen feiner ßumpffen abgeV 
ftu$tcti <sd;nauäe genant werben* 

oJn unfrer scfynttn (Drbmmg bekommen wir Nüä)*' 
tlfyt üon bat aufjferfi tragen faulen gieren, bie an bert 
SBorberfflffen nur jween brei ober öier fralltcbte geben, unb 
einen bit bebaarten $5rper, unb jum Xhüt aud> him gab«* 
Mafien, wie ba$ Saultfytet; unb ber 2lmeifenfreffer V 

Sftetn, fo uerjweiffelt faul unb trage; unb fo erjfanns 
lid^ bunt unb forgloS, al£ 

©a$ ^ault^teir 

tber ber Ti'i iff , fenne id) bod; fein einiges &bier auf ®ot* 
tc$ ^rbbobem — Präger alfo aß ba$ Sfturmeltbter? £5um* 
mer als ber (rfel? £) fretlid;, liebe Silber, es gebt nid;>t$ 

über 



*) l) Jgnavus tridaöylus baö £)«iftngmdf)te gaufrier; ober baä $aultf)i« 
Ott. — 2) Myrmecophaga didaftyla Wc 3nmfingerici)te ob« fteint? Witwi» 
fenbär; unb Myrmecophaga tridaftyla ter SreifitideriAt* otvr groffe Slnuis 
fen&är; unb Myrmecophaga iubata b« langfjaüritfite SlftUiffenftlfi MH& 
Myrmecophaga tetradaftyia fc« iöUrftna^ic&te ttmcifcnftfe. 



£)a$ $äuft$fer. V ** 



aber be3 gault!?ter$ ©umreit unb &rdgl)eit — SebeS Sbier* 
$en nimt ftd) bod) x>or feinem geinb in 2ld)t, fudjt ftd) jif 
fetten, unb tvel)rt ftdjr für feine #a.ut; allein ba$ gaultfyier 
itidjt f$ lafl nad) fid) toerffen unb fd)ieffen, ft$ jtedjett 
«nb treten unb unmmtben, unb toeftrt ftd) nietyt, unb fuebt 
fid)) auety nid;t §u retten* 3& eö guft ntd)t einmal um , o& 
tvo^t ein geinb in ber Dtdfte femt, ober gar f$on hinter ifynt 
$er fei;n mod;te* Unb jtcl;t e$ aud; gleich fo uon obngefdljr 
feinen geinb fommen, fo lduft-t$ bod) xüdjt gefd)tinnber, 
unb lafE jtd>. lieber bicfyt an tmm ßdamn gefangen nefyme» 
«nb $erreiffen, e&e & hinauf Vettern toolte* 

SSie gefd;n>inb meint ifyr »ofyl , bag ber faule W. 
lauffe/ ober meinte!)* friede? — ^enn fein @ang tfl mefyr 
einem jämmerlichen $ried;en, als einem .Zangen dlmlicfy -— 
®o gefd)tvütb bod), als eine <&d)ndkl p nein, ba§ tan er 
md)t. <£ine &d)neth friert bod; üt ein paar Minuten über 
txnt 23anf ; ber faule 2fi hingegen braudjt ba%u^ ein paaz 
©tunben* 3n einem ganzen Sag fomt er faum fünfzig 
^d;tritte tvett* Unb h'xö er auf einen 23aum Ijinauf fomt, ber 
bod) fein bejter 2lufentl)alt ijt, braucht er gar jtoeen bi$ bret 
ganje Sage, 2ld; voie jdmmerlkl) ausgemergelt bangt er txxd)i 
oft etlid;e Sage fyinter einanber an einem Slft ober ^n?cia. 
ol)ne n>aS gefreffen ju ljaben -— £>enn bis er t>on einem 
fal)l gefreSnen 2Jft n>eg, unb triebet auf einen anbern Fomt, 
»ergeben n>enig#en$ ein paar Sage* Unb anS ©auffen benft 
er gar nid;t, toeils i\)n nie burjlet* (£xn ©Inf alfo für tlm, 
baß er brei bis t>1er 3Sod)en junger leiben Un, unb ba$ 
Srmfen gar nid;t notljig l;at 

©eljet, ba Ijdngt ein §aultl)ter, £afel neun, %i§\xt 
eut3 y oben linl^ in ber &h — ©tefcts rod;t fonberbar aus? 

Tax 5 Ü 



* ,r ■' • ■ ■ ' ■ ■ ~~" ' ' ■»!■ 

& toobnt in ©ubamertf'a, unb . jwar ■ t>or$&a,ftd) in SBraftlien, 
tt.o cö aud) feinen tarnen 2li* befummelt ■ (rat, weil e£ fajt 
obnaufborltd> a'i fctyreut; ijl fo gras, ialfr ein gud;e> :•.&<** 
twm Keinen topf, unb ein altes Mvemerlid)vö tyltnfdjaccp* 
ftd)t, Keine «lugen, feine C&rtöpd&en , ein fd^r>ftetted 
©d)n>an$d)en, unb ah allen fcier.gufien brct bid)t $ufanimeü 
gen>ad)6ne ßcfeen mit frummen Auen , unb graubraune/ tvte 
berborbnes ®ras auefebenbe #aare, frißt Saumblätter, wirft 
Alle 3at>r brei ober mer Sunge in einem Keinen 2od) bicfyt 
an einen SBaum, unb lebt ebngefäfyr j#i W fünf$el>n Satyr* 

@etn gleifd) fd)me!t jtemüd) gut, ob es gletd) nid;tö 
als 85aumblatter frist SSeun es einen S3aum fcollig M)l 
gef reffen bat, fo gebt e$ ntd>t gteid) fort, ftd; nrieber eben 
anbern ausjufudxn; fonbern e$ fd)eint, als wenn efe'eifff ets 
lidje Sage überlegen mfifife, tvie e$ tvobl t>on bem entbldts 
terten ,S3aum herunter, unb auf einem gut belaubten VDtcber 
fynauf fomtnen wolle? gangt tr>n nun in biefer Uiberlegung^ 
geit enblid) an ju bungern, fo fttir^t er ftei) t?on feinem lies 
Ben 33aum, auf bem er wenigfteng ein ^ierteljabr gewohnt 
unb gefrcjfen bat, obne aud) nur ein einziges mal oon il)m ber« 
unter unb auf bem 95oben gewefeu $u fe*m — benn jum S}tt* 
untcrflettern i|! es t?iel ju faul -*» hinunter, friedet almablidj 
fort, unb nad) ad)t ober merjebn Sagen f&mt es enblid) gan$ 
ausgemerfelt, nichts als #aut unb $nod;en, unb t>or junget 
fafr tob auf einen neuen S3aum, unb bleibt au$ auf biefem 
nun mW fc Jana,, bi$ hm SMat meljr brauf tfl«. 

©et Stmeifen&ai? 

ober TamanbM ijl bes gaultbiers Sanbsmann^ — & gibt 
mx Porten *><w Sfamfenbaten, langbefyaarte, kleine, Sftitle 

uttl 



£)er Stmetfenfcar* 571 

unb ©roffe, ©er f teine tft ot)ngefal?r fo grol, all ein <*id)* 
f>ornd)en; 5er ©reffe hingegen bat tJte ©roffe einel fH$gei3 
Junbel, ©ie baben alle Heine Äopffe, aber feljr lange pl 
jige ^d^nau^en, lange ©#n>an$e, furje ^eine, unb sweett 
btl fünf mit langen Tratten befehle ge^en an ben gaffen, 
lange fd;u>ar$ unb roeiffe, ober braune jpaare, eine fel)r lan* 
a,e Hebrid&tc Junge, feine Jdlme, "f reffen 2lmeifen, unb lauf: 
fen aud> stemltd) langfam, aber bod) btel gefd;nnnber, all 
ba$ jämmerliche gaultf;ier* 

©er Heine Sfmeifenbdr, ber nur fo grol, all ein did)* 
J5rnrf?en tjr, i(t auf unfrer jivoten jlupffertafel, gigur ad)ts 
|er>n abgebilbet* <£r bat febr jarte* lange beibraune Jpaare,, 
unb an ben SSorberfüffen jroo , an ben £mterfiiffen aber,$ier 
frallid)te geben, um bamit bte Ülmeifenb.auff*^ auftufdjarren, 
unb auf bie 33aume Heitern, unb (!d) brauf feft galten 3« 
- fonnem €r lauft ^roar auf ber Crrbe aud? nid)t fonberlid) 
tyurttg, aber bod) t-iel flenfer, all ba§ gaultl)ier> unb Idjt ftd) 
nid)t fo blinbltngl gefangen nefymem Qrin $?enfd> fan U)ft 
bodj balb einholen, unb gefangen nehmen» 

3n SSrajTlien nent man bie 2lmeifenbären Tamanfcua, 
unb bafelbjt iöt man aud) ibr gleifcb* — ©er groffe ülmet* 
fehbar fyat eine febr lange (Sdmauje, bte fajl einem Crlefans 
tenrüffel abnlid) ^fter>t , an ben gaffen fter ?rallid;te Jeben, 
unb fdjroars unb roeiffe £aare, unb ijt, n>ie gefagt, obnges 
fdbr fo grol, all ein 9fte$gerbunb. — $&qxw bk 3lmeifens 
freffer über einen 5lmeifenbauffen bergeben , fo freffen fte ibren 
langen Rüffel brein binein, mad)cn ibn brinnen auf, bamit 
bie Slmeifen an ibrer Hebrid)ten Junge bangen bleiben» ©tjt 
ober bangt nun bk Junge voller Slmeifen , fo jieben fte ibren 
Düffel a,efd;romb fyeraul, fdjttteln ilm a,egen bie @rbe, bamit 

bi* 



% 7% Sä$ 3#ferrri<$. SSoit i>ett 6au§t(jteretn 

bk $lmeifen, unb bie €rbe ober bei: 6anb, ber ftd) aud) a« 
fcie Junge geftebt fyat, wegfallen — unb nun getyt eg ge* 
fe^nnnb über bie einseifen. §er, unb frist fie alle auf» 

<Sn ber elften (Drfcmmg treffen nnr Me @efd?t$te 
fcer 2tffen, ber Paviam, ber tt?eev?a3cn jmb "ber WlM 
cm, bk altefamt *>ier gefingerte &anbc, unb $ett$ öief, 
Wild wenig, t&etlS gar feine 3le§nltd;fett mit ben 3ttenfd)ett 
l;aben, unb ftd^ in ben fcetjfeften <$e$enben fcerSSelt auf* 
galten, 

«ff«»/ 

Pamane,, il?eer?a$en unb ttTaft") nent man gett&fynitc? 
Im gemeinen £eben alte ^ufammen 5ljfen, ob fte e3 gleicÖ 
ittd)t alle ftnb, unb ein erffaunltd) grofifer Unterfdjieb jtoil 
fd;en einem 5lffen unb einem #a>tän; unb m nod> weit 
gr&fferer jn?ifd)en einem 3lffcn unb $ai?ian unb einer Speere 
faje ift; unb fte ganj anberS "au^fcljen, aud) nid)t einerlei 
Sßaterlanb Ijabem £>te Sfffen, bk ^aöiane unb bk $JlaU , 
wofynen nur in ber alten 3Bclt; bk 9D?eerFa£en hingegen nuc 
in ber neuen 2Bclt ober xn 2lmerifru Me l;aben jtnar öter 
gefingerte j?änbe, aber ntd;t alle einerlei $opffe, nid)t einern- 
tet ©eficfytSs unb £etbe$bilbun&. 9te bk Riffen, unb jwar 

nur 



*) Simia; Papio; Cercopithtcus ; Lemur. — I)£et £)ran<J Utancjf Simia fatyrus— 
fcer Sanqavm/ Simia Iongimana — ier gemein« 5Iffe/ Simja filvanus — 
fcer £untö&eiflfev o\>ex 9D?afafo» Simia cynomolgus. — 2) JDec £f)ora$f 
Papio mormon — Ux £eufet ot>er SKaimpn ut>er 9J?anfcriI; Papio mai- 
mon. — 3) £>er f leine ^)an otet SBaltgott cbec SSeelse&iUf Cercopi- 
thecus panifeus — lex €agoin obex SSifamaflrej Cercopithecus jacchus. — 
4) £>et 2angf#leic&« «>« SoifiSi Lemur eucang — Ut SftoiifluS, L** 
mur msiigot. 



©er 3(ffe* 'in 



mir bie obngefdjwänäte Slffc« , Ijaben ein etwas menfd)enäbn« 
Ii$e$ ©eftd?t &ie ©efd;wän$ten mc^t fo, t)ic ^aöiane nod) 
weniger, unb bie 2$eerfa$en nebjf bcnWlaU garniert SDicfe 
fyaben and) feine 23affentafd;en , unb feine ©<#wülen am 
Wintern, n?ie »tele 2lffen unb spatnane* 

So gibt aifo jweierfet JHffen, gefdjwanjte unb ofjngec 
fd?wan$te* ©et berud)tigte £>rang Utang, ber £angarnud;te 
unb ber geraeine Slffe babett feine ©d)wänje; ber SDtofafo abec 
ober ber 23artfragcn bcib^n einen ©d>wan§* Unb an <$roflfe und 
?3ilbung ftnb $d) &U~2ljfen auefy nicfyt alle gleid)» €$ gibt 
weld)e t>on bei* @rojfe eines §ud;feS; aber aud? weldje, bie 
faft fo gro$ ftnb, als ein 2Dtann, wie ber £>rangutang* — | 
©ie lebe« alle nur in beti beiffeßen ®egenben &on Sffta und 
tifrifa, baben ein glattes menfd)enabnIid;eS (Befugt, auc^ 
«£anbe, giuger unb 9utgel faß »i-e ber SÄenfd), graubraune 
,£aare, jura £|e$ am ^intern grofie nafte @efd>wüle, *m Äopf 
SSaffentafdjen, freien 3$eiS unb Jptrfen, €itrc**n, Sporaerans 
3-en unb $üffe* und fonjt uod) atterba»^ 5*fö- Lauras und 
©artenfrMjte, trinlcn -SBaffe* un> SBier unb $Hld), unb 
and) föffen SBein, wenn ffe # befomraen tonnen, bringe» 
alle 3$$s €in SungeS ^ SßdN »»*> werben swanatg bi^ 
fcie^ig 3a##e alt* 

$>et Äffe $ ein feT>r *o*$afte3 tfeftföe* %$kt f jrlgt 
unb puft unb tragt alles weg, wo* er jtefyt unb .ftnb; und 
fceröerbt getvo^ultg no$ weit raebr., als er jlteblt unb friste 
Eemi ber e-r*fd;urfe jtebt ben Steife ober j?irfenftengel, nidjt 
er# an, efte er iljn abreif!, 06 ber IKci^ «u$ reif fep ? %em 
er reift tramer brauf loS, gufts an, unb wirfts fort, wen 
ibra nid;t gefält* Unb fo öerwüjM er oft in einer einzige« 
Ka^t-mit etlid;en $ameraben, ein ikmlify groffes SietS* 

ober 



' ; — ; — ; . ' " - ," . ' ; 'i i * 

ober J^trfenfelb» Unb Bei einet folgert <£ittfamlung tbre6 gra* 
fe£ ftn.b fte fefyr liftig unb bebutfatm ©ie Hellen £Badjen auö, 
utib geben febr gut auf alles aefyt, waö fte fe-beit unb boren*. 
6 tob fie rotrflic& mit ^bp.jtu^u'ng ber SKcteftengel ibefdjäf* 
iigt, fo nimt jeber in eine ^Ofote einen ober jn?een ©tengel, 
eben fo wt unter bk Slrme, jroeen ober brei tn3 s)}jaul, unb 
fjfipffen nun fo mit il>rer SSeute auf ben Hinterbeinen fort, 
.fejenjtd) auf einen £5aum, unb öer^ebren fte b rauf ♦ Verfolgt 
man fte aber, fo lajfen fte alleS fallen, was fte unter ben $lr* 
men unb in ben £>dnben fyaben, um nid)t an ber glud)t ge* 
Ijinbert $u werben, unb fliegen mit bem, tval fte im fföaul 
ijaben, fyaftig bat>om 

^Bollen fte einen SBaum ableeren , fo mad)en fte e£ fo t 
<£iner ober jween ober brei fleigen auf ben 23aum nauf , bic 
übrigen aber (bellen ftd) alle etliche 6d)rttt »on einanber ent* 
fernt in <>tne Sfteibe, bis babin, roo fte alSbenn bett SKaub oer* 
lebrcn wollen» m®tt pfliift bie ßofoSnuS , ober bk Zitrone 
ober bic geige ab , uv»t> wirft fte feinem ndd;j?en $amerabett 
ju, biefer wieber feinem xlcbften, unb fo fonnen fte in etltd) 
Minuten einen großen 23aum ableerem gatal , ba$ fte 
reif unb unreif mit einanber wegMiffeit. tflid)t wabr, bie 
Slffen gaben gute (Bartner unb £>0fiapp[lw er a fc? s^it weldjer 
«Otö&e unb ©efabr muS mand^er ©artner iu ^ e -^pffcl ober 
S3irn auf ben Daumen 'äbpfliffen? Wtati bat S&ctfoieu, ba$ 
ein jabmer Slffe alles £bft in einem ©arten abgebt, unb 
bem nar)e Ux ir;m tfefyenben Spanne $u geworjfen &at. 

51* ju wieviel feunbert fingen tan man ben falfd^etti 
fc&tfen Slffen nid)t abrieten? -<£r lernt fel>r MnfHtd) auf bem 
©eile tanjen, bie Xrommct rubren, mit ber glinte erersirett 
unb fdjiejfen, bie ©tyuWaro: sieben, ipolatragen, Sanaen, STcei: 

tett i 



©er Stffe, 57? 



: ten unb galten* — (rinige Riffen frefien aud) ©ebneren unb 
Slujfew, bie fte auf folgende 2lrt $u erbafd)en pflegen, fefyr 
gern: Sie geben ad)t, wenn fid> bie f9?ufd?el ofnet, unb ftef* 
fen benn gefd)wtub einen Steht £a$n,nfd)en , bag fte offen bleu 
ben, unb t>on ibnen nun baS &bier berauSgetangt werben 
|aa» gf! aber ber Stein ju Elein , ober son ibnen ntd)t red)t 
l)tnge|Mt worben, fo ba$ er weia)t, unb fid) alfo bie 9jftufd)el 
lieber fdjliefifcn üan,.fo f'ontt ibm jutveilen feine ^)fote H* 
4wi(d;en, er fan md)t mebr fort, unb x\i gefangen* 

Sebenbtge Slffen ftnb febr fd;wer ju fangen, weit fte er* 
paunltd) #efd)nnnb fpringen , unb febr flenf auf bk Raunte 
fteigen, unb fogar üon einem $3aum auf ben anbern fpringen 
unb fd)leiberrt fonnen* £>enn fte ft'nbfaft immer IjauffemveiS 
bei einanber, unb jteben einanber aud; tapffer beu ©reift 
man fte auf bem SBoben an, fo geben fte mit grojfem Jabnege* 
flapper, mit nnttenben klugen, unb ()in unb l)cx Sktvegun^ 
ibrer kippen auf ibreu geinb (o$, unb roeJjrcn ftd> mit 23eif* 
fen, Serren unb ^rajem ©efjt man auf fte loS, wenn fte 
auf einem 23aum ftjen, fo werffen fie »Steine unb SKeiflfer, 
unb felbjl ibren eignen $otb auf bte Seute herunter* 

Wlit Sijt aber fan man fte auffolgenbe Söctfe tebenbtg 
frtegen: Wlan fe^t unten su bem 23aum, worauf fte jtjen, 
ober bod) fo nabe ba^n, bamit fte feben, wa$ man tbut, et> 
©efdS mit üBaffer bin, unb wafd)t ftd) ba$ @eftd)t; gie6t 
ttad>ber ba$ 2£aijer aus, füft ba§ @efä3 mit Setmwafler an, 
unb gebt unb üerjteft ftd) binter einem 23aum, ober fonjl wo* 
£>a nun ber neugierige 3(ffe fog(eid) üon feinem 23attm berun* 
ter fomt, unb ftd) aud) baö @ejtd)t n?afd;en tvtl, fo wirb er 
fron bem SeimwatJer blinb, benn feine klagen hebert ibm £u, 
unb er tjt gefangen* — £ber man jtei)t bü it)m (Schübe 

an 



576 ©a* 5$ferret#. SSottbett ©dufterem 

■■ ' ' - * " * * " ■ ■ ' ' ■ — i 

<m unb aus, läjl fleine, innen mit etwas #arj angefeilte 
©d)ube Hegen, unb gebt fort giebt nun bejr 5ljfe bicfe 
©cfyufye an, fo fcm er nicbt mebr.fpringen, unb tmx$ ftd) als 
fo junt befangnen ergeben. — Ober man jiebt bk #ofen 
»or tbm ab unb lieber an, unb legt tbm Heine, innen mit 
$)ed) ober £arj befd;miertc #6öcben bin* £)a er nun fcr)r 
neugierig i|?, unb gew&bnlid; alles gleid) nad)mad;t , . wa$ er 
jtebt, fo jiebt er and) btefe flebridtfe #ofen an, unb ftebe, 
fcer bumme £ropf tan nun ntd^t mebr Iauffen, vielweniger 
fprtngen, unb i\t alfo gefangen* 

Wü man aber einen 2lffen bloS jum dffm b<*ben; fo 
fdbteSt man tr)n tob* — ©o gern bie Siger unb Seoparben 
£ljfenfleifd) effen, fo wenig frtegen jte eins, weil bk Sljferc 
flenfer fpringen I5nnen, als jte, unb jte ifjnen au d) nicbt auf 
bie SSäume folgen Innern 5lber von ben ©erlangen werben 
t>ielc fd;lajfenbe Sljfen erbrojfclt unb gefrejfen, unb $um Ztyxl 
md) wobl lebenbig Verfehlungen. 

£er Slffe tf! ber allejeit fertige Scäuber unb grejfer, 
tue rubtg, guft immer umber, wa$ pafftere, unb oH nid)t$ 
für ibn ju fd;maujfen gebe, $n c tge unb SSouteilTen, bk bid)t 
zugepfropft ftnb, weis er ju ofnen, unb bie 5Dltlcf> ober ben 
SBein ober ba$ S3ter beraub §u fd;aufcln unb ju trinken* 
23rtngt er aber ben $or£ nid)t beraub, fo flopft er bie 25ou* 
tcille fo bid)t wo an, ba$ jte plajt Unb wenn ibn and) 
gleid) nid)t mebr bungert, fo-ft.lt er bod) wenig jlenS feine 
S5aF!entafd)en, fd)lept fo oft etlidje Sftaljetten auf bk gu* 
fünft fort, unb verfteft jte in feinem Quartier, .ober fonjt wo 
in einem verborgnen Crt. — dt ijt gleich bofe, unb bleft 
frte gäljne, unb mtMt mit feinen Sippen, 



«De* 



£>er 2ffi** ?77 



£)er (Drang utang ober wttbe Slttenfd) ober Qßalbmenfdj 
über SSÄongo ober Soffo ift alfo ber grbfle Slffe in ber 2Belt- 
@r tfl jwo 6B bret (*llen fwd?, unb fafi eben fo bif , wie ein 
erwadjfener -Üttann. <£r fyat einen grojfen fyaartdjten £opf, 
fable Obren, Slugbraunen mit SÖimpern, ein nafteö alteS 
SföannSgejtdjt, eine für je platte 9cafe, breiten Sttunb, $dns 
be unb güfife unb S5ruf! unb Saud?, faß wie ber Sittenfd) — 
ftefye Stafel fed;3, gigur funftefyn — an beiben ^djläffen 
unb aud; im kaufen lang herunter fyängenbe $aare, fonfl 
aber. einen wenig behaarten %äb , fyat feine 23affentafd)en, 
wie bfe übrigen 2ljfen, aud) feine 0d)wülen am Wintern, 
unb feinen ©d)wan$ , ge()t mdf! immer gerabe , xok bk Wiens 
fd;en, unb fdjeint aud) bloö zum 5lufred)tgebn gemalt $u 
femt, lebt unb woljnt in ben bifften SSälbern öon 2lfrtfa unb 
Oflinbien, unb frist allerfyanb 23aumobSt , Kräuter unb 
Puffern. 

Sn ber ©egenb, wo bk Örangutang wo$ncn, leiben 
fte fein tnerfüffigeö £l)ier, aud) fogar ben Elefanten ia$en. 
fte fort, unb werfen unb fd;lagen- ityn oft gar mit (stets 
nen unb prügeln tob. ©efyen fte geuer, unb feine 9ces 
ger babet, fo geljn fte lufltg unb freubig baju hin, unb fejett 
ftd> brum runn Slber tljre greube wäfert gew5bnlid> nid)t 
lange, weil fte ba& geuer ausgeben laffen, unb &u bum ftnb, 
wieber etwa* Jpolj baju ju legen, £>en Begem felbft abet 
tyan fie weiter feinen <Sd)aben, als ba§ fte juweilen über fte 
fjerfa&ren, unb iftnen laufen wollen — bod) fdjleppen fte ifc 
tten zuweilen aud) ibre fleinen Äinber weg , bie , wenn fte et* 
lid&e SSod)en bü ifjnen gewefen ftnb, faj! wie junge 3Tjfett 
auäfeben, unb t>on tl>ren Leitern faum erfant, unb nur mit 
utel Wlufyi unb @efal)r ben Sljfen wieber weggenommen wer« 
&en ffcnneu. 

©o 2Ba$ 



578 £)a£ Sfyimtid). SSott bert Sattgtltferett; 

2Ba$ meint if>r wofyl, wa$ bie meinen Dteger *>on biefett 
Sfffen benfen unb glauben? g>te glauben, jte fepen ein frem* 
fce$ SSolf, ba$ ftd) in ifyrem ganbe niebergelajfen ^abe; ba$ 
(te aber nid)t reben, bafcon fct> feine anbere Urfacfye/ als weil 
fte beforgen, jte motten fyernad) arbeiten muffen* 

$Jlan f an bie £)rangutang $afym machen, unb fo ah 
richten, bag jte wie $ned)te unb 20?ägbe umfter taufen, (litte 
amb f*om unb gar ntcfyt fo boSfyaft, füljn unb uerffoblen ftnb, 
toie tfyre Vettern bk anbem 3lffen* <^ie follen, fagen bk 
SKeifebefcfyreibcr, S?ol% unb SBaffer in bie $üd)en tragen , ben 
SBratfpieS breiten, in Dörfern ffojfen, ©Idfer unb Xefter rein 
mad)en, ba$ dfftn auf bk £ifd)e tragen, ©tüfyle ju ben Zu 
fd)en ^tnfe^en, unb fobenn, wenn man ttynen ruft, mit ibrem 
Heller herbeikommen, unb ftd) and) eine Portion braüf geben 
laflfem 2lud) follen fte zuweilen gar ftd) felbjt mit' jum Xifd> 
Jjinfejen, jtd) au$fd)opfen, unb mit -jSfteflTer, $abel unb £6ffct 
ejfen, ftd> ju trinfen einfd)enf'en, ftd) ibr 23et felbft macben, 
fufy ber Sänge nad) brein legen , bk £)efFe über ftd) b^jie- 
I)en, beS 9<ad)t$ aufliefen unb in ii)t eignet 9?ad)tgefd)tr pif? 
fen, aber bod) aud> mit unter, wcmtS ibnen md;t gelegen ift, 
aufouftebn, unb fte bk 9cotf> ju oft anfomt, atfeS mö 33ct 
geben laffen — 2öil man fte bafür juditigen, fo beulen unb 
fd>reuen fte tok ein Äinb* 

& fömt feiten ein £>rangutang nad) Europa, weil 
jte bie Aalte nid;t ertragen Tonnen, unb fefyr Ieid)t jferben, 
man mag fte and) verpflegen unb füttern, wie man ml *) 

£>er 



*) 5f* t>«t £)rong utang vielleicht ftec 6«tyt fcer ttlten ? 9lüd> Dem $Wliami$ 
wtfc <puniu$ fan er* nwfct fetjn. £>«nn Jen« 8«&t t>en ©attjt in feinee 
Hiftor, anim, Lib. # i6> Cap. 21. aß gefc&nmnjtj. unt> tiefet in feiner 
Hiftcr, jiatur. Lib. 7. Cap. 2. mit Ü8ttff«ntafd)<n verfemen an. 



©«■■«ff«. S79 

1 ' 

- 

Der langarmicfcte 2(ffe, ober be:(Bihbon ober <MoF 
tfl fafl fo gros, als ber Orang utang , unb ein red;t fefyr fons 
fcerbarer Qljfe, <£r i(l öott bem SERenfdKn, n>eld)em er fafl 
eben fo dlwlidj, i<* bem ©eftdjt nad;, toobl nocfr a^nltc^er 
fielet, als ber £rangutang, burd) bte 23aftentafd;en unb 
©d)nuelen am ^intern ; oon ben übrigen Sljfen aber burd) feine 
ungeheuer lange 2lrme, fefyr leicht ju unterfcfyeiben — ftelje 
ilafei fed;S, gigur fed;S$el?m 

@r tooljnt in £>j?mbicn, unb frist ^ftanbeln, geigen 
unb $omeran$en ic. ©ein $opf ift runb; unb fein @eftd;t 
plat, taf)l unb bunfclbraun, unb mit einem Äreife öon weis* 
grauen paaren befejt <®tin Mb ift um bte jjufte merfltdj 
fdjmdler als oben, unb mit fd>n?ar$en paaren bzbtit, unb 
fein @efdS mit garten ©djunelen oerfe^em — ©dmnmj fyai 
er feinen* — ©eine 2(rme ftnb beinahe fo lang, bd$ fte auf 
ber @rbe anffofien, wenn er aud> gleid) ganj gerabe auf ben 
gnffen ftefyt — dt gefct meifl immer gerabe auf ben guffen, 
xvk, bk 5tefd)en; bod) lauft er aufteilen and) auf allen 5)ie* 
rem — <£r % flil unb fanft, unb feljr $drtli$ unb fd>n>dd;* 
lid;< Die geringffe Ädlte ober Ütdfie föabtt tlnn, tobet tl?n. 
Unb eben beStoegen tan er and) nid)t leicht nad; Europa ge* 
bracht werben«. 

Den gemeinen 2(ffen mit bcm langlicfeten Jpunb6?o$> 
platten @efid)t, weiSgrauen paaren, unb Oon ber @rofie ei* 
neS gudjfeS, ^abt iljr gewiS fcfcon gefefyem <£r tfl fel)r jtarf 
unb bäucrfjaft, unb tan unter allen Sljfen bk meljrffe $dlte 
unb Scdflfe vertragen , besiegen er aud; am allerljduff igffet* 
nad) Europa gebrad)t, unb für ®elb feigen gelaflen wirb. 

<£r ifl feljr gelehrig unb lujlig, unb leicht fo $abm $u 
machen, ba$ man mit ifyrn fpiclen, iljm Kleiber anjtefyen, unb 

Oo % , fonft 



5$o ®a§ Xfykmiü). SSott tum @dttgtf)ieretu 

fonft nod) allerbanb ©paffe mit ifjm treiben barf* <£inft foltc 
ein einfältiger SSauer im tarnen feinet j?errn einen $orb tfol 
Sötm einem gewijfen ttornebmen Spanne überbringen, unb 
traf am Eingänge §ween grojfe Slffen an, in blauen mit ®otb 
geilten Kleibern, nnb einen 2>egen an ber ©ette; biefe 
fprangen auf ben $orb, unb langten etliche 25irn beraub 
©er 23auer, ber bergleid)en £fyiere in feinem Seben md)t ges 
fel)en batte, nabm ben #ut x>ov ibnen ah, unb lies fte machen, 
voa$ fte Woltern ©a er nun fein ®efd)enf bem #errn über* 
brachte, fragte ifyn biefer, warum ber $orb ntd)t t>ol wdre?-^ 
(*i, mein #err, fagte ber einfältige 25auer, er ijt wobl sol 
gewefen; aber eure Äinber ^aben mir bie ^dtfte J)erau6ges 
Kommen, 

©er ^unfcebeifier ober Wltftfo — ftebe £afel jebn, 
gigur merjebn .— lebt in 2lfrifa, bat braune £aare unb eis 
nen jiemlid) langen ©cfywanj, unb ifl, wenn er jabm gewors 
ben, febr luftig unb artig, unb vertragt ftety mit aUett #auSs 
tbieren, nur mit ben Jpunben nid;t, 

g>at>tatte 

Sibts nur in ber alten 2Belt, unb jwar, mc fd)on gefagt, nur 
in ben f>cifleflen ©egenben t>on 2lfta unb Slfrifa» <Sie b«ben 
alle <5d>wänje, unb länglicbt runbe $5pffe* 

©er C&otas ober tHormon — ftebe £afel eins, gi« 
gur yrni — woljnt auf ber Snfel (Seiion, ijt fo gros als ün 
^nabe &on jwolf hi§ funftebn Sabren, bat auf bem $opf eis 
«et* £aarfd)opf, lange fable Obren, ein glattes ldngltd)te$ 
@efid)t/ eine lange ©dbnauje, eine blutrotbe 9?afe jwifebeti 
erhabnen fcfyiefgefurcfyten bimmelblauen gießen, ein Heiner 

frum* 



©te 'tfflettUim. 581 



frummcS ©dm>dn$d)en, gröfle rot&e ©dJMelen am Wintern, 
unb j über ben ganzen $eib toottidjte bunMgräue #aare, — • 
<£r ijt ein red>t " fct>r fernes St^ier, ba$ man oft lebenbig $« 
fe&en frieden tan. 

£>er Teufel, Xftaimon o&etr 'ITTanbril if! eben fi> 
gros, afö ber €fyora£, fyat bunfelMaue Waffen mit tiefen fd)tefs 
fen gureben, braun unb grünlichgelbe £aare , unb blutros 
tbe ©efdefdbtoielen , ein llcineö ©c^dnjdjen, «üb fydft fiefr 
in Guinea auf« 

©ie ÜWeerfajett 

ftnfc; alte in ©übamerifa ju Räufle, fyaben feine 25affentafd)ett 
unb feine ($efäöf<$nriefcn/ unb feben mebr einer .Äaje, atö . 
einen Slffen dbnlid?. Unb meilfte t>on Smerijta überö OTccc ' . 
näd) Europa gebraut würben, fo .fyieS man fie üermutlidj 
SÜfeerfajem £)&er fyetfien fie belegen fo/ xotil fie in£ SSBäf; 
fer geben* unb gifc&e fangen? 3$ glaube bis nid)t 2>te 
erftere Meinung gcfdtt mir befier. — ©ie 'fyaben meijt alle 
fetyr lange fyaarid)te <£d)todn$e, mit benen fie ftd> an bte tiefte 
unb gtoeige fejt bangen, fteft l>in unb tyt fi)leubern, unb fos 
&enn mit einem guten <sdm>ung auf ben ndcfyften 3I(t ober 
55aum fprtngen* (Sie (tnb fogar im ©taube, mit ber ©ptje 
ttjrcö <sd)roan$e3 S8aumfrud)te aufzubeben , unb üi$ Sj^aui 
$ü ffeffem 2fu$ gifd)e fangen fte bamit. 

£>te meiflen ftnb feftr f äbne , falfd&e unb tufüfd&e Sbtere 
unb voerjfen auf bie Säger, unb auf anbere etnjelne, untes 
einem SSaum fcorbeigeljenbe 5>erfonen trofneS Jpo!j unb ^tiptiQe, 
unb wobl ga* i^en Urin unb ibren Unratb herunter, fprin* 
gen aud> tw>f>l feibß herunter, unb fahren ben beuten w$ 

>© 3 bem 



582 ©ag Sf)icrrdcf> SSott fcett @äu<$)tecetu 

. , — , ■ ■ '■' - 

bem©eftd)t, 3jl einer t>on ibnen »ewunbet Sorben, fo 
fommen bte anbern gleich berbei, befeuert Mc SÖunbe, «ni> 
galten jte fo lange a"> bte fte fo öiel Blätter fletn gebaut 
fyaben, baj5 ftc ba£ £od> bamit ju jlopffen fonnen* 

£>er kleine £>an ober ttfafögott ober ^eeljefmb bat 
eine fd?n?arjgraue garbe, unb ein red;t fetyr tt>tlbe£ 2lnfebcn* 
(*r ijl bic grofte Sföeerfaje, unb fan: mit feinem langen @dm>an$ 
alle bie $unfle mad;cn, bie eben ana/fubrt worben fmb, 

£te Heinjle Sföeerfaje ijl n>obl ber ^agpin ober ba$ 
f leine 23tfamäf#en — jtebe &afel feebf, gigur acbt$ebn — l 
baö nur fo gros ift, älö ein @td)b6md;en, ein fleineS run* 
fceS $6pfd)en, grojfe ffarre 2lugen, grojfe bängenbe £bren, 
etnen langen biften ©dnt>an$,. unb lange graurotbe #aare 
l)at/ unb ganj, fo roie e$ ifl, mit Äopf, <S2d;n>anj unb gitf« 
fen in eine leere $ofri3nuS feftfopffen, unb brin über Stacht 
bleiben fam ©er t leine 9Zar fridt gern faftige 23aumfritd;te 
unb t>or$uglid) gern JlofoSnuflTe* (*r betet unb nagt fte baber 
mit Dieler 9ftübe auf fcen Daumen oben auf, unb langt fobemt 
mit feinen SSorberpfoten ben $ern unb bie SDHld) tyvaud. 2tt>er 
eben biefe £u|fernbeit nad) $ofo$mild> gereid)t manchen jum 
£ob, ober bod) wenigftcnS ^um $erlujf ibrer greibeit £>emt 
toenn man gern ein lebenbigeS S5ifamdfd)en baben wril, fo 
jvirft man Um eine $ofoSnuS, worin dn Heines Sod) tft, 
#!♦ 25HI er nun hineinlangen, fo muä er fein 9>fotd)en fleitt 
madjen, brin aber ausbreiten, um bie Wtl<fy unb ba$ gleifd) 
brin balten ju forinen* $aum bat er fein 3>fötd;en brin, fo 
gebt man auf ibn ju , unb nimt ibn gefangen , weil ber arme 
<5d?elm t>or 3lng(t ttergiöt, fein tyfhtfytn Hein $u machen, 
um e$ toieber bcrauS jieben ju fonnen — unb bte, 9cu5 
fbrtfd;leppen tan c$ bod; au# niefct, — & ftebt febr t>iet 

bem 



©ieffltofu m 



bem fleinen 8?oiogneferl)iinbd?en dfynüd; , gefyt immer auf 
allen frieren, wie alle feine ßamerabem 



ftnb fcon ben $?eerfa$en baburefy unterfdneben , baß fte nldyt 
in ber 9ceuen, fonbern in ber Sllten Sßelt wohnen, unb art 
ben Jeigejrttgertt if>rei: ^interfufiTe feine ^dgel, fonbern fpijtge 
Tratten, unb an ber SSruft öier gijen fyaben* <g& c|ibt f leine 
unb g^bflfe, gefcfywänjte unb ofyngefcfywänjte Süftafu Unb alle 
Sufammen fe&en mefyr einem 2Bmbljunb , atö einem 2lffett 

©er flotte ober Cucattg ijl fo gros, ate ein ^i^ 
tj5rnd)en, olme ©c&»an$> t>on fyel&rauner gatbe, unb auf ber 
Snfel (Seilon ju #auffe* 

f 
©er tltongue l>at bte (tröffe einer $a$e, einen laus» 

gen 0d)wan$, graue n>ctct>c «$aare, unb bie Snfel Sftaba* 

gaSfartc* ju feinem SSatcrlanbe« — SÖJeil. bie .Slffen an tyvm 

gitjfen lange, wie bie ginger tyrer Jpänbe gefpaltne gefyen, 

unb aud> feine gerfett wie bie $?enf$en Ijaben, fo fagt man, 

bie°$Iflfen litten vier #anbe, *) 



; 2?er @d)lus ber 6augtljtere wirb nun in unfrer $w§lf* 
tm 4>rtmtng mit ber ©efd)id)te 

O'o 4 ©^ 



*) eine au8f«$rUd&< WflF«nflefö)i$U findet m«n in £wn 9>rpfeffe* 6#w&«r* 
f i £§«U fein« eflt»3U)wr*. 



f 84 ©a* Zfyttuify. SSmt.bett ©ai!$tl)ietetn 



gemacht — ©er Wltnfö ift btö beffe baö &ornefym|fe GSe* 
ftyopf ©ofteS auf bem grbboben. Mn &()ier, e* fei? and) 
fiod) fo Hug unb gefdnft; eg fefye au£ unb »o&ne, too e£ 
»olle, Mcrtrift bcn 9)?cnfd;eft an Ähjgfteit unb ©efdnfitd)* 
feit £>a$ Sbier t^ut alles, n>aS e£ rbut, nur aus einem 
Deroifien «utero Ztieh, ben man Snfttnf t nent; unbtoaS tfmt 
tiefer Snftinft befiehlt, ba$ tbut e$,--tta$ mu$ e6 audj tlmn> 
ttnb t&ut ,e£ aud) gan& genau , glerd; t>on jung auf/>ofyne 
fca§ e£ erft feine £&nfie t>on feinen Leitern ober -ßameraben 
lernen müjte* 2fber e£ tyut metjt immer nur Einerlei,. immer 
in einem 3a&r, n>ie in bem anberm £>ie ©djtoalbenneffer 
feben immer in einem Satyr anß, tine in bem anbern, toer* 
ben aud; immer ton einerlei Sterte gebaut 

©er ÜD?cnfd& hingegen tfmt, n?a$ er nrif, t^ut feine 
&ad)t fteut ober morgen, fo ober anberö\ <£r pfltft unb 
fd>iad;tet unb ist unb trinft nad; belieben, unb mac^t ftd), 
fo ju fagen, bie ganje Grrbe, famt allem toaS brauf unb 
&rin tft; untertljan. £r überiijfet unb fangt unb bänbtgt 
<tud> ba$ groffe ba$ nnlbeffe £bier, fpantä oor feinem Sßfe 
gen, unb fäbrt unb reitet auf ifmr* $urj, nid>& bleibt bem 
üftenfd)en übrig, ba$ er nid)t erforfcfyen, ftnben unb bejttnns 
gen !5nte* % 

2lber mann ran er haö? ©leid; nad) feiner ©eburtb? 
©leid) in feinem er(!en Satyr? — £> nein! $aum in feinem 
fünfzehnten Satyr fcmer e$. 2ld; nne arm, mc elenb, tote 
^u(flo3 \\i nidjt ber 9Äenfd; nad; feiner ©eburtty, unb ges 
tootynüd; aud; nod; biä in fein $n;cite$ %a\)tl $ried;t er ba 

ntctyt 



©er 591ettfdjk *8? * 



titcfet wie ein 3öurm auf ber @rbe auf allen Kitten ber* 
um? 0d)tcit unb win